4820
明·玉山子筆架
說明 ：原配紅木底座。
MING DYNASTY A JADE BRUSH HOLDER
帶座高 ：4.7cm 高 ：3.7cm 長 ：7.4cm
RMB: 18,000－30,000
4821
明·聽松閣款壽山石山形筆架
底部款識 ： 聽松閣
MING DYNASTY A SHOUSHAN STONE 'MOUNTAIN' BRUSH HOLDER
WITH 'TINGSONGGE' MARK
帶座高 ： 5.7cm 高 ： 5.1cm 長 ： 10.4cm
RMB: 15,000－30,000
4822
竹雕群鵝擺件
說明 ：原配紅木底座。
A BAMBOO 'GEESE' CARVING
帶座高 ：7.5cm 高 ：6.8cm 長 ：13.5cm
RMB: 無底價
4823
清·紫檀文房盒
QING DYNASTY A ZITAN CASE
高 ：5.8cm 長 ：15.9cm 寬 ：15.7cm
RMB: 10,000－20,000
4824
清·銅獅鈕鎮
說明 ：獅鈕鎮一體鑄造，銅質精良，質沈壓手。鈕作獅鈕，造型優美，線條流暢生動，簡繁結合，
神態靜中有動。此銅鎮精致異常，難得一見。
QING DYNASTY A BRONZE 'LION' SEAL
高 ：3.9cm 長 ：2.3cm 寬 ：2.3cm
RMB: 20,000－30,000
4825
清·銅鎏金雁形水盂
說明 ：此件水盂採用銅鑄，通體鎏金。整體製成大雁之形，腹部圓鼓，用以盛水，外壁雙羽歸身，扇
尾展開，雙足踡縮著地。背部為水盂蓋，頂部鑲嵌白玉雕蓮花花苞。蓋前一處凹口，可以穿置
水盂勺。勺製成大雁頭頸，蓋合後呈現完整身形。整器設計巧妙，做工精細，為文房精品之作。
QING DYNASTY A GILT-BRONZE 'GOOSE' WATERPOT
高 ：6.5cm 長 ：9.5cm
RMB: 30,000－50,000
4826
民國·李明亮款粉彩梅花圖泥盒
底部款識 ：李明亮作
REPUBLIC OF CHINA PERIOD A
FAMILLE ROSE INKPAD CASE WITH
P L U M T R E E P A T T E R N A N D ' L I
MINGLIANG' MARK
高 ：2.7cm 直徑 :6.2cm
RMB: 無底價
款者簡介 ：李明亮（主要活躍於 20 世紀 30 至 40 年
代），字仙源，皖南人。民國時期景德鎮
彩瓷名家之一，尤善粉彩草蟲小品，以
工筆為主，工寫結合，色彩明淨，意味
雋永，瀟灑脫俗。
4827
明·哥釉葉形洗
MING DYNASTY A 'GE'-GLAZED 'LEAF'
BRUSH WASHER
高 ：2.7cm 長 ：15cm 寬 ：7.3cm
RMB: 無底價
4828
民國·西厓款竹製毛筆
印章款 ：西崖。
REPUBLIC OF CHINA PERIOD A
BAMBOO WRITING BRUSH WITH 'XIYA'
MARK
長 ：24cm
RMB: 無底價
款者簡介 ：金西厓（1890 ～ 1979），名紹坊，字季言，
號西厓。以號行。浙江吳興人，久寓上海。
金西厓是近現代竹刻藝術史上一位繼往
開來的著名竹刻藝術大師。
4829
清·烏木雕松樹紋臂擱
說明 ：臂擱烏木質地，隨形選料，包漿油潤。此件
烏木松樹紋臂擱，不靜不喧，靜中有動，造
型優雅，紋理清晰，線條宛轉自如，與幽靜
的木色相映成趣，置之案頭，自有一番氣象，
值得收藏。
QING DYNASTY AN EBONY 'PINE
TREE' WRISTREST
Provenance: Private Hong Kong collection
長 ：21.5cm 寬 ：5cm
RMB: 無底價
來源 ：香港藏家舊藏。
4830
現代·賀天健舊藏毛筆二十一支
說明 ：此組毛筆二十一支，配紫檀筆盒，著名畫家賀天健舊藏。
MODERN TIMES TWENTY-ONE WRITING BRUSHES COLLECTED BY HE
TIANJIAN
Provenance: Provided by He Tianjian's family.
長約 ：20cm-29cm 數量 ：21 支
RMB: 15,000－30,000
來源 ：賀天健家屬提供。
藏者簡介 ：賀天健（1891 ～ 1977），晚號健叟，齋名開天樓，江蘇無錫人。工山水，精詩文畫理。
曾為中國美術家協會理事、中央美術學院民族美術研究所研究員、上海中國畫院副院長、
上海文史館館員、西泠印社社員。
4831
清·高野侯刻壽山石印一組五件
印文 ： 1. 百慮不干（白） 2. 欣木父（白） 3. 忻墨（白） 4. 野侯（朱） 5. 蔚山亭（白）
邊款 ： 1. 光緒戊庚正月二十四日 仿漢之作 馨睦 2. 癸卯四月朝日 仿漢 3. 戊申春
日 摹漢 欣木。辛未春日 摹 4. 庚午自作 5. 欣木
QING DYNASTY FIVE SHOUSHAN STONE SEALS ENGRAVED
BY GAO YEHOU
Provenance: Provided by Gao Luoyuan's family.
高約 ：2.8-5.2cm
RMB: 15,000－25,000
來源 : 拍品直接得自高絡園家屬。
款者簡介 ：高野侯（1878 ～ 1952），名時顯，字欣木，號野侯、可庵，浙江杭縣人。畫家、
鑒賞家，精鑒定，善畫梅花，工篆刻，為西泠印社早期社員。1913 年任中
華書局董事、美術部主任，陸續出版名人書畫影印本多達數十種，曾主編
西泠印社《金石家書畫集》十八冊。有《方寸鐵齋印存》傳世。
4832
清·竹君刻東坡像銘文臂擱
銘文 ：蘇文忠公東坡笠屐小像。陔譜五弟雅玩。竹君刻。
說明 ：臂擱為竹製，皮殼呈深紅色，包漿滋潤亮澤。作者以刀代筆，刻畫了蘇東坡頭戴斗笠、
腳著木屐、手持木杖的形象，刀法老熟凝練，人物面容清癯，衣紋豐富而流暢，
將坡公自然灑脫的風神展現無遺。畫像上方刻銘文，字體秀挺疏朗，落款竹君。
QING DYNASTY A BAMBOO WRISTREST WITH PLUM BLOSSOM
PATTERN ENGRAVED BY ZHUJUN
長 ：14.8cm 寬 ：5.3cm
RMB: 無底價
作者簡介 ：金農（1687 ～ 1763），字壽門，又字吉金，號冬心、古泉、金牛、昔耶居士、
曲江外史、稽留山民、百研翁等，浙江仁和（今杭州）人。時來往於揚州間。
乾隆元年，薦舉“博學鴻詞”未就。工詩及古文詞，善篆刻，精鑒賞。書法工隸、
楷，將《國山碑》和《天發神讖碑》融化於隸、楷間，獨創一格，號稱“漆書”。
畫筆高古，不同凡俗，居當時畫壇首席，為“揚州八怪”之一。
4833
清·竹雕牧牛圖臂擱
說明 ：此臂擱包漿瑩潤，呈深紅色皮殼。減地浮雕童子牧
牛圖，表面打磨光滑，正中精雕童子騎坐牛背上，
以崇山峻嶺，深山竹林為背景，岸邊溪流潺潺，意
境悠遠，怡然自得之境。整器雕刻精美，運刀如筆，
線條流暢，脫盡匠氣，盡顯人文底蘊。
QING DYNASTY A BAMBOO WRISTREST
WITH BUFFALO PATTERN
長 ：16.5cm 寬 ：6.5cm
RMB: 10,000－20,000
4834
玉璧
A JADE DISC
直徑 ：12.7cm 內徑 ：5.5cm
RMB: 無底價
4835
銅綠秋葵浸素璧
說明 ：《說文》中稱 ：“璧圓象天”，璧之圓形是仿“天圓”而作。《周禮》則有“以蒼璧禮天”之說。玉璧主要功能是用於祭天的禮器，另外也有
辟邪或是等級與財富的象征。此玉璧尺寸較大，相較於一般玉璧更加厚實，製式高古，邊緣打磨順勢而為，薄厚不均，為早期玉雕特征。
玉璧光素無紋卻色澤豐富，周身布滿灰皮紅沁，青綠色與灰皮紅沁交相輝映，呈現出斑駁陸離的視覺觀感，古玉魅力盡顯，別有韻味。原
配老底座及原裝锦盒，更突顯其賞玩之趣。
A RUSSET JADE DISC
帶座高 ：27.3cm 直徑 ：15cm
RMB: 180,000－350,000
4836
民國·乾隆年製款畫琺瑯四駿圖小賞瓶
底部款識 ：乾隆年製
銘文 ：驍騰有如此，萬里可橫行。
說明 ：原配紅木底座。
REPUBLIC OF CHINA PERIOD AN
ENAMELLED VASE WITH HORSE
PATTERN AND 'QIANLONG' MARK
Provenance: Hanhai Auction.
帶座高 ：17.3cm 高 ：14.8cm
RMB: 15,000－30,000
來源 ：瀚海拍賣。
4837
近代·章仕保款粉彩山石蟋蟀圖瓶
銘文 ：平地起秋聲。壬午之冬章仕保寫意。
底部款識 ：江西瓷業公司
MODERN TIMES A FAMILLE ROSE VASE WITH ROCK
AND CRICKET PATTERNS AND 'ZHANG SHIBAO' MARK
高 ：20cm
RMB: 8,000－15,000
款者簡介 ：章仕保（1909 ～ 1987），江西進賢人，陶瓷美術家，專長粉
彩花鳥草蟲，精於墨彩花卉。他在幾十年的藝術創作中，辛
勤耕耘，精研古今中外名人傑作，廣收前人精華，博采當今
之長，融會貫通，形成了“高古典雅，雄渾深沉”的畫風。
其作品多次在國內外展出和獲獎。
4838
清·大清道光年製藍釉圍棋罐一對
底部款識 ：大清道光年製
說明 ：附描金花鳥紋漆盒。
QING DYNASTY A PAIR OF BLUE-GLAZED WEIQI
BOWLS WITH 'DAOGUANG' MARK
Provenance: Private Beijing collection.
高 ：9.7cm 腹徑 ：13cm 數量 ：2
RMB: 28,000－35,000
來源 ：北京同一藏家舊藏。
4839
清·五彩庭院仕女詩文筆筒
铭文 ：懶晝眉灣新月偃，點絳唇紅映日愁。樵隱。
QING DYNASTY A FAMILLE VERTE BRUSHPOT WITH
FIGURE PATTERN AND INSCRIPTION
Provenance: Private Beijing collection.
高 ：13cm 口徑 :10cm
RMB: 18,000－30,000
來源 ：北京同一藏家舊藏。
4840
明末清初·青花人物筆筒
說明 ： 原配紅木底座。
LATE MING-EARLY QING DYNASTY A BLUE-ANDWHITE BRUSHPOT WITH FIGURE PATTERN
Provenance: Private Beijing collection.
帶座高 ： 19.5cm 高 ： 18cm 直徑 ： 10.7cm
RMB: 30,000－50,000
來源 ：北京同一藏家舊藏。
4841
清·粉彩山水詩文水洗
款識 ：大清乾隆年製
QING DYNASTY A FAMILLE ROSE BRUSH
WASHER WITH LANDSCAPE PATTERN AND
INSCRIPTION
Provenance: Private Beijing collection.
RMB: 15,000－30,000
來源 ：北京同一藏家舊藏。
4842
清·鈞窯三足爐
QING DYNASTY A TRIPOD 'JUN' CENSER
高 ：8.2cm
RMB: 30,000－50,000
4843
明·建窯茶盞
說明 ：茶盞微束，斜壁下斂，底承圈足。裡滿釉，外施黑釉不及底，胎
骨極厚重堅硬，內外壁毫斑紋理，生動流暢，顏色鮮豔。宋時崇
尚鬥茶之風，為襯托白色茶湯及分辨水痕，因此胎厚色黑的建盞
成為當時士大夫、文人的最愛。誠如宋代蔡襄在《茶錄》中所說 ：
“茶色白宜黑盞、建安所造者紺黑、紋如兔毫，其坯微厚之難冷，
最為要用。出他處者，或薄或色紫，皆不及也。”
MING DYNASTY A 'JIAN' TEA BOWL
高 ：4.7cm 直徑 ：10.1cm
RMB: 30,000－50,000
4844
明·建窯兔毫盞
說明 ：此建盞束口，斜曲壁，小圈足，削修規整，露胎處呈灰黑色。
裡滿釉，發兔毫斑紋。外施釉不到底，釉層均勻。在這種茶
盞的黑色釉面上有呈放射狀的黃褐色條紋，似兔毛，俗稱“兔
毫盞”。釉面盈潤光潔，纖俊秀逸，迎光而視，宛若五色天虹，
人盡惜之。此兔毫盞，在烏黑的底色中析出青絲般細紋，絲
絲條達，輝若錦鱗，呈斷岸千尺之勢，灑作般般雲絲，光射處，
七彩之色，滿目皆然。
MING DYNASTY A 'JIAN' 'HARE'S FUR' BOWL
Provenance: Shobido, Tokyo.
高 ：5.2cm 口徑 ：10cm
RMB: 120,000－180,000
來源 ：東京尚雅堂
4845
明·建窯束口兔毫盞
說明 ：兩宋是建盞文化的鼎盛時期，彼時建盞最經典的器型為
束口式，最具代表性的釉色為兔毫，宋代多本茶書亦以
建窯兔毫盞為茶盞之尊，北宋蔡襄在《茶錄》中載 ：“茶
色白，宜黑盞，建安所造者紺黑，紋如兔毫，其杯微厚，
熁之久熱難冷，最為要用。”此盞胎質上乘，修足工整，
釉水肥潤，釉面玻化極佳，毫紋長直而清晰，形態條達
有力，邊界清晰，結晶立體，聚釉靈動，頗有意趣。
MING DYNASTY A 'JIAN' 'HARE'S FUR' TEA
BOWL
高 ：4.8cm 口徑 ：10cm
RMB: 80,000－120,000
4846
明·鈞窯大碗
說明 ： 此器形制頗大，斂圓口，深弧壁，圜底，矮圈足，足壁微外撇。通體罩施天藍色釉，
釉質勻潤清澈，釉層由上往下垂流，口沿釉薄呈現一道黃褐色邊。施釉至足際，圈
足外壁局部沾釉，胎面堅致光亮，圈足無釉處，露土色胎。鈞窯瓷器是中國歷史上
的名窯奇珍，其成就在於釉中加入銅金屬，經高溫產生窯變。釉色以青、藍、白為
主，兼有玫瑰紫、海棠紅等，色彩斑斕，美如朝暉晚霞，具有乳濁而不透明的效果。
宋人曾以“夕陽紫翠忽成嵐”詩句來讚美，可見鈞窯器色引人入勝，讓人不忍釋手。
另有“黃金有價鈞無價”和“家有萬貫，不如鈞瓷一件”的美譽。本器通體天藍色釉，
凝厚滋潤，清馨淡雅。釉色之美更由造型之妙相稱，器內轉折處均見釉色淺淡，黑
褐堅硬的胎骨若隱若現，使得造型輪廓鮮明，釉質的溫柔婉約和器型的剛健硬朗合
二為一，別見一番古樸典雅之風韻。
MING DYNASTY A 'JUN' BOWL
高 ：8.4cm 口徑 ：18.2cm
RMB: 35,000－50,000
4847
清中期·青釉梅瓶
說明 ： 此梅瓶器型小巧，侈口短頸，豐肩鼓腹，腹下漸收，足部微撇，內部和外
底施白釉，外壁飾青釉。通體釉色勻淨，釉薄而均勻，色調沉著含蓄，光
潤豔美，醉人心脾。梅瓶，為盛酒用具，自宋代開始流行，因口徑之小與
梅之瘦骨相若而得名，一般瓶體修長，小口短頸，豐肩圈足。明清時梅瓶
器型從瘦長秀麗演變為肥矮豐碩，並由日用瓷漸變為陳設瓷，適用於插花
和文房陳設。此件梅瓶之胎質、釉色、器型均體現了雍正、乾隆時期制瓷
風韻，典雅貴氣。
MID-QING DYNASTY A CELADON-GLAZED VASE, MEIPING
高 ：8.5cm
RMB: 30,000－50,000
4848
清·慎德堂款仿木紋釉開光人物茶葉罐
底部款識 ：慎德堂
說明 ：原配紅木罐蓋。
QING DYNASTY A FAUX-WOOD
GLAZED TEA CANISTER WITH FIGURE
PATTERN AND 'SHENDETANG' MARK
高 ：10.3cm
RMB: 20,000－30,000
4849
明·湖田窯弦紋香爐
說明 ：香爐圓口，寬平唇，筒形腹，底向內斜收，
外壁上部飾弦紋。底承圈足，底足見墊燒痕，
俗稱糊米底。器身筒體滿施青白釉，釉面白
中泛青，釉色瑩潤如玉，勻淨淡雅。香爐形
制簡約，雅正大方，加之南宋青白釉瑩潤蒼雅，
文氣盡顯，可插放枝香，進行奉茶、撫琴等
雅事。
MING DYNASTY A 'HUTIAN' CENSER
WITH STRING PATTERN
高 ：4.9cm 直徑 ：6.7cm
RMB: 20,000－30,000
4850
清·黃楊木雕羊擺件
說明 ：羊擺件以黃楊為材，頗為少見。取材精良，
工藝精湛，打磨圓潤，因長久盤玩，黃楊表
面呈深紅色澤，包漿醇厚。山羊雕工精細，
伏臥於山石之上，前蹄外伸，作起身之態。
回首而視，神情略顯驚訝，似對周圍事物保
持警覺，眼睛用其他珍貴材質鑲嵌，寫實感強，
身上滿雕捲曲狀羊毛，絲絲可見，細緻入微，
給人以栩栩如生之感，實為難得。
QING DYNASTY A BOXWOOD 'GOAT'
CARVING
高 ：4.5cm 長 ：7cm
RMB: 15,000－30,000
4851
清·翡翠持蓮羅漢擺件
QING DYNASTY A JADEITE FIGURE
OF ARHAT
高 ：9.2cm
RMB: 10,000－20,000
4852
明·白玉紅沁虎形鎮
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'TIGER'
PAPERWEIGHT
高 ：5cm 長 ：10.2cm
RMB: 25,000－30,000
4853
清·黃玉雕鵝銜荷花把件
說明 ：此把件以鵝為造型，圓潤憨厚。鵝口銜荷花一枝，線條圓潤，體態豐碩，雕刻生動傳神，
別有一番意趣。鵝銜荷，寓有“諧和”之美意。此把件黃玉質細膩，尤顯盈潤，局部受沁，
更見古意。
QING DYNASTY A YELLOW JADE 'GOOSE' CARVING
高 ：3.5cm 長 ：4.2cm
RMB: 30,000－50,000
4854
明·白玉紅沁蟬、司南及玉豬多寶串
說明 ：此三件圓雕均為白玉制，質地細膩勻淨，局
部受紅沁，沁色美妙。玉蟬與司南為漢代常
見的辟邪佩飾，玉豬造型頗為特別，其身體
表面飾浮雕卷雲紋，絞絲狀短尾，帶有春秋
玉器特徵。
MING DYNASTY A STRING OF JADE
AND GEM CARVINGS
1. 玉蟬長 ：2.2cm
2. 玉司南長 ：1.6cm
3. 玉豬長 ：3.1cm
RMB: 無底價
4855
明·玉受沁辟邪把件
MING DYNASTY A RUSSET JADE
BEAST
高 ：1.8cm 長 ：5.3cm
RMB: 10,000－20,000
4856
明·玉穀紋璧
MING DYNASTY A JADE DISC
WITH GRAIN PATTERN
外徑 ：4.7cm 內徑 ：1.7cm
RMB: 12,000－25,000
4857
明·白玉浮雕螭龍紋劍格
MING DYNASTY A WHITE JADE
S W O R D O R N A M E N T W I T H ' C H I '
PATTERN IN RELIEF
長 ：5.5cm 寬 ：1.6cm
RMB: 30,000－50,000
4858
清·白玉紅沁臥犬把件
QING DYNASTY A WHITE AND
RUSSET JADE DOG
高 ：1.6cm 長 ：6.4cm
RMB: 8,000－15,000
4859
明·白玉虎把件
MING DYNASTY A WHITE JADE
TIGER
高 ：2.3cm 長 ：4.5cm
RMB: 30,000－50,000
4860
明·玉鼠把件
MING DYNASTY A JADE RAT
高 ：3.2cm 長 ：6.5cm
RMB: 25,000－35,000
4861
明·玉雕雙歡擺件
MING DYNASTY A JADE 'TWOBADGER' CARVING
帶座高 ：3.6cm 高 ：2.8cm 長 ：5.5cm
RMB: 無底價
4862
明·白玉雕龍紋錐形掛件
MING DYNASTY A WHITE JADE
PENDANT WITH DRAGON PATTERN
長 ：7cm
RMB: 15,000－30,000
4863
明·白玉鳥形佩
說明 ：拍品白玉質，質地細膩溫潤，局部帶灰白色
沁斑，光氣柔和，包漿渾厚。玉鳥作蹲狀，
圓凸眼，尖喙向上，凸胸，勾爪，翅尖上翹，
大尾垂地，胸部一側有對鑽斜孔便於系掛。
羽翅、趾爪等部位以減地及陰線表現，线条
简括有力，整體造型拙樸而靈動，具有西周
玉器風格。
MING DYNASTY A WHITE JADE 'BIRD'
PENDANT
長 ：3.5m 寬 ：1.9cm
RMB: 10,000－30,000
4864
明·白玉鏤雕龙凤纹韘形佩
說明 ：韘形佩俗稱雞心佩，由韘，即古人拉弓射箭
時扣弦用的一種工具演变而来。至战汉时期，
韘形佩成为贵族流行佩戴的器物。此韘形佩
白玉質，質地老熟溫潤，呈扁平的橢圓形，
中間開圓形孔。主體部分左右分别鏤雕螭龍
与凤鸟，螭龍面相似貓，獸身，身體若飛騰
雲中，線條矯健 ；鳳紋圓眼勾喙，長尾曼妙
翻卷，與龍紋相互輝映。未鏤空部位以長陰
線飾雲氣紋，線條靈動，有“游絲毛雕”之
神韻。
MING DYNASTY AN OPENWORK
WHITE JADE 'DRAGON AND PHOENIX'
PENDANT
長 ：5.7cm 宽 ：4.5cm
RMB:10,000－30,000
4865
清·白玉立人
說明 ：玉人白玉質，質地極為細膩，潤白近羊脂光澤，
底部帶絲縷褐沁。玉人長身直立，體型修長，
頭戴平冠，腦後髮絲細密。橢圓臉，面部結
合剔地浮雕與陰刻技法，橄欖形眼，窄直鼻，
小嘴。身著窄身束腰長袍，衣領處層次豐富，
雙手於袖內拱起於腹部，呈作揖狀，雙足露
出袍外，體態挺拔優美。腰部以下還以極細
陰線刻畫佩飾，完美再現了古代貴族的衣著
細節與儀態風度。此玉人用料上乘，造型優美，
細節豐富，具有很高的藝術性。
QING DYNASTY A WHITE JADE
FIGURE
高 ：5.2cm
RMB: 10,000－30,000
4866
明·白玉紅沁鏤雕春水爐頂
說明 ：此爐頂玉質溫潤，局部帶紅沁，多層鏤雕而
成，表現大雁飛入荷塘葦叢之中。大雁身體
及雙翅的紋飾簡約，邊緣荷葉蔓卷，荷花盛開，
花瓣分明，立體感強。春水圖取材於北方少
數民族春天圍獵的場景，題材多為描繪自然
景物，包括山石樹木和飛禽走獸等，此類題
材的玉器在遼金元時期盛行。拍品附舊木盒。
MING DYNASTY AN OPENWORK
WHITE AND RUSSET JADE CENSER
TOP
高 ：5.3cm
RMB: 10,000－20,000
4867
明·青花玉雕荔枝把件
說明 ：荔枝有利子、吉利、多利的吉祥寓意。此件
以青花料所雕，枝葉曼妙，其間點綴數枚飽
滿的荔枝。天然紅皮宛若荔枝外殼，更顯巧妙。
MING DYNASTY A 'QINGHUA' JADE
'LICHEE' CARVING
長 ：8cm 寬 ：5.2cm
RMB: 8,000－15,000
4868
明·白玉雕寶相花飾片
MING DYNASTY A WHITE JADE
'FLOWER' ORNAMENT
長 ：5.8cm 寬 ：4.5cm
RMB: 12,000－20,000
4869
明·白玉紅沁螭龍紋帶鈎
M I N G D Y N A S T Y A W H I T E A N D
RUSSET JADE BELT BUCKLE WITH
'CHI' PATTERN
長 ：7.9cm
RMB: 18,000－30,000
4870
明·白玉紅沁飛天把件
說明 ： 飛天是佛教中的人物，梵名為幹目闥婆，被認為是造福人類的神仙，亦稱“香音神”，是能奏樂、
善飛舞、滿身散發馥鬱芳香的美麗仙人。此飛天玉佩質地潤白細膩，整體造型流暢。飛天頭梳髮髻，
臉朝觀者，面容飽滿，身穿連體裙褲，身體上揚。雙臂屈於胸前，雙手前伸，身體底部鏤雕一
組雲紋以示托舉。飛天的衣裙均飾細長飄帶，飄帶自肩膀及手肘處向後飄飛，以鏤雕技法表現，
層次分明，靈動飄拂，動感十足，頗具宋元時期的風格。
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'APSARAS' CARVING
長 ：7.9cm 寬 ：4.9cm
RMB: 30,000－50,000
4871
清·白玉靈猴獻壽擺件
說明 ： 擺件取碩大和田白玉圓雕而成，玉質精潤，潔白細膩，料性極佳，望之散發油脂
光澤。擺件刻畫一靈猴捧桃獻壽。靈猴體型較大，曲身坐立，額前三道皺紋深邃
細長，深眼窩，管鑽圓眼，直鼻，薄唇緊閉，頜部前凸，小耳貼腦，面露機警之
態。桃為長壽的象徵，而猴子則象徵聰明靈巧，二者組合則寓“靈猴獻壽”，有
祝賀長壽和福壽雙全之意，是我國傳統吉祥紋飾。擺件取意祥瑞，雕工精湛，為
難得之賞玩陳設佳品。拍品原配紅木底座。
QING DYNASTY A WHITE JADE 'MONKEY AND PEACH' ORNAMENT
帶座高 ： 9.2cm 高 ： 7cm 長 ： 10.3cm
RMB: 30,000－60,000
參閱 ：故宮博物院藏青玉雙猴。
參閱：故宮博物院藏青玉雙猴。
4872
清·白玉繩璧紋扳指
說明 ： 白玉扳指紋飾古樸，取和田籽料，內壁掏挖精細，光素無紋飾，頂部圓拱，底部平展，
頗合佩戴，外部四方皆淺浮雕玉璧紋，雙圈紋內曲線以示玉璧上之紋樣。以刀代筆表現
繩之打結，將上下兩周繩紋的活結表現地淋漓盡致，密而不亂。扳指比例勻稱、線條流暢，
形制古雅，琢磨精良，傳承至今包漿渾厚。
QING DYNASTY A WHITE JADE THUMB RING
高 ： 2.3cm 外徑 ： 3.4cm 內徑 ： 2.1cm
RMB: 10,000－20,000
4873
明·白玉仿古雲龍紋匜形杯
說明 ： 本件拍品白玉質，玉質細膩，光氣溫潤內斂，雖形製小巧，而造型沉穩莊重，氣韻高古。此玉
杯為仿高古之匜而作，唇口外侈，口沿向下漸收，腹部略鼓，一側高浮雕螭龍為耳，平底，下
承圈足。杯身口沿飾一圈迴紋，其下滿工陰刻雲龍紋，螭龍面相似貓，可見為仿漢螭龍紋。此
器將仿古與創新相結合，文人氣息濃鬱，為明代仿古精品之作。拍品附墨書舊木盒。
MING DYNASTY A WHITE JADE EWER WITH DRAGON AND CLOUD
PATTERNS
高 ： 4.8cm 長 ： 8.8cm 寬 ： 4.8cm
RMB: 23,000－35,000
4874
清·子岡款白玉浮雕松下高士詩文牌
銘文 ：書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。子岡。
說明 ：玉牌牌首為雙龍紋，中間剔地開光。浮雕一
高士松下讀書場景，高士坐於石上，手持書
卷，綸巾長髯，面目文雅，衣紋生動而流暢。
背面開光內減地陽文浮雕詩句 ：“書卷多情似
故人，晨昏憂樂每相親。”落款子岡。子岡為
明代琢玉大師，嘉靖萬曆年間以“碾玉妙手”
聞名朝野。尤其擅長平面減地之法，能表現
出類似淺浮雕的藝術效果。清時蘇州玉器業
將其供奉為本業祖師，後世多有仿作。
QING DYNASTY A WHITE JADE
PLAQUE WITH SCHOLAR PATTERN,
INSCRIPTION AND 'ZIGANG' MARK
長 :6.2cm 寬 ：4.3cm
RMB: 10,000－30,000
4875
清·瑪瑙巧雕福山壽海圖鼻煙壺
QING DYNASTY AN AGATE SNUFF
BOTTLE WITH LANDSCAPE PATTERN
高 ：7cm
RMB: 無底價
4876
清·子岡款白玉浮雕劉阮入天臺圖詩文子岡牌
銘文 ：丹壑樹多風浩浩，碧溪苔淺水潺潺。可知劉阮逢人處，行盡深山又是山。子岡。
說明 ：子岡牌白玉制，質地緻密潤澤，呈扁平長方形，琢刻規整，雙螭龍紋牌頭，正面浮雕漢明帝永平
五年劉晨、阮肇兩人慕仙的經典故事題材。畫面人物鬚髯飄飄，慈眉善目，一手上揚，仙風道骨。
周圍松柏長青，雲霧繚繞，仿若仙境。背面陽刻一首七言詩，為唐代許渾的《早發天臺中岩寺度
關嶺次天姥岑》。結體行筆流暢，署“子岡”款，頗具筆墨韻致。此玉牌從工、料各方面論，均
為乾隆工子岡玉牌中的精品。此件牌飾雖小，卻能將詩、書、畫三者相巧妙結合，頗為可貴。子
岡牌為明陸子岡所創形制，多為長方形，大小適中，方圓得度，刀工精美，字體挺拔，地子平淺
而光滑，在方寸之間不僅盡顯玉質之美，更具玉工之精。
QING DYNASTY AN INSCRIBED WHITE JADE PLAQUE WITH FIGURE PATTERN
AND 'ZIGANG' MARK
長 ：5.3cm 寬 ：3.8cm
RMB: 50,000－100,000
4877
和田玉籽料刻詩文擺件
銘文 ：上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。居善地，
心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能，動善時。夫唯不爭，
故無尤。丙寅三月行有恆堂製。
A HETIAN SEED JADE ORNAMENT WITH POEM
INSCRIPTION
高 ：7cm 長 ：10cm
RMB: 150,000－180,000
4878
明·恆盛款一兩金幣
款識 ：十足金。恆盛。壹兩。恆盛。
說明 ：此枚錢幣以純金製成璧狀，正中呈圓孔。一
側有四處款，兩個為店號，一個標記重量，
一個標記成色，另一面光素。此類金幣非流
通貨幣，而是用於賞賜或的高檔花錢。
MING DYNASTY A ONE-TAEL GOLD
COIN WITH 'HENGSHENG' MARK
直徑 ：2.4cm 厚 ：0.5cm 重 ：37g
RMB: 50,000－80,000
4879
清·沉香壽字紋 108 子朝珠
說明 ：此朝珠主體以沉香粉壓制而成，珠外部印團
壽紋字 ；以沉香粉制珠，不僅香氣宜人，夏
季還可以驅蟲祛味，常為清代皇室貴族使用，
配珠則選用青金石、碧璽等材質。珠粒漿融
質潤，呈色棕褐，色澤沉雅，香氣醇正。
QING DYNASTY AN EAGLEWOOD
COURT NECKLACE
珠徑 ：1.4cm
RMB: 15,000－30,000
4880
清·翡翠鏤雕靈芝紋如意
QING DYNASTY AN OPENWORK JADEITE 'RUYI' SCEPTRE
WITH GANODERMA PATTERN
長 ：37cm
RMB: 32,000－45,000
4881
清·核雕 18 子手串
QIN G D Y N A S T Y A W A L N U T
BRACELET
珠徑 ：1.6cm 數量 ：18
RMB: 無底價
4882
清·翡翠十八子提珠
QING DYNASTY A JADEITE BRACELET
珠徑 ：1.5cm
RMB: 10,000－20,000
4883
清·碧璽如意佩一組四件
QING DYNASTY FOUR TOURMALINE
PENDANTS
1. 高 ：3.8cm
2. 高 ：5.6cm
3. 高 ：4cm
4. 高 ：3.3cm
RMB: 30,000－50,000
4884
清·粉碧璽十八子持珠
說明 ：此串十八子提珠以粉碧璽為材，用料精良，
晶瑩剔透，珠粒飽滿圓潤。隔珠、佛頭、墜
角均採用上等黃碧璽做飾，盤腸刻作福壽式
樣，寓意富貴吉祥、事事順利。碧璽顏色鮮豔、
美麗、多變，透明度高，自古以來深受人們
喜愛。該串提珠材質上乘，純淨如水，色若
桃花，極具收藏價值和把玩性。
QING DYNASTY A TOURMALINE
BRACELET
珠徑 ：約 1.2cm
RMB: 15,000－25,000
4885
清·黃花梨手串盒
QING DYNASTY A HUANGHUALI BRACELET CASE
高 ：4.9cm 直徑 ：9.8cm
RMB: 無底價
拍卖规则
拍賣人拍賣規則根據《中華人民共和國拍賣法》
及其他有關法律、法規和實際狀況並參照國際通
行慣例制定，競買人和委託人均須仔細閱讀，並
對自己執行規定之行為負責；在本規定以外的特
殊問題和未盡事項，由拍賣人依據本規則之原則
予以解釋和處理。對有爭議之法律問題，應依據
中華人民共和國法律解決。
第一部分 關於競買人與買受人的主要條款
一、競買人及買受人
（一）競買人是指在拍賣人处登记參加競購拍賣
標的的公民、法人或其他組織。
（二）買受人是指以最高應價購得拍賣標的的競
買人。
（三）競買人應妥善保管在拍賣人處登記的號
牌，他人持有競買人號牌參與競買的後果
由競買人承擔法律責任。
（四）競買人應在拍賣之前憑本人身份證、護照
或有效身份證明填寫及簽署登記表，並領
取競買號牌。競買人為法人或其他組織
的，應在拍賣之前憑有效的註冊登記證
書、法定代表人身份證明或合法的授權委
託手續填寫及簽署登記表，並領取競買號
牌。
（五）競買人應在登記領取競買號牌前向拍賣人
支付競買保證金。競買保證金按本次拍賣
會圖錄中的《競買須知》所確定的數額交
納，但拍賣人與競買人另有約定的除外。
拍賣結束後，若競買人未能購得拍賣標的
且對本公司無任何欠款，則該保證金在拍
賣結束後十二個工作日內全額無息返還競
買人；若競買人成為買受人的，则應在拍
賣成交後的七日內付清購買價款，領取拍
賣標的，原付之保證金予以抵扣。七日內
仍未付清購買價款者，即視為違約，拍賣
人有權沒收競買人在拍賣人處的所有保證
金並追究該違約者的一切責任。
（六）競買人進入拍賣現場即表示遵守和認可本
拍賣規則和拍賣人的其他規定。
（七）競買人舉牌表示其認可拍賣人的加價幅
度，除拍賣人的拍賣師現場有權調節加價
幅度以外，任何人無權以低於加價幅度應
價。
（八）競買人應對自己在任何價位的應價行為負
責，一經拍賣師落槌或者以其他公開表示
買定的方式確認後拍賣即成交。最高出價
人不得反悔並應當場簽定成交確認書，否
則須承擔法律責任。
二、委託競買
（一）競買人應親自出席拍賣會，如無法親自出
席，可委託拍賣人代為競買。拍賣人對競
買未成功或代理競買過程中出現的任何錯
誤、疏忽、過失或無法代為競買等不承擔
任何責任。若兩人以上以相同委託價競
買，則以最先與拍賣人辦理委託競買者為
買受人。
（二）委託拍賣人競買的，委託人最遲應在拍賣
日前二十四小時內向拍賣人出具有效的委
託競買授權書，並支付競買保證金，拍賣
成交後應在七日內付清餘款。
（三）競買人可委託他人進行競買，受託人的競
買行為後果由委託人承擔。如他人持競買
人登記的號牌參與競買的，不論是否經過
號牌持有人同意，因該競買行為所發生的
後果由《競買人登記表》登記的競買人承
擔責任。
（四）委託他人競買的，受託人須在拍賣日前向
本公司出具書面證明並經本公司書面認
可，表明其身份是某競買人的代理人，否
則競買參與人均被視為競買人本人。
（五）競買人委託拍賣人及他人代為競買的，自
委託開始之時，本規則對委託人具有約束
力，接受委託的拍賣人工作人員及其他受
托人的競買後果由委託人承擔責任。
三、對圖錄的說明
（一）拍賣人印制的圖錄及說明書不作為正式出
版物，僅作為拍賣預告，但拍賣規則對參
與拍賣的當事人具有約束力。
（二）拍賣人在拍賣圖錄或其他形式上對任何拍
賣標的有關作者、來歷、日期、年代、尺
寸、質材、裝裱、歸屬、真實性、出處、
保存情況、估計售價或藝術價值所作的介
紹，不表明拍賣人所作的擔保，僅作為意
見供競買人參考。
（三）图录的攝片和印刷色調、層次等與原物有
誤差的，應以原物為準。
（四）拍賣人印制的圖錄，如未對拍賣標的提供
有關資料，並非表明某拍賣標的無瑕疵；
已指出的某特定瑕疵，也並非表明其再無
其他瑕疵。
（五）拍賣人對拍賣標的的真偽及品質不承擔瑕
疵擔保責任。競買人應在拍賣日前，以鑒
定或其他方式（包括聘請專家）查驗擬競
買拍賣標的之原物，自行判斷該拍賣標的
的真偽及品質。一旦參加競買，即視為已
行使上述權力並認可該拍賣標的之現狀
（包括瑕疵），對自己競買某一拍賣標的
的行為承擔法律責任，並不得以任何理由
提出退貨或拒付拍賣款及傭金和其他費
用，否則拍賣人將按本規則對其追究違約
責任。
四、拍賣會設備
拍賣人現場使用貨幣兌換器提供的匯率，僅
為競買人提供參考；如與國家規定匯率有出入，
拍賣人概不負責。
五、傭金
買受人競得拍賣標的後應向拍賣人支付落槌
價的15%的傭金，如買受人不支付該傭金的，拍
賣人除有權要求買受人承擔違約責任外，還有權
拒絕買受人領取拍賣標的。
六、付款及領取拍賣標的
（一）拍賣成交後，買受人應當場付款並領取拍
賣標的，最迟應在拍賣成交后的七日內付
清購買價款並至拍賣人处領取拍賣標的。
（二）買受人支付拍賣款的幣種為人民幣，異類
貨幣按付款當日中國銀行公佈的匯率進行
結算。
（三）買受人全額支付拍賣標的價款及傭金後，
方可獲得拍賣標的之所有權；買受人在尚
未全額付清拍賣款及傭金前，不得領取拍
賣標的。
（四）如因買受人原因，未在拍賣成交後七日內
領取其所購買的拍賣標的的，該拍賣標的
的搬運、倉儲等費用及標的物的其他損失
均由買受人承担，拍賣人不承擔责任。
（五）拍賣人向買受人推薦的包裝及運輸方式，
買受人一經同意即作為自願委託，因包裝
或運輸所造成的一切過失與拍賣人無任何
關係。
七、拍賣標的出售後之責任
拍賣成交後，買受人即對其已成交的拍賣標
的負全責；即便該拍賣標的仍由拍賣人或代理人
保管，保管期間非因拍賣人故意行為而致拍賣標
的損失或損壞的，風險由買受人承擔。
八、逾期付款或不領取拍賣標的的處理
如買受人不付款，或未付清拍賣款，或不領
取拍賣標的的，拍賣人有權隨時提出解除合同，
並要求買受人承擔違約金及違約損失，同時可對
買受人採取以下一項或多項措施：
（一）向西泠印社拍賣有限公司住所地法院起
訴，要求買受人支付拍賣款及傭金、利
息、違約金和其他費用，並支付因違約給
拍賣人及委託人造成的一切損失，包括但
不限於律師一、二、再審及執行程序的代
理費（每個程序在訴訟標的或申请执行标
的的7%以內）、訴訟保全擔保費。
（二） 不向買受人移交拍賣標的。
（三） 在公眾傳播媒體上公開點名譴責違約者及
其違約行為。
（四）再行拍賣或以其他方式出售該拍賣標的。
拍賣人再行拍賣或出售該拍賣標的的，原
買受人應當支付前次拍賣中本人及委託人
應當支付的傭金。再行拍賣或出售的價款
低於原拍賣價款的，原買受人應當補足差
額；再行拍賣的價款高於原拍賣價款的，
高出部分歸拍賣人或委託人，但原買受人
仍應承擔違約責任。
（五）拍賣人自拍賣成交後第八日起，就買受人
未付款部分按日萬分之五收取利息、日萬
分之三收取拍品保管費，直至買受人付清
全部款項之日止。如買受人拖延支付拍賣
款的，已經支付的款項應在扣除其因遲延
支付發生的利息、保管費及拍賣人的其他
損失後再作為拍賣款進行結算。
（六）競買保證金不予退還，同時買受人還應按
照未付款的30%向拍賣人支付違約金。
（七）買受人以同一競買號牌同時拍得多件拍賣
標的的，若買受人未按照約定時間支付任
一拍賣標的的價款，全部競買保證金不予
退還，買受人在未付清全部拍賣款前無權
領取任一拍品。
（八）拍賣成交後七日內，如買受人未向拍賣人
支付拍賣價款，委託人要求取回該拍賣標
的的，拍賣人經審核同意退回後，拍賣人
與買受人的拍賣合同解除，但拍賣人仍有
權要求買受人承擔違約責任。
（九）拍賣成交後，如買受人未向拍賣人付清全
部價款的，拍賣人有權委託他人向買受人
催要全部或部分欠款。
九、擔保聲明
根據拍賣法的相關規定，拍賣人聲明：任何
人或代理人對任何拍賣標的用任何方式所作的
內容介紹及評價（圖錄、幻燈投影、新聞載體
等），僅屬參考意見，並未表示任何擔保，拍賣
人對拍賣標的的真偽或品質不承擔瑕疵擔保責
任，競買人（包括委託競買人）應親自查看拍賣
標的原物，對自己競買拍賣標的的行為承擔法律
責任。
第二部分 關於委託人的主要條款
一、委託人及保證
（一）委託人如無特殊說明，拍賣人將委託人視
作合法財產之所有權人；如系共有財產，
委託人未說明，也表明已經徵得共有人同
意，視其為共有人之代表。
（二）委託人將物品委託給拍賣人拍賣時必須持
身份证或其他有效身份证明及送拍物品的
有關證明，並就委託拍賣的物品來源、內
容向拍賣人說明，並與拍賣人簽署委託協
議。
（三）委託人必須對委託拍賣的物品享有所有權
或處分權，並對因展覽、宣傳、發表和拍
賣等引起的一切糾紛承擔法律責任。如因
此造成拍賣人經濟損失和名譽損失的，委
託人應予賠償。
（四）為便於考訂，委託人應就其知道的或應當
知道的送拍物品的來源及瑕疵向拍賣人指
明或書面提示。
（五）委託人不得競買自己委託拍賣的拍賣標
的，也不得委託或聘請他人代為競買。
二、就委託人委託拍賣的標的，拍賣人對以下事
項處理擁有完全決定權：
（一）擬拍賣的拍賣標的是否適合由拍賣人拍
賣，以及拍賣地點、日期、拍賣條件及拍
賣方式。
（二）在圖錄內以及新聞媒體中對任何拍賣標的
作任何內容說明和評介。
（三）在實際拍賣前的任何時間解除委託拍賣協
議（撤回拍賣標的），以及與委託人協商
修訂保留價。
三、保留價
（一）所有拍賣標的均設保留價，委託人有權就
保留價數額與拍賣人書面約定。保留價數
額一經雙方同意後如需更改，須經拍賣人
同意。
（二）拍賣人不得低於保留價拍賣委託人送拍的
拍賣標的，但拍賣人在保證委託人所得的
實際收入不少於按保留價拍出時應得收益
的情況下，可以低於保留價對拍賣標的進
行拍賣。
四、委託拍賣
委託拍賣指委託人與拍賣人協商簽訂委託拍
賣合同，委託人按成交價支付給拍賣人一定比率
的拍賣費用和傭金後，拍賣收益歸委託人的交易
方式。
五、傭金及其他費用
（一）除另有約定外，委託人所付的傭金在成交
時按成交價的10% 計付，未成交的，拍賣
人不收取任何費用。
（二）保險（管）費為成交價的1%；印製圖錄
費詳見拍賣人收費標準。
（三）委託人如不支付前款規定的傭金和費用，
拍賣人可從拍賣標的的價款中提取。
（四）委託人認可拍賣人按約定向買受人收取的
各項合理費用。
六、保險
（一）除委託人另有提示外，自委託人與拍賣人
訂立委託拍賣合同並將拍賣標的交付拍賣
人起，至買受人付清拍賣標的購買價款之
日或拍賣日之後的三十五日內，拍賣人對
拍賣標的負有代為投保或保管的權利。
（二）委託人應支付相當於成交價1%的保險
（管）費；未成交的則按保留價1%支付
保險費。
（三）如委託人書面要求拍賣人無須投保其拍賣
標的，則風險和責任由委託人自行承擔，
與拍賣人無關。因此造成的經濟損失和費
用支出，由委託人負擔。
（四）因蛀蟲、天氣和其他不可抗力事件而造成
拍賣標的原件損失，拍賣人不負責任。如
因其他原因發生拍賣標的損壞及賠償，則
根據中國有關法律、法規處理，在保險索
賠勝訴的情況下，將賠償款扣除應付給拍
賣人的費用（傭金除外）後，餘款交付給
委託人。
七、拍賣收益支付
（一）如買受人已向拍賣人付清拍賣標的的全部
價款，並且未與拍賣人發生任何糾紛的，
拍賣人自拍賣成交後的三十五日起，扣除
委託合同或本規則的各項費用後，將其餘
收益支付給委託人。
（二）如買受人超出拍賣成交後三十五日向拍賣
人支付拍賣價款的，拍賣人應在收到買
受人支付的全部拍賣價款後的七個工作日
內，將拍賣價款按本規則規定支付給委託
人。
（三）拍賣人向委託人支付拍賣收益的貨幣為人
民幣，但雙方另有約定的除外。
（四）根據國家相關法律的規定，委託人因拍賣
所得應繳納的相應稅款由拍賣人依法代
扣、代繳。
八、委託人撤回拍賣標的之收費
委託人在拍賣日前向拍賣人發出書面通知並
說明理由且經拍賣人同意的情況下，可以撤回
其對拍賣標的的拍賣，若拍賣人刊載該拍賣標的
的圖錄或其他宣傳品已付印或出版，委託人需向
拍賣人交付相當於該拍賣標的保留價30% 的費
用，如圖錄或其他宣傳品尚未印刷，則需向拍賣
人交付相當於該拍賣標的保留價20% 的費用。因
委託人撤回拍賣標的而引起的一切法律和經濟責
任，均由委託人本人自行承擔，與拍賣人無關。
九、拍賣標的未成交或拍賣人與買受人解除拍賣
合同
拍賣標的未能成交，或其他原因拍賣人與買
受人解除拍賣合同的，委託人須在拍賣結束後
六十日內，或拍賣人與買受人解除合同後六十日
內取回該拍賣標的，費用自理，如拍賣結束後
六十日內，或拍賣人與買受人解除合同後六十日
內委託人未取回拍賣標的的，拍賣人有權再次公
開拍賣該拍賣標的，且有權要求委託人支付拍賣
標的成交後應付的各項費用。拍賣結束後，或拍
賣人與買受人解除合同後超過六十日未取回該拍
賣標的的，委託人每日應按該拍賣標的保留價的
萬分之三支付保管費。發生意外風險及其他事故
的，由委託人自行承擔責任。
第三部分 拍賣人其他職責
一、拍賣人應為送、拍雙方提供服務，但對委託
人或競買人的任何違約行為概不負責。
二、有權拒絕拍賣師落槌後的競買價、有權決定
提高競買價、有權撤銷拍賣標的的拍賣，以
及在出現爭議時將拍賣標的再次拍賣。
三、有權對拍賣標的用展覽、拍賣、文告、圖錄
以及其他形式予以發表。
四、提請競買人注意拍賣標的的瑕疵，尤其是藝
術品瑕疵的特殊性，要求其本人查驗原物，
並自願決定競買行為。
五、有權與委託人共同決定保留價，有權決定拍
賣時計價的貨幣幣種、拍賣方式、加價幅
度。
六、為交易雙方保守秘密，並根據中華人民共和
國法律和拍賣人的交易規則維護雙方及拍賣
人的利益不受侵害。
七、根據委託人與拍賣人的約定，委託人承諾對
拍賣標的所有權承擔法律責任。任何其他人
對拍賣標的所有權提出異議的，拍賣人不予
受理，但在拍賣前拍賣人接到司法機關依法
作出的決定及通知的，拍賣人有權中止拍
賣。
第四部分 有關詞語之含義及其他
本拍賣規則及圖錄內的下列詞語有如下含義 ：
一、“本公司”、“拍賣人”指西泠印社拍賣有
限公司。
二、“各項費用”指拍賣人對保險、圖錄刊登等
收取的費用。
三、“贋品”指拍賣標的經刻意製造，其作者、
來歷、日期、年代、時期、文化或來源各方
面資料均系偽造，與目錄內之說明不相符。
四、“拍賣標的”指委託人委託拍賣人在拍賣會
上進行拍賣的物品或財產權利。
五、“保留價”是指拍賣標的拍賣成交價應達到
的最低價格基數。
六、“估價”指圖錄上由拍賣人對每件拍賣標的
明示的估計價格。可作調整。
七、“成交價”指拍賣師對某件拍賣標的的最終
落槌價格。
八、“拍賣款”是指成交價加上買受人應支付的
傭金的價款。
九、“傭金”指拍賣人按一定比率向委託人和買
受人收取的費用。
十、“拍賣利益”指拍賣人在成交價的基礎上扣
除按一定比率計算的傭金、各項費用及委託
人應支付給拍賣人的其他費用後的餘額。
十一、“拍賣成交日”指在拍賣人舉辦的拍賣活
動中，拍賣師以落槌或者以其他公開表示
買定的方式確認任何拍賣標的達成交易的
日期。
十二、“通知”指書面通知。拍賣人根據委託
人、競買人、買受人登記的聯繫位址及方
式，向其發送通知函件等，一經發出即視
為送達。
十三、“印鑒”是指拍賣標的上的印章。印制在
拍賣人圖錄上的文字說明僅供競買人參
考。
十四、“設色”指該件拍賣標的（中國字畫）系
彩色。
十五、“瑕疵（含缺陷）”指藝術品的真偽和某
些細小缺點。拍賣人認為任何藝術品或
因天然、或因製作、或因保存均可能造成
的瑕疵；因此拍賣人提示競買人查驗拍賣
標的是否有明顯的或隱性的瑕疵。中國傳
統認為“瑕不掩瑜”，因此藝術品的“瑕
疵”是否影響競買，應由競買人決定。
十六、“合同履行地”指拍賣人住所地。
十七、“管辖”是指因履行委託拍賣合同或拍賣
合同發生爭議的處理法院，委託人、競買
人、買受人及其他拍賣當事人與拍賣人因
履行合同發生爭議的，由拍賣人住所地人
民法院管轄。
十八、委託人、競買人及買受人在拍賣人處登記
的聯繫方式或身份信息，視為拍賣人與其
聯繫的信息，拍賣人或代理人及司法机关
按此聯繫方式和信息向委託人、競買人及
買受人發出通知及其他法律文书，一經發
出即視為送達。如委託人、競買人及買受
人上述聯繫方式和信息發生變更的，應書
面通知拍賣人，否則視為未變更。
*本《拍賣規則》有中、英文兩種文本，兩文本
如有相異之處，以中文為準。
*本《拍賣規則》由拍賣人負責解釋。
竞买须知
一、拍賣合同的履行地為拍賣人住所地。
二、《拍賣規則》刊登在當期拍賣會的圖錄上，請競買人仔細閱讀
並遵守。
三、競買人在入場前須憑本人身份證、護照或有效身份證明辦理登
記手續，參與競買中國書畫各專場（中外名人手跡與影像藝術專
場）、現當代油畫專場、追隨魯迅和中國新興木刻運動——戎戈一
生木刻創作紀實專場拍賣標的的競買人須交納競買保證金伍拾萬元
（RMB 500,000）人民幣。競買其他專場拍賣標的的，保證金為貳
拾萬元（RMB 200,000）人民幣，交納後方能入場競買。為維護委
託人和競買人的合法權益，競買人在競得拍品成交價（含傭金）累
計達到壹仟萬元（RMB 10,000,000）人民幣時，若仍需繼續參與競
買的，應在原有保證金基礎上再追加伍拾萬元（RMB 500,000）人
民幣保證金方能繼續參與競買。
四、如競買人不能親自出席，可委託其代理人參加競買。代理人應
在拍賣日前向本公司出具書面證明並經本公司書面認可，表明其身
份是某競買人的代理人，否則每位競買人均被視為競買人本人。
五、買受人的拍賣價款除支付現金和支票外，也可直接匯入拍賣人
開戶銀行，
人民幣賬號為：
中國工商銀行杭州市城站支行1202027609900034995。
中信銀行錢江支行8110801013001019779。
外幣（美元）帳號為：
中國工商銀行杭州市城站支行1202027709814004367。
若以支票、匯票支付，須待銀行確認後方可提貨。
西泠印社拍賣有限公司
CONDITIONS OF BUSINESS
The Conditions of Business are made in accordance with the Auction
Law of the People’s Republic of China, other relevant laws implemented
in the People’s Republic of China, regulations of the People’s Republic
of China and the Articles of Association of the Company with reference
to international conventions. Both the Bidder and the Seller shall read
carefully the following detailed regulations and be responsible for his actions
while carrying out these regulations. Special problems and unwritten
matters not mentioned in this document shall be explained and handled
by the Auctioneer in accordance with the principles of these regulations.
Contentious law problems shall be settled in accordance with the laws and
regulations of the People’s Republic of China.
Part I Main Stipulations for the Bidder and the Buyer
1. The Bidder and the Buyer
(1) The Bidder refers to any citizen, legal person/corporate or any
organization that registers and bids at the Auctioneer's.
(2) The Buyer shall be the highest Bidder approved by the Auctioneer.
(3) The Bidder shall keep the paddle registered at the Auctioneer's property
properly and bear the liability for any consequences caused by any other's
bidding under the Bidder's paddle.
(4) Before the auction the Bidder shall complete and sign a registration form
with his own valid Identification Card, Passport or other valid identity
certificates, and shall get a bidding paddle. If the Bidder is a legal person
or an organization, the Bidder shall fill in and sign a registration form
with the valid Business License, the legal person's Identification Card or
legal authorization letter and get a bidding paddle before the auction.
(5) The Bidder shall get a bidding paddle after paying the Auctioneer deposit
as required in Notice to the Bidder in the Catalogue, unless otherwise
agreed by the Auctioneer and the Bidder. After the auction, those who
fail in bidding and do not owe money to the Company may get back their
deposit with no interests within 12 working days. The Buyer shall pay
the total price of the auction article in full and take away the lot within 7
days after the successful bidding. The deposit already paid by the Buyer
shall be deducted as part of the total purchase price. If the Buyer fails to
pay the amount in full within 7 days, the Auctioneer shall confiscate the
deposit at the Auctioneer's and pursue the Buyer’s liability.
(6) The entrance of the Bidder into the auction hall shall imply that he shall
abide by this document and other regulations of the Auctioneer.
(7) The Bidder will raise his paddle on the premise that he agrees with
the bidding increment. Any bid lower than the increased price shall be
refused, except when the auction specialist of the Auctioneer adjusts the
price on the spot.
(8) The Bidder shall be responsible for his bid at any price, once the bidding
is confirmed as successful after the Auctioneer hammers down or
declares the sale valid in other open ways. The highest bidder shall sign a
confirmation order for the deal on the spot and he shall never pull back,
otherwise he shall be legally responsible for his bid.
2. Trust bid
(1) The Bidder shall take part in the auction himself. If it is impossible for
him to be present at the auction, he shall trust the Auctioneer as his
agent, but the Auctioneer shall not be responsible in case that the bidding
is unsuccessful or the agent makes mistakes or neglects his duties in the
course of bidding. If there are two or more bidders offering the same
trust price, the one who reaches the Auctioneer first shall prevail.
(2) The Bidder who intends to trust the Auctioneer as his agent to bid
shall sign a valid written authorization bid order and submit it to the
Auctioneer to pay the deposit no late than 24 hours before the auction
date. The Bidder shall pay off the rest within 7 days after the auction.
(3) The Bidder is permitted to trust other persons to bid and will be
responsible for the trustee’s bidding at the Auctioneer’s. The Bidder
registered at the Auctioneer’s will be held responsible for the bidding
and its result if others bid under the Bidder's paddle regardless of being
confirmed by the Bidder or not.
(4) If the Buyer authorizes other person to bid, the person entrusted shall
present a written letter of authorization which indicates he will bid on
behalf of the Buyer, and get approved by the Auctioneer in written form
thereafter. Otherwise, the person entrusted shall bear the same liability
of the Buyer.
(5) If the Bidder trusts the Auctioneer and other entrusted persons to bid,
he shall be bound by the Conditions of Business and responsible for the
bidding results. The Bidder shall bear the liability resulting from the
bidding by the Auctioneer’s staffs and other entrusted persons.
3. Caption or photo to an auction catalogue
(1) The captions, photos and introductions provided by the Auctioneer are
not a formal publication, but a notice on the forthcoming auction. Parties
involved are bound by the Conditions of Business.
(2) Statements of the auction article on the catalogue or in other forms
regarding its author, origin, date, history, size, material, mount,
ownership, authenticity, source, condition, estimated price or artistic
value are for the Bidder’s reference only. It is not a guarantee by the
Auctioneer.
(3) If there is any difference in color, light and shade between the auction
article's photos on the catalogue and the original one caused by
photography or printing, the original one shall prevail.
(4) If an auction article is printed on the catalogue by the Auctioneer, and
no caption or photo for it is available, it does not mean the article has no
defect. If a particular defect has already been stated, it does not mean it
has no other defects.
(5) The Auctioneer shall undertake no guarantee for the authenticity and
quality of any article. The Bidder shall authenticate or use other means
(including asking for the opinions of experts) before the auction day
to examine the original piece to judge if it is genuine and know about
the quality of the article he intends to buy. Once he takes part in the
bidding, he shall be considered to have exercised the above rights and
acknowledged the auction article’s status quo (including defects). The
bidder is considered willing to be legally responsible for his bidding of a
certain auction article, and he will never cancel his bid or refuse to pay
the purchase price, commission and other expenses under any excuse
whatsoever; otherwise the Auctioneer shall pursue the Bidder’s liability in
accordance with the Conditions of Business.
4. Facilities in the auction hall
The foreign exchange rate offered by the currency-exchange converter
available in the auction hall is for the Bidder’s reference only. The
Auctioneer shall not be held responsible for the discrepancy between the
foreign exchange rate proposed by The People's Bank of China and the one
offered on site.
5. Commission
After the successful bidding, the Buyer shall pay the Auctioneer 15%
of the “hammer price” as commission. If the Buyer refuses to pay the
commission, the Auctioneer shall have the right to pursue the Buyer’s
liability, but also have a lien on the auction article the Buyer shall collect.
6. Payment and delivery of the auction article
(1) After a successful bidding, the Buyer shall pay the price in full and pick
up the article or pay off the rest and pick up the auction article from the
auctioneer no late than 7 days after the auction.
(2) The payment shall be paid in RMB. In the event that the Buyer makes
payments in currency other than RMB, the payment will be made at the
foreign exchange rate announced by the People’s Bank of China on the
day of the payment.
(3) The Buyer will not get the ownership of any auction article unless he
pays the total amount of the purchase price and commission. The Buyer
will not collect any one of the articles before he pays off all amounts due
and commission.
(4) The Buyer shall collect the article within 7 days of its sale. After the
specified date, the Buyer shall be liable to pay transportation fee, storage
fee and other costs arising from the loss of the auction article. The
Auctioneer shall not be responsible for the consequences caused by the
Buyer’s delay.
(5) Once the Buyer allows the Auctioneer to arrange packing and
transportation, the Buyer is deemed as trusting the Auctioneer as his
agent out of his will. The Auctioneer shall not be responsible for any
damage to the article in the process of packing or transportation.
7. The Buyer’s liabilities to an auction article after the successful bidding
After the day when the article is sold, the Buyer shall be responsible for
the article he has purchased. Even if the article is still kept by the Auctioneer
or an agent, the Buyer shall be responsible for the losses or damages not
caused by the Auctioneer’s intentional act during the keeping period.
8. Remedies for arrears and deferred collection of auctioned articles
If the Buyer fails to pay the amount in full or does not take the auction
article away, the Auctioneer shall have the right to terminate the agreement
at any time and require the buyer to pay the penalty and assume the liability
for the loss. The Auctioneer shall be entitled to exercise one or more rights
as follows without informing the Buyer in advance:
(1) Bring a suit to the court where the Auctioneer is under jurisdiction
