实用
阿拉伯语
听力教程
主 编 侯宇翔
编 著 柳文佳
实用阿拉伯语系列
实用阿拉伯语听力教程主 编
侯宇翔编 著
柳文佳
1实用阿拉伯语系列
1
实用阿拉伯语系列
·《实用阿拉伯语口语教程 上》 ·《实用阿拉伯语口语教程 下》
·《实用阿拉伯语听力教程 1》 ·《实用阿拉伯语听力教程 2》
·《实用阿拉伯语听力教程 3》
本书特点
·内容与语言富有时代气息
·话题有较强的针对性和实用性，注重语言的实际应用
·难度循序渐进，兼具系统性，符合学生听力水平提高的规律
·题型丰富，创造多元化听力学习环境
·知名主持人配音，带给学生舒适的听力学习体验
定价：40.00元
责任编辑：孙纪晓
责任校对：张雪梅
装帧设计：水长流文化
请登录外研社综合语种教育出版分社网站http://mlp.fltrp.com获取本书音频资源
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
i
前 言
《实用阿拉伯语听力教程》是供高等学校阿拉伯语（以下简称“阿
语”）专业学生使用的听力教材，共3册。本教程以《高等学校阿拉伯语教
学大纲》为指导，遵循科学、合理的原则，努力做到：
1. 内容与语言知识富有时代气息，能够反映当代语境中人们的交际
活动；
2. 话题有较强的针对性和实用性，注重语言的实际应用；
3. 难度循序渐进，兼具系统性，符合学生听力水平提高的规律。
在外语学习中，听力是重中之重，阿拉伯语的学习亦是如此。本书希
望通过配套的听力练习帮助学生掌握基本的听力技巧，用清晰标准的音频
材料帮助学生纠正语音语调，培养学生的语感，引导学生正确理解文本信
息，突破听力中的重点和难点，提高学生的语言能力。
《实用阿拉伯语听力教程 1》共15课，第1至4课为语音入门，第5至6
课为语音复习，第7至15课为课文部分。每课课后都附有与本课难度相当
的听力练习，书后附有听力练习文本与参考答案。入门部分以语音学习为
主，着重讲解读音规则并配有相应的语音练习。同时，每课配有日常对
话，以帮助学生在语流中巩固语音，并为课文部分的学习奠定基础。每课
都设置了大量的听力练习，以培养学生的语言敏感度，提高听力水平。课
文部分设置了词汇、对话和课文等板块，能够扩展学生的语言知识，提高
学生的情景交际能力，为听、说打下基础。每课课后都配有大量的听力练
习，意在引导学生正确理解信息，培养学生的听力能力，突破听力障碍。
本书在编写过程中，得到了外籍专家伊奈斯贝尔克娜的指导与审
校，对此我们表示衷心的感谢。此外，为保证学习者的听力学习体验，本
ii
书特别邀请了知名阿拉伯语主持人李刚和来自阿尔及利亚的配音专家纳兹
哈塔格兹维特为本书录制音频。本套图书的完善与顺利出版离不开这两
位老师的大力协助。我们在此表示感谢。
此外，本套图书在编写过程中也借鉴了阿拉伯语和其他外语教学的研
究成果，正是前辈的开拓与探索为本套图书的构思指引了方向。若存在纰
漏之处，恳请各位专家和读者予以批评指正。
编 者
2022 年 3 月
iii
目 录
第 一 课│打招呼
第 二 课│你叫什么名字？
第 三 课│我是中国人
第 四 课│这是什么？
第 五 课│欢迎
第 六 课│这是我的书
第 七 课│开罗大学
第 八 课│我的宿舍
第 九 课│我学习阿拉伯语
第 十 课│大学食堂
第 十一 课│忙碌的一天
第 十二 课│开罗的气候
001
037
017
055
070
008
046
027
063
076
082
088
ُ
َّة
َلتَّ ِحي
ُ ْ الََّوُل│ا
ْس
َ َّ لدر
ا
ُ َك؟
َ ْ ا اس
ُ الثَّ ِان│م
ْس
َ َّ لدر
ا
ٌّ
َ ِ ص ِين
ِ ُث│أَن
ُ الثَّال
ْس
َ َّ لدر
ا
َ َذا؟
َا ه
ُ│م
ِع
َّاب
ُ الر
ْس
َ َّ لدر
ا
ا
ً
ب
َ
ْح
َر
ُ│م
ِس
َام
ُ ْ ال
ْس
َ َّ لدر
ا
َ ِاب
ت
ِ
َ َذا ك
ُ│ه
ِس
ُ َّ الساد
ْس
َ َّ لدر
ا
ِ
ة
َ
ِر
َاه
ْق
ُ ال
ة
َ
ِع
َام
ُ│ج
ِع
ُ َّ الساب
ْس
َ َّ لدر
ا
ْ َكِن
َس
ُ│م
ِن
ُ الثَّام
ْس
َ َّ لدر
ا
َ
َّة
بِي
َ
َر
ْع
َ ال
َة
غ
ُّ
ُ الل
ُس
ْر
ُ│أَد
ِع
ُ التَّاس
ْس
َ َّ لدر
ا
ِ
ة
َ
ِع
َام
ُ ْ ال
َم
ْع
َط
ُ│م
ِر
َاش
ْع
ُ ال
ْس
َ َّ لدر
ا
ُ ٌول
َ ْشغ
ٌ م
ْم
و
َ
َ│يـ
َ َشر
َ ع
ِي
َاد
ُ ْ ال
ْس
َ َّ لدر
ا
ِ
ة
َ
ِر
َاه
ْق
ُ ال
َاخ
ن
ُ
َ│م
َ َشر
َ ع
ُ الثَّ ِان
ْس
َ َّ لدر
ا
الفهرس
iv
第 十三 课│汗·哈里里市场
第 十四 课│阿拉伯节日
第 十五 课│标准语与方言
听力原文
参考答案
094
162
107
100
114
ِ
ّ
ِي
ِيل
ل
َ
ان ْ ال
ُ َ
َ│خ
َ َشر
ِ َث ع
ُ الثَّال
ْس
َ َّ لدر
ا
ُ
َّة
بِي
َ
َر
ْع
ُ ال
َاد
ي
ْ
َْلَع
َ│ا
َ َشر
َ ع
ِع
َّاب
ُ الر
ْس
َ َّ لدر
ا
ُ
َّة
ي
ِ
ّ
َام
ْع
َى وال
ُ ْصح
ْف
ل
َ
َ│ا
َ َشر
َ ع
ِس
َام
ُ اخل
ْس
َ َّ لدر
ا
َ ِ اع
ِم
ت
ْ
ِس
ِال
ُ ل
ِق
َ َثئ
ْو
ل
َ
ا
ُ
ة
َ
ِوب
ْ
َْلَج
ا
第一课 打招呼 001
ُ
َء
َلْبا
ب-ا
国际音标：[b]
发音部位：双唇处
发音方式：双唇紧闭构成阻碍，突然张开，气流冲出口腔。
声带情况：振动
ُ
َء
ْبا
ل
َ
ُ ب ِب و ُب َ ِب ْب َب ا
َْ ب
ْ ب
و
َ
ٌب ب ٍب ً بـ
م-الميم
国际音标：[m]
发音部位：双唇及鼻处
发音方式：双唇闭合，气流从鼻腔泻出。
声带情况：振动
ُ
ِم
ْمي
ل
َ
ْ ا
َ م
ِ م
ُ م و ِ م ي َ م ا ُ م
ْ م
َي
ْ م
ً م ا َو
ٍ م
ٌ م
م
َلنُّ ُون
ن-ا
国际音标：[n]
发音部位：舌尖及齿龈处
发音方式：舌尖抵上齿龈，软腭下垂构成阻碍，气流从鼻腔泻出。
声带情况：振动
一
语音学习
二
三
打招呼
第 一 课
ُ
َّة
َلتَّ ِحي
ا
ُ ْ الََّوُل
ْس
َ َّ لدر
ا
002 实用阿拉伯语听力教程 1
َلنُّ ُون
ُو ِ ْن َن ا
َْ ن ُن َن ِن ن
ْ ن
و
َ
ً نـ
ن ٌن ٍ ن
ُ
َ او
َلْو
و-ا
国际音标：[w]
发音部位：双唇处
发音方式：双唇收圆向前微突，气流经双唇轻轻摩擦而出。
声带情况：振动
ُ
َاو
ْو
ل
َ
ْ ا
ُ و ِوي و َ و ا ُ و ِو َ و
ْ و
َي
ْ و
ٌ و ٍو ً و ا َو
و
ُ
َاء
َلْي
ي-ا
国际音标：[j]
发音部位：硬腭处
发音方式：声带收紧，舌面中部向硬腭贴近，舌尖抵下齿，
双唇呈扁平状，气流由空隙摩擦泻出。
声带情况：振动
ُ
َاء
ْي
ل
َ
ْ ا
ُ ي ِي َ ي
ِي و َ ي
ُ ي ي
ْ ي
َي
ْ ي
و
َ
ٌ ي ٍي ً يـ
ي
ِ ُف
َْلَل
أ- ا
国际音标：[ʔ]
发音部位：肺与横膈膜驱动
发音方式：声带收紧，声门关闭，形成阻碍，气流爆破而出。
声带情况：振动
ِ ُف
َْلَل
ْ أَ ا
ِ أ
ْ أُ ئ و ِ آ ي أُ إ
ْ أَي
أ إ ٌ ٍ أً أَو
四
五
六
第一课 打招呼 003
ُ
َاء
َلْه
ه- ا
国际音标：[h]
发音部位：肺与横膈膜驱动
发音方式：声门微开，声带略收紧，气流从气道中轻微摩擦顺畅
泻出。
声带情况：无振动
ُ
َاء
ُ ه و ِ ه ي َ ا ٥ ْ٥ َ٥ ِ٥ ُا َْل
ْ ه
َي
ْ ه
ه ٥ ٍ٥ ً ٌه ا َو
ُ
َّم
َلال
ل- ا
国际音标：[l]
发音部位：舌尖前腭
发音方式：舌面稍向硬腭抬起，舌尖抵上齿龈，气流沿舌的两边
摩擦而出。
声带情况：振动
ُ
ّم
ْ لُ ِل و ُل َل ِل ا ْل َل َلال
ٌل ٍل لَو ًل ْ َل
ُ
َلتَّاء
ت- ا
国际音标：[t]
发音部位：舌端及齿龈
发音方式：舌尖紧抵上齿龈，构成阻碍，气流冲开阻碍，爆破而出。
声带情况：不振动
ُ
َلتَّاء
ُو ُت َ ِت ْت َت ا
ْ ت ِت ت
ْ َت
و
َ
ً تـ
ٌت ٍت ت
七
八
九
004 实用阿拉伯语听力教程 1
احلوار:
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
ً! ب: أَه
ْال
َه
َس
ً و
ْال
أ: أَه
!
ُ
َم
ُ َّ السال
ْ ُكم
َي
ل
َ
َع
! ب: و
ْ
ْ ُكم
َي
ل
َ
ُ ع
َم
لسال
َّ َ
أ: ا
َ النُّ ِور!
َاح
ب
َ
ِ! ب: ص
ْ
َي
َ ْ ال
َاح
ب
َ
أ: ص
يد!
ٌ ِ
َع
ُ َك س
َار
ه
َ
يد! ب: نـ
ٌ ِ
َع
ُ َك س
َار
ه
َ
أ: نـ
َ النُّ ِور!
َاء
َس
ِ! ب: م
ْ
َي
َ ْ ال
َاء
َس
أ: م
!ً
َة
ِيد
َع
ً س
َة
ل
ْ
ً! ب: لَيـ
َة
ِيد
َع
ً س
َة
ل
ْ
أ: لَيـ
ِ َك!
ً ب
ْال
ً! ب: أَه
ْال
َه
َس
ً و
ْال
أ: أَه
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
ِ َك! ب: أَه
ًا ب
ب
َ
ْح
َر
أ: م
.ٍ
ْ
َي
َ بِ
َ ُ ال؟ ب: أَن
ْ َف ْ ال
أ: كي
َ
.ً
َة
ّد
ِ
ي
َ
َ ْت ج
ْس
ٌ ِ ./ ص َّحِت لَي
َة
ّد
ِ
ي
َ
ُ؟ ِ ب: ص َّحِت ج
ِ َّحة
ّ
ْ َف الص
أ: كي
َ
ْ َك.
َي
ل
َ
ُ َون ع
ِم
لّ
َ
ُس
ي
َ
ٍ و
ْ
َي
ِ َك؟ ب: بِ
ْل
َ ُ ال أَه
ْ َف ح
أ: كي
َ
听写
1. 请听录音，将所听到的字母写在空格内。
听力积累
听力练习
一
第一课 打招呼 005
2. 请听录音，将所听到的单词写在横线上。
3. 请听录音，将所听到的字母组合为单词。
(٦ )١
(٧ )٢
(٨ )٣
(٩ )٤
(١٠ )٥
4. 请听录音，根据录音内容听写句子。
(١
(٢
(٣
(٤
(٥
选择与判断
1. 请听录音，圈出所听到的内容。
ا
َ
ِ ن ي َ م
ِي ئ
ُ ي
ْ أُ و
َْ َ ل
ن
ِ ٌل ٌ ن ي ِت ِ ن َب َ ن
ِوي م
二
006 实用阿拉伯语听力教程 1
ً
ُ م و ِ ِ ل ٌت ه ٌ ن ًا ي
أُو و
ٌ لٌََب
ْل
ب
ُ
ْ ٌت نـ
ن
ِ
َ بـ َل َْ َي ب
َ َن ن
ٌ ال
ْن
ٌ أَم
َل
أَم
ْ ٌن
ان لُ ٌ وت لَو
ٌ َ
َ ٌال لُب
ب
ِ
َ ف
َم
َ ال
َم
َ ن
َن
َى بـ
ل
َ
بـ
ٌ
ِن
ٌ َ كام
ِل
ٌّ ُ ك َّن ام
ٌ َك ُكل
ْم
و
َ
ٌ نـ
ْم
و
َ
ٌ يـ
ْ َكل
ي
َ
ْ ٌل ه
َو
ه
2. 请听录音，在与录音内容相对应的图片下打“√”。
1 )أ ب ج د
2 )أ ب ج د
3 )أ ب ج د
4 )أ ب ج د
5 )أ ب ج د
第一课 打招呼 007
标符
1. 请听录音，给下列字母或单词标符，注意长音与软音。
يب يت يل أو مو
نو ليل ييأس يوليو ويل
2. 请听录音，给下列单词标符，并注意ونُّ ُلنَ
。的读法ا
من من لن أن ينتهي
هند تنمو أنباء بنت ينوي
3. 请听录音，给下列单词标符，注意长音在不同位置时的读法。
إىل — إال بىن — بناه مها — مال
هام رأى — آل نوى — وال ّ أبوها —
مىت — اتل مبان — اباب يوليو — ايمن
三
008 实用阿拉伯语听力教程 1
َلْ َك ُ اف
ك - ا
国际音标：[k]
发音部位：舌根
发音方式：舌尖自然贴近下齿龈，双唇微张，舌后部升起紧抵软
腭，气道构成阻碍，气流冲开阻碍爆破而出。
声带情况：不振动
اف
ْ َك ُ
ل
ْ ك ُكو ِ ك ُك َكا ي ِ َك ا ْك َ
ْ َكي
ك ٌك ٍ ًكا َكو
َلَْق ُ اف
ق - ا
国际音标：[q]
发音部位：舌根小舌音
发音方式：发音时，舌后部隆起，紧抵软腭，舌根贴近小舌，形
成阻碍，气流爆破而出。
声带情况：不振动
اف
ُ َ
ْق
ل
َ
ُ ق و ِ ق ي َا ُق ِق ْق َق ا
ْ ق
َي
ْ ق
و
ً قـ ا َ
ٌق ٍق ق
语音学习
十
十 一
你叫什么名字？
第 二 课
ُ َك؟
َ ْ ا اس
م
ُ الثَّ ِان
ْس
َ َّ لدر
ا
第二课 你叫什么名字？ 009
ُ
َلَْفاء
ف – ا
国际音标：[f]
发音部位：唇齿
发音方式：上齿轻抵下唇，气流由唇齿间的缝隙摩擦而出。
声带情况：不振动
ُ
َاء
ْف
ل
َ
َا ُف ِف ْف َف ا
ُ ِف و ف
ْ ف
ْ َف
و
ً فـ ا َ
ٌف ٍف ف
َ َّ لد ُ ال
د – ا
国际音标：[d]
发音部位：舌尖及齿龈
发音方式：舌尖紧抵上齿龈，构成阻碍，气流冲开阻碍，爆破
而出。
声带情况：振动
َ َّ لد ُ ال
ْ ا
َ د
ِ د
ُ د و ِ د ي َ د ا ُ د
ْ د
َي
ْ د
ً د ا َو
ٍ د
ٌ د
د
َ َّ لذ ُ ال
ذ – ا
国际音标：[ð]
发音部位：舌齿间
发音方式：舌尖置于上下齿间，舌面平坦构成部分阻碍，气流从
舌齿间的缝隙摩擦而出。
声带情况：振动
َ َّ لذ ُ ال
ُ َذا ي ِ ْذ َذ ا
ُو ِ ذ ذ
ْ ذ ذ
ْ َذي
ٌ ٍ ًذا َذو
ذ ذ
十 二
十 三
十 四
010 实用阿拉伯语听力教程 1
ُ
َ َّلزاي
ز - ا
国际音标：[z]
发音部位：舌尖及齿龈处
发音方式：舌尖抵下齿，舌端靠近上齿龈，气流由舌端和齿龈
的狭缝间摩擦而出。
声带情况：振动
ُ
َ َّلزاي
ْ ا
ُ ز ِزي و َ ز ا ُ ز ِز َ ز
ْ ز
َي
ْ ز
ٌ ز ٍز ً ز ا َو
ز
ُ
َ َّلراء
ر – ا
国际音标：[r]
发音部位：舌尖
发音方式：发音时，舌尖抵近上齿龈，气流冲出，舌根抵住
硬腭，使舌尖在短时间内发出多次颤动。
声带情况：振动
ُ
َّاء
َلر
ْ ا
ُ ر ِري و َ ر ا ُ ر ِر َ ر
ْ ر
َي
ْ ر
ٌ ر ٍر ً ر ا َو
ر
د/ ت .1
“ت“的发音与英语音标[t]近似，但吐气时比英文发音要弱。“د“的发音部位
与“ت“相同，不同之处在于“ت“发音时声带不振动，而“د“发音时声带振动，与英
语音标[d]近似。
َ َّ لد ُ ال
ْ ا
َ د
ِ د
ُ د و ِ د ي َ د ا ُ د
ْ د
َي
ْ د
ً د ا َو
ٍ د
ٌ د
د
ُ
َلتَّاء
ُو ُت َ ِت ْت َت ا
ْ ت ِت ت
ْ َت
و
َ
ً تـ
ٌت ٍت ت
十 五
十 六
语音辨析
第二课 你叫什么名字？ 011
ر/ ل/ ن .2
“ل“的发音与英语音标[l]近似，“ن“ ْ的发音与英语音标[n]近似。“ن“是鼻音，
而“ل“是边音。“ل“发音时要舌尖抬起，抵住齿龈根部，舌面凹，舌后部微抬，气流
经舌面形成凹形产生共鸣。
“ر“是颤音，是阿拉伯语里较难的发音。练习初期，可以使用启动音，允许学生
用启动音带出。
ُ
َّم
َ ِل ا ْل َل َلال
ْ لُ ِل و ُل ال
ْ َل
ً ٍل ٌل لَو
ال
َلنُّ ُون
ُو ِ ْن َن ا
َْ ن ُن َن ِن ن
ْ ن
و
َ
ً نـ
ن ٌن ٍ ن
ُ
َّاء
َلر
ْ ا
ُ ر ِري و َ ر ا ُ ر ِر َ ر
ْ ر
َي
ْ ر
ٌ ر ٍر ً ر ا َو
ر
ُ ْ الََّوُل: 对话一
َ ار
َلْ ِحو
ا
ْ َت ؟
ْ أَن
َن
م
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
ٌ - أَه
ِري
ن
ُ
م
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
ُ - أَه
َالَة
ه
ْ ِت؟
ْ أَن
َن
م- م
ْ َت؟
ْ أَن
َن
ُ، م
َالَة
َ ه
ه- أَن
.
ٌ
ِري
ن
ُ
َ م
م- أَن
!
ْ
ْ ُكم
َي
ل
َ
ُ ع
َم
لسال
َّ َ
ه- ا
!ُ
َم
ُ َّ السال
ْ ُكم
َي
ل
َ
َع
م - و
؟
َ
ِي
ْ ه
َن
ه - م
.ٌ
ة
َ
ِيب
َب
َ ط
ِي
ُ. ه
ة
َ
ر
ْ
َيـ
ُه
ِت ز
ْ
َ أُخ
ِي
م - ه
َ؟
ُو
ْ ه
َن
ه - م
一
听力积累
012 实用阿拉伯语听力教程 1
.ٌ
ِس
ْد
ن
َ
ُه
َ م
ُو
َ َّمٌد. ه
ِ ُي م
ِيق
َد
َ ص
ُو
م – ه
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
ه - أَه
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
َ َّمٌد - أَه
َ ُم
ُ و
ة
َ
ر
ْ
َيـ
ُه
ز
ِي: 对话二
ُ الثَّان
َ ار
َلْ ِحو
ا
ُ َك؟
َ ْ ا اس
م
يد!
ٌ ِ
َع
ِ س
ُك
َار
ه
َ
يد! َْمٌد - نـ
ٌ ِ
َع
ُ َك س
َار
ه
َ
ُ - نـ
ة
َ
ِمي
د
ِك؟
ُ
َ ْ ا اس
َم
مٌد. و
َْ َ
ْ َت؟ م - أَن
ْ أَن
َن
د - م
َا؟
ُه
َ ْ ا اس
ُ. م - م
ة
َ
ِمي
ِي د
ْس
ِ
د - ا
؟
ُ
ه
ُ
َ ْ ا اس
ُ. م - م
َة
ْد
َر
َا و
ُه
ْس
ِ
د - ا
!ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
ٌ. م - أَه
َد
ِي
ُ إ
ه
ُ
ْس
ِ
د - ا
!ِ
َاء
ّق
ِ
َِل الل
ً! م - إ
ْال
َه
َس
ً و
ْال
َد ٌ- أَه
ِي
إ
َ
ُ و
َة
ْد
َر
و
!ِ
َاء
ّق
ِ
َِل الل
د - إ
听写
1. 请听录音，将所听到的字母写在空格内。
二
听力练习
一
第二课 你叫什么名字？ 013
2. 请听录音，将所听到的单词写在横线上。
3. 请听录音，将所听到的字母组合为单词。
(٦ )١
(٧ )٢
(٨ )٣
(٩ )٤
(١٠ )٥
4. 请听录音，将所听到的人名按性别分类。
5. 请听录音，根据录音内容补全对话。
)1 !ً
ْال
َه
َس
ً و
ْال
- أَه
ْ َت؟
ْ أَن
َن
َم
ُ. و
ة
َ
ِم
َاط
َ ف
2 - )أَن
014 实用阿拉伯语听力教程 1
؟
ُ
ه
ُ
َ ْ ا اس
3 - )م
ِي. 4 )
ِيل
َم
َ ز
ُو
َه
َ َّمٌد. و
م
ُ ُ
ه
ُ
ْس
ِ
- ا
!ِ
َاء
ّق
ِ
َِل الل
ُ. - إ
َة
ْد
َر
َا و
ُه
ْس
ِ
- ا
)5
6. 请听录音，根据录音内容回答下列问题。
َ ِ ار؟
ِو
َ ِ ات ِ ف ْ ال
ن
َ
ْبـ
ِ ال
َاء
َ أَ ْس
َد
َد
ْ ع
1َ )كم
اب:
ُ َ
و
َ
َ ْل
ا
َ ِ ار؟
ِو
ِ ِ ف ْ ال
َد
ْ ال
ِ ْ الَو
َاء
َ أَ ْس
َد
َد
ْ ع
2َ )كم
اب:
ُ َ
و
َ
َ ْل
ا
َ ِ ار.
ِو
َ ِ ف ْ ال
َة
ُود
ْج
َو
ْم
َ ِ ات ال
ن
َ
ْبـ
َ ال
َاء
ُ ْب أَ ْس
ُ ْكت
3 )ا
اب:
ُ َ
و
َ
َ ْل
ا
َ ِ ار.
ِو
َ ِ ف ْ ال
َة
ُود
ْج
َو
ْم
ِ ال
َد
ْ ال
َ ْ الَو
َاء
ُ ْب أَ ْس
ُ ْكت
4 )ا
اب:
ُ َ
و
َ
َ ْل
ا
选择与判断
1. 请听录音，圈出所听到的内容。
ا ذا
ِ د ِ ي زي َ ٌك ٌ ق َ
ْ ذ
ْ َ ل
َي
ر
َ أُ و ا ُ
ٍ ٌن ف ٌ ل َا ه
ٍق ك
َ َ ذ ِري ِيل
ِ د
ٍ ِز ذ
ٍ ذ
د
ٌ
ِيل
ل
َ
ٌ د
ِيل
ْ َذ ٌد ل
ي
َ
ْ ٌل قـ
و
َ
ُ ٌون قـ
َان
ُ ٌون ق
ن
ُ
ٌ فـ
ْن
ي
َ
ٌ د
ِين
د
ٌ
َاة
ت
َ
ٌ فـ
َاة
ن
َ
ٌ قـ
َر
ٍ ن
َد
ٌ ن
َل
ٌ أَم
ْر
ِ ٌب أَم
ِ ٌب َ ذاه
َاه
ر
ٌ
ْل
ْ ٌب َ ذي
ي
َ
ْ ٌب ر
ي
َ
ْ ٌت ر
ْ ز ٌل َي
و
َ
ْ ٌن قـ
ٌ َكو
ٌ أَ ْكل
َم
ل
َ
قـ
二
第二课 你叫什么名字？ 015
2. 请听录音，在与录音内容相对应的图片下打“√”。
1 )أ ب ج د
2 )أ ب ج د
3 )أ ب ج د
4 )أ ب ج د
5 )أ ب ج د
标符
请听录音，根据录音内容给下列单词标符。
قيد فريوز لكي زيد لرية
دنيا دقيق دينار رايح ذيل
三
016 实用阿拉伯语听力教程 1
连线
请听录音，根据录音内容完成连线。
.
ٌ
َام
ِص
ِي ع
ِيل
َم
َ ز
ُو
َا؟ ه
ُه
َ ْ ا اس
م
.ُ
َاد
ع
ُ
ِي س
ْس
ِ
ْ َت؟ ا
ْ أن
َن
م
ٌب.
ِ
َال
َ ط
ُ. أَن
ة
َ
َام
َ أُس
ِك؟ أَن
ُ
َ ْ ا اس
م
.ُ
َة
ِين
َا أَم
ُه
ْس
ِ
ِ. ا
َاء
ّق
ِ
َِل الل
إ
.ِ
َاء
ّق
ِ
َِل الل
َ؟ إ
ُو
ْ ه
َن
م
四
