2021
产品手册
2021
产品手册
2
Ecler起源于1965年,至今已经有50多年的历史。在这50多年里我们一直在倾听客户声音的基础上去开发我们专业的音频产
品。Ecler发展到今天仍然保持这一目标不变。我们理解技术在日新月异的发生变化,我们需要灵活变动提供全球综合性音频解决
方案而非单独的产品。
我们一直专注于创新和设计,这两者都是必不可少的。我们亲眼目睹它们是如何真正增值的:令人惊叹的功能,针对最终用户的友好
界面以及人体工程学方法,这些都是非技术性特征,但实际上起了主要作用。我们强烈的意识到今天音视频集成已经成为一个逐步
发展和稳定的市场,它频繁鼓励企业走向全球化并需要像Ecler这样的全球音频合作伙伴。
全球的绿色节能意识也在日益增长。我们很自豪的作为这个重要承诺的一部分,以节能和可持续发展的方针为目标设计和制造产
品,为保护我们的地球奉献出一份力量。
Ecler给您可能遇到的每一个音频安装和集成挑战提供高质量的音频解决方案。这些一直是我们的目标,我们真诚地认为我们现在
已经实现了。
Ecler与您一起共同创新!
3
可靠性是必须的。 每种Ecler产品都设计
即使在极端使用条件下也能提供长久, 牢
固且无故障的工作寿命,从而保证了较低
的MTBF(平均故障间隔时间)。我们的产品
100%都经过测试,避免了行业典型的随机
样测试程序带来的风险。这使我们获得了值
得信赖的制造质量。Ecler是一家很早就获得
ISO 9001认证的公司。
Ecler坚信创新在需要先进解决方案的音频
市场是非常重要的。SPM放大器专利技术和
Ecler NET专有硬件和软件平台, 包括含有
以太网远程控制的MIMO88数字矩阵、NXA
系列带矩阵功放和DUO-NET PLAYER播放
器以及最新的兼容Dante协议的MIMO’DN
矩阵都是我们创新技术的成功例子。
我们的产品是专为满足一系列应用所需的
技术要求和用户要求而设计的。一个非常
好的例子就是WPNETTOUCH数字控制面
板可与兼容EclerNet的产品搭配使用:1个
触摸屏便可进行图形化控制和完整地管理整
个安装系统,满足每个终端中户配置文件和
需求。Ecler产品的控制界面完全根据用户最
大便利而设计。
Ecler是与著名的意大利设计师 Giugiaro (
乔治亚罗)合作的第一个专业音频公司,其
中我们的AUDEO和VERSO系列音箱就是
我们合作的优秀成果之一。以及WPa系列
模拟和WPNET系列数字控制面板,这些都
是我们优秀的合作成果。
我们全心全意的致力于地球的健康、节能
和二氧化碳减排。SPM技术、D类放大器,
开关电源和自动待机功能给我们的产品提
供了高效性能的同时又降低能耗。再生资
源运用和使用非污染成分材料也是我们执
行绿色环保的最优先事项。
我们的理念是为我们的客户提供一个全球 化
的解决方案。首先,这涉及到提供种类繁多的
单个和多个产品。其次,在60多个国家经营,
人是我们的主要资产之一:广泛的分销网络,
关系型市场营销,产品专家,我们自己的项目
部门,技术援助服务、培训和合作等等 。一切
都是为了让客户更好的理解能从我们公司和
我们的服务获得什么。 全球客户值得获得全
球性解决方案。一个供应商给你一个全球性
的合作伙伴。
pilot Ecler UCP RePLAYER WiSpeak grip
4
Ecler产品分类涵盖了不同的技术水平,它们从基本要求和预算考虑到复杂安装、从集成简便到符合人体工程学,为安装人员和最
终用户提供完整有效的解决方案。
• Ecler经典系列:
Ecler有一系列产品在可靠性、质量上拥有Ecler的精髓,在价格上也非常有吸引力。属于这系列产品的型号都会以"e"前缀开头并有该系列
独有的logo(这样经典系列就可以在Ecler产品目录里明显区分开来)。
• Ecler 工程学:
根据您的工程项目要求,我们的项目部门将会为您提供最佳的解决方案。我们提供高度专业的工具可为您预测从方案设计到最终完成项目的结
果。通过使用我们的音频系统软件平台Ecler FAST,回答一些关于您项目情况的问题就可以获取一系列可达到最佳音响效果的ECLER产品清单。
我们的创新基因反映在广泛的管理软件和高级数字产品中,例如矩阵、放大器、音频管理器、音频播放器、流媒体播放器、控制面
板, 移动应用程序(pilot,Ecler UCP,RePLAYER)和音频网络协议(DANTE)兼容设备,包括Ecler的软件管理平台(Ecler Net和
EclerCOMM), 嵌入第三方集成和控制协议(TP-NET,CA-NET),并为每个项目的单个需求提供完全自定义界面。
5
1. 参考市场�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06
1.1 商业 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 06
1.2 酒店 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 08
1.3 教育 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
1.4 企业 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
1.5 体育&健康 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12
1.6 礼拜场所 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
1.7 休闲 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
2. WISPEAK 无线专业音频系统 ������������������������������������������������������������������������ 15
2.1 无线发射器 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
2.2 无线接收器 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
3. 声源 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
3.1 话筒 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
3.2 音频播放器 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
4. 模拟前置话筒和调音台��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
4.1 固定安装前置话放和调音台 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
5. 数字矩阵和数字处理器 ���������������������������������������������������������������������������������� 31
5.1 数字矩阵����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
5.2 数字音频处理器 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
5.3 数字处理器 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
6. 功放 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
6.1 低阻功放 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
6.2 高阻功放 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50
6.3 混音功放 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54
6.4 紧凑型功放 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
7. 音箱���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60
7.1 吸顶音箱����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
7.2 面装音箱 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65
7.3 特制音箱 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
8. 远程控制和面板 ��������������������������������������������������������������������������������������������� 84
8.1 寻呼话筒 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85
8.2 数字控制面板���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86
8.3 模拟控制面板 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92
9. 配件 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94
9.1 产品配件 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95
9.2 音频电缆及其他 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 97
9.3 音箱配件����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98
9.4 音箱喷涂����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99
配件兼容表 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������100
产品汇总目录(根据字母顺序排列)�������������������������������������������������������������������������������102
6
卡地亚专卖店(新加坡樟宜国际机场) 贝纳通专卖店(西班牙马德里/巴塞罗那)
奥特莱斯专卖店(中国/沈阳) 巴黎春天百货公司(法国)
H&M专卖店(匈牙利/布达佩斯)
感觉和情绪:据说,83%的商业交流只涉及一种感觉:我们的眼
睛。而我们75%的日常情绪都受我们嗅觉的影响,但是当我们
听到积极的声音时情绪变化的几率是65%,情绪对我们的购买
行为有很大的影响。
音乐影响消费者的行为,音乐的类型、响度和节奏对消费者的停
留时间、购买量和品牌选择都有影响。
声音的质量也对消费者有很大的影响,一个失真的、缺乏清晰
度、糟糕低频响应的声音可能会导致消费者产生不愉快的感
觉。最后,必须要说的是,每一个品牌都想与众不同、个性鲜明,
那么商店里的音乐内容就是塑造这种特性的一个关键因素。
7
Shoppes商业中心(新加坡滨海湾金沙)
皮尔卡丹专卖店(波兰/华沙)
MANGO专卖店(西班牙/马德里)
ZARA(伊朗/基什)
8
Alparena酒店及水疗中心(法国/蒙特瓦勒赞)
Minerva酒店(罗马尼亚/伯伊莱海尔库拉内) BlanchetteSoho餐厅(英国/伦敦)
Only You酒店(西班牙/马德里) Voncken酒店(荷兰/法尔肯堡)
1908酒店(葡萄牙/里斯本)
音乐的节奏直接影响消费者的行为。合适的背景音乐可以给酒
店、酒吧和饭店营造一个舒适放松的环境。
如果我们提到公共广播信息,清晰度是最重要的问题。比如紧急
信息的广播,这就需要一定程度的音质和清晰度,而这恰恰是很
容易在公共广播系统里面错失的。
而在其它情况,比如在酒店的研讨会上,一个专业的音响系统需
覆盖整个会议室,保证每个区域都有清晰的声音。此外,一个精
心设计和平衡的系统可通过提高效率和声学舒适度去降低声带
的疲劳,轻松克服背景噪声进而提高会议的效果。
9
第六感科卡塔斯大厦酒店(土耳其/伊斯坦布尔)
BarcelóRenacimiento酒店(西班牙/塞维利亚) 喜来登酒店(伊斯坦布尔)
凯撒花园渡假村(希腊/林多斯)
10
第39高中(罗马尼亚)
Primulator培训中心(波兰)
理工大学(波兰卢布林) 克拉科夫世博会(波兰)
马偕医护管理专科学校(中国/台湾)
11
马来西亚电信局
Nilorn(莉晰)公司(英国/基斯利) 欧盟理事会总部大厦(比利时/布鲁塞尔) 塔林工场(爱沙尼亚)
Espacio Mood公司(西班牙/马德里) Volvo公司(波兰/华沙)
在企业安装应用中,音频的作用是相当多样化的。在大多数情况下应用区域会使用背
景音乐去创造一个愉快的环境。
另外企业还需要使用音频去向员工传递信息。它使用最多的可能是会议室,我们会在
那里通过多媒体的方式向我们的客户展示我们建议的方案或者向我们内部员工进行展
示各种信息。另外还有可能就是应用在培训室,在培训时应用音频对客户或者员工进
行培训。
在所有这些情况下,声音的质量和清晰度都是至关重要的。还有一些关键因素也需要
考虑到:使用效率,非专业操作者的便利性,将数字音频的内容发送到不同区域的能力
和通过使用同一个UCP(用户控制面板)对带有视频、灯光或电动屏幕的音频进行整合
的能力。
12
SamFit健身馆(伊朗)
圣西罗体育场(意大利/米兰) 橄榄球场(西班牙/布尔格斯)
马赛游泳中心(法国) TE赛场(匈牙利/佐洛埃格塞格)
13
梅尔尼克会堂(波兰) St. Alexiy教堂(俄罗斯/诺夫哥罗德) 卢尔德圣母天主教堂(新加坡)
德卡拉桑斯学院教堂(西班牙) 佛教寺庙(新加坡) 马斯特里赫特圣母大教堂(荷兰)
14
013城市啤酒厂(荷兰/蒂尔堡) 里西奥大剧院(西班牙/巴塞罗那)
Joa赌场(法国/蒙特隆) 海洋与艺术之城(西班牙/瓦伦西亚)
15
无线专业音频系统
WISPEAK
无线专业音频系统
无线发射器
无线接收器
Ecler WiSpeak 是最新的技术,可以提供无线专业音频系统用于
固定或临时安装的项目需求,包括发射器和接收器(内置于扬声
器)。
2.1
2.2
16
CORE
输入 输入1平衡立体声,双排插接口;输入2非平衡立体声,双莲花接口 ,输入3无线蓝牙接入
输出 射频通道1和2
AUX OUT模拟,单声道,平衡,欧插接口
音频通道 WiSpeak 通道 1&2
频带 U−Nll 5.1 − 5.8GHz (全球兼容标准)
尺寸 (宽x高x深) 225x120x40mm
重量 0.8kg
应用
CORE
WISPEAK 无线专业音频系统 无线发射器
Ecler WiSpeak CORE 是构建 WiSpeak 无线网络的核心发射设备,它的主要功能配对音箱并发送音
频内容到所有接收器(TUBE,CUBE等内置WiSpeak接收器模块的有源扬声器),与它们保持通信的稳
定,并根据需要向每个接收器发送单独的配置命令。 它还照顾使用中的系统音频输入,均衡,输出电平
等的全局配置。
CORE是Ecler WiSpeak系统的核心主机,与TUBE和CUBE一起使用,可提供简便快速的无线解决方案,
覆盖面积高达500平方米。 它包括适用于Android和iOS系统的WiSpeak grip APP应用程序,可用于无
线专业系统的高级设置和精细调整。
WIRELESS PRO AUDIO
主要特点
• 3 路音频输入可选:
模拟立体声, 非平衡输入. 2 x RCA莲花接口
模拟立体声, 平衡输入. 2 x 欧插三针接口
Bluetooth®,蓝牙PowerClasss一级 (最大25 m通
讯距离)
• 1路 WiSpeak传输无线音频信号(所选输入通道的单
声道转换)
• 1路AUX OUT模拟辅助输出 (已复制的WiSpeak信号。
可用于将信号链接到外部音频设备,例如功率放大器,
调音台或超低音扬声器等设备)
• 每个发射器设备可控制的最大接收器数量为24个。 可
以通过将新的发射器链接到现有的接收器来扩展网络
• 前面板控制用于输入音源选择和常规主音量控制
• WiSpeak无线网络的最大距离(开放空间)为12米(从
发射器到每个接收器的距离),星型拓扑结构
• 前面板的PAlR键可用于快速设置WiSpeak系统,轻松
地将接收器与发射器配对。
• 外部全球通用电源(100−240VAC, 50−60Hz)
• 兼容WiSpeak grip APP应用程序,用于设置和控制功
能(适用于Android和iOS系统,使用Bluetooth®连接
情况下)
17
TUBE
CUBE
TUBESMA
TUBE表面安装适配器
Wispeak grip APP控制程序
应用
TUBE / CUBE
WISPEAK 无线专业音频系统 无线接收器
Ecler WiSpeak TUBE/CUBE是一款有源3英寸/ 5英寸全频扬声器,在主机的控制下具有无线音频接
收和控制功能。
TUBESMA是一种表面安装适配器,可将TUBE单元安装在没有可用照明导轨的位置。
WIRELESS PRO AUDIO
主要特点
• 兼容导轨安装(兼容的4线3电路灯轨系统,例如Global Track Pro,Eutrac或其他兼容设备)
• 内置功放模块,可从照明导轨支架获取交流电源
(100−240VAC, 50−60Hz)
• 附带外部交流电线(仅限于CUBE)
• 从与之配对的1x WiSpeak发射器获取无线音频信号
• 一路可用的AUX OUT模拟信号(接收到WiSpeak信号
的副本)可用于将信号连接到外部音频设备,例如功率
放大器,调音台或超低音扬声器等设备
• 后面板UNPAlR配对控制和LED指示灯
• WiSpeak无线网络(从发射器到每个接收器)的最大范
围(开放空间)为12米
• 提供白色版本(RAh 9003)和黑色版本(RAh 9005)
TUBESMA
配件
TUBE CUBE
通道 CH1 / CH2 数字,单声道,无线射频信号(CH1/
CH2) 无线射频信号(CH1/CH2)
输入 WiSpeak 通道1&2 WiSpeak通道1&2
输出 AUX辅助模拟输出,单声道平衡,欧插接口 AUX辅助模拟输出,单声道平衡,欧插接口
频带 U−Nll 5.1 − 5.8GHz (全球兼容标准) U−Nll 5.1 − 5.8GHz (全球兼容标准)
尺寸 (宽x高x深) 96mmx110mm 173x180x185mm
重量 0.8kg 2.4 kg
ecler.com
我们提高与其他品牌的兼容性
对控制系统进行编程将不再是一件令人头疼的事情。即使您不了解TP-NET / CA-NET协议,
现在也可以轻松地在项目中安装任何控制系统。
多种集成选项和用户友好配置。
兼容
第三方控制驱动
19
3.1 话筒
3.2 话筒
eMICFIT2:运动型话筒
多媒体播放器的选择很多,从我们的基础款eSAS-BT或eWAMPBT+,到高
端的单通道流媒体播放器ePLAYER1,或双通道播放器DUO-NET PLAYER,
这是台拥有两个立体声音源通道并支持两路流媒体的播放器,并支持智能
的Ecler Net网络以实现事件自动触发,信号优先播放,远程控制,用户自定
义面板等功能。
20
eMHH1 / eMCN1 / eMCN2 / eMBASE
eMHH1 是款经济型手持动圈话筒,它性能坚稳,是声音应用的理想之选。配备话筒适配支架和6米XLR-Jack 线。
eMCN1 是款电容鹅颈话筒,是语音、演讲和会议的完美配置。总长度为35cm,带防风罩。
eMCN2 是款电容鹅颈话筒,是语音、演讲和会议的完美配置。总长度为55cm,带防风罩。
eMBASE 是eMCN1和eMCN2的桌面连接底座,它也可供其它带有XLR标准接头的话筒使用。带有开关,可关闭或连
接话筒信号。
21
eMHS1BG / eMICFIT2 / eMWR / eMWH / eMWE
eMICFIT2是一款坚固耐用的头戴式电容麦克风,防水和防汗处理使其非常适合运动和健身应用。 易
于调节鹅颈,结合坚固耐用的机身,实现分体式,轻巧和舒适的设计。 它具有mini-XLR 4针连接器,与
eMWE UHF无线腰包装置兼容。 包装内有防风罩和坚固随身包。
eMHS1BG
eMWE
eMWH
eMWR
eMHS1BG eMICFIT2
22
ePLAYER1
音频输出 1组立体声非平衡RCA接口,1个3.5mm小三芯接口
通信接口 1个以太网接口(RJ45),WiFI连接,2个GPI接口(0-10VDC)
本地媒体 USB, SD/SDHC
其他 支持RTC(系统实时时钟),断电可维持240小时
尺寸(宽x高x深) 200x44(1U)x120mm
重量 800 g
ePLAYER1
主要特征
• 独立音频播放器
• 立体声输出,RCA接口和3.5mm小三芯
• 支持网络流媒体
• 数字共享流媒体(DLNA和Airplay)
• 本地媒体播放(USB和SD卡槽)
• 前面板液晶显示和本地控制
• 新的模块固件:ePLAYER1现有一个新的固件提供模块化服
务,可让用户根据自己的工作方式进行个性化设定使其适
应自己的项目或者业务模式。这个新的固件包含:日历事件
提醒,同步云盘保存的内容(云盘同步)和执行脚本。
23
Ecler播放器的远程管理平台/远程控制应用
Ecler GALLERY是Ecler音频播放器的在线管理平台,它可以远程管理安装在任意地方的播放器。通过这个
平台你可以变动复制列表、日历、基本设置、高级设置、设备分组和其他功能。以上所有功能你都可以通过网
络远程控制。登录www.eclergallery.com创建你的账号,你可发现更多功能。
RePLAYER是Ecler基础系列播放器ePLAYER1的安卓/苹果应用程序,它用于远程控制ePLAYER1的基本
功能。这些基本功能包括预设、音源选择、音量控制、播放控制(PLAY/PAUSE, NEXT, PREV)以及重复模式、
单声/立体声和淡入淡出模式等,以上所有的功能在RePLAYER这个简易应用的程序里可以操作。轻动你的
指尖,音乐便可播放。
24
应用
eSAS-BT eWAMPBT+
音频输出 1组立体声非平衡, 1组立体声平衡 2×10W RMS@8Ω(最小负载/每通道) ,1线路 输
出
通信接口 - 1线路输入
本地媒体 USB,SD,FM调谐器,蓝牙连接 USB,SD,FM调谐器,蓝牙连接
其他 红外线遥控,FM天线, RCA 线,机架安装 支架 红外线遥控,平面安装盒
尺寸(宽x高x深) 435x44(1U)x132mm 86x86x38mm
重量 1.4 kg 140 g
25
应用
DUO-NET PLAYER
音频输出 2组立体声平衡输出(Euroblock欧插接口)
通信接口 1个以太网接口(RJ45), 1个RS232接口(DB9), 4个GPI接口(Euroblock欧插接口)
本地媒体 USB, SD/SDHC
远程控制 红外线遥控
尺寸(宽x高x深) 482.6x44(1U)x120mm
重量 1.8 kg
DUO-NET PLAYER是一款双音频播放器,它具有Ecler Net兼容的所有功能(Ecler Net Manager管理软
件,UCP控制系统,WPmSCREEN远程管理,TP-NET第三方集成协议等)。它含有2个独立的立体声媒体播放
器,每一个都可以播放互联网音频流、本地和网络音频媒体。
DUO-NET PLAYER即可作为一个独立的媒体播放器又可作为Ecler Net系统的集成部分与第三方设备兼容。
主要特征
• 2个独立媒体播放器,每一个与专用立体声输出相连
• 兼容MP3,OGG,AAC,WAV和FLAC音频格式
• 供本地媒体内容储存播放的SD和USB插口
• 以太网接口(RJ45接口)可供EclerNet和TP-NET控制,
网络流媒体接收和网络媒体播放使用
• 通过Ecler Net软件完全可进行编程和控制
• UCP(用户控制面板)的远程控制系统,WPmSCREEN 和
第三方客户端兼容(iOS,Windows©和Android©)
• 4个GPI端口(通用输入)
• 内置实时时钟,并支持网络时钟协议同步,可用于触发预
定事件
• 供基本终端用户控制的红外线遥控
• 优先媒体(紧急情况、广告等)越过节目音频
26
4.1 固定安装前置话放和调音台
27
eSAM402 eSAM702 eSAM603
输入 3组MIC/LINE立体声,1组 LINE
立体声
6组MIC/LINE立体声 ,1组
LINE立体声
4组MIC/LINE立体声,1组LINE立体
声,1个MIC
输出 1组LR立体声,1组AUX/REC 1组LR立体声,1组AUX/REC 1组立体声/2个单声(可选), 1
个单声,1组AUX/REC
音调控制 低音、中音和高音(混音) 低音、中音和高音(混音) 低音、中音和高音(混音)
远程控制 静音接口 静音接口 静音接口
尺寸(宽x高x深) 482.6x44 (1U)x120mm 482.6x44 (1U)x120mm 482.6x44(1U)x120mm
重量 1.7 kg 1.8 kg 2.1 kg
应用
eSAM系列均有3段音调控制,语音优先功能,立体声
/单声道混合切换和外部干式触点触发静音端口。
eSAM402款标准机架式干接点触发,它有3组MIC/
LINE立体声输入,1组LINE立体声输入,1组LR立体
声输出和1组AUX/REC输出。
eSAM702款标准机架式调音台,它有6组MIC/LINE
立体声输入,1组LINE立体声输入,1组LR立体声输
出和1组AUX/REC输出。
eSAM603款标准机架式调音台,它有1组MIC入,4
组MIC/LINE立体声输入1组LINE立体声输入,1组
立体声输出(A/B)和1个单声道输出(C)。A/B输出可
操作立体声/单声道模式。每个输入均可路由到输出
A,B和C。
主要特征
eSAM系列
• 19"固定安装调音台
• MIC/LINE立体声输入和LINE立体声输入(eSAM603还有MIC输入)
• eSAM402&eSAM702:1组主混音输出和1组AUX/REC输出
• eSAM603:1组立体声/2个单声道主混音输出,1个单声道输出和1组AUX/REC输出
• eSAM402&eSAM702:3段音调控制选择(低音、中音、高音)
• eSAM603:2x3段音调控制选择(输出A/B和C)
• 每个MIC/LINE输入有话语优先功能
• 话筒放大器灵敏度可在后面板调节
• 所有MIC输入可使用18V幻象电源
28
SAM412T SAM612T
输入 4组MIC/LINE,1组立体声MIX 6组MIC/LINE,1组立体声MIX
输出 1组LR立体声,1组REC 1组LR立体声 ,1组AUX/REC
音调控制 低音、中音和高音(每个输入) 低音、中音和高音(每个输入)
远程控制 静音接口 静音接口
尺寸(宽x高x深) 482.6x44(1U)x195mm 482.6x44(1U)x195mm
重量 2.4 kg 2.0 kg
SAM412T 是款标准机架式调音台,它含有4组MIC/LINE立体声输入,1组LR立体声输出,每个输入拥有独立3段音调 控制,
话语优先功能和外部静音连接接口。
SAM612T 是款标准机架式调音台,它具有6组MIC/LINE输入,1组立体声输入和1组LR立体声输出。每个输入有专 有的3段
音调控制(这个特征可获得完美话筒混音)。输入1含有对讲优先功能,前面板还有额外的Jack插口。它还具 有主输出立体声/
单声模式转换,外部干接点触发静音端口。
主要特征
SAM Series
• 4通道/6通道输入(SAM412T/SAM612T),2通道输出
• 19" 固定安装调音台
• 话筒放大器灵敏度可在后面板调节
• 所有MIC输入可使用18V幻象电源
• 前面板1个话筒输入
• 输入1含有对讲优先功能
• 每通道具有3段音调控制
• 混音音量控制旋钮
• 立体声主输出
• AUX/REC输出
• 直连混音母线
• 远程静音控制
• 单声道/立体声切换
29
eCOMPACT4BT COMPACT8
通道 4通道(带独立增益和45mm推子行程) 8通道(带独立增益和60mm推子行程)
输入 6 组立体声 LINE,
1 个立体声mini-Jack, 4个MIC, 蓝牙连接 12组立体声LINE,8个MIC,3组PHONE/LINE
输出 2 组主输出(立体声), 2组辅输出(立体声)
1个低音输出(辅助), 1 个耳机输出 2组主输出(立体声),1组REC,1个耳机孔
音调控制 低音、中音和高音(每通道) 低音、中音和高音(每通道)
尺寸(宽x高x深) 482.6x132.5(3U)x117mm 482.6x177 (4U)x221.6mm
重量 3.7 kg 5.2 kg
主要特征
eCOMPACT4BT
• 4通道模拟调音台, 19"(483mm宽)标准机架安装
或桌面摆放
• 4路话筒输入, 其中一路支持对讲, 48V幻象供电
• Bluetooth® 一级标准 (最远25m理想条件下)
• 可选HPF高通滤波器(截止频率 = 100Hz)
• 3段音调控制(高频/中频/低频)
• 旁路到ALT替代输出通道 (每个输入通道支持)
• USB端口可为移动设备充电
• 内置机架安装配件
COMPACT8
• 通用8通道便捷式携带和19"机架安装
• 3组PHONE/LINE输入
• 11组立体声LINE输入和前面板1组AUX输入
• 8个MIC输入(COMBO接口),幻象电源
• 2组独立输出(XLR3和RCA)
• 额外的REC输出
• 3段音调控制,中频300Hz-6.5kHz,半参量均衡
30
GENIO
输入 4个(2个单声平衡输入, 1个立体声非平衡输入)
输出 2个平衡输出
幻象电源 +18VDC
通信接口 TX接口(RJ45),RX接口(RJ45和Euroblock欧插接口),模拟音频和远程供电
尺寸(宽x高x深) 200x44(1U)x130mm
重量 0.75 kg
应用
GENIO
• 模拟平衡音频远距离发送器-接收器(2进2出)
• 标准1/2(宽度) 机架规格
• 全球通用外部PSU,多插头支持
• 1路ST输入:迷你TRS3.5mm插孔和双RCA(并联)
• 2路平衡单声道音频输入接口,XLR/TRS复合接口
• 1 路本地立体声输出接口,可为此选择不同的输入源
• 同样的两路输出通道, 可通过 RJ45接口通过CAT5网线进行
最远300m远距离传输,发送给另外一个GENIO设备的接收口
• 同一单元有另一个RJ45端口,用于从远程单元接收2个音频
信号通道
• 两台设备之一可以通过TX口传输电缆实现电源共享(只需单
端供电)
GENIO是一款集音频平衡、接收和发射为一体的音频盒,它含有两路输入接收通道和两路输出发送通道。输入接口
包括MIC/LINE平衡输入或RCA非平衡输入和mini-jack。用CAT5或更高类别的网线GENIO可将输入的信号平衡处
理后(立体声变为单声道)发送到另一台作为接收器的GENIO。此音频盒非常适合应用于需要长距离的线路布置。连
接Euroblock欧插接口同样可以将信号处理平衡。每一台GENIO均可同时作为接收器和发射器,这也就是说同一个
盒子可以同时接收和发送2个信号。
31
Ecler COMM软件可连接设备调节编写不同的参数,储存、输出设置或者设置
预设。
5.1 数字矩阵
MIMO和HUB系列可以让你灵活的处理音频信号并无视距离的障碍,他们都
可以通过网线进行远距离传输,同时支持定制化,操作友好的控制面板满足
用户个性化需求。
5.2 数字音频管理器(带矩阵功放)
数字音频管理器可以理解为“一体式”音频设备。
它介于数字矩阵和多通道功放之间,但是涵盖了矩阵和功放的所有特征, 它
非常适合很多因为某种原因不能单独使用矩阵或者功放的项目,如因为预
算不够,操作安全问题,安装和维护成本问题等等。
5.3 数字处理器
ALMA系列数字处理器含有2进4出和2进6出型号。数字处理器可以让配套
的音箱和功放发挥最大的作用和获得最高质量音质。均衡、分频滤器、延时、
压缩和限幅这些对于系统的保护和获得优质的声音也是非常重要的。
32
MIMO4040DN
输入 8个模拟,32个 Dante
输出 8个模拟,32个 Dante
通信接口 1个以太网口,1个 RS232 接口
远程控制 8个GPI接口,8个GPO接口
尺寸 (宽x高x深) 482.6x44x266.5 mm
重量 3.25 Kg
应用
主要特征
• 40进40出数字矩阵,带模拟输入输出 和Dante输入和输出
8个MIC/LINE模拟音频输入
8个LINE模拟音频输出
32个Dante输入
32个Dante输出
• 8个GPI接口
• 8个GPO接口
• 2个Dante接口(主从接口)
• 1个以太网接口(Ecler Net,UCP, TP-NET 和WPNET 系列控
制面板 )
• 1个RS232接口
• 兼容UCP服务器,集成UCP自定义面板
• 通过以太网直接连接所有外部设备,无需本地接线
MIMO4040DN是款带有40进40出的数字矩阵(8个模拟输入,32个Dante输入;8个模拟输出,32个Dante输出)。结
合音频网络技术,MIMO4040DN通过使用本地网络传输信号,跨越布线距离的局限性。可与WPNET系列产品搭配
使用(通过网络和PoE供电),确保安装的灵活性和高效性。MIMO4040DN同样可以与具有Ecler Net协议的产
品搭配使用,它的处理器可在Ecler Net设备网络内作为一个UCP服务器。
33
34
MIMO88
输入 8个MIC/LINE 平衡输入(Euroblock欧插接口)
输出 8个平衡输出(Euroblock欧插接口) ,2个 Monitor输出 (Euroblock欧插接口)
通信接口 1个以太网口,1个RS232接口
远程控制 8个GPI接口,8个GPO接口,2路数字控制总口
尺寸(宽x高x深) 482.6x44x266.5 mm
重量 3.5 kg
应用
• 通过Ecler Net软件完全可编程和可控
• 支持用户控制面板(UCP)远程控制系统,与WPNETTOUCH和
第三方设备兼容,例如计算机,平板电脑,智能手机等。
• TP-NET协议兼容第三方控制中控集成
• DSP处理包括多种信号发生器,输入输出延迟,输入和输出处
的全参数EQ滤波器,输入噪声门,电平,静音,相位,电压表,
输出压缩器/限制器,闪避器,虚拟和物理寻呼站管理, 自动混
音器功能,预设保存和恢复,预定事件自动触发等
• FREQUENCT SHlFTER功移频器可避免声音反馈,适用于部
分输入通道。
• 两种自动话筒混音管理模式:
NOMA(多话筒打开模式)
EXCLUSIVE(单话筒打开模式)
• 工作参数支持可调,包括最大打开数量 NOMA,最后发言话
筒常开LAST ON,主席话筒优先级Priority,话筒触发门限
THRESHOLD DEPTH等
• 2个自动反馈抑制器
• 每个自动反馈抑制器中包含8个陷波滤波器
• 每个固定/可变陷波器频点自由配置
• 滤波器宽度,循环时间,自动锁定,复位和BYPASS等参数可调
• 4种工作模式预设可选
MIMO88是款8进8出数字音频矩阵,它可编程和可级联到另一个MIMO88成为一个16进16出矩阵,可通过路由从
任 一个输入到任一个输出。
MIMO CONFERENCE是特为需要会议应用,多支话筒自动混音功能和消除声反馈(拉森效应)而设计的固件。它与
MIMO系列享有相同的硬件设备,是一款特殊定制的DSP管理固件,可将MIMO系统进行更新从而具有自动混音和
会议功能。
35
MIMO88SG MIMO1212SG
输入 8 MIC/LINE Bal. (平衡(欧插接口)) 12 MIC/LINE Bal. (Euroblock)
输出 8 Bal. (平衡(欧插接口)) 12 Bal. (Euroblock)
通信接口 11个网络接口+ 1 RS232 1 Ethernet + 1 RS232
远程控制 8 GPI + 1个数字控制母线 12 GPI + 1 Digital control bus
尺寸(宽x高x深) 482.6x44(1U)x266.5mm 482.6x44(1U)x266.5mm
重量 3.5 kg 3.2 kg
应用
MIMO88SG / MIMO1212SG 是款8进8出/12进12出的数字音频矩阵,它采用了MIMO88主要核心功能,传承了
MIMO88的音频质量,是一款比较简约但是性价比超高的数字矩阵。
主要特征
• MIMO88SG:8进8出数字矩阵(无扩展)
• MIMO1212SG:12进12出数字矩阵(无扩展)
• 通过Ecler Net软件可编程和控制
• 用户可通过控制软件UCP远程控制系统,可与WPNETTOUCH和第三方设备如电脑、平板电脑和智能手机等兼容
• 与TP-NET协议兼容, 可与第三方控制系统集成
• 具有自动混音功能和自动反馈抑制器
• 数字信号处理:
-信号发生器、延迟、输入和输出全参量均衡器滤波器、输入噪声门、电平、静音、相位、音量控制,输出
-压缩/限幅器,闪避(优先与压倒),虚拟和物理的寻呼台管理,预设保存和恢复,预定设置触发等
• 移频器功能可避免声反馈(其中4个输入)
36
HUB1408
HUB1616
应用
HUB1408 / HUB1616
HUB1408 HUB1616
输入通道 4路话筒/线路 + 2路立体声线路 + 8 路远程单声
道输入
4路话筒/线路 + 4路立体声线路 + 8 路远程单声
道输入
输出通道 8路平衡输出(欧插接口) 16路平衡输出(欧插接口)
通讯控制接口 1个Ethernet网口 + 1 个9针RS232接口 1个Ethernet网口 + 1 个9针RS232接口
远程输入控制口 8 个 (RJ45) 8 个 (RJ45)
尺寸 (宽x高x深) 482.6x88(2U)x200mm 482.6x88(2U)x200mm
重量 3.7 kg 3.7 kg
• 通过内置的WEB服务和标准的WEB浏览器(无需专门
的处理器软件)即可实现控制和编程
• 通过集成网页服务器和标准网络地址便可编程和控
制,无需安装额外的软件
• 可通过前面板或远程控制:
-eMCONTROL1墙面板(8个输入)
-eMPAGE寻呼台(2个输入)
-Ecler pilot应用:可与安卓和苹果系统兼容,根据用
户的要求进行设置
-与TP-NET协议兼容,可与第三方控制系统集成
• 区域控制:音源选择、音量调节、静音和3段音调调节
• 输入分布:
-4xLINE(立体声)
-4xMIC/LINE(单声)
-8xLINE(单声,远程输入)
• 2级优先功能:输入5至输入8可以将指定区域的声音
衰减(或完全静音),优先播放话筒或者寻呼器的声音
(如紧急信息、警告提醒等)
HUB1616是一个数字音频分区器,处理能力为16输入和16输出模拟通道。 输入通道是MlC / MONO线
路的4个通道,ST线路的4个通道和从面板eMCONTROL1接收到的REMOTE端口的8个通道。
HUB1408是一种数字音频分区器,具有14个输入和8个输出模拟通道的处理能力,其功能与其兄弟
HUB1616相同。 可用输入为4 MlC / Line和2 ST Line本地输入,以及从面板eMCONTROL1接收到的
REMOTE端口的8个通道。
37
Ecler pilot
Ecler pilot 是款终端用户远程控制应用软件,它可管理1个或多个安装区域。每个终端用户通过自己的访问权限
访问控制面板的关闭列表。这些关闭列表是由HUB1616管理员决定的。管理员通过电脑或手机的服务器和浏览
器配置和管理HUB1616的所有操作,无需安装额外的软件。每个控制面板含有音量控制、静音控制、音源选择和
3段音调控制。它适用于安卓和iOS系统。
Ecler pilot
可扩展和可编辑面板(与智能手机、平板电脑和台式电脑兼容)
ECLER pilot
多功能控制系统
38
DN44BOB
输入 4 个平衡MIC/LINE(Euroblock欧插接口)
输出 4 个平衡输出(Euroblock欧插接口)
通信接口 1个以太网接口(Dante音频和ECLER NET)
远程控制 4 个GPI接口, 4个GPO接口
尺寸(宽x高x深) 241x44x152 mm
重量 1.1 kg
应用 GPO控制端口(数控继电器)。它可以与含有Ecler Net DANTE的产品配套使用或作为一个独立的DANTE接口
使用;含有模拟音频输入或输出口的音频设备均可配套使用。
主要特征
• 以太网接口,DANTE音频和Ecler Net均可兼容
• 4个MIC/LINE平衡输入,带幻像电源和3级灵敏度,Euroblock欧插接口
• 4个平衡线路输出,Euroblock欧插接口
• 4个GPI接口(0-10VDC)
• 4个GPO接口(常开/常闭)
39
DAM614
输入 2组立体声LINE, 4个MIC/LINE
输出 4个平衡输出(Euroblock欧插接口)
通信接口 1个RS232接口(可兼容EclerCOMM和CA-NET)
远程控制 4个RJ45接口(0-10VDC) ,1个静音接口
尺寸(宽x高x深) 482.6x44x120 mm
重量 2.0 kg
WPa Series
MPAGE4
应用
DAM614 是一款完全可编程的数字混音器。它具有6通道输入和4通道输出,输入和输出电平控制(在前面板),DSP
处理,RS232接口和4个远程控制接口(0-10VDC)。它的4个输出通道均可作单声道独立使用或连接起来作立体声
使用。INPUT1和INPUT2是立体声输入;INPUT3,INPUT4,INPUT5和INPUT6是MIC/LINE输入,它们既可作为单
声道输入又可作为立体声配对输入。
40
NXA4-80 NXA4-200 NXA4-400
1通道 @ 4Ω (RMS) 85W 202W 426W
1通道 @ 8Ω (RMS) 51W 121W 230W
所有通道 @ 4Ω (RMS) 66W 168W 330W
2通道桥接 @ 8Ω (RMS) 160W 383W 760W
尺寸(宽x高x深) 482.6x88x373 mm 482.6x88x373 mm 482.6x88x373 mm
重量 8.6 kg 11.1 kg 15.6 kg
应用
主要特征
• NXA4-80/NXA4-200/NXA4-400:4通道模拟输入,4通道输出(80W/200W/400W每通道)
• NXA6-80/NXA6-200:6通道模拟输入,6通道输出(80W/200W每通道)
• D类功率放大器(环保)
• 自动待机功能(环保)
• 100%静音(无风扇冷却系统)
• 自检模式功能,带有故障继电器(适用于冗余系统切换)
• 集成削波保护系统
• 集成DSP处理器:
- 每个通道独立的输入混音器(所有输入可用)
- 每个通道都有音量,静音,Solo,反极性,最大最小音量限制,低通和高通滤波器,参量均衡器,Ducker闪避器,延时,压缩
器等配置
• 以太网接口,与Ecler Net Manager管理软件和UCP远程控制软件系统相兼容
• 与TP-NET第三方远程控制相兼容(如CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®等)
41
NXA6-80 NXA6-200
1通道@ 4Ω (RMS) 84W 218W
1通道@ 8Ω (RMS) 49W 126W
所有通道 @ 4Ω (RMS) 65W 163W
2通道桥接 @ 8Ω (RMS) 158W 395W
尺寸(宽x高x深) 482.6x88x373 mm 482.6x88x373 mm
重量 10.2 kg 12.9 kg
42
ALMA24 ALMA26
输入 2 XLR 2 XLR
输出 4 XLR 6 XLR
远程控制 2 GPI 2 GPI
前面板控制 不支持 支持
尺寸(宽x高x深) 482.6x44x120 mm 482.6x44x120 mm
重量 1.75 kg 1.75 kg
应用
• USB接口,与Ecler Net Manager软件兼容
• USB接口,与Ecler Net Manager软件兼容
ALMA24是款数字处理器,它含有2通道输入和4通道输出,USB接口和2个远程音量控制口(0-10VDC)。ALMA24 是
款1RU独立操作的处理器。
ALMA26 是款数字处理器,它含有2通道输入和6通道输出,USB插口和2个远程音量控制口(0-10VDC)。
43
6.1 低阻功放
立体声和多通道功放可充分负荷标准低阻音箱,整个系列从基础版本到高
端版本,可以充分满足不同预算和项目要求。
6.2 高阻功放
固定安装通常会需要同一台功放控制大量的音箱,在某些情况下,也会用长
的音箱线。在这种情况下,高阻功放会是最好的选择。Ecler高阻功放系列在
技术、设计和成本上为您提供各种选择和各种层次的功放。
6.3 混音功放
Ecler具有一系列带混音器的功放,它们可在背景音乐、话筒信号、寻呼和录
音信息和疏散警报等大部分项目提供完美的一体化解决方案。
6.4 紧凑型功放
Ecler提供eCA经典系列微型功放和更多功能及选择的CA精选系列微型功
放。CA系列具有RS232接口,红外线接收器和0-10VDC远程控制。紧凑型功放
是需要集成外部控制设备应用的理想选择,如教室、会议室、多媒体室和零售
商店等。
44
应用
eLPA2-350 eLPA2-650
1通道 @ 4Ω (RMS) 345W 630W
1通道@ 8Ω (RMS) 200W 340W
2通道桥接 @ 8 Ω (RMS) 560W 1220W
内部分频 支持 不支持
尺寸(宽x高x深) 482.6x88(2RU)x266mm 482.6x88(2RU)x266mm
重量 5.5 kg 6.0 kg
主要特征
• 2通道模拟输入,2通道输出
• 超轻材质技术
• 内置分频滤波器(eLPA2-350)
• 高效的渐进式通风系统
• 前面板可控制输入衰减
• 电源、信号、削波指示灯
• 有效的短路、过热和直流信号保护系统
• 永久激活内置防削波电路
• 平衡输入XLR3接口(eLPA2-350还有Jack和RCA接口)
• 接线端子接口和Speakon接口放大输出
45
eLPA2-950 eLPA2-1400
1通道 @ 4Ω (RMS) 950W 1400W
1通道@ 8Ω (RMS) 500W 770W
2通道桥接 @ 8 Ω (RMS) 1840W 2600W
内部分频 不支持 不支持
尺寸(宽x高x深) 482.6x88x266 mm 482.6x88x304 mm
重量 6.15 kg 6.35 kg
46
eGPA2-150 eGPA2-300
1通道@ 4Ω (RMS) 148W 310W
1通道@ 8Ω (RMS) 74W 165W
所有通道@ 4Ω (RMS) 145W 310W
2通道桥接 @ 8Ω (RMS) 290W 600W
尺寸(宽x高x深) 482.6x44x161 mm 482.6x44x221 mm
重量 2.65 kg 3.4 kg
应用
47
eGPA4-150 eGPA8-150
1 通道@ 4Ω (RMS) 148W 148W
1通道@ 8Ω (RMS) 74W 74W
所有通道 @ 4Ω (RMS) 145W 145W
2 通道桥接 @ 8Ω (RMS) 290W 290W
尺寸(宽x高x深) 482.6 x 44 x 221 mm 482.6 x 44 x 341 mm
重量 3.7 kg 6.5 kg
48
GPA2-400ES GPA2-800
1通道@2Ω (RMS) - 1000W
1通道@ 4Ω (RMS) 390W 640W
1通道@ 8Ω (RMS) 280W 347W
2通道桥接 @ 8Ω (RMS) 700W 1150W
尺寸(宽x高x深) 440 x 88 x 373 mm 440x88x373 mm
重量 10.4 kg 13.5 kg
应用
GPA2-400ES: GPA2-800:
GPA系列是一系列立体声功放,它是许多需要性价比高的音频方案的理想选择。它具有自动待机、无风扇设计
(100%静音)、过热保护和防削波系统等功能,是款高效率功放。
GPA2-400ES 立体声功放提供2×390WRMS@4Ω。
GPA2-800 立体声功放提供2×640WRMS@4Ω,可承载2Ω音箱负荷(每通道可并联连接4只8Ω音箱)。
主要特征
• 2通道模拟输入,2通道输出
• Euroblock欧插接口输出和Speakon接口
• 2个远程音量控制接口(0-10VDC),可与WPa系列面板配
合使用
• 高效率、自动待机功能、对流冷却功能(无风扇设
计,100%静音)
• 具有桥接模式
• 过热保护
• 过载保护
• 防削波系统
• 前面板音量控制旋钮(内凹设计),可防止误操作
49
应用
DPA2000 DPA4000T
立体声模式 单通道@2欧姆 RMS 1420W 2800W
立体声模式 单通道@4欧姆 RMS 940W 1880W
立体声模式 单通道@8欧姆 RMS 550W 1100W
桥接模式@8欧姆 RMS 1880W 3760W
尺寸(宽x高x深) 482.6x88x470 mm 482.6x132.5x532 mm
重量 22.7 kg 34.1 kg
DPA series 系列具有Ecler专有的SPM技术,后面板具有可插入ALMAcard DSP模块的槽位的高端功放。
它们是 一流的功率放大器,非常适合高端的固定安装。
DPA2000 立体声功放可提供2×940W RMS@4Ω,可承载2Ω音箱负荷(每通道可并联连接4个8Ω音箱)。
DPA4000T 立体声功放可提供2×1900W RMS@4Ω,可承载2Ω音箱负荷(每通道可并联连接4个8Ω音箱)。
主要特征
• 2通道模拟输入,2通道输出
• Ecler专利的SPM放大技术
• 承载低至2Ω负荷
• 智能削波保护系统
• 通过监测输入信号的瞬态特性来限制谐波失真
• 前面板电源、信号、削波、过热和保护等LED指示灯
• 机载25Hz可切换SUBSONIC滤波器
• Crowbar直流保护电路(无继电器)
• 智能前后对流冷却系统
50
eHSA2-150 eHSA4-60 eHSA4-150
1 通道 @ 70/100V (RMS) 145W 60W 145W
所有通道 @ 70/100V (RMS) 142W 60W 140W
尺寸(宽x高x深) 482.6x44x221 mm 482.6x44x280mm 440x44x341 mm
重量 6.05 kg 7.8kg 10.5 kg
应用 eHSA2-150
eHSA4-60
eHSA4-150
• 欧插输出接口
• 过热保护
• 信号过载保护
• 防削波系统
eHSA2-150/4-60/4-150
• 高能量效率, auto stand−by 自动待机和激活功
能,对流冷却设计(无风扇, 100% silent)
• 前面板音量控制旋钮
• 支持定压和定阻输出(仅eHSA4−60)
• 链接通道按钮:允许在相邻通道中复制输入通道信
号(仅适用于eHSA4-60)
eHSA系列是一系列两通道具有高阻功率输出的立体声功放,超高的轻量化效率和自动待机功能为您提供一个真
正的绿色配置功率放大器。