PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

CHINESE

中國書畫專場 HONG KONG 6 OCTOBER 2023

香港 2023 年 10 月 6 日

LOT470 DETAIL 局部

LOT486 DETAIL 局部

LOT327 DETAIL 局部

LOT475 DETAIL 局部 LOT33 DETAIL 局部

預先登記 PRE-REGISTRATION

若閣下是首次參與競投，同時未獲得保利香港拍賣有限公司認可的註冊客戶推薦，保證金為港幣 500,000 元。如閣下

打算競投高估價拍賣品（在圖錄內及 / 或電子圖錄內標有〇符號之拍賣品），保證金為港幣 1,000,000 元。保利香港

拍賣有絕對權力隨時調整高估價拍賣品之保證金及 / 或手續 , 而不需要另行通知◦在閣下競投前 , 本公司亦有絕對權力

向閣下要求提供任何有關閣下的財務證明。本公司有絕對權力拒絕任何人之競投登記而不需給予任何解釋◦

If this is the first time you bid with Poly Auction (Hong Kong) Limited, and you are not recommended by a registered client

endorsed by us, the deposit will be HK$500,000. If you intend to bid on a “Premium Lot”(i.e., a lot marked with 〇 in the

printed catalogue and/or the digital catalogue), the deposit will be HK$1,000,000, please be aware the amount of deposit

and/or bidding registration procedure for “Premium Lot” can be changed at any time at Poly Auction(Hong Kong)’s sole

discretion without prior notice. In either case, you must deliver to Poly Auction (Hong Kong) Limited such necessary

financial references, guarantees, deposits and/or such other security as Poly Auction (Hong Kong) Limited may in its

absolute discretion require for before your bid. Poly Auction (Hong Kong) Limited may refuse any bidding registration

without any explanation at its’ sole discretion.

POLY AUCTION (HONG KONG) SALES CALENDAR

FINE WINES & RARE SPIRITS

SALE: HKF1623

WEDNESDAY, 4 OCTOBER

4:00PM

MAGNIFICENT JEWELS

SALE:HKF2623-1

THURSDAY, 5 OCTOBER

12:00NN

NOBLE HANDBAGS & HYPE COLLECTIBLES

SALE: HKF2923

THURSDAY, 5 OCTOBER

3:30PM

CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

SALE: HKF3023

FRIDAY, 6 OCTOBER

10:00AM

IMPORTANT WATCHES

SALE: HKF2623-2

SATURDAY, 7 OCTOBER

11:00AM

MODERN AND CONTEMPORARY ART

SALE: HKF1023

SATURDAY, 7 OCTOBER

2:30PM

CHINESE JADES FROM THE TIANYUJYU COLLECTION

SALE: HKF3323-3

SUNDAY, 8 OCTOBER

9:30AM

PEAK OF GRANDEUR: A FINE SELECTION OF IMPERIAL TREASURES

SALE: HKF3323-2

SUNDAY, 8 OCTOBER

3:00PM

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

SALE:HKF3323-1

SUNDAY, 8 OCTOBER

3:30PM

保利香港拍賣 拍賣日程

珍稀紅酒及烈酒專場

編號：HKF1623

2023 年 10 月 4 日 星期三

下午 4:00

璀璨珠寶專場

編號：HKF2623-1

2023 年 10 月 5 日 星期四

中午 12:00

尚品手袋及潮玩專場

編號：HKF2923

2023 年 10 月 5 日 星期四

下午 3:30

中國書畫專場

編號：HKF3023

2023 年 10 月 6 日 星期五

上午 10:00

名貴鐘錶專場

編號：HKF2623-2

2023 年 10 月 7 日 星期六

上午 11:00

現當代藝術專場

編號：HKF1023

2023 年 10 月 7 日 星期六

下午 2:30

天玉居藏玉

編號：HKF3323-3

2023 年 10 月 8 日 星期日

上午 9:30

頤華：宮廷藝術珍品選粹

編號：HKF3323-2

2023 年 10 月 8 日 星期日

下午 3:00

中國古董珍玩

編號：HKF3323-1

2023 年 10 月 8 日 星期日

下午 3:30

LOT485 DETAIL 局部

拍賣

2023 年 10 月 6 日 星期五

上午 10:00（拍品 301-603）

拍賣編號：HKF3023

AUCTION

FRIDAY 6 OCTOBER 2023

10:00AM (Lots 301-603)

Sale Number: HKF3023

中國書畫專場

CHINESE PAINTINGS AND

CALLIGRAPHY

POLY AUCTION (HONG KONG) LIMITED

MANAGING DIRECTOR

保利香港拍賣 董事總經理

ALEX CHANG 張益修

ACHANG@POLYAUCTION.COM.HK

SPECIALISTS 專家

+ 852 2303 9805

FCPC@POLYAUCTION.COM.HK

XU YAN 晏 旭

YUANFENG CHENG 程遠楓

TONY CHENG 程夢求

GIGI ZHAO 趙 曌

ANDREW WU 吳晨明

MELANIE CHUNG 鍾依霖

RAYNA LANG 郎如心

專家及服務查詢

SPECIALISTS AND SERVICES

ENQUIRIES

SPECIALIST

中國書畫部

專家

ANDREW WU

���

CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

中國書畫�專家

HEAD OF DEPARTMENT

中國書畫部

部門主管

YAN XU

��

SPECIALIST

中國書畫部

專家

GIGI ZHAO

��

SPECIALIST TRAINEE

中國書畫部

實習專家

MELANIE CHUNG

���

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

中國書畫部

行政助理

RAYNA LANG

���

SPECIALIST

中國書畫部

專家

TONY CHENG

���

DEPUTY HEAD OF DEPARTMENT

中國書畫部

助理部門主管

YUANFENG CHENG

���

LOT335 DETAIL

�事��理

MANAGING DIRECTOR

張益� Alex Chang

財���

CHIEF FINANCIAL OFFICER

鄭華 Zheng Hua

副��理

DEPUTY GENERAL MANAGER

呂學民 Robin Lyu

�事�主�

CHAIRMAN

王蔚 Wang Wei

現當代��

MODERN AND CONTEMPORARY ART

+852 2303 9880

CMCA@POLYAUCTION.COM.HK

許維� June Hsu

楊�� Joseph Yang

林亞� Ya-wei Lin

馬�楠 Junnan Ma

張�桐 Holly Zhang

��恩 Dominique Wong

郭力銣 Topaz Kuo

周倚天 Trista Zhou

中國古��玩

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

+852 2303 9863

WOA@POLYAUCTION.COM.HK

��舟 Li Yizhou

杜紀波 Du Jibo

� 犇 Hu Ben

曾�� Kathy Tsang

曾學柔 Bibiana Tsang

楊可盈 Christine Yeung

中國書畫

CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY

+852 2303 9805

+86 10 6408 3508

FCPC@POLYAUCTION.COM.HK

晏　旭 Yan Xu

��� Cheng Yuanfeng

��求 Tony Cheng

��明 Andrew Wu

�　� Gigi Zhao

鍾依� Melanie Chung

郎如心 Rayna Lang

��珠���貴��

MAGNIFICENT JEWELS AND PRESTIGE

WATCHES

+852 2303 9823

JWL@POLYAUCTION.COM.HK

蔣肇丰 Fung Chiang

��� Kathy Ip

劉�� Geoffrey Liu

党凱� Kelly Dang

林�涵 Shally Lin

錢佑尔 Summer Qian

劉騫嵐 Geri Lau

黃巧君 Emmy Wong

尚品手��潮品

NOBLE HANDBAGS AND HYPE

COLLECTIBLES

+852 2303 9827

BAG@POLYAUCTION.COM.HK

�晶晶 Amanda Zhao

陳嘉� Rita Chan

�酒佳�

RARE WINE, WHISKY

+852 2303 9870

CWW@POLYAUCTION.COM.HK

丘�� George Yau

������拍

CUSTOMER RELATION AND BIDS

+852 2303 9862

CS@POLYAUCTION.COM.HK

張佩� Denise Cheung

�務拓����

BUSINESS DEVELOPMENT AND

OPERATIONS

+852 2303 9875

BD@POLYAUCTION.COM.HK

駱�� Jenny Lok

陳少媛 Phylis Chan

����場

PUBLIC RELATIONS & MARKETING

+852 2303 9892

PR@POLYAUCTION.COM.HK

鄧凱齡 Trista Tang

�務�物�

WAREHOUSE & LOGISTICS

+852 2303 9871

SHIPPING@POLYAUCTION.COM.HK

徐　� Xu Cheng

���

RECEPTION

+852 2303 9899

SALE@POLYAUCTION.COM.HK

�������代�

REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK

(TAIPEI OFFICE)

+886 2 2581 3855

TAIPEI@POLYAUCTION.COM.HK

張�� Jasmine Chang

�����上�代�

REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK

(SHANGHAI OFFICE)

+86 21 5178 0360

SHANGHAI@POLYAUCTION.COM

張　瑾 Zhang Jin

專��服務��

SPECIALISTS AND SERVICES ENQUIRIES

LOT404-405 DETAIL

目錄

CONTENTS

6 專家及服務查詢

Specialists and Services Enquiries

12 索引

Index of Artists

14 拍品

Property for Sale

220 重要通告及目錄編列方法之說明

Important Notices and Explanation of Cataloguing Practice

223 業務規則

Condition of Business

233 競投登記須知

Important Notice about Bidding Registration

234 財務付款須知

Important Notice about Payment

235 拍賣品提存運送出口須知

Important Notices about Storage Collection Shipping and Export

237 競投登記表格

Bidding Registration Form

239 委託競投表格

Absentee Bid Registration

中國書畫專場

CHINESE PAINTINGS AND

CALLIGRAPHY

索引

INDEX OF ARTISTS

ANONYMOUS 佚名 351,352,353,354,356,

363,364,366,368,383,

384,385,390

CAO KUN 曹锟 374

CHEN DAYU 陈大羽 452

CHEN YINKE 陈寅恪 303

CHEN YUNZHANG 陈运彰 392

CHEN ZHIFO 陈之佛 465

CHENG QIQI 程启淇 413

CHU DEYI 褚德彝 407

CHU ZHANG 褚章 382

CHU TEH-CHUN 朱德群 496,497

DAI MINGSHUO 戴明说 359

DAOGUANG EMPEROR 道光帝 372

DENG SANMU 邓散木 410,468

DENG TINGZHEN 邓廷桢 302

DING YANYONG 丁衍庸 428

DONG GAO 董诰 357

DONG QICHANG 董其昌 340,350

DONG WANZHEN 董畹贞 308

FANG GUANCHENG 方观承 343

FEI DANXU 费丹旭 378

FEI XINWO 费新我 451

FENG CHAORAN 冯超然 403

FU BAOSHI 傅抱石 468

GAO JIANFU 高剑父 419

GAO QIFENG 高奇峰 420

GU ZHENFU 辜振甫 444

GUO SHANGXIAN 郭尚先 370

HAN GUOJUN 韩国钧 376

HAN TAN 韩菼 305

HU MEI 胡湄 322

HUANG BINHONG 黄宾虹 413,467,472,473

HUANG HUANWU 黄幻吾 466

HUANG JIAYUN 黄甲云 314

HUANG YIJI 黄贻楫 408

HUANG YONGYU 黄永玉 503

HUANG ZHOU 黄冑 427,462

JIFEI RUYI 即非如一 369

JIA JINGDE 贾景德 443

JIAQING EMPEROR 嘉庆帝 333

JIAN ZHIXIONG 简志雄 511

JIANG XUN 姜埙 329

JIN CHENG 金城 399,483

JIN JUNMING 金俊明 304

JIN XINLAN 金心兰 474

JIN XUELIAN 金学莲 307

JU CHAO 居巢 417

JU LIAN 居廉 416

KAN TAI-KEUNG 靳棣强 508

KUN CAN 髡残 310

LANG SHINING 郎世宁 301

LI XIONGCAI 黎雄才 424

LI DUO 李铎 449

LI KERAN 李可染 489

LI KUCHAN 李苦禅 455,456,457,458

LI SHU 李墅 381

LI XUBAI 李虚白 510

LIANG HANCAO 梁寒操 443

LIANG QICHAO 梁启超 336

LIANG TONGSHU 梁同书 358

LIAO YUNCHA 廖云槎 379

LIN FENGMIAN 林风眠 490,491,492

LIN HUIYIN 林徽因 388

LIN SANZHI 林散之 450

LIU BINGSEN 刘炳森 429

LIU HAISU 刘海粟 488

LIU JIA 刘佳 512

LIU YU 刘珏 313

LIU YONG 刘墉 347,377

LU JINGZENG 陆景曾 370

LU YANSHAO 陆俨少 431

LU YIFEI 陆抑非 393

MA QUAN 马荃 380

MA SHOUZHEN 马守真 365

MA YUANYU 马元驭 319

MO YOUZHI 莫友芝 339

NIU XUE 钮学 324

PAN TIANSHOU 潘天寿 415

PU JIN 溥伒 414

PU RU 溥儒 409

QI BAISHI 齐白石 485

QIAN DAGEN 钱达根 400

QIAN DU 钱杜 362

QIAN SONGYAN 钱松喦 402,470

QIAN ZHENHUANG 钱振煌 393

RAO ZONGYI 饶宗颐 401

REN BONIAN 任伯年 408

REN XIONG 任熊 407

REN XUN 任薰 406

REN YI 任颐 316

REN YU 任预 406

SHANG GUANZHOU 上官周 361

SHEN QUAN 沈荃 335

SHEN SHICHONG 沈士充 306

SHEN YINMO 沈尹默 399

SHEN ZONGJING 沈宗敬 391

SHEN ZONGQIAN 沈宗骞 326

SHI JINGAN 释敬安 371

SHI TAO 石涛 349

SONG DI 宋涤 432

SONG WENZHI 宋文治 425,463,469,486

SU LIUPENG 苏六朋 421

SU RENSHAN 苏仁山 330

SUN HAO 孙浩 507

SUN KEHONG 孙克弘 318

SUN QIXIA 孙起霞 387

SUN WEN 孙文 436,447,448

TANG JINGCHANG 汤经常 406

TANG YUN 唐云 392

TAO DING 陶鼎 328

TAO LENGYUE 陶冷月 410

TIAN LIMING 田黎明 506

TIAN SHIGUANG 田世光 400

WANG JI 汪楫 344

WANG DAO 王道 396

WANG FU'AN 王福厂 393,396

WANG GEYI 王个簃 454

WANG GUOWEI 王国维 446

WANG JIAN 王鉴 386

WANG MENGBAI 王梦白 315

WANG TIANDE 王天德 501,502

WANG TONGYU 王同愈 375

WANG TUBING 王图炳 345

WANG XIJING 王西京 504,505

WANG XUETAO 王雪涛 397,434,435,461

WANG ZHEN 王震 403

WANG ZIWU 王子武 460

WEN DIAN 文点 360

WEN PENG 文彭 331

WEN YONGCHEN 温永琛 433

WENG FANGGANG 翁方纲 373

WENG TONGHE 翁同龢 338

WONG HAU KWEI 黄孝逵 509

WU CHANGSHUO 吴昌硕 475,476

WU GUANZHONG 吴冠中 493,494,495

WU HUFAN 吴湖帆 404,405,471

WU JINGHENG 吴敬恒 438

WU RONGGUANG 吴荣光 332

WU SONG 吴松 317

WU ZUOREN 吴作人 453

XIE YUEMEI 谢月眉 389

XIE ZHILIU 谢稚柳 464

XING YUN 星云 498,499

XU BOYUAN 徐柏园 442

XU GU 虚谷 312,477

XU LINLU 许麟庐 459

YANG JIN 杨晋 320

YANG SHANSHEN 杨善深 422,430

YANG SHUANMING 杨拴明 500

YANG ZHIGUANG 杨之光 423

YU CHENGYAO 余承尧 445

YU DAWEI 俞大维 442

YU RONG 俞榕 325

YU FEI'AN 于非闇 395,398,484

YU YOUREN 于右任 437,439,440,441

YUAN XILIAN 袁希濂 402

YUN SHOUPING 恽寿平 367

YUN XIANG 恽向 355

ZHA SHIBIAO 查士标 327

ZHAI HAIFAN 翟海颿 397

ZHANG BOYING 张伯英 409

ZHANG DAQIAN 张大千 411,412,414,478,479,

480,481,482,487

ZHANG DAZHUANG 张大壮 394

ZHANG NAIQI 张迺耆 321

ZHANG RUITU 张瑞图 341

ZHANG SHANZI 张善孖 411

ZHANG XIONG 张熊 311

ZHANG ZHAO 张照 342

ZHAO SHAOANG 赵少昂 418,433

ZHAO ZHIQIAN 赵之谦 337

ZHENG ERYANG 郑二阳 348

ZHENG WUCHANG 郑午昌 468

ZHENG XIE 郑燮 334

ZHOU GAO 周镐 309

ZHU QIZHAN 朱屺瞻 426

ZHU SHOU 朱绶 346

ZHU XUAN 朱轩 323

ZHU YUN 主云 387

301

301

ATTRIBUTED TO LANG

SHINING (1688-1766)

WASHING HORSE

mounted; ink and color on paper

18×52.5cm. (7 1/8×20 5/8 in.)

无底价

NO RESERVE

郎世寧（传） 洗馬圖

镜心 设色紙本

约1.5平尺

题识：

臣郎世寧恭繪。

钤印：「臣世寧」、「恭繪」

302

302

DENG TINGZHEN (1776-1846)

CALLIGRAPHY IN RUNNING

SCRIPT

mounted; ink on paper

18.5×54cm. (7 1/4×21 1/4 in.)

无底价

NO RESERVE

鄧廷楨  行书诗扇

镜心 水墨紙本

约0.9平尺

题识：

书应士敏仁兄大人雅属即正，邓廷桢。

钤印：「邓廷桢印」

303

CHEN YINKE (1890-1969)

CALLIGRAPHY IN RUNNING

SCRIPT

mounted; ink on paper

18.5×51.5cm. (7 1/4×20 1/4 in.)

无底价

NO RESERVE

陈寅恪 行书诗扇

镜心 水墨纸本

约0.9平尺

题识：

摩诘诗，癸酉三月，寅恪于清华园。

钤印：「义宁陈氏」、「清园居士」

303

304

304

ATTRIBUTED TO

JIN JUNMING (1602-1675)

PINE

mounted; ink and color on gold paper

18×52.5cm. (7 1/8×20 5/8 in.)

无底价

NO RESERVE

金俊明（传） 万山松柏

镜心 设色金笺

约0.9平尺

题识：

乙未夏五写似孟式长兄，弟俊明。

钤印：「不寐道人」、「俊明之印」

305

ATTRIBUTED TO HAN TAN

(1637-1704)

CALLIGRAPHY IN RUNNING

SCRIPT

hanging scroll; ink on gold paper

14.5×51cm. (5 3/4×20 1/8 in.)

无底价

NO RESERVE

韩菼（传） 行书五言诗

立轴 水墨金笺

约0.7平尺

题识：

何方理钓竿，恰恰暮潮寛。杨柳欹崩

岸，芙蓉接远滩。一年催老易，中道觉

交难。深雪梅花夜，重来话岁寒。似维

友丈正，韩菼。

钤印：「韩菼之印」、「元少」

306

ATTRIBUTED TO

SHEN SHICHONG (MING DYNASTY)

SUMMER RETREAT

mounted; ink and color on gold paper

18×52.5cm. (7 1/8×20 5/8 in.)

无底价

NO RESERVE

沈士充（传） 深山闲居

镜心 设色金笺

约0.9平尺

题识：

己巳夏日写似伯玉词丈。沈士充。

钤印：「沈士充印」、「子居」

305

306

307

307

JIN XUELIAN (QING DYNASTY)

ORCHID

painted in 1769

hanging scroll; ink on silk

52×50.5cm. (20 1/2×19 7/8 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

金學蓮（清乾隆） 兰草图

立轴 水墨絹本 一七六九年作

约2.4平尺

题识：

平生爱花尤爱兰，墨花吹作湘烟寒。灵均无言别我玄，美人已隔青云端。送

君南浦采满篮，其时落地花两三。一花未拆犹半含，数叶高下摇风澜。手山

画花时画兰，孤心自芳难澓难，一丛拮之赠良友，一丛弃之南山南。欲采而

佩愁人为，亦然置以碧瓦石。障以冰素日纨之，蜂蝶图阑干。自题画兰。覃

溪学士大人教正。嘉庆元年正月十又六日。吴门手山金学莲。

钤印：「学莲」、「手山子」、「真手不坏」

说明：上款人覃溪学士为翁方纲。

金学莲。江苏吴县人，字青侪，一作子青，号手山。诸生，工诗善书，书法

董其昌。诗慕李白、李贺、李义山，故以「三李」名堂。有《环中集》、

《三李堂诗集》。

308

308

DONG WANZHEN (1776-1849)

ORCHID

painted in 1846

hanging scroll; ink and color on silk

45×48.5cm. (17 3/4×19 1/8 in.)

HK$ 10,000 - 20,000

US$ 1,300 - 2,500

董畹贞 兰花

立轴 设色绢本 一八四六年作

约2.0平尺

题识：

道光丙午秋八月，毘陵女史董畹贞写于十二古琴书屋。

钤印：「隐园琴侣」、「董氏琬贞」

题跋：

道光丁巳。雨生汤贻汾题。畹贞画。钤印：「贻汾」、「龙山琴隐」

董琬贞，字双湖，号蓉湖，因其「生长蓉湖家澈湖」故自号双湖女

史，海盐澉浦人。山水花卉，书法篆刻，靡有不工，尤善画梅。

309

ZHOU GAO (QING DYNASTY)

VISITING FRIEND IN WINTER

painted in 1829

hanging scroll; ink and color on paper

138.5×66cm. (54 1/2×26 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600周鎬（清嘉庆） 冬日访友

立轴 设色纸本 一八二九年作 约8.2平尺

题识：

道光己丑冬十月画。周镐。

钤印：「周镐私印」

鉴藏印：「易盫经眼」

周镐，字子京，江苏丹徒人。善工山水，布

置丘壑，多根据实景。

309

310

310

ATTRIBUTED TO KUN CAN (1612-1692)

LIVING IN THE MOUNTAINS

hanging scroll; ink on paper

96×37cm. (37 3/4×14 5/8 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

髡残（传） 闲居图

立轴 水墨纸本 约3.2平尺

题识：

丙戌伏日，逦昆方道专为溪长日计，偶思作画写古梅，未竞适清

湘老人偕梅花古衲二道兄至，见案头所画却为余促成，清湘补山

石桥梁，梅花古衲补茅斋清话，以志一时盛事云之。石溪残道者

并记。

钤印：「逦昆方道」

鉴藏印：「穉臣所得名人真迹」 、「雪斋过眼」、「寐卧堂」

311

ZHANG XIONG (1803-1886)

DUCKS UNDER THE TREE

hanging scroll; ink and color on paper

157.5×43cm. (62 ×16 7/8 in.)

HK$ 20,000 - 50,000

US$ 2,600 - 6,400

張熊 桃花雙鴨

立轴 设色纸本

约6.1平尺

题识：

桃花片片飛红雨，波痕绿涨春如许。谁家放鸭未呼

归，菁意问怎怎不语。子祥张熊。

钤印：「张子祥」、「鸳湖老人」

来源：加州旧金山远东艺术中心，1986年8月1日。

出版：户田祯佑、小川裕充，《中国绘画总合图录》

三编，第一卷，东京大学出版会，东京，2013年，

A50-220，页220。

311

312

312

XU GU (1824-1896)

MYNAH AFTER HUA YAN

hanging scroll; ink and color on paper

133×39cm. (52 3/8×15 3/8 in.)

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 3,800 - 6,400

虚谷 仿华碞笔意

立轴 设色纸本 约4.7平尺

题识：

仿解弢馆笔意。虚谷。

钤印：「虚谷书画」

313

313

ATTRIBUTED TO LIU YU (1410-1472)

PHOENIX TREE IN AUTUMN

hanging scroll; ink on paper

84×37.5cm. (33 1/8×14 3/4 in.)

无底价

NO RESERVE

刘珏（传） 秋色梧桐

立轴 水墨纸本 约2.8平尺

题识：

秋色梧桐。成华二年完菴为孟焦居士作。

钤印：「延美」

鉴藏印：「梦园鉴赏」

说明：「梦园鉴赏」为方浚颐鉴藏印。方浚颐 （1815-

1888），字饮苕，号子箴，又号梦园，安徽定远人。清

道光二十四年（1844年）考取进士。同治八年（1869

年）授两淮盐运使。历任浙江、江西、河南、山东各道

御史，两广盐运使兼署广东布政使、四川按察史等职。

314

314

HUANG JIAYUN (MING DYNASTY)

MOONLIGHT LANDSCAPE

hanging scroll; ink and color on satin

164.5×44.5cm. (64 3/4×17 1/2 in.)

HK$ 80,000 - 150,000

US$ 10,200 - 19,100 黃甲雲（明崇祯） 高桥夜月

立轴 設色綾本 约6.6平尺

题识：

高桥夜月。小移烟月晚苍苍，一片山光与水光。涧底

有天涵桂魄，人间无物遁毫芒。桥在汜水上，即今七

里河是也。北七里河东七里河皆汜也。汜在城北放襄

县汜南。李恭靖公诗之半。甲云。

钤印：「黄甲云印」、「唱韩氏」

黄甲云。字唱韩，号芦船，河南襄城人。顺治元年（1644）认拔贡知乐安县。真草书法独创一体。大或

径丈，小若蝇头，皆造极精妙。一时学其书者，谓之

习黄体。能诗工画，所绘人物径寸，眉目衣冠，精彩

生动，不亚唐宋作手。山水纯以天行，当其合处，机

趣横生。

315

315

WANG MENGBAI (1888-1934)

VIEWING WATERFALL

painted in 1929

hanging scroll; ink and color on paper

112.5×35cm. (44 1/4×13 3/4 in.)

无底价

NO RESERVE

王梦白 观瀑图

立轴 设色纸本 一九二九年作

约3.5平尺

题识：

骚骚者竹，淙淙者瀑。风以节之，可宫可角。负手行唫，

水湍竹深。白云千倾，幽鸟一林。白云无心，幽鸟相逐。

行唫者谁？徐市梅福。己巳中秋。梦白

钤印：「王梦白印」

鉴藏印：「长阿那室」

316

316

REN YI (1840-1895)

SCHOLAR STROLLING

painted in 1892

hanging scroll; ink and color on paper

174×48cm. (68 1/2×18 7/8 in.)

HK$ 120,000 - 200,000

US$ 15,300 - 25,500

任颐 观山图

立轴 设色纸本 一八九二年作

约7.5平尺

题签：任伯年山水立轴。己巳八月霁林属签。

题识：光绪壬辰冬月。山阴任颐。

钤印：「伯年」、「任颐之印」

说明：

佳士得香港，1992年9月28日，拍品编号378。

出版：

<一>户田祯佑、小川裕充，《中国绘画总合图录》三编，第一

卷，东京大学出版会，东京，2013年，A50-64，页207；

<二>《古调新歌：费立哲神父珍藏十九及二十世纪中国书

画》，檀香山艺术博物馆，夏威夷，2007年，页276-277。

展览：

《古调新歌：费立哲神父珍藏十九及二十世纪中国书画》，檀香

山艺术博物馆，夏威夷，2007年8月30日至10月28日。

317

317

WU SONG (QING DYNASTY)

WATER VILLAGE

hanging scroll; ink and color on paper

painting: 105×49.5cm. (41 3/8×19 1/2 in.)

inscrtpion: 45.5×9cm. (17 7/8×3 1/2 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600吴松（清） 幽居图

立轴 设色纸本

画心：约4.7平尺、题跋：约0.4平尺

题识：

数间茅屋闲临水，几个渔舟对碧山。丁亥长夏写

于，胶东官舍。茂苑书亭松。

钤印：「胶东吏」、「鸟窠敏轩」

题跋：

甲寅九月姜筠识。钤印：「黄筠之印」、「大雄

山民」吴松。字书亭，别号且闲居士。吴人，山水林木

远宗刘珏。近仿宋懋晋，笔颇苍劲而秀见。

318

318

SUN KEHONG (1532-1611)

PINE TREE

hanging scroll; ink and color on paper

99×38.5cm. (39×15 1/8 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

孙克弘  松柏圖

立轴 设色纸本 约3.4平尺

题签：

明孙克弘先生花卉立轴。

题识：辛丑冬克弘。

钤印：「汉阳太守」

鉴藏印：「燕甫王氏珍玩」、「小山松真赏」

319

319

MA YUANYU (1669-1722)

BIRDS ON BRANCH

painted in 1703

hanging scroll; ink and color on paper

75×37cm. (29 1/2×14 5/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400- 10,200

马元驭 鸣春

立轴 设色纸本 一七〇三年作 约2.5平尺

题识：

碧雨千丝灞岸低，赤栏桥畔画楼西。飞来枝上双

鸲鹆，不到浓阴不肯啼。甲申春日，马元驭。

钤印：「元驭之印」、「虞山马扶羲父」

马元驭。字扶羲，号栖霞，又号天虞山人，江苏

常熟人。画传家法，而气韵超逸突过乃父。赋性

落拓，纵酒逞笔，乃益豪放。写生得恽寿平亲

传，又与蒋廷锡讨论六法，故没骨画益工，神韵

飞动，不拘陈迹。元驭自以为得沈周、陆治遗

意，其超纵处诚有陆氏风规，而老健远逊石田，

盖能品也。

320

320

YANG JIN (1644-1728)

FISHING IN THE RIVER

hanging scroll; ink on paper

62×32.5cm. (24 3/8×12 3/4 in.)

HK$ 35,000 - 50,000

US$ 4,500 - 6,400

杨晋  漁翁垂釣

立轴 水墨纸本 约1.8平尺

题识：

枫汀霁色浩无边，故把蓑衣挂钓船。

莫笑渔翁多检点。泛来风雨起晴天。辛丑冬日。虞山杨晋。

钤印：「子鹤 」

鉴藏印：「江阴陈式金寄舫鉴藏 」

说明：「江阴陈式金寄舫鉴藏」为陈

式金鉴藏印。陈式金，字以和、以龢，号寄舫，江苏江阴人。以同知分

发刻印为黄士陵高足，精治小玺，印

文方折硬挺，用刀生辣犀利，布局谨

严稳重中多变化，作品载誉岭南。

杨晋，字子和，一字子鹤，号西亭，

自号谷林樵客、鹤道人，又署野鹤，

江苏常熟人。山水为王翚入室弟子，

代表作品有《山水花鸟册》等。

321

321

ZHANG NAIQI (QING DYNASTY)

PEONIES

hanging scroll; ink on paper

160.5×76.5cm. (63 1/4×30 1/8 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800 - 7,600

張迺耆（清嘉庆） 富贵牡丹

立轴 水墨紙本 约11.1平尺

题识：

富贵天然求色佳，庄严何必在繁华。纷纷桃李争

红白，都觉从前不算远。丁丑嘉平。寿氏张乃

耆。

钤印：「张乃耆」、「寿民」

张乃耆，字寿民，号白眉、白门，安徽桐城人，

寓居江苏南京，吾从子，生卒年不详。画得其从

父传授，多用水墨作花鸟，或工或率，运笔苍

劲豪纵，设色沉着妍丽。喜画巨松，间作兰竹亦

有风韵。尝与陈沂等九十余人于南京结「金陵画

社」称咏于时。

322

322

HU MEI (QING DYNASTY)

TWO CATS PLAYING IN THE GARDEN

hanging scroll; ink and color on silk

108×49.5cm. (42 1/2×19 1/2 in.)

HK$ 80,000 - 150,000

US$ 10,200 - 19,100

胡湄（清雍正） 貓戏图

立轴 設色絹本 约4.8平尺

题识：

当湖胡湄写。

钤印：「胡湄印」、「晚山」

胡湄，字飞涛，号晚山，又号秋雪，浙江平湖人。

诸生。初就传，便学作画，师弗能禁。裯李项氏书

画之富甲天下，湄故项氏外孙，因态观摹仿。虫鱼

花鸟，时称仙笔。性耿介，贵人以金帛乞画多拒

之。沈铨为其入室弟子。

323

323

ZHU XUAN (1620-1690)

PAVILION BY A STREAM

hanging scroll; ink and color on silk

136.5×41.5cm. (53 3/4×16 3/8 in)

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 3,800 - 6,400

朱轩 江亭閒居

立轴 设色绢本

约5.1平尺

题识：

林峦相掩映，岩谷独玲珑。下结蓬茆室，泉声带晓风。朱轩。

钤印：「朱轩之印」、「雪田」

朱轩，字韶九，号雪田，华亭（今松江属上海市）人。国盛次

子。明经。少学书于董其昌，学画于赵左。尝谓古人以画为

写，必以书入画始佳。其昌家多收藏，莫不私淑，故其画能兼

众长。

324

NIU XUE (QING DYNASTY)

STROLLING IN THE MOUNTAIN

hanging scroll; ink and color on silk

158×96.5cm. (62 1/4×38 in.)

HK$ 80,000 - 150,000

US$ 10,200 - 19,100

鈕學（清雍正） 九如图

立轴 設色絹本

约13.7平尺

题识：

朝来吉甫庆悬弧，飛节云芝饷赵瞿。座客不烦天保颂，吴生已

作九如图。庚寅花影写。云峰钮学。

钤印：「云中第一峰」、「学印」

钮学。字云峰。山阴 (今属绍兴）人。工画，山水、人物、花

鸟无一不精。

324

325

325

YU RONG (QING DYNASTY)

ADMIRING THE SCENERY

hanging scroll; ink and color on silk

96.5×40cm. (38×15 3/4 in.)

HK$ 50,000 - 100,000

US$ 6,400- 12,700

俞榕（清乾隆） 林泉幽憩

立轴 设色绢本 约3.5平尺

题识：

臣俞榕敬临。

钤印：「臣榕」、「敬慎」

俞 榕 ， 字 范 伦，号学禅，一号啸楼，嘉定（今属

上海）人，诸生。官至湖北鹤峯州制。乾隆三十年

（一七六五）以诗、画进献，供奉内廷。善临抚宋、元

人笔，画竟系之以诗。

326

SHEN ZONGQIAN (1736-1820)

LIVING IN THE MOUNTAINS

hanging scroll; ink on paper

95.5×38cm. (37 5/8×14 1/2 in)

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 3,800 - 6,400

沈宗骞 深山读书

立轴 水墨纸本 约3.3平尺

题识：

首相稜森气盖清，荆开笔格自天成。云林者去风

流尽，千载长教莫与京。乙巳夏日仿洪从子芥舟

沈宗骞。

钤印：「沈宗骞印」、「芥舟」、「冰壶阁」

沈宗骞。字熙远，号芥舟，又号研湾老圃，浙江

乌程（今湖州）庠生。早岁能书、画，小楷、章

草及盈丈大字，皆具古人神致魄力。画山水、人

物、传神，无不精妙。有淳化阁石刻。

326

古木高士查士标

327

ZHA SHIBIAO (1615-1698)

STANDING BY THE LOCUST TREE

hanging scroll; ink on paper

105.5x47.5cm. (41 4/8×18 6/8 in.)

HK$ 200,000 - 400,000

US$ 25,500 - 51,000

查士標  古木高士

立轴 水墨紙本

约4.5 平尺

题识：

古木高士。士标画意。

钤印：「二瞻」、「士标私印」

鉴藏印：「玺书楼」、「玺书楼珍赏」

按语：

明亡后，查士标并没有像渐江、八大一样遁入空门。也不像黄宗義、顾

炎武、王夫之一样坚持抗清，为国抛头颅洒热血。更没有如钱谦益，王铎等

出仕新朝为官。

查士标和倪瓒少年时期的经历十分相近。二人皆家富收藏，都是少年得

志的翩翩公子，对于富贵却如过眼云烟，对于权贵也是不卑不亢。故国虽

亡。他将无可言说的苦闷寄托在山林旷野，借古代遗民的书画去排抒胸中的

沉郁。

画作中绘一高士抚树，隔江向北望。所画人物极简，用笔寥寥。看似随

意勾勒。却把人物姿态描绘惟妙惟肖。古木高耸挺拔。在气韵表达和意境的

营造上，用笔简练，不去反复皴擦与晕染，使画面物象有萧疏之感。

表达画家对故土怀念。用萧疏之感展现其现下的心境。无法恢复汉王

朝，而被异族统治下沉闷萧瑟的心境。他的人物画极少，尤其这么大尺幅的

更是尤为难得。查士标少年时是一名遗世独立的翩翩公子，到了六十岁时还

“鬓无一斑”而风采不减。画中高士或许是对他自己的写照。

327

328

328

TAO DING (QING DYNASTY)

IMMORTAL AND CRANE

painted in 1787

hanging scroll; ink and color on silk

181×93cm. (71 1/4×36 5/8 in.)

HK$ 60,000 - 120,000

US$ 7,600 - 15,300

陶鼎（清乾隆） 寿桃仙鹤

立轴 設色絹本 一七八七年作 约15.1平尺

题识：

乾隆丁未仲冬既望。立亭陶鼎。

钤印：「陶鼎之印」、「立亭」

陶鼎， 江苏扬州人。湖北汪师虞弟

子。青绿山水妙于渲染，淹润流畅洵

称能手。花卉得俞浣之法，行枝布

格，颇有意致。

329

JIANG XUN (1764-1821)

A BEAUTY IN FRONT OF THE SCREEN

hanging scroll; ink and color on paper

113×33cm. (44 1/2×13 in.)

HK$ 35,000 - 60,000

US$ 4,500 - 7,600

姜埙 红袖仕女

立轴 设色纸本 约3.4平尺

题识：

晓泉画于吴昌客次之洗红轩。

钤印：「姜」、「埙」、「洗红轩主人」

姜曛，号晓泉，又号鸳鸯亭长，华亭（上海淞江）

人。为铁保幕客。工写生，法恽寿平，擅仕女。

329

330

330

SU RENSHAN (1814-1849)

SCHOLARS READING IN THE GARDEN

hanging scroll; ink on paper

122×35.5cm. (48×14 in.)

HK$ 5,000 - 12,000

US$ 600- 1,500

苏仁山 玩古图

立轴 水墨纸本 约3.9平尺

题识：

可仪坐所定制样。历三新几百二十人。今蔡宾斗踵

以棘围士，上至鎓为三十人成百，五十人几五百年

气运会草于此。仁山识。

钤印：「长春」、「仁山」

苏仁山，字静甫、仁山，号长春，又号菩提再生身

尊者魜潺，又自署教圃、岭南道人等。广东顺德

人。工山水、人物，兼写花卉，用笔构图，自成一

家，古朴高逸，有金石味。其作品冲破传统画法，

自辟蹊径，故一般士大夫之画传不载。

331

331

ATTRIBUTED TO WEN PENG (1498-1573)

FINE LANDSCAPE

mounted; ink and color on silk

16×22.5cm.×4 (6 1/4×8 7/8 in.×4)

HK$ 15,000 - 30,000

US$ 1,900 - 3,800

文彭（传） 青绿山水四帧

镜心 设色绢本

约0.3平尺（每幅）

题识：文彭。

钤印：「文彭之印」

题跋：曼菴谨记。钤印：「何」、「曼菴」

332

332

WU RONGGUANG (1773-1843)

SEVEN-CHARACTER CALLIGRAPHIC

COUPLET IN RUNNING SCRIPT

hanging scroll; ink on paper

130×29.5cm.×2 (51 1/8×11 5/8 in.×2)

HK$ 8,000 - 15,000

US$ 1,000 - 1,900

吴荣光 行书七言联

立轴 水墨纸本 约3.5平尺（每幅）

题识：

书对圣贤为主客，竹兼风雨似咸韶 。庚寅吴荣光。

钤印：「吴荣光印」、「荷屋」

333

ATTRIBUTED TO EMPEROR JIAQING

(1760-1820)

SEVEN-CHARACTER CALLIGRAPHIC

COUPLET IN REGULAR SCRIPT

hanging scroll; ink on dragon-outlined paper

166×41cm.×2 (65 3/8×16 1/8 in.×2)

无底价

NO RESERVE

嘉庆帝（传） 楷书七言联

立轴 水墨云龙纹纸本 约6.1平尺（每幅）

题识：

碧桃岁结千年寿，紫凤朝衔五色云。

钤印：「嘉庆御笔」、「所宝惟贤」

333

行书杂文郑燮