CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ARTChinese Ceramics and Works of Art 中國古董珍玩專場 Hong Kong 2 December 2021 香港 2021 年 12 月 2 日 中 國 古 董 珍 玩 專 場 7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 88 1 7 • +852 2303 9899 2 DECEMBER 2021 HKF3321-1

Lot 3155 製版印刷：雅昌文化(集團)有限公司 LOT 3026 0755-83366138 網上預展：雅昌藝術網(拍賣資訊專業網站) www.artron.net

保�香� 拍賣日� POLY AUCTION (HONG KONG) SALES CALENDAR ��珠�專場 MAGNIFICENT JEWELS ���HKF2621-1 SALE: HKF2621-1 2021 年 11 月 27 日 星期� SATURDAY, 27 NOV. 2021 下午 1:30 1:30PM 陳年貴州茅�酒專場 ���HKF1621-2 KWEICHOW MOUTAI AUCTION 2021 年 11 月 27 日 星期� SALE: HKF1621-2 下午 5:00 SATURDAY, 27 NOV. 2021 中國書畫專場 5:00PM ���HKF3021 2021 年 11 月 28 日 星期日 FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY 上午 10:30 SALE: HKF3021 �貴��專場 SUNDAY, 28 NOV. 2021 ���HKF2621-2 10:30AM 2021 年 11 月 28 日 星期日 下午 4:30 IMPORTANT WATCHES 保利拍賣�������� SALE: HKF2621-2 二十���當代��和��日間拍賣 SUNDAY, 28 NOV. 2021 ���JA2111PP-D 4:30PM 2021 年 11 月 29 日 星期一 上午 11:00 20TH CENTURY & CONTEMPORARY ART AND DESIGN DAY SALE 保利拍賣�������� IN ASSOCIATION WITH PHILLIPS AUCTION 二十���當代���間拍賣 SALE: JA2111PP-D ���JA2111PP-E MONDAY, 29 NOV. 2021 2021 年 11 月 30 日 星期二 11:00AM �上 7:00 時�知味�陳年�洱���品專場 20TH CENTURY & CONTEMPORARY ART EVENING SALE ���HKF1621-3 IN ASSOCIATION WITH PHILLIPS AUCTION 2021 年 12 月 1 日 星期三 SALE: JA2111PP-E 上午 11:00 TUESDAY, 30 NOV 2021 尚品手��潮玩專場 7:00PM ���HKF2921 2021 年 12 月 1 日 星期三 RARE PU'ER TEA AUCTION 下午 2:30 SALE: HKF1621-3 ��日月��國杜尚家��重�中國� WEDNESDAY, 1 DEC. 2021 ��品（二） 11:00AM ���HKF3321-2 2021 年 12 月 2 日 星期四 NOBLE HANDBAGS AND HYPE COLLECTIBLES 上午 10:30 SALE: HKF2921 中國古董�玩 WEDNESDAY, 1 DEC. 2021 ���HKF3321-1 2:30PM 2021 年 12 月 2 日 星期四 順� THE DUCHANGE FAMILY COLLECTION OF IMPORTANT CHINESE ART II �貢��������品 SALE: HKF3321-2 ���HKF3321-3 THURSDAY, 2 DEC. 2021 2021 年 12 月 2 日 星期四 10:30AM 下午 2:00 盛�皇�����粉青釉��「��� CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART �」�大� SALE: HKF3321-1 ���HKF3321-4 THURSDAY, 2 DEC. 2021 2021 年 12 月 2 日 星期四 POSTPONE 順� �映���玫�堂�元������ PALATIAL SPLENDOUR: IMPERIAL CERAMICS AND WORKS OF ART ���HKF3321-5 SALE: HKF3321-3 2021 年 12 月 2 日 星期四 THURSDAY, 2 DEC. 2021 順� 2:00PM �稀�士��干�專場 ���HKF1621-1 THE GRAND EMPIRE: THE CELADON 'DRAGON' JAR 2021 年 12 月 2 日 星期四 SALE: HKF3321-4 下午 4:00 THURSDAY, 2 DEC. 2021 POSTPONE LOT 3033 A ROMANCE AMONG BLOOMING ROSES: THE MEIYINTANG COLLECTION OF THREE DYNASTIES IMPERIAL CERAMICS SALE: HKF3321-5 THURSDAY, 2 DEC. 2021 POSTPONE RARE WHISKY AND COGNAC AUCTION SALE: HKF1621-1 THURSDAY, 2 DEC. 2021 4:00PM 預先�� PRE-REGISTRATION 若�下是首���競投，同時未�得保�香�拍賣有��司�可的�冊����，保��為�� 500,000 元。��下 打算競投�估價拍賣品（在���� / 或電����標有〇符�之拍賣品），保��為�� 1,000,000 元。保�香� 拍賣有���力�時���估價拍賣品之保��� / 或手� , 而不需��行�知◦在�下競投前 , ��司�有���力 向�下��提供任何有��下的財��明。��司有���力��任何�之競投登記而不需�予任何�釋◦ If this is the first time you bid with Poly Auction (Hong Kong) Limited, and you are not recommended by a registered client endorsed by us, the deposit will be HK$500,000. If you intend to bid on a “Premium Lot”(i.e., a lot marked with 〇 in the printed catalogue and/or the digital catalogue), the deposit will be HK$1,000,000, please be aware the amount of deposit and/or bidding registration procedure for “Premium Lot” can be changed at any time at Poly Auction(Hong Kong)’s sole discretion without prior notice. In either case, you must deliver to Poly Auction (Hong Kong) Limited such necessary financial references, guarantees, deposits and/or such other security as Poly Auction (Hong Kong) Limited may in its absolute discretion require for before your bid. Poly Auction (Hong Kong) Limited may refuse any bidding registration without any explanation at its’ sole discretion.

保�香� 2021 秋�拍賣� Poly Auction Hong Kong CHINESE CERAMICS AND Autumn Auctions 2021 WORKS OF ART ��預� �北預� Touring Preview 中國古董珍玩 2021 年 10 月 23 � 24 日（星期�、日） 早上 10 時��上 6:30 Taipei Preview 拍賣 華南�行國���中� 23 and 24 October 2021 (Saturday and Sunday) �北��義��仁路 123 � 2 � 10:00 am ‒ 6:30 pm 懷藏日月：法國杜尚家族藏重要中國藝術珍品（二） HNBK International Convention Center �圳預� 2F, No. 123 Song Ren Road, Xinyi District, Taipei 2021 年 12 月 2 日 星期四 上午 10:30（拍品 3301-3334） 2021 年 10 月 26 � 27 日（星期二、三） 拍賣編號：HKF3321-2 早上 11 時��上 7 時 Shenzhen Preview �圳鵬瑞萊�士酒� 26 and 27 October 2021 (Tuesday and Wednesday) 中國古董珍玩 �圳�南��中�路 3008 ��圳� 1 � T7 11:00 am ‒ 7:00 pm 二��湖�、��� Raffles Shenzhen 2021 年 12 月 2 日 星期四 順延（拍品 3001-3184） Xianhu Room, Guanlan Room 拍賣編號：HKF3321-1 上�預� 2/F, T7, One Shenzhen Bay, 3008 Zhongxin Road, 2021 年 10 月 31 日� 11 月 1 日（星期日、一） Nanshan District, Shenzhen 御貢凝輝：宮廷御製珍品 早上 11 時��上 7 時 上���瑞吉酒� Shanghai Preview 2021 年 12 月 2 日 星期四 下午 2:00（拍品 3401-3426） 上��北��路 1008 �三� 31 October to 1 November 2021 (Sunday and Monday) 拍賣編號：HKF3321-3 �功�� 1 11:00 am ‒ 7:00 pm Function Room 1 盛清皇權：清乾隆粉青釉浮雕「蒼龍教子」圖大罐 北�預� The St. Regis Shanghai Jingan 2021 年 11 月 4 � 5 日（星期�、�） Level 3, 1008 Beijing West Road, Shanghai 2021 年 12 月 2 日 星期四 順延（拍品 3501） 早上 11 時��上 7 時 拍賣編號：HKF3321-4 北���酒� Beijing Preview 北���陽�呼����中� 4 and 5 November 2021 (Thursday and Friday) 瑰映如茵：玫茵堂藏元明清御窯雅蓄 ����� 11:00 am ‒ 7:00 pm Rosewood Beijing 2021 年 12 月 2 日 星期四 順延（拍品 3551-3595） 上�預�暨 ART021 ����� Pavilion 拍賣編號：HKF3321-5 2021 年 11 月 11 � 14 日（星期��日） 4/F, Jing Guang Center, Hujialou, Chaoyang District, Beijing 早上 11 時��上 6 時 AUCTION 上�廿一當代����� Shanghai Preview and ART021 Art Fair THE DUCHANGE FAMILY COLLECTION OF IMPORTANT CHINESE 上�������中路 1000 � 11 to 14 November 2021 (Thursday to Sunday) ART II 上���中�一� S44 �� 11:00 am ‒ 6:00 pm Thursday, 2 DECEMBER 2021 10:30AM (Lots 3301-3334) ART021 Shanghai Contemporary Art Fair Sale Number: HKF3321-2 香�預� Booth S44, 1/F, Shanghai Exhibition Center 2021 年 11 月 24 � 26 日（星期三��） No. 1000, Yan�an Road Middle, Jingan District, Shanghai CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART 早上 10 時��上 8 時 Thursday, 2 DECEMBER 2021 POSTPONE (Lots 3001-3184) 香�君�酒� Hong Kong Preview Sale Number: HKF3321-1 香������ 1 � 24 to 26 November 2021 (Wednesday to Friday) 10:00 am ‒ 8:00 pm PALATIAL SPLENDOUR: IMPERIAL CERAMICS AND WORKS OF ART 拍賣 Grand Hyatt Hong Kong Thursday, 2 DECEMBER 2021 2:00PM (Lots 3401-3426) 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong Sale Number: HKF3321-3 2021 年 11 月 27 日� 12 月 2 日 保�香����間 Auction THE GRAND EMPIRE: THE CELADON 'DRAGON' JAR 香������ 88 � Thursday, 2 DECEMBER 2021 POSTPONE (Lot 3501) �古�場 1 期 7 � 27 November to 2 December 2021 Sale Number: HKF3321-4 Poly Gallery Hong Kong 保�拍賣�������� 7/F, One Pacific Place A ROMANCE AMONG BLOOMING ROSES: THE MEIYINTANG 二十���當代��和��拍賣� 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong COLLECTION OF THREE DYNASTIES IMPERIAL CERAMICS 香� JW 萬�酒� Thursday, 2 DECEMBER 2021 POSTPONE (Lots 3551-3595) 香������ 88 � 20th Century & Contemporary Art and Design Sales in Sale Number: HKF3321-5 association with Phillips Auction: 查� JW Marriott Hotel Hong Kong 電��+852 2303 9899 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong 電郵�info@polyauction.com.hk Enquiries Tel: +852 2303 9899 Email: info@polyauction.com.hk

專家及服務查詢 中國古董�玩� SPECIALISTS AND SERVICES CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART ENQUIRIES POOLLYYAAUUCCTTIOIONN(H(OHONGNGKOKNOGN) GLIM) LIITMEDITED CONSULTANT OF DEPARTMENT HEAD OF DEPARTMENT SPECIALIST MMAANNAAGGININGGDDIRIERCETCOTROR 保保利利香香港港拍拍賣賣執執行行董董事事 LI YIZHOU DU JIBO BEN HU AALLEEXXCCHHAANNGG張張益益修修 ��� 杜�波 �犇 aacchhaanngg@@ppoolylayuacutciotino.nco.cmo.mhk.hk WORLDWIDE �� MACAU �門 SPECIALISTS 專家團� Miu Cheang ��賢 SPECIALISTS 專家 HONG KONG 香港 T: + 853 2875 1013 ＋ 852 2303 9823 T: + 852 2303 9899 F: + 853 2875 1014 +JE8W5@2 2P3O0L3YA9U8C6T3ION.COM.HK F: + 852 2303 9888 woa@polyauction.com.hk Email: info@polyauction.com.hk JAPAN 日� LHIEYAIDZHOOF DUE李PA移RT舟MENT Haruko Kazami �見�� D珠U�J�IB尚O品杜�紀�波門主� SHANGHAI 上� T: + 81 3 6278 8011 HSZUEBSEZNE 胡犇 �　思 Zhang Jin �瑾 F: + 81 3 6278 8012 KATHY TSANG 曾懿慧 T: + 86 21 5178 0360 JSPOEYCCIAELITSST-OWI A蔡TC詩H爾& CLOCK F: + 86 21 5178 0361 NEW YORK �� A�R�VI專N家LU 盧義文 Email: shanghai@polyauction.com Kenny Wong BKAIBRIEANNNAGTSANG 曾�學�柔� T: +1 212 273 0822 TAIPEI �� SPECIALIST- HANDBAG Jasmine Chang ��� T: + 886 2 2581 3855 請 部 門 自 行 確 認�貴手�專家 F: + 886 2 2522 2595 Email: taipei@polyauction.com.hk AMANDA ZHAO �晶晶 SPECIALIST TRAINEE- JEWELLERY ��專家 KATHY IP 葉啟� BUSINESS REPRESENTATIVE(TAIPEI) SPECIALIST SPECIALIST TRAINEE BUSINESS REPRESENTATIVE ADMINISTRATIVE ASSISTANT ���務代� KATHY TSANG JOYCE TSOI ARVIN LU BIBIANA TSANG ��� ��爾 �義� ��� SHALLY LIN 林� ADMINISTRATION 行政團� KELLY DANG �凱� TRINITY YU ��� ��拍賣��小�� Poly Auction Wechat Mini Programme �����方�� Poly Auction (Hong Kong) official Wechat �����方�� Poly Auction (Beijing) official Wechat

�事�主� ��理 財務�� CHAIRMAN CHIEF EXECUTIVE OFFICER CHIEF FINANCIAL OFFICER ��� Jiang Yingchun ��修 Alex Chang 呂�� Robin Lyu 專��服務查� ��珠���貴�� 財務���服務 SPECIALISTS AND SERVICES ENQUIRIES MAGNIFICENT JEWELS AND PRESTIGE FINANCE & CLIENT RELATIONS WATCHES +852 2303 9862 現當代�� +852 2303 9823 CS@POLYAUCTION.COM.HK MODERN AND CONTEMPORARY ART JWL@POLYAUCTION.COM.HK �佩� Denise Cheung +852 2303 9880 � 思 Sze Sze CMCA@POLYAUCTION.COM.HK ��� Karen Ng �務�物� ��� Jamie Yu ��� Kathy Ip WAREHOUSE & LOGISTICS 林�� Ya-wei Lin �凱� Kelly Dang +852 2303 9871 ��� June Hsu 林� Shally Lin SHIPPING@POLYAUCTION.COM.HK 楊�� Joseph Yang 林�� Maggie Lam � � Xu Cheng 馬�� Junnan Ma �佑� Summer Qian ��桐 Holly Zhang ��� ��� Dominique Wong 尚品手��潮品 RECEPTION NOBLE HANDBAGS AND HYPE +852 2303 9899 中國古��玩 COLLECTIBLES SALE@POLYAUCTION.COM.HK CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART +852 2303 9827 +852 2303 9863 BAG@POLYAUCTION.COM.HK �������代� WOA@POLYAUCTION.COM.HK �晶晶 Amanda Zhao REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK ��� Li Yuzhou 陳�� Rita Chan (TAIPEI OFFICE) 杜�波 Du Jibo +886 2 2581 3855 � 犇 Hu Ben �務拓�����間 TAIPEI@POLYAUCTION.COM.HK ��� Kathy Tsang BUSINESS DEVELOPMENT AND GALLERY ��� Jasmine Chang ��爾 Joyce Tsoi +852 2303 9818 �義� Arvin Lu BD@POLYAUCTION.COM.HK �����中國代� ��� Bibiana Tsang ��� Jenny Lok REPRESENTATIVE OF POLY AUCTOIN HK ��� Geoffrey Liu (CHINA OFFICE) 中國書畫 BEIJING@POLYAUCTION.COM.HK CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY �� +86 10 6408 3508 +852 2303 9805 OPERATIONS ��汀 Blair Zhang +86 10 6408 3508 +852 2303 9810 FCPC@POLYAUCTION.COM.HK 陳濔濔 Mimi Chen �����上�代� ��� Cheng Yuanfeng REPRESENTATIVE OF POLY AUCTION HK 林�� Rex Lin ����場 (SHANGHAI OFFICE) ��� Tony Cheng PUBLIC RELATIONS & MARKETING +86 21 5178 0360 王�� Elaine Wang +852 2303 9891 SHANGHAI@POLYAUCTION.COM � � Gigi Zhao PR@POLYAUCTION.COM.HK � 瑾 Zhang Jin 林家� Fatima Lam ��佳� LOT 3035 RARE WINE, WHISKY & CHINESE TEA +852 2303 9852 CWW@POLYAUCTION.COM.HK 桂 湘 Liam Gui ��� George Yau ��� Melanie Chung

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART 中國古董珍玩 目 錄 CONTENTS 12  拍品 Property for Sale 270 重要通告及目錄編列方法之說明 Important Notices and Explanation of Cataloguing Practice 273 業務規則 Condition of Business 283 競投登記須知 Important Notice about Bidding Registration 284 財務付款須知 Important Notice about Payment 285 拍賣品提存運送出口須知 Important Notices About Storage Collection Shipping and Export 287 競投登記表格 Bidding Registration Form 289 委託競投表格 Absentee Bid Registration LOT 3042

3001 清雍正  粉青釉模印暗刻花卉紋碗 款識：「大清雍正年製」 此碗侈口微外撇，弧腹，圈足。內外均施粉青釉。胎體輕盈堅致，外壁裝飾四 朵纏枝牡丹花，用淺浮雕技法。脛部凸飾變形蓮瓣紋一周，內外施淡淡的粉青 釉，釉色極類宋代影青瓷之特徵，傳世器中相當少見。圈足修圓潤，胎質堅致 細膩，底署「大清雍正年製」六字雙行楷書款。 Eumorfopoulos珍藏中有一例類似瓷碗，現藏倫敦大英博物館，錄於 R.L.Hobson 著《The George Eumorfopoulos Collection of Chinese, Corean and Persian Pottery and Porcelain》，倫敦，1925-1928年，卷5， 圖版XLI，編號E314。何東爵士家族基金會舊藏，清雍正粉青釉淺浮雕刻纏枝 蓮紋碗與本品相同，可資比較。北京故宮藏例，見《故宮博物院藏清代御窯瓷 器》卷一下冊，頁240，圖10。 D 11.4cm HK$ 400,000 - 600,000 US$ 52,000 - 77,000 A PALE CELADON-GLAZED MOULDED 'FLORAL' BOWL YONGZHENG PERIOD, 1723-1735 （碗心 Interior）

3002 清雍正  茄皮紫釉暗刻八吉祥紋盤一對 款識：「大清雍正年製」 來源 香港蘇富比，1998年4月28日，編號756 此盤撇口，孤壁，下承圈足，造型秀巧，胎骨細密。通體內外施茄皮紫釉，釉 色深濃。內壁光素，外壁暗刻輪、螺、傘、蓋、花、罐、魚、腸八吉祥圖案， 足底施白釉，內書青花「大清雍正年製」六字雙行楷書款。其刻划犀利流暢， 釉色沈靜素雅，為雍正官窯茄皮紫釉器之佳品，成對保存，較為難得。 茄皮紫釉又稱「茄紫釉」，是一種低溫顏色釉。清藍浦《景德鎮陶錄》卷三記 載：「紫色釉，黑鉛粉末加石子青、石末合成。」可知紫釉的主要著色劑應 為錳，釉料中的鐵、鈷起調色作用，最終形成類似茄子皮的紫色，故稱。因 多用澆釉法施釉，故又稱「澆紫釉」，其呈色變化多端，有深、淺茄皮紫、葡 萄紫、玫瑰紫等色。雍正十三年（1735）唐英《陶成紀事》載：「一仿澆紫器 皿，有素地、錐花兩種。」本器即屬記載中錐花品種。 D 11.2cm D 11.4cm HK$ 550,000 - 750,000 US$ 71,000 - 96,000 A PAIR OF AUBERGINE-GLAZED 'BAJIXIANG' DISHES YONGZHENG PERIOD, 1723-1735 PROVENANCE Sotheby's Hong Kong, 28 April 1998, lot 756 香港蘇富比，1998年4月28日，編號756

3003 清雍正或乾隆  粉青釉菊瓣盤 本品呈菊瓣形，侈口弧壁，下承圈足，形制秀美。盤內外壁施粉青釉，瑩潤光 亮。圈足內施白釉，釉色與形制搭配相宜，遠望如素菊靜放。 菊瓣盤在清朝之前作為漆器的一種經典式樣，曾經流行於宋、元時期，在宋人 的雜記中及宋代考古出土墓葬中均有相似器形漆器之發現。宋人對菊花的喜愛 有著品格上的暗喻，菊花的淡泊與孤傲，無疑也是仰慕宋風的雍正所珍視，故 此盤形制擬取秋菊之形，造型雋美，配以勻淨瑩潤的粉青釉色，彰顯出清新脫 俗的藝術魅力，將文人的意趣融入其中，清雅大方，獨步古今。 在傳世品與館藏品種中，此類無款菊瓣盤較為少見，翻閱海內外公私資料，見 原瑞士玫茵堂收藏有一件雍正或乾隆蘋果綠釉菊瓣盤，造型、尺寸和拍品相 同，亦同為無款，參見康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，卷4，倫敦，1994-2010 年，編號1833。 D 17.5cm 無底價 No reserve A CELADON-GLAZED 'CHRYSANTHEMUM' DISH YONGZHENG OR QIANLONG PERIOD, 1723-1795 （另一面 Another view）

3004 明正德  嬌黃釉盤 款識：「大明正德年製」 本品為撇口，弧腹，圈足，造型規整大方。通體滿施嬌嫩的雞油黃釉，釉面光 亮，溫潤無比。底內施白釉，雙圈內青花書「大明正德年製」楷書款。 此種黃釉盤於明一代乃皇家之御器。黃釉彩瓷向來為帝王專用色，瓷器上純正 的黃釉始於明永樂年間，以後各朝均有燒製，為明清宮廷專用瓷，決不許民間 使用。且明代全黃瓷器僅限御用，加之正德黃釉器傳世較弘治者比之尤少，更 為罕珍。傳世可見，少數本時期黃釉瓷，亦有僅少量當作國禮贈予他國，見兩 正德款碗例，屬奧斯曼皇室收藏，現存托普卡匹皇宮，伊斯坦布爾，載於康蕊 君，《Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum》，卷二，倫敦， 1986年，彩色圖版775。此種黃釉盤作品，近百年為歷代公私收藏所珍；可見 故宮博物院藏一例，錄《故宮博物院藏文物珍品全集．顏色釉》，1999 年， 圖版41；另見一例，為大維德爵士收藏，現存大英博物館。Koger 收藏，見 John Ayers，《Chinese Ceramics：The Koger Collection》，倫敦，1985 年，圖版69。 D 15.5cm HK$ 550,000 - 700,000 US$ 71,000 - 90,000 A YELLOW-GLAZED DISH ZHENGDE PERIOD, 1506-1521

3005 清乾隆  仿官釉六方花盆 款識：「大清乾隆年製」 本品呈六方形，底設六如意形足，形制古雅。底鑽雙圓孔，以泄水通氣。通體滿施仿官釉，釉 質肥厚，開片細密，別有韻味，為乾隆皇帝仿古意趣佳作。盆底以青花書「大清乾隆年製」六 字三行篆書款。 清宮花盆式樣豐富，材質多樣，尤以康雍乾三朝製作為盛，參考清宮陳設檔和宮廷繪畫作品可 知，不同材質的花盆使用功能不一，存在明確的分工。金銀、玉石、銅胎琺瑯等花盆，均為殿 堂室內陳設器，承托相應的瓊樹玉花等人工盆景。瓷質花盆則是實用器皿，主要供後寢生活區 與京郊各處皇家園林使用。瓷質花盆也有室內與戶外之別，室內者需要盆奩相配套使用，以尺 幅小巧者居多，而戶外養植少用盆托，大小均有。 乾隆時期瓷質花盆品種豐富，鬥彩、粉彩、顏色釉、青花均有，但製作數量較少，唐英督陶期 間僅見一例，如乾隆五年《活計檔記事錄》載：「十二月二十一日，司庫白世秀、七品首領薩 木哈將唐英燒造的各種有連磁花盆二十四件，各種無連磁花盆四十二件持進，交太監高玉等呈 覽。奉旨：……其餘各種磁花盆俱交圓明園園內總管王進忠……。」由於經常使用緣故，至今 所見品相完美者甚罕。 見一近例，上海博物館收藏，2011年借展予海牙國家博物館《Sovereign Splendour Imperial porcelain from Shanghai》，2011年4月16日至10月23日，著錄於T.M. Eliëns編著， Keizerlijk porselein uit het Shanghai Museum，兹沃勒，2011年。另參考仿官釉之例花 盆，胡惠春收藏一對，《暫得樓清代官窰單色釉瓷器》，上海博物館、首都博物館、香港中文 大學文物館，2005年，編號37，後售於香港蘇富比，2012年10月9日，編號106；見一相同器形 而施仿汝釉，售於香港佳士得，2011年11月28日，編號2964。 H 6cm W 28cm HK$ 650,000 - 750,000 US$ 84,000 - 96,000 A GUAN-TYPE HEXAGONAL FLOWER POT QIANLONG PERIOD, 1736-1795 清乾隆 仿官釉六方花盆 上海博物館藏

3006 清乾隆  天藍釉䕫鳳紋倭角花盆 來源 香港藏家收藏 花盆四瓣葵口，撇口，束頸，豐肩，鼓腹，下承四如意形足。器裡、外均施天 藍釉，外口沿下飾一圈浮雕如意雲紋，頸部飾對稱螭龍紋，綴以如意形吊飾 紋。腹部開光中央一隻蝙蝠倒垂，嘴上銜結瓔絡和纏枝蓮，左右配以一對夔鳳 紋，開光外滿地纏枝花卉紋。底部無釉，盆心穿洞，或作排水口之用。 此器體現清代燒窯技術高超，燒窯和雕刻結合，工匠別具用心，在整器上設計 佈局得宜，繁而有序，實為難得。 H 33.2cm HK$ 250,000 - 350,000 US$ 32,000 - 45,000 A CLAIR-DE-LUNE-GLAZED JARDINIERE QIANLONG PERIOD, 1736-1795 PROVENANCE A Hong Kong private collection

3007 清乾隆  胭脂紅地粉彩開光洞石花卉雙螭耳壁瓶 款識：「乾隆年製」 來源 德國私人收藏，購於意大利古董商S. Bulgar 壁瓶一面平齊，唇口，束頸，扁腹，方圈圈足，內以礬紅彩書「乾隆年製」四 字一行篆書款。頸部兩側飾夔鳳耳，瓶口、底及雙耳皆以胭脂紅地粉彩裝飾。 腹部中心有開光，開光內繪洞石花卉。余部以胭脂紅為地，上飾纏枝番蓮紋， 脛部繪一周變體蓮瓣紋。通體施彩華美，顯得富麗堂皇。 壁瓶，又稱轎瓶、掛瓶，制為半瓶之狀，正面視之，與尋常之瓶無異。明人高 濂在《遵生八箋》中多次提及以壁瓶插花之記載，可見晚明時，壁瓶的使用已 成風尚。到了乾隆時期，高宗皇帝酷愛以壁瓶裝飾宮廷，珍藏稀世法帖的養心 殿三希堂之東板牆上即掛有壁瓶十四件，他還把轎瓶作為其御輦的掛飾，供途 中欣賞。《清高宗御制詩文全集》中詠贊「掛瓶」的御制詩便有七首。同時， 在清檔的記載中還有乾隆帝傳旨令督陶官唐英將其詩作燒造於掛瓶的記錄，對 此式珍愛之情顯露無疑。 H 21.1cm HK$ 600,000 - 800,000 US$ 77,000 - 103,000 A RUBY-RED GROUND FAMILLE-ROSE 'FLORAL' WALL VASE QIANLONG PERIOD, 1736-1795 PROVENANCE A German private collection, acquired from S. Bulgar

3008 清乾隆  珊瑚紅地粉彩蓮托八吉祥紋花觚 款識：「大清乾隆年製」 器撇口，長頸，球形腹，覆杯狀高足。粉彩為飾，繪有番蓮紋，八寶紋，回紋，蕉葉紋 等。頸部紅彩橫書「大清乾隆年製」篆書款。器內施松石綠釉。花觚本是青銅器的傳統 造型，後多為瓷器所仿，唐英制花觚的獨特之處在於其分兩段燒製，然後上下相對由卡 口相連，可謂創造了瓷器花觚的嶄新樣式。 乾隆一朝六十年（1736-1795年），是清代封建社會發展的鼎盛時期，瓷器生產取得了空 前的繁榮。《古銅器考》一書稱讚當時的製瓷業是「有陶以來，未有今日之美備」。製 瓷業集我國歷朝名窯之大成，製作了許多精巧無比的瓷器。不僅官窯成就顯著，民營窯 場也興旺發達。此時，景德鎮御窯廠規模龐大，在督陶官的管理下，每年燒造各種瓷器 都在數十萬件以上送入宮中。燒出的瓷器無論是工藝技巧還是裝飾藝術都已經達到了爐 火純青，出神入化的地步。清代許之衡在《飲流齋說瓷》中形容當時瓷器「至乾隆，精 巧之至，幾於鬼斧神工」。乾隆青花仍是當時瓷器生產的主流，承襲康熙、雍正青花的 特點，並在其基礎上繼續發展創新、提高，體現出在製作技巧上達到前所未有的成就。 從工藝製作上看，其胎體的成型、青料的繪製等等，每一道工序都是一絲不苟，精工細 做，精益求精。 清皇室崇信藏傳佛教，其中尤以乾隆皇帝為最。乾隆時期景德鎮御窯廠生產瓷質藏傳佛 教用器，有佛像、藏草瓶、賁巴壺、甘露瓶、法輪、五供、七珍、八寶等，作為宮廷供 器或專賜於藏教喇嘛的禮品。裝飾紋樣多為藏傳佛教的吉祥圖案，有番蓮紋和八寶紋 等，有鮮明的時代特徵，多見以各種色釉為地的粉彩器，色彩嬌艷奪目。 此器為五供之一，形制古樸，繪製精湛，釉彩濃淡相宜，紋飾寓意吉祥，構圖疏密有 致，圖案化的裝飾，盡展乾隆時期瓷器繁縟奢華的藝術風格特徵。 H 26.8cm HK$ 300,000 - 350,000 US$ 39,000 - 45,000 A CORAL-RED-GLAZED FAMILLE-ROSE 'BAJIXIANG' VASE, GU QIANLONG PERIOD, 1736-1795

3009 清雍正  鬥彩福山壽海圖盤 款識：「大清雍正年製」 來源 1. 香港佳士得，1997年11月，編號980 2. 香港佳士得，2013年11月27日，編號3400 雍正一朝的鬥彩御瓷淡雅柔麗，清新華美，令人傾心，歷來為藏家所重。其形 俊雅端莊，胎質細薄輕盈，釉汁瑩潤如玉。盤心一側繪陡峭山壁，上有桃枝橫 欹而出，碩果累累，下見五蝠成群翩飛，更現靈石破海而生，寓意福壽吉祥。 其設色淡雅逸麗，構圖頗得虛實之妙。當中山石桃枝之繪畫水準堪稱雍正御瓷 之最，運筆蒼勁，皴法多變，點染細緻。底書「大清雍正年製」六字雙行青花 楷書款，字體工整秀雅。 縱觀有清一代，內府御瓷的紋飾多賦予吉祥喜慶的寓意，然從藝術美學的角度 來評判，往往是寓意顯凸而畫意不足，予人以附會牽強之感，唯獨雍正一朝畫 風逸麗清新，構圖別具一格，將兩者巧妙融匯於一體，令人欣賞畫意之際頓悟 其中蘊意。究其原因，乃源於胤禛非常留意宮廷藝術品的製作，對瓷器紋飾講 究「文、雅、精、細」，為達此效果往往多次修改稿樣，直至感覺完美方罷。 正是如此的執著追求，令雍正御瓷以超凡脫俗的形象獨步有清一代，此鬥彩福 山壽海盤正是其中的代表。 D 15.5cm HK$ 700,000 - 800,000 US$ 90,000 - 103,000 A FINE DOUCAI 'FIVE BATS' DISH YONGZHENG PERIOD, 1723-1735 PROVENANCE 1. Christie's Hong Kong, November 1997, lot 980 2. Christie's Hong Kong, 27 November 2013, lot 3400 香港佳士得，1997年11月，編號980

3010 清乾隆  鬥彩雞缸杯一對 款識：「大明成化年製」 精緻細巧的成窯鬥彩器一向深得清宮內府所珍視，而其中又以筆觸細膩生動， 發色淡雅清麗的雞缸杯為個中翹楚。明晚以降，摹古之風昌盛不衰，諸家仿制 雞缸杯紛紛迭出，各見風騷。 拍品造型、尺寸與台北故宮博物院收藏清乾隆粉彩御題詩紋雞缸杯相同，參見 《乾隆皇帝的文化大業》，台北故宮博物院，2007年，頁195，圖V-31，均為 乾隆御窯破舊立新，以意創新之作，甚為稀有。 拍品當為乾隆朝御窯仿成化鬥彩之名貴品類，紋飾仿傳世成窯雞缸杯繪就，佈 局、筆法兼抒新意。其形精巧可愛，胎壁細薄似紙，一面繪庭院之中雄雞獨 立，目睛圓睜若熠熠有光芒，與雌雞相呼應，周邊散見五隻雛雞，歡快覓食， 淘憨可喜。另一面則洞石玲瓏，兩旁竹子菊花橫欹而出，盈盈展姿，花妍香 逸。其構圖疏朗極見清新之氣，青花勾畫若隱若現，細似游絲，敷設諸彩淡雅 稀薄，尤其淺黃一色將雛雞茸毛之質感表露無遺，可見畫手水平甚高，擅於設 色，狀物有神，頗有成化遺風，又具本朝雅意，不為多見，殊堪珍藏賞玩。 D 8cm HK$ 350,000 - 600,000 US$ 45,000 - 77,000 A PAIR OF DOUCAI 'CHICKEN' CUPS QIANLONG PERIOD, 1736-1795 清乾隆 鬥彩子母雞紋筆筒 © 故宮博物院

3011 清道光 白地礬紅彩勾蓮紋壽字渣斗 © 故宮博物院 清道光  粉彩描金皮球花紋酒杯連溫酒器一對 款識：「大清道光年製」 來源 倫敦蘇富比，1978年11月28日，編號273 此拍品成對，渣斗頸與腹身分為兩截。腹敞口，溜肩，鼓腹，圈足。撇口長 頸，圈足壁正好落於腹身口內，既可分開獨立成器，又可組合為一體，設計巧 妙。口沿描金，整體施白釉，釉面潔白；外壁繪粉彩皮球花紋，粉彩顏色秀 麗雅致，粉潤柔和，兩者相映成趣。紋飾佈局疏密有致，或兩兩成對，或三者 成簇。顏色更是繽紛絢麗，將粉紅、淡黃、翠綠、天藍等顏色發揮到極致，於 瑩潤的釉色映襯之下，綻放出一份華麗而含蓄之美。整器由極具實用及觀賞價 值，為不可多見的收藏珍品。近似形制可參考《故宮博物院藏文物珍品全集— 雜釉彩‧素三彩》，商務印書館（香港）有限公司，2009年，頁40，圖35。 D 7.9cm HK$ 300,000 - 400,000 US$ 39,000 - 52,000 A PAIR OF FAMILLE-ROSE 'FLOWER-BALLS' WINE CUPS AND WARMING BOWLS DAOGUANG PERIOD, 1821-1850 PROVENANCE Sotheby's London, 28 November 1978, lot 273

3012 3013 此件黃地青花瓷盤形制周正，圓口弧壁，下承圈足。釉質瑩潤，削 清雍正  黃地青花一把蓮紋盤 足考究，足端露胎，胎質潔白細膩。通體以黃彩為地，盤心以「一 清雍正  黃地青花纏枝蓮紋抱月瓶 束蓮」為主題紋樣，暗喻宣導清廉，勤儉為民的政治理念，盤內、 款識：「大清雍正年製」 外口沿飾以纏枝花卉紋。青花色澤青翠，黃釉色調濃豔，二者形成 拍品為雍正時期仿明代永宣時期製品，以黃地青花裝飾。直口，腹部扁圓，頸部對稱飾如意 鮮明對比。底部青花雙圈內書「大清雍正年製」六字雙行楷書款。 耳，腹部主題繪青花纏枝花卉紋。器形及青花發色刻意模仿永宣青花，青花筆意間尚存永宣 來源 豪放渾厚之感，頗得前朝古韻。 Ralph M. Chait Galleries收藏，紐約 黃地青花的裝飾工藝首創於宣德時期，至雍正時多有此類仿照永宣 D 21.5cm 時期的摹古作品。清代《南窯筆記》記述的「宣德有青花填黃地 雙耳扁壺之式，究其根、追其源，可上溯至埃及陶製器皿，始燒於十八王朝（約公元前 者」，便指這種工藝。其製作過程為先在瓷胎上繪畫以鈷作著色劑 1543-1292年），此後風行數百年未竭。六至七世紀期間，在羅馬帝國治下，基督教虔徒前 HK$ 280,000 - 350,000 的青花紋飾，施白釉經高溫燒造後，再在白釉處加填低溫鉛黃彩， 往埃及亞歷山大港附近之聖米納斯墓朝拜，獲當地陶製扁壺，視為紀念品，盛以聖水或油， US$ 36,000 - 45,000 複入爐經低溫焙燒而成。明代成化、弘治時期燒造量比較大。清代 因而此類埃及陶器，得「聖米納斯壺（St Menas flask）」之名。幾乎與此同時，埃及扁壺 康熙、雍正時沿襲燒製黃地青花，器型比明代豐富，在清代官窯青 或隨粟特商人傳入，中土始見類例，並首現陶質鉛釉仿品。至永樂年間，景德鎮瓷匠慕其 A YELLOW-GROUND AND UNDERGLAZE-BLUE 花器中以青花黃彩更為名貴。 雅、仿其式，卻巧思獨運，芳菲寫意襯豐盈，輪花細謹展迭稜，終成當朝典範。 'LOTUS' DISH YONGZHENG PERIOD, 1723-1735 同此盤相似流通之例不多，僅見倫敦蘇富比，1971年3月2日，編號 H 29cm 190；倫敦佳士得，1978年7月10日，編號47；以及玫茵堂所藏一 PROVENANCE 例。 HK$ 300,000 - 480,000 Ralph M.Chait Galleries, New York US$ 39,000 - 62,000 A YELLOW-GROUND AND UNDERGLAZE-BLUE 'FLORAL' MOONFLASK YONGZHENG PERIOD, 1723-1735

3014 清乾隆  青花雲龍捧壽紋折沿大盤 款識：「大清乾隆年製」 來源 1. 1970年代購於美國西部藏家Steven Taylor 2. 英國私人收藏 本品形制碩大，氣勢磅礴，侈口弧壁，下承圈足。通體青花紋飾，內壁盤心繪 五爪立龍，氣勢威嚴，龍身扭曲成弓形，呈捧壽字之姿；其外繪四組飛雲騰 龍，飛龍矯健靈動，騰躍於祥雲之中，兩兩相顧，相映成趣；大盤折沿處飾青 花海水紋一周。外壁以色彩濃郁之青花滿飾一周海水江崖紋。所繪龍紋威嚴霸 氣，尤其正面龍顯得神采奕奕，身姿動態凸顯其力量感，面部細節精妙，龍鬚 皆以細小之陰線勾勒渲染而成，再細觀龍爪的處理方式，又頗具永宣龍紋之遺 韻，使得整體獨具韻味。盤外壁所繪海水江崖也不同於常見的此類紋飾，線條 和渲染都十分獨到而恰當，遠觀彷彿海水澎湃撲打江崖之上，不免令人讚歎其 妙。青花髮色深沉凝重，頗為典雅。加之本品體量頗大，造型規整，體現了龍 騰四海的皇家威儀。外底心青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。 D 46cm HK$ 1,000,000 - 1,500,000 US$ 128,000 - 192,000 A LARGE BLUE AND WHITE 'DRAGON' DISH QIANLONG PERIOD, 1736-1795 PROVENANCE 1. Acquired from an American private collector Steven Taylor in 1970s 2. A British private collection 清乾隆 青花龍壽紋蠇耳六方瓶 © 故宮博物院

有清一朝，雍正年間始製紋飾與此相類之大盤，時世宗嘗遣送清宮所藏古 董瓷珍至景德鎮以資效仿，或曾命依明初樣式製如此大盤。清朝藝匠， 對於空間佈置嫻熟精準，巧手創思，成功將小器樣式轉用於大器之上。此 盤所飾新穎元素，兼容相合，整體和諧天成，全然不覺稀疏空蕩或擁塞逼 簇，天真率意，展現紋樣精髓。其盤心龍紋由側身變為正向，翻騰巨浪不 再遮掩龍體，凸顯其矯健霸氣。藝匠技藝精卓，盤沿巧飾波濤海水紋帶一 道，使不同飾紋元素之間更具凝聚力：對比明代小盤佈局構圖，如斯安排 與碩大體型較為相稱。 翻閱國內外各大公私典藏，此盤之形制及紋樣延燒於雍正一朝，含祝壽之 意，皆為當時督窯官唐英親自畫樣，應多用於皇宮席宴及特定隆重之祝 壽場合，屬萬壽級別的官窯之器。相類者多屬於雍正時期，可見延燒之脈 絡。見《雍正：清世宗文物大展》，台北，2009年，頁282，圖II-100；趙 從衍家族基金會舊藏相似例，造型、紋飾相同的雍正大盤，見於1978年香 港藝術館舉辦的「趙叢衍基金會藏明清瓷器」展覽，後於香港蘇富比1986 年11月18日售出，編號80；乾隆朝此式盤則略為少見，此種躍龍捧壽紋樣 僅見於故宮博物院藏一例六方瓶，錄於《故宮博物院藏文物珍品大系‧青花 釉里紅（下）》，上海，2000年，圖版126；及南京博物院藏一例青花海水 紅彩花紋盤、淡黃地青花龍捧壽紋六棱瓶，錄於《宮廷珍藏‧中國清代官窯 瓷器》，上海，2003年，頁278。這類器物中有所體現，而此瓶之造型與 紋樣皆以出自唐英之手而聞名，亦可側面證明此盤之紋樣源自唐英督陶之 時。往屆拍場中以青花躍龍捧壽紋飾出現的，見香港佳士得，2008年5月27 日，編號1582，清乾隆御製青花躍龍捧壽六方尊以3280萬港幣成交。

3015 3016 元  鈞窯天藍釉紫斑三足朝天耳爐 宋  定窯白釉缽式碗 來源 缽直口，深腹，圈足。通體施白釉，碗口沿及圈足無釉。釉色白裡閃黃，釉水 美國私人收藏 凝聚處多呈像牙黃色。胎質細膩潔白，罩透明釉，釉質很細，表面釉光瑩潤。 整器通體造型圓潤，線條流暢優美，給人以「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」 香爐盤口折沿，邊緣起立邊，沿面內傾，直束頸，圓鼓腹下垂。處理得十分規 的清新美感。 矩，三足承托器身。頸部兩側出長板形沖天耳，上部與唇口相接，高出口沿近 H 8.2cm 一寸。板耳中空，其內粘燒曲躬的獸形附耳，連接肩頸，以為固定，同時也增 加了雙耳的設計感。此爐除足尖澀胎外裡外滿施天藍色釉，局部紫斑呈現，釉 無底價 面肥厚瑩潤，紅藍相映，流淌交融。 No reserve 此類朝天耳的鈞瓷爐，一般斷為元代之物，應為供器。金、元代宮廷、民間大 A DINGYAO BOWL 事禮佛，故而鈞窯大量燒造供養類器物，其中香爐遺世最多，但質量參差不 SONG DYNASTY, 960-1279 齊，個中精品亦為罕見。本品製作精道，體量適中，少了稚拙，多了秀雅。可 參考國內幾例重要館藏，如內蒙古博物院、故宮博物院、上海博物館等。 W 10.3cm H 10.7cm HK$ 250,000 - 350,000 US$ 32,000 - 45,000 A JUNYAO PURPLE-SPLASHED CENSER YUAN DYNASTY, 1271-1368 PROVENANCE An American private collection

3017 本尊龍泉彌勒笑容可掬，大腹光頭、跣足站立、神態悠閒，左手提 3018 元  龍泉窯青釉童子戲彌勒像 布袋，一童子袋下嬉戲。釉呈梅子青色，凝潤如脂，面部和胸部四 肢澀胎無釉呈赭紅色外，赭紅與翠青兩相對比襯托，相映生輝，精 元  龍泉窯青釉折枝花卉紋蓋盒 來源 美絕倫。 Arthur Jo Kobacker 伉麗收藏 敞口、弧壁、淺腹、平底、全滿釉支燒，蓋面浮雕折枝花卉。釉層光潤，開片 H 22.1cm 彌勒佛是漢傳佛教中常見的一種造像形式，在中原地區流傳甚廣， 自然，釉色粉青，造型規整，工藝講究，上有頂蓋，扣合嚴密，胎體細白，保 為慈悲福分之象徵。該形象為慈眉善目、笑容可掬，大腹光頭、跣 持完好，為元代龍泉窯精品。 HK$ 170,000 - 220,000 足站立、神態悠閒；一手拿念珠、一手按布袋，所以又稱布袋和 D 8.6cm US$ 22,000 - 29,000 尚，是依照五代時期僧人契此的形象塑造。到宋代以後，這一形象 在漢傳佛教中逐漸廣為人熟知。 HK$ 70,000 - 100,000 A LONGQUAN CELADON FIGURE OF MAITREYA US$ 9,000 - 13,000 AND CHILD YUAN DYNASTY, 1271-1368 A LONGQUAN CELADON 'FLORAL' BOX AND COVER YUAN DYNASTY, 1271-1368 PROVENANCE Collection of Arthur Kobacker and Sara Jo （蓋面 Cover）

3019 3020 宋  河南青瓷折沿盤 金  耀州窯青釉瓜棱鉢 此盤廣口折沿，淺弧壁，圈足，品相完整，典雅大氣。釉層肥厚滋潤，釉色純 來源 美，沉穩大氣而不失優雅，其形其色，均散發出玉石般內斂的氣質，將沉靜而 繼遠美術，香港，編號D2031 深遠的美學理念表達得淋漓盡致，是宋代河南窯口青瓷不可多得的珍品。 D 19.5cm 直口，口沿半寸以下作鼓起十三瓣瓜棱形，腹壁外鼓下收，小圈足，削足工整 利落，底部施薄釉，器底露胎處灰白堅實，有稀薄的黃褐釉。整器胎體輕薄， HK$ 400,000 - 450,000 施釉平均，色澤淡青。元豐七年德應侯碑記：「巧如范金，精比琢玉。始合土 US$ 52,000 - 58,000 為坯，轉輪就制，方圓大小，皆中規矩。然後納諸窯，灼以火，烈焰中發，青 煙外飛，鍛煉累日，赫然乃成。擊其聲，鏗鏗如也，視其色，溫溫如也。」此 A HENAN CELADON DISH 件深缽光素無紋，其胎其釉正是「鏗鏗如也，溫溫如也」的典範。 SONG DYNASTY, 960-1279 D 15.5cm HK$ 200,000 - 300,000 US$ 26,000 - 39,000 A YAOZHOU CELADON BOWL JIN DYNASTY, 12TH-13TH CENTURY PROVENANCE K. Y. Fine Art, Hong Kong, no. D2031

3021 3022 （洗心 Interior） 宋  耀州窯刻荷花紋盤 南宋  龍泉窯粉青釉折腰洗 來源 來源 1. 覺是軒，倫敦 1. 桃山收藏，日本 2. 倫敦蘇富比，2013年11月6日，編號228 2. 倫敦蘇富比，2013年11月6日，編號230 耀州窯刻劃紋飾以刀鋒犀利而著稱，傾斜剔刻，極具立體感。通體施青綠色 此件折沿洗，窄沿平折，斜直壁，圈足，足部修胎符合當時特徵。通體施粉青 釉，積釉處色深如深湖，沈靜幽深，釉水開片。外壁無紋飾，盤心刻仰覆蓮 釉，圈足邊緣無釉露胎而有火石紅色。器物表面因多次上釉而顯得滋潤無比， 紋，花朵碩大，枝葉舒展，線條寥寥，卻生動傳神。 光素無紋，純以釉色而取勝。 D 13.7cm 文人士大夫的審美標準自北宋晚期開始，傾向於簡單純淨，更加註重線條的輪 HK$ 240,000 - 320,000 廓，以及器物本真的力量，在瓷器上則以素面勻淨為美，賦予了藝術品全新的 US$ 31,000 - 41,000 解釋，南宋時期則基本延續了北宋末期的風格。此件青釉洗將宋瓷之美學高度 演繹到無懈可擊的程度。簡約純粹的線條，以釉色取勝，盈手可玩。 A CARVED YAOZHOU 'LOTUS' DISH SONG DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY D 11.5cm PROVENANCE HK$ 180,000 - 250,000 1. Priestly & Ferraro, London US$ 23,000 - 32,000 2. Sotheby's London, 6 November 2013, lot 228 A LONGQUAN CELADON WASHER SOUTHERN SONG DYNASTY, 12TH-13TH CENTURY PROVENANCE 1. Maruyama & Co. Ltd., Tokyo 2. Sotheby's London, 6 November 2013, lot 230

3023 南宋  龍泉窯粉青釉吉字瓶 來源 1. 日本私人收藏 2. 倫敦蘇富比，2013年11月6日，編號25 此瓶小口長頸，瓶頸下部有輪狀出沿，肩部飾有弦紋，鼓腹下斂，底部圈足， 足沿部分無釉，因瓶體形同吉字，故稱吉瓶，取吉利之意，似為寺廟供器。整 器通體施梅子青釉，釉汁凝重肥潤，釉層透澈晶瑩、柔和淡雅，胎骨淺灰，器 底厚重，寄託了製瓷藝人樸素的審美觀念，追求所謂疏淡含精勻之藝術境界。 本件吉瓶稱謂不一，計有「瓶」、「淨瓶」、「吉字瓶」等。追蹤溯源，這種 器物原本是軍持的一種，屬於「單口軍持」。軍持是梵語Kundi、kundika的 音譯，相當於漢語的「水瓶」。本來是印度民族的一種日常生活用具，不僅 佛教徒使用，婆羅門教徒也使用，如《菩薩本行經》中婆羅門比藍「欲澡婆羅 門手，傾於軍持而水不出」，後來才被佛教徒賦予了宗教意義。只不過到了元 代，其功能被改變，成為三供(一隻香爐、一對花瓶)或「五供」(一隻香爐、 一對花瓶和一對淨水瓶)中的淨水瓶。 H 13cm HK$ 250,000 - 300,000 US$ 32,000 - 39,000 A LONGQUAN CELADON WATER SPRINKLER SOUTHERN SONG DYNASTY, 12TH-13TH CENTURY PROVENANCE 1. A Japanese private collection 2. Sotheby's London, 6 November 2013, lot 25

3024 南宋  龍泉窯粉青釉紙槌瓶 來源 1. 戶栗美術館，東京 2. V & A博物館，倫敦 出版 柯玫瑰，《宋瓷——維多利亞和艾伯特博物院藏品》，倫敦，2019年，頁 124，圖版101 瓶盤口，長頸斜肩，直筒狀器腹，底淺挖為足。胎體厚重，通體裡外施粉青釉，釉 脂凝潤，通體無紋，施釉至足際，足緣無釉露灰白胎。全器釉色粉青敦厚，凝練的 釉汁將每一折曲修飾圓潤。足端無釉，灰胎，與釉接處成黃褐色。存世相似造型的 龍泉器製作甚多，此瓶造型簡約端莊，形、釉合度，超絕群倫。 此件汝窯紙槌瓶造型優美，極好的呈現了作品的釉色之美。宋廷南渡之後，南宋官 窯和龍泉窯皆有仿制紙槌瓶造型，豐富了南宋宮廷的藝術審美。南宋龍泉窯曾燒造 與南宋官窯同樣器型的瓷器，質量遠比常規龍泉窯瓷器高，水平不輸南宋龍泉官窯 瓷器，常稱其為龍泉官窯。香港佳士得曾於2018年11月26日以4285萬港元拍出一件 南宋龍泉窯粉青釉紙槌瓶，編號8007，兩者造型相同，唯此件尺寸較大。日本繭山 龍泉堂2018年10月《宋磁》展覽，展出一件南宋龍泉窯青磁形砧器，編號1，與本 件作品尺寸比例相同，釉色也近乎一致，皆為龍泉官窯上品之作。 H 18.2cm HK$ 1,200,000 - 1,800,000 US$ 154,000 - 231,000 A RARE AND IMPORTANT LONGQUAN CELADON MALLET VASE SOUTHERN SONG DYNASTY, 13TH CENTURY PROVENANCE 1. Collection of Toguri Museum, Tokyo 2. Collection of the Victoria and Albert Museum, London LITERATURE Rose Kerr, Song Dynasty Ceramics (based on the collection of the Victoria & Albert Museum), Hong Kong, 2019, p.124, pl. 101 本拍品出版於柯玫瑰，《宋瓷——維多利亞和艾伯特博物院藏品》，倫敦， 2019年，頁124，圖版101

青釉燒造歷史悠久，起於北宋，一度佚失於元明，至雍正朝由御窯 督陶官唐英成功復燒。千年美學，始終如一，歷代帝皇均對青釉愛 不釋手，乾隆皇帝最喜宋瓷粉青釉器，更把一件南宋龍泉窯粉青釉 紙槌瓶納入收藏，於器物刻上御題詩，此器與本拍品同出一徹，載 於《得佳趣——乾隆皇帝的陶瓷品味》，台北，2012年，頁138，編號 49，現存台北國立故宮博物院。 本品因形以紙槌而得名。南宋時期由於北宋政權南移至杭州，基於 祭祀等方面的需要，北方的製釉技術在龍泉窯得以延續。長頸盤口 瓶由北宋汝窯首度燒造，南宋官窯的作品中也多所繼承，為官方所 垂青。龍泉窯位於浙江南部，瓷場分佈廣泛，產品種類多樣，南宋 之後，成為供應海內外器用的重要窯場。龍泉窯紙槌瓶見有兩類， 長頸兩側飾有雙耳或不飾者，這些紙槌瓶不僅在宋、元時期的許多 墓葬及窖藏中頻繁出現，在海外貿易瓷遺址也經常見及。 而像本拍品般不飾雙耳者尤為罕貴，已知之例屈指可數。北京故宮 清宮舊藏一例，圖見《故宮博物院藏文物珍品大系33：兩宋瓷器 （下）》，香港，1996，頁112，圖版編號100。 台北國立故宮博物 院藏一例，鑲銅口且見御題詩文，載於《得佳趣─乾隆皇帝的陶瓷 品味》，台北，2012年，頁138，編號49。1964年，四川成都司馬橋 南宋古墓亦曾出土一例，錄於見《龍泉青瓷：四川省博物館藏龍泉 窯瓷器精品》，澳門，1998，頁85，編號8，另有一例載於《中國龍 泉青瓷》，杭州，1998年，圖版編號90。 本瓶曾入藏兩大重要陶瓷收藏機關：東京戶栗美術館及倫敦維多利 亞和艾伯特博物館，突顯本器備受認可。東京戶栗美術館為日本實 業家戶栗亨私人陶瓷收藏所建，為日本少有的亞洲重要陶瓷收藏機 關。1988年出版有戶栗美術館名品圖錄，囊括中、日陶瓷重要收 藏，過去不少館藏陸續釋於拍賣市場，倫敦蘇富比曾於2004年為博 物館進行專場拍賣。倫敦維多利亞和艾伯特博物館創立於1852年， 為紀錄英國女王維多利亞及其丈夫艾爾伯特親王而得名。維多利亞 和艾伯特博物館收藏的中國高古瓷器數量龐大，種類繁多，其中宋 瓷青釉收藏最為人所知，包括一件傳世唯一的「壽成殿」款汝窯盞 托，另見一雙鳳耳紙槌瓶，錄於同書，頁126，編號103A，售於我司 2020年10月19日，編號5135，以人民幣805萬成交。 南宋 龍泉窯粉青釉紙鎚瓶 南宋 龍泉窯青磁形砧器 南宋 龍泉窯青瓷紙槌瓶 香港佳士得，2018年11月 © 繭山龍泉堂 © 台北故宮博物院 26日，編號8007

3025 此盤口沿向外翻卷，形成厚唇，腹弧收至底，下承淺圈足。內底較 坦，勢略淺。口沿下內壁刻陰刻弦紋一周，盤心刻划纏枝花卉紋， 宋  耀州窯刻花牡丹紋番口盤 花葉豐潤，脈紋清晰，所飾花紋刀法線條剛勁有力，生動傳神，工 匠先以斜刀鏟剔出紋飾輪廓，再以竹篦掃出筋脈，全圖一氣呵成， 來源 運刀如疾風，代表著耀州窯全盛期的工藝水準。 1. 繭山龍泉堂，日本東京 青釉施全器及圈足內，足底澀胎顯褐色火捺斑塊。釉色瑩潤靜謐， 2. 下條啓一收藏，日本東京 綠中閃黃，紋飾凹處釉水沈積色深，凸處釉水薄潤色淺，從而使紋 3. 保利香港，2014年10月7日，編號3418 飾更加立體有致。耀州窯瓷器的燒造最早始於晉，至北宋鼎盛一 時，刻划紋飾以刀鋒犀利而著稱，是宋代北方代表性的窯場之一。 展覽 本盤為卷口，更是特殊少見，規整典雅，氣質不凡。 借展於美國芝加哥藝術博物館，2019年，編號249605 同類器在故宮博物院等海內外重要博物館見有幾例，是耀州窯 收藏的重要種類，參考《故宮博物院藏文物珍品大系•兩宋瓷器 出版 （上）》，上海科學技術出版社，2002年，頁141，圖127；及《耀 芝加哥藝術博物館，《Marvels of Celadon： The Shang 州窯——中國中原に崋ひらいた名窯》，日本朝日新聞社，1997年， Shan Tang Collection of Yaozhou Wares》，芝加哥，2019 頁37，圖42。紐約蘇富比2018年9月12日，曾以35萬美元售出一件 年，頁256-257，編號75 宋耀州窯刻花牡丹紋盤，編號211，兩者相同可作參考。 D 18.1cm 本拍品出版於芝加哥藝術博物館，《Marvels of Celadon： The HK$ 450,000 - 650,000 Shang Shan Tang Collection of Yaozhou Wares》，芝加哥2019 US$ 58,000 - 84,000 年，頁256-257，編號75 A YAOZHOU CARVED 'PEONY' DISH SONG DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY PROVENANCE 1. Mayuyama Ryusendo Collection, Tokyo 2. Collection of Shimojō Keiichi, Tokyo 3. Poly Auction Hong Kong, 7 October 2014, lot 3418 EXHIBITED Loaned to The Art Institute of Chicago, 2019, no. 249605 LITERATURE The Art Institute of Chicago, Marvels of Celadon: The Shang Shan Tang Collection of Yaozhou Wares , Chicago, 2019, pp.256-257, no. 75 （另一面 another view）

3026 北宋  定窯刻花蓮池雙鳧紋盤 來源 1. 香港佳士得，2005年11月28日，編號1400 2. Peter Harris收藏 3. Roger Lam收藏 展覽 《宋代的定窯、影青及磁州窯器》，東方陶瓷學會，倫敦，1949年 11月9日至12月17日， 編號24 出版 東方陶瓷學會，《宋代的定窯、影青及磁州窯器》，1950年，第25 卷，編號40 D 21.4cm HK$ 2,000,000 - 2,800,000 US$ 256,000 - 358,000 A FINE AND IMPORTANT DINGYAO CARVED 'DUCK' DEEP DISH NORTHERN SONG DYNASTY, 10TH-12TH CENTURY PROVENANCE 1. Christie's Hong Kong, 28 November 2005, lot 1400 2. Collection of Peter Harris 3. Collection of Roger Lam EXHIBITED Exhibition of Sung Dynasty Wares: Ting, Ying Ch'ing and Tz'u Chou, Oriental Ceramic Society, London, 9 November - 17 December 1949, no. 24 LITERATURE Oriental Ceramic Society, Exhibition of Sung Dynasty Wares: Ting, Ying Ch'ing and Tz'u Chou, vol. 25, 1950, no. 40

明人曹昭刊於明洪武二十年（1388年）的《格古要論》關於定窯的 判斷定瓷之品質當然不可局限於是否芒口，是否稜釦而已，還需審 介紹明清以來一直被奉為圭臬：「古定器，具出北直隸定州。土脈 度其器形與紋飾。 細、色白而滋潤者貴，質粗而色黃者價低。外有淚痕者是真，划花 者最佳，素者亦好，繡花者次之。宋宣和、政和間窯最好，但難得 此盤口沿以下輕划弦紋一周，為手工拉坯成形後，修旋外部所留。 成隊者。有紫定，色定，有墨定，色黑如漆。土具白，其價高於白 此處乾淨利落，方顯拉坯旋削之功力深厚沈穩。斜腹至腰間內折收 定。東坡詩云：定州花瓷琢紅玉。」但是此段論述謬誤頗多，且按 於圈足，器形婷然優美。圈足內收，類似於凹圈足，但是底部內挖 下定州窯窯址是否在定州不論，所謂的「宋宣和、政和間窯最好」 做深，此例十分少見。可資參考的他例僅知唐山定窯瓷廠所藏的一 的論斷也過於狹隘，從文獻考據、當代考古和傳世作品中不難發 件宋代小罐。 現，宋初定窯便已經能生產「土脈細、色白而滋潤」的產品了。 通體滿施白釉，色如象牙，質若羊脂，溫潤勻淨。盤心先以雙刀斜 目前可查關於最早定瓷進御的文獻是《吳越備史》卷四：「太平興 入，勾出三片茨菰葉之一面，此一面並出一寬一細的凹陷；茨菰葉 國五年……九月十一日，王進朝謝於崇德殿，復上金裝定器二千 之另一面以單刀斜挑，由是可見葉捲葉舒之態。方寸之間，單刀雙 事、水晶瑪瑙包裝器皿二十事、珊瑚一株。」同樣是宋太宗時期， 刀並用，得見成竹在胸的靈運匠心。茨菰葉發散出去四個方向以同 「瓷器庫在建隆坊，掌受明、越、饒州、定州、青州白瓷器及給 樣刀法各劃一對野鳧和雙蓮，並以竹篦信手而划水波漣漪，靈動蕩 用，以京朝官三班內侍二人監庫。」（《宋會要輯稿·食貨志》） 漾。 由此可見，早在立宋之初，定瓷已經系統地輸入內廷並且被妥善保 管，質量稍有粗劣，恐難有這般待遇。無獨有偶，太宗皇帝之元德 野鳧雙蓮紋在北宋定窯器中頗為常見，梅堯臣有《東溪》詩曾贊： 皇后李氏墓便出土了37件定瓷，考古報告描述其「釉面光潔細膩， 「野鳧眠岸有閒意，老樹著花無醜枝。」將老樹換成新荷，正是盤 胎質細密堅實，紋飾多為划花。」觀乎本件定窯刻花蓮池雙鳧紋 中意趣。刀鋒所到處，釉水沈積，令之線條層次鮮明，畫面更加飽 盤，其精緻光華完全達到北宋早期供品的水準。 滿。惟類似的圖樣流傳至今且善者稀少，還見之於台北故宮博物院 所藏的兩件定窯雙鳧紋碗，錄於《定窯白瓷特展圖錄》，國立故宮 此盤口沿裹以銅釦，觀其銅質古穆，當為舊作。銅釦包裹甚為嚴 博物院，1987，編號45。而彼兩件雙鳧盤，雌雄雙鳧並排戲水，花 實，難以確定該盤是否有芒口。近人常引宋人葉寘在《坦齋筆衡》 紋裝飾但蘆草茨菰而已；此盤並集茨菰葉、雙鳧、雙蓮，且以茨菰 中所論：「本朝以定州白瓷器有芒不堪用，遂命汝州造青窯器」一 葉為中心對稱鋪陳，在同類紋樣中可謂至臻。 句抑定揚汝，認為定窯器之芒口為其瑕疵，故而需鑲金屬釦。其 實，晚唐五代瓷器中曾見不是芒口也鑲以金屬釦的例子，並且元德 此盤外壁垂淚連連，蓋因素胎罩釉之後，需陰乾入窯，彼時淚痕已 皇后墓中就有出土口沿施釉的定瓷盤和芒口定瓷。所以在北宋初 凝，所以不論仰燒、覆燒，淚痕皆自盤口下流。乾隆帝曾詠定窯 期，芒口定瓷和口施釉的定瓷應是並存。 「巧輸今冶矣，樸副古名夫。」閉目把玩，此盤質若膏腴，表面起 伏如觸肌膚，箇中趣味豈是今冶所及。 台北故宮博物院蔡玫芬在其《論「定州白瓷器，有芒不堪用」句的 真確性及十二世紀官方瓷器之諸問題》一文中認為定瓷之芒口並非 可與之媲美的傳世定瓷可參考2014年蘇富比春季成交逾億的定窯划 不可避免的瑕疵，或有可能是稜釦習尚的風行導致故意燒成芒口， 花八稜大碗，此碗和本件拍品同在1949年倫敦東方陶瓷學會舉辦的 以便鑲嵌金屬釦。可以想見，凡是稜扣之定瓷多為舊主所愛，其品 「宋代的定窯、影青及磁州窯」展覽展出。本件拍品編號40，而彼 質大都在芒口無釦者之上，倒也理所當然。 成交的大碗編號77，可見時人珍若同璧。此次展覽為二十世紀初期 英國東方文物收藏巨擘Peter Harris籌辦，他所藏甚伙，亦致力於 東方文化的推廣和教育，本件定窯盤正是其舊藏。 宋 定窯劃花蓮塘雙鳧盤 北宋至金 定窯花瓷劃花水塘雙鳧碗及線描圖 宋 定窯白瓷劃花雙鳧紋碗 © 台北故宮博物院 © 台北故宮博物院 © 台北故宮博物院

3027 宋  定窯印花纏枝牡丹紋折沿盤 來源 1. Nydell伉儷收藏 2. Bluett & Sons，倫敦，1958年 3. Blanco White夫人收藏 本件定窯模印纏枝牡丹紋折沿盤，口沿鑲嵌銅扣，盤壁微呈弧形，端莊大氣，通體施 象牙白釉，清新雅致。盤心模印肆意盛放的纏枝牡丹，葉片舒展，表現出旺盛的生命 力，為定窯模印工藝的經典作品。 此盤折沿淺璧是一種仿金銀器的做法。宋金時期在一些高水平的窯廠中常生產仿金銀 器的器形，這些器物都是高檔產品，供達官貴人乃至宮廷使用。《大金集禮》記載， 「天眷二年奏定公主禮物。依惠妃例，外，成造衣襖器用等物：… 定磁一千事。」 可見定窯在金代仍為宮廷御用。這一時期的定窯不僅為金代宮廷所倚重，而且通過榷 場貿易進入南宋宮廷。近年在杭州城市考古發掘中曾在恭聖仁烈楊皇后宅、杭州府 衙，太廟等遺址發現大量定窯印花器殘片。見蔡玫芬，《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特 展》，台北，2014年，275頁。誠如蔡玫芬所說，定窯瓷器成為了「敵對兩國跨越邊境 的共同美學符號。」本件定窯印花纏枝牡丹折沿盤就是這一時期的典型代表。 定窯為宋代五大名窯之一，以出產白瓷著稱，是五大名窯之中燒造時間最早、歷時最 悠久的窯口，亦是唯一以紋飾見長者，所出精於刻划，善長模印，素有定州花瓷的美 稱，產品曾入貢內廷，為後世所重。 D 22.3cm HK$ 800,000 - 1,000,000 US$ 103,000 - 128,000 A DINGYAO MOULDED 'PEONIES' DISH SONG DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY PROVENANCE 1. Collection of the Principal Sture Nydell (1891-1986) and Valborg Nydell (1905-2003) 2. Bluett & Sons, London, 1958 3. Collection of Mrs Blanco White （底部 Base）

3028 定窯印花工藝始於北宋而盛於金，以其繁麗似錦的裝飾呈現素色瓷 3029 器中最華麗的風格。盤口折沿，盤壁微呈弧形，端莊大氣，通體施 宋  定窯印花番石榴紋折沿盤 象牙白釉，盤心模印番石榴圖案，紋飾清新雅致。 五代或北宋  郉窯綠釉印寶相花花口盤 來源 在宋、金時期所有使用印花裝飾的瓷窯中，定窯以高超的技藝獨佔 此盤以模印工藝模印出紋飾，盤心為寶相花紋樣，盤內壁四稜將內壁分 1. Nydell伉儷收藏 鰲頭，被推為「印花之冠」。北宋後期，定窯將模印成型與印花工 為兩組對稱紋飾。盤內外施綠釉，釉質細膩，釉光明快，紋飾清晰，為 2. Bluett & Sons，倫敦，1960年 藝完美的結合在一起，印花白瓷的產量迅速提高，成為當時最主要 北方邢窯系作品，傳世少見。與之可作比較者見保利香港拍賣2019年4 D 13.5cm 的一個品種。定窯印花工藝的關鍵是製作印花模具。模具的原料與 月6日，編號3105。 白瓷基本相同，拉坯成型後根據設計在模具表面描繪紋樣，然後採 HK$ 150,000 - 250,000 用刻花、划花技法進行刻製。雖然印花工藝是一種方便快捷的技 W 14.1cm US$ 20,000 - 32,000 術，可是定窯的印花器物從來都不是千篇一律的。印花圖樣之多， 嚴謹的構圖，豐富的題材，定窯印花也是最能代表定窯藝術風格的 HK$ 100,000 - 150,000 A DINGYAO WHITE-GLAZED 'POMEGRANATE' 標誌性產品。 US$ 13,000 - 20,000 DISH SONG DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY A XINGYAO MOULDED GREEN-GLAZED 'FLORAL' DISH PROVENANCE FIVE DYNASTIES OR NORTHERN SONG DYNASTY, 10TH- 1. Collection of the Principal Sture Nydell (1891-1986) and 12TH CENTURY Valborg Nydell (1905-2003) 2. Bluett & Sons, London, 1960

3030 美國日本藝術協會，《Chinese, Corean and Japanese Potteries》，紐約，1914年，頁73，編號250 宋  鈞窯天藍釉缽式碗 大都會藝術博物館，《Exhibition of Early Chinese Pottery 來源 and Sculpture》，紐約，1916年，頁25，編號113 1. Samuel T. Peters收藏 2. 藍理捷，紐約，編號X2633 展覽及出版 1. 美國日本藝術協會，《Chinese, Corean and Japanese Potteries》，紐約，1914年，頁73，編號250 2. 大都會藝術博物館，《Exhibition of Early Chinese Pottery and Sculpture》，紐約，1916年，頁25，編號113 此缽造型規整，形制大氣，斂口，圓腹，圈足，碗形呈缽式，端莊穩重， 不為多見。通體施天藍釉，器壁施釉不及底，底足經過削製顯露出細膩緻 密的香灰色胎。釉面光澤並帶有均勻的氣泡；釉色之美更由造型之妙相 稱，俯視本品，器內每一處轉折均見釉色淺淡，以致黑褐堅硬的胎骨若隱 若現，使得造型輪廓鮮明，釉質的溫柔婉約和器型的剛健硬朗合二為一， 別見一番古樸典雅之風韻，折射出工匠們的巧思和皇家審美的品味。 器壁及釉均略厚而燒製堅致，釉面溫潤，呈色下藍上紫，過渡自然，色彩 絢爛。口沿處釉薄與底足露胎處均呈現褐色，醒目而生動。深與淺，濃與 淡，淳厚與輕盈，質樸與明艷；其釉質厚潤，色澤隨著器型的轉折而豐富 多變，器內、外底及外壁釉質肥厚，天藍色中帶灰藍調，有如煙籠寒水， 又若晨霧初起，神秘而又充滿意蘊在小小的器物上體現和諧之道。可參考 一例安思遠舊藏，後售於紐約佳士得，2015年3月20日，編號825。 D 17.7cm HK$ 950,000 - 1,200,000 US$ 122,000 - 154,000 A JUNYAO BOWL SONG DYNASTY, 960-1279 PROVENANCE 1. Collection of Samuel T. Peters 2. J.J. Lally & Co., New York, no. X2633 EXHIBITED AND LITERATURE 1. Japane Society, Chinese, Corean, and Japanese Potteries, New York, 1914, no.250 2. The Metropolitan Museum of Art, Exhibition of Early Chinese Pottery and Sculpture, New York, 1916, p.25, no.113 （碗心 Interior）

3031 宋  湖田窯影青鳳首壺 來源 1. 覺是軒，倫敦 2. 藍理捷，紐約 3. 倫敦佳士得，2018年5月15日，編號62 執壺，又稱「注子」、「注壺」，作為日用器皿，最初用於盛放酒水，造型靈 感源自青銅器，成形於隋，唐代始頗為流行，以後歷代均有燒造。執壺歷史悠 久，造型繁多，而如此件器形精美別緻的鳳首壺，工藝難度高超，匠心獨具， 充分展現了宋代瓷器的高超工藝，為宋代瓷品中存世少見的器物。 湖田窯為景德鎮著名窯場，是我國宋、元、明時期製瓷業規模最大，延續燒 製時間最長，所製瓷器最精美的古窯場之一，亦是我國八大窯系之一。《陶 記》、《南窯筆記》、《景德鎮陶錄》均有記載，始燒於五代，終於明。湖田 窯最大特點是製瓷工匠刻意模彷如玉般格調和質感，素有「湖田如玉」之說， 其白瓷以格調高雅，恬靜清白，淡泊雋永而聞名，珍品無數，遠銷海外。 壺口頂端塑鳳首，昂首翹尾，生動傳神。壺長流曲把，斜直頸，腹部刻纏枝花 卉，通體施青白釉，色泛湖水青藍，潤澤光亮，底足露胎，足底有墊燒痕跡， 胎細白堅致。本品構思巧妙，做工精湛，為宋代湖田窯窯場燒造的上乘之作。 H 20.8cm HK$ 450,000 - 650,000 US$ 58,000 - 83,000 A HUTIAN 'YINGQING' 'PHOENIX' EWER SONG DYNASTY, 960-1279 PROVENANCE 1. Priestley and Ferraro, London 2. J.J. Lally & Co., New York 3. Christie‘s London, 15 May 2018, lot 62 （另一面 another view）

3032 宋  越窯青釉浮雕纏枝牡丹紋玉壺春瓶 來源 日本私人收藏 出版 大阪市立東洋陶磁美術館，《中国陶磁シリーズ7：越州窯の青磁 Ⅱ——唐から北宋へ》，大阪，1994年，編號76 瓶為侈口，細長頸，扁圓鼓腹，圈足。通體施青釉，刻剔纏枝牡丹紋。全器 釉質腴潤勻淨如玉，纏枝花紋舒展優美。越窯是唐、五代時最著名的青瓷窯 場，也稱「秘色窯」。所燒青瓷代表了當時青瓷的最高水平。唐代越窯青瓷已 很精美，博得當時詩人的贊美，如，顏況「越泥似玉之甄」，許渾「越甄秋水 澄」，皮日休「邢人與越人，皆能造瓷器，圓似月魂墮，輕如雲魄起」，陸龜 蒙「九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來」等。五代吳越時越窯瓷器已「臣庶不 得用」，作為吳越王錢氏御用及貢品。徐夤有詩云：「捩翠融青瑞色新，陶成 先得貢吾君，巧剜明月染春水，輕施薄冰盛綠雲」。此見長頸小瓶為北宋時期 越窯之佳作，越窯行至北宋，青瓷的燒造達到最高水平，名滿天下。本品釉色 明徹如冰，晶瑩溫潤如玉，色澤青中帶綠，類玉似冰，美輪美奐，正是宋代越 窯中上佳者。 H 15.5cm HK$ 1,200,000 - 1,300,000 US$ 154,000 - 167,000 A YUEYAO CELADON 'PEONY' VASE, YUHUCHUNPING SONG DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY PROVENANCE A Japanese private collection LITERATURE Museum of Oriental Ceramics, Chūgoku tōji shirīzu 7: Esshūyō no seiji Ⅱ - tō kara kita sō e [Chinese Ceramics Series 7: Celadon from the Yuezhou Kiln II: From Tang to Song Dynasty], Osaka, 1994, no. 76 大阪市立東洋陶磁美術館，《中国陶磁シリーズ7：越州窯の青磁Ⅱ——唐 から北宋へ》，大阪，1994年，編號76

3033 宋  磁州窯白地黑花花卉紋梅瓶 來源 日本私人收藏 本品造型高聳挺拔，瓶溜肩，下漸收斂，線條修長挺拔，極為優美；肩部施黑 彩繪蓮葉紋一周，下飾菊花紋飾，腹部通體亦繪纏枝菊花紋，紋飾黑白相間， 枝葉舒展，色調對比強烈，生動自然，雋秀雅致。瓶腿繪雙層蓮瓣紋。整器碩 美，列傳世磁州窯之大器，白地黑彩互為映襯，對比鮮明，令人印象深刻。相 若器形繪黑彩菊花紋飾。磁州窯系器物質樸清新，其各類裝飾工藝豐富多彩， 爭麗鬥艷，尤以生產白釉黑彩瓷器而著稱。 H 46.8cm HK$ 1,500,000 - 2,000,000 US$ 192,000 - 256,000 A LARGE PAINTED CIZHOU VASE, MEIPING SONG DYNASTY, 960-1279 PROVENANCE A Japanese private collection 金-元（十三-十四世紀） 宋 磁州窯白地黑花大梅瓶 《世界陶磁全集13—遼、金、元》 磁州窯白地鐵繪草葉紋瓶 圖152 © 靜嘉堂

此類造形器，用於盛酒，於十二至十四世紀燒造於不同窯口。然 此類器常飾枝葉紋，其筆觸纖柔，由中心外散，為河南禹縣窯口 紋飾之典型。如此碩大修長的磁州窯梅瓶非常稀罕，同類例子寥 寥可數，暫只知一件紋飾與尺寸幾乎相同的梅瓶，2016年6月2-3 日於香港蘇富比拍賣，拍品665號（封面）。本瓶上的草葉紋線條 流暢寫意，筆觸迅疾快勢，有學者提出是河南禹縣窯瓷器的典型風 格。另可與兩件磁州瓶子作比較，一件藏富岡美術館，著錄於1981 年東京出版《世界陶磁全集》，卷13，圖版256號（49.2公分）； 另一件見同上，圖版257號（35.2公分）為日本靜嘉堂收藏。亦可 參考北京保利2016年12月5日，編號5102，磁州窯白地黑花菊紋帶 蓋梅瓶，不同之處，本品瓶腿所繪為雙層蓮瓣紋，前者為玄紋。 故宮博物院藏有兩例，分別錄於《中國陶瓷全集》，上海，1999- 2000年，卷7，圖版201；《故宮博物院藏文物珍品全集．兩宋瓷器 （上）》， 1996年，圖版152）。還有一例，藏於東京出光美術 館，《中國磁州窯なごみと味わい》，東京出光美術館，東京， 2005年，編號3。 金-元（十三-十四世紀） 金 磁州窯白地黑花草葉紋梅瓶 © 美國明尼阿波利斯藝術館 磁州窯白地鐵繪草葉紋瓶 © 福岡美術館

3034 秦或西漢  銅鎏金鎏銀鏤空雙螭龍蓋爐 來源 1. 美國西岸藏家收藏，20年代購於北平 2. 90年代購於美國加州三藩市Ashkenazi古董珠寶店 3. 美國私人收藏 爐壁球形，爐身豆形，通體鎏金錯金，間飾鎏銀工藝。蓋為弧面形，蓋頂有亦 環形鈕，周圍為兩條透雕龍飾，彎曲盤繞，紋飾流暢，有起伏感，非常華麗； 蓋沿、爐肩、爐腹鎏銀雲紋一周，腹部間飾鎏銀幾何紋兩周，兩側有鋪首銜環 各一。底足外撇，近足處鏨刻三角紋，內飾捲曲如意紋。這類鎏金鎏銀青銅熏 爐應是中央官府作坊製作的物品，然後頒賜給各諸侯王等高等貴族使用。 H 19cm W 16cm HK$ 2,500,000 - 3,500,000 US$ 320,000 - 447,000 A GILT AND SILVER BRONZE OPENWORK 'CHILONG' CENSER AND COVER QIN OR WESTERN HAN DYNASTY PROVENANCE 1. An American private collection, acquired from China in 1920s 2. Acquired from Ashkenazi in San Francisco in 1990s 3. An American private collection

本品熏爐，紋飾華富，製工精巧，於此品類中罕有出其右者，可見 其主之地位，應為漢代皇室貴族。此爐紋飾珍罕非常，類例未見著 錄。比一銅鎏金熏爐近例，器形略扁圓，爐身環飾素帶弦紋，雙 耳，西漢中山王劉勝河北滿城古墓出土，載於中國社會科學院考 古研究所編，《滿城漢墓發掘報告》，冊下，北京，1980年，圖 版CLXXVI，圖1；另比一例，器形較敦厚，現藏東京出光美術館， 載於《中國の工芸：出光美術館蔵品図録》，東京，1989年，圖版 204。亦曾見紐約佳士得2021年3月18日，編號611，瓊肯收藏的漢 銅鎏金虎紋蓋爐，與本器相似。 亦見一銅爐類例，紋飾略簡，出自西漢，展於《青銅聚英：中 國古代與鄂爾多斯青銅器展覽》，香港藝術館，香港，1990 年，編號44；再比一例，連托盤，售於香港蘇富比1973年11 月16日，編號15；另有兩例載於Ovar Karlbeck，〈Selected Objects from Ancient Shou-Cho〉，《Museum of Far Eastern Antiquities》，編號27，斯德哥爾摩，1955年，圖版3及4。 本品在鎏金工藝之外局部紋飾鎏銀，在澄黃鎏金之上熠熠生輝，非 常特殊。存世與之相似的作品在博物館也有見到，河北省博物館和 陝西省博物館各藏有一件同樣造型的漢代銅鎏金鏤空螭龍雙環耳 爐，可惜沒有鎏銀工藝，本品更為珍罕。 漢 鎏金螭龍雙環耳爐 漢 銅鎏金爐 © 陝西省博物館 © 河北省博物館

3035 西周早期  青銅饕餮紋提梁卣 銘文：「天鼋」 來源 1980年代購自澳門全記古玩號 這件提梁卣器口呈橄欖形，蓋頂有向上外侈圈形捉手，體型扁圓，直頸，頸部 置索狀提梁。整器雲雷紋起地，口沿及蓋模印鳳紋，腹部饕餮紋裝飾，兩眼凸 起，頗有神采。索狀提梁在商代中、晚時期青銅卣、壺上常見，此件索狀提梁 壺與上海博物館收藏的一件「小子省」壺基本形制相若。 青銅卣是商周青銅器中比較重要的盛酒器之一。常出於規格比較高的墓葬之 中。從商代二裡崗文化上層出現，流行於安陽、鄭州等地區。西周早期多出現 於西安、寶雞地區。西周中期在中原地區消失。 H 37.9cm HK$ 1,800,000 - 2,200,000 US$ 230,000 - 281,000 AN ARCHAIC BRONZE 'TAOTIE' RITUAL VESSEL AND COVER, YOU EARLY WESTERN ZHOU DYNASTY, 1046-771 B.C. PROVENANCE Acquired from 'Chuen Kee' in Macau in 1980s （蓋面 Cover）

此件提梁卣銘文十分特殊，在蓋頂銘文：「天黿」。有天黽銘文的器物歷 代雖皆有記載，但有出土地可查的僅有兩件，一件出土於殷墟的商晚期青 銅爵，見《1987年秋安陽梅園莊南地殷墓的發掘》，圖八：5，《考古》， 1991年第二期；一件出土於陝西乾縣，藏於台北故宮博物院的西周獻侯鼎， 銘文記載成王在宗周行賞獻侯之事，見游國慶，《吉金耀採—院藏曆代銅 器》，台北故宮博物院，2015年。「天黿」二字亦見於《國語·周語下》： 「王曰：『七律者何？』對曰：『昔武王伐殷⋯⋯星在天黿。⋯⋯我姬氏出自天 黿⋯⋯』」，此處又做方位解，指代齊地。郭沫若及之後的學者一度認為天黿 及軒轅，1980年代於省吾將此銘文釋為天黽，其論述十分精闢，此處從其 說，見於省悟，《釋黽》，載於《古文字研究》第七輯。存世天黽器製作皆 精美大氣，不論如何隸定銘文，此族在商末之西周早期頗為顯赫當為學者的 共識。 天黽族是一個源遠流長，綿延數百年，在商周兩代都具有較大政治影響力的 國族。與常見提梁卣的垂鼓腹不同，此件天黽提梁卣造型少見，鑄造規整精 良，紋飾精美華麗且立體感極強，實為商代晚期青銅器中出類拔萃的精品， 有極高的歷史價值。

3036 商晚期  青銅饕餮紋花觚 銘文：「魚」 觚是盛行於商代和西周的一種酒器，也是禮器中的一種。觚的時代特徵很明 顯，商代前期的觚短而粗，後期的觚細而長。此觚是商代晚期的典型器物。呈 喇叭形，頸腹修長，高圈足。分別飾龍紋和饕餮紋。造型雅致，紋飾精美，極 具收藏研究價值。 饕餮是傳說中極為貪食的惡獸，貪吃到把自己身體吃光，所以其身形一般有 頭無身。《呂氏春秋·先識濫》：「周鼎著饕餮，有首無身，食人未咽害及其 身，以言報更也。」 H 31.8cm HK$ 350,000 - 450,000 US$ 45,000 - 58,000 AN ARCHAIC BRONZE 'TAOTIE' VASE, GU LATE SHANG DYNASTY, 1600-1046 B.C.

3037 （細部 Detail） 商晚期  青銅饕餮紋角 銘文： 來源 倫敦藏家舊藏 角流、尾一致，俱呈尖尾翼。口沿左右對稱，類緩坡的「V」字形。頸部收攏，腹 部作圓卵貌，一側有半環鋬，底承三條外撇的錐形足。頸部飾蕉葉紋，流尾下的兩 個較長，其餘較短，內部對稱浮雕兩個獸體變形紋。腹部浮雕饕餮獸面紋。獸面僅 凸顯眉、目、口、耳，不繪面龐輪廓及獸體其餘部位，滿工雲雷地紋。其主紋、地 紋涇渭分明，與頸、腹風格統一。依器型、銘文斷，此件屬典型的商晚期器。青銅 角多見於商代，西周早期以後基本消失。一般認為青銅角為溫酒器，多見於級別較 高的墓葬之中。 角是飲酒器，《禮記•禮器》：「宗廟之祭，尊者聚觶，卑者舉角。」鄭玄注： 「四升為角。」與其他酒器組合，據《儀禮•特牲饋食禮》：「實二爵四觶一角一 散。」《考工記•梓人》引《韓詩》雲：「一升曰爵，二升曰觚，三升曰觶，四升 曰角，五升曰散。」依此說，角與爵之容量為四比一。自宋以來，定爵形器無流而 具兩翼若尾者為角，其容量與爵大致相等，故不是《禮記•禮器》注和《韓詩》所 雲之角，或者是爵之某種變體。 夏代晚期有前後成尾形的陶管流角，盤龍城遺址也出土有前尾不發達的管流角。最 早的青銅角為上海博物館所藏的夏代晚期的異形管流角，長體分段，杯體下有圓 圈，底下承三足，上口前後皆呈翼狀，前翼與一般的爵不同，頸部有一斜置的流， 與陶器相同。商晚期角發展成熟，延續到西周早期。 D 21.5cm HK$ 800,000 - 1,200,000 US$ 103,000 - 154,000 AN ARCHAIC BRONZE 'TAOTIE' RITUAL WINE VESSEL, JIAO LATE SHANG DYNASTY, 1600-1046 B.C. PROVENANCE A London private collection （另一面 Another view）

3038 唐  銅海獸葡萄紋鏡 來源 日本私人收藏 圓形，伏獸鈕，弦紋高圈將鏡背紋飾分為內外兩區，內區高浮雕六隻環繞鏡 鈕，在葡萄葉蔓之間攀援嬉戲的瑞獸，鑄造工藝極為精細，瑞獸的眉眼、關 節、鬃毛等細部刻畫的纖毫畢現，細緻入微。六隻瑞獸或追逐玩耍，或回首凝 望，或匍匐潛行，或仰面朝天，造型生動，神態各異，內區配置五串葡萄紋， 瑞獸間飾以舒捲纏繞的葡萄枝蔓。外區飾一周同向環繞的瑞獸、鸞鳥、駿馬、 梅花鹿等動物紋飾，奔跑、飛翔於葡萄枝蔓之間，其間點綴著葡萄葉蔓和累累 的果實，外區的紋飾雖小，工藝依然精細，動物的鬃毛、尾羽、表情甚至肌肉 的緊張都塑造的清晰生動。鏡緣處飾一周海水紋。此面銅鏡鑄造極為精緻，紋 飾繁縟富麗，細緻生動，白光，品相完美。 瑞獸葡萄的造型是唐代中期極為流行的一種銅鏡紋飾，這種繁縟富麗、花團錦 簇的裝飾風格充分體現了盛唐時期的富裕繁榮以及多民族文化的相互交融。 D 21.3cm 2438g HK$ 1,000,000 - 1,200,000 US$ 128,000 - 154,000 A BRONZE 'SEA CREATURES' MIRROR TANG DYNASTY, 618-907 PROVENANCE A Japanese private collection

3039 十八世紀  黃花梨南官帽椅一對 來源 香港私人收藏，80年代入藏 此對高大南官帽椅挺拔俊秀，用材細緻，彎弧優美，寬厚的靠背板紋理流暢，引人入勝。 素面三彎靠背板，上下嵌入搭腦下方及椅盤後大邊的槽口。三彎形靠背板木紋生動，應為 一板對開。後腿上截以挖煙袋鍋的造法連接搭腦兩端，向下穿過椅盤成為腿足，一木連 做；前腿亦為相同造法。三彎弧形的扶手與前腿鵝脖同樣也以挖煙袋鍋的造法連接，後端 出榫接入後腿上截，中間支以三彎形上細下大的圓材聯幫棍。邊抹冰盤沿上舒下斂底壓窄 邊線。座面下安券口牙子，底端出榫納入踏腳棖。左右兩面安相似券口牙子，後方為短牙 子。成對南官帽椅，靠背愈高崇，身份愈矜貴，置室清華溢典風。 各種椅具有等級之分，大型與高靠背椅子被視為較重要之座席，是府中主人與身份地位較 高的賓客專用。本拍品高117.5厘米，當時是非常重要人士之坐具。此對椅子全身光素， 令其靠背板分外著眼，木紋狀如旋轉圓窩，盡顯黃花梨木紋美態。同類高靠背南官帽椅可 見中國嘉德2014春季拍賣會，編號4426，以2000萬港元成交。另例為香港蘇富比2015年秋 季拍賣會，編號111，以2100萬港元成交。 L 59cm W 44.5cm H 117.5cm HK$ 1,200,000 - 2,200,000 US$ 154,000 - 281,000 A PAIR OF HUANGHUALI CONTINUOUS YOKEBACK ARMCHAIRS, NANGUANMAOYI 18TH CENTURY PROVENANCE A Hong Kong private collection, acquired in 1980s