䬍ᵘ䰘 ? ᧘᣹䰘 ? 䝽྇㌫ࡇ

ި  䰘 デ

典樽门窗

$%287 86

ҾᡁԜޣ

ިሶݳ㍐ǃ㢢ᖙǃⅮᔿㆰॆˈԕㆰঅⲴ䙐රᶴ䙐ˈㆰ䶉㍐ 䳵

Ⲵ⍱⭵䇮䇑ˈ䀖ࣘӪᗳੁᖰDŽᵜ㢢ㆰ㓳Ⲵ儈૱䍘ˈоᖃл⍱㹼

Ⲵᶱㆰ㻵؞仾Ṭᆼ㖾䝽྇ˈփ⧠Ҷᶱㆰ兵࣋ⲴབྷᲪབྷ㖾ˈᑖ৫ᖃ

л儈૱ս⭏⍫ˈਇࡠᖃӺᒤ䖫ѫ࣋⎸䍩㗔փⲴབྷ࣋᧘ጷDŽ

GLDQ]XQ DOXPLQXP ZLOO VLPSOLI\\ WKH HOHPHQWV FRORUV DQG VW\\OHV

ZLWK VLPSOH PRGHOLQJ VWUXFWXUH VLPSOH DQG HOHJDQW VPRRWK

GHVLJQ WRXFKLQJ SHRSOH

V \\HDUQLQJ 7KH KLJK TXDOLW\\ RI QDWXUDO

VLPSOLFLW\\ LV SHUIHFWO\\ PDWFKHG ZLWK WKH H[WUHPHO\\ VLPSOH FORWKLQJ

DQG UHSDLU VW\\OH ZKLFK UHIOHFWV WKH JUHDW ZLVGRP DQG EHDXW\\ RI

WKH H[WUHPHO\\ VLPSOH FKDUP ,W EULQJV WKH FXUUHQW KLJKJUDGH OLIH

DQG LV KLJKO\\ SUDLVHG E\\ WKH \\RXQJ PDLQ FRQVXPHU JURXSV

ᔰࡋᶱㆰᯠᰦԓˈᕅ亶ᒤ䖫ᰦቊᯠ▞⍱ʽ

&UHDWH D PLQLPDOLVW QHZ HUD OHDGLQJ WKH QHZ WUHQG RI \\RXQJ IDVKLRQ

352'8&7 &$7$/2*

ӗ૱ⴞᖅ

$/80,180 :22'(1'225 6(5,(6

  

⎲ᯉ䰘㌫ࡇ 䳀ᖒ䬍ᵘ䰘㌫ࡇ 䳀ᖒ⧫⪳䰘㌫ࡇ

  

fl ᒣ䶒ཆᒣ޵ᔰ䬍ᵘ䰘㌫ࡇfl 7 රཆᒣ޵ᔰ䬍ᵘ䰘㌫ࡇ ཆᒣ޵ᔰ⧫⪳䰘㌫ࡇ

  ffi

ࡇṶ䬍ᵘ䰘㌫  ᯌࡇṶ䬍ᵘ䰘㌫ fl ࡇṶ䬍ᵘ䰘㌫

  

ࡇᨂᶯ㌫ ࡇᔰ㌫޵䰘ᡷཆᒣ  ࡇᒣ䶒Ṷ䬍ᵘ䰘㌫

*/$66 '2256(5,(6

fl 

᧘᣹⧫⪳䰘 ᒣᔰ⧫⪳䰘

ࡇ䬍ᵘ䰘㌫

ࡇ䰘㌫⧫⪳

$/80,180:22'(1 '225 6(5,(6

ࡇ䬍ᵘ䰘㌫

 

ާެ㜭о㖾㿲࣏

䬍ᵘ䰘䙊䗷у⭘ⅮᔿⲴᔰਁˈᰒ؍⮉ҶՐ㔏ᵘ䰘Ⲵᇑ㖾઼֯⭘࣏㜭ˈᴤ䘋а↕ᤃኅ

઼ᆼழҶᵘ䰘Ⲵছ⭏⧟؍ ᰐ䴹ਈǃᰐ┶ᇣ ઼䱢ᣔ 䳄丣ǃ䳄≤ǃ䱫⟳ ࣏㜭DŽ

)XQFWLRQ DQG EHDXW\\

7KURXJK WKH GHYHORSPHQW RI VSHFLDO VW\\OHV WKH DOXPLQXP ZRRGHQ GRRU QRW RQO\\

UHWDLQV WKH DHVWKHWLF DQG XVH IXQFWLRQV RI WKH WUDGLWLRQDO ZRRGHQ GRRU EXW DOVR

IXUWKHU H[SDQGV DQG LPSURYHV WKH VDQLWDU\\ DQG HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ QR

PLOGHZ QR SDLQW KD]DUG DQG SURWHFWLRQ VRXQG LQVXODWLRQ ZDWHU EDUULHU IODPH

UHWDUGDQW IXQFWLRQV RI WKH ZRRGHQ GRRU 



fl

ffi



ᇔཆ

ffi ޵ᇔ

ѫ䰘྇

䬍䘎᧕ᶯޘ

䬍嗉僘

䬍㴲ネ

྇䰘࢟

3$,17 '2256(5,(6

ࡇ䰘㌫⎲ᯉ

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

$66(0%/< 6758&785( ',$*5$0 㓴㻵㔃ᶴമ

ଁݹ唁 ⬧㖾ⲭ



fl

fl















fl

⎲ᯉ䰘ᱟᇒᡧ൘䰘ᡷ৺້փк⎲ࡧ㢪ᵟ┶ㅹ⎲ᯉⲴڊ⌅DŽ

䰘྇ᰐ৽䗩ᐕ㢪ᱟⴞࡽᯉ⎲䰘ᴰᯠⲴ䇮䇑ᯩṸˈᰐ䗩Ṷᆼ㖾᭦ਓ䇙⎲ᯉ䰘䗮ࡠᴰᶱ㠤Ⲵ䳀ᖒ᭸᷌ˈᴰབྷ䲀ᓖ

Ⲵ੸⧠ᇒᡧᗳѝௌ⡡DŽ

3DLQWHG GRRU LV WKH SUDFWLFH RI FXVWRPHUV WR DSSO\\ DUW SDLQW DQG RWKHU FRDWLQJV RQ GRRU OHDYHV DQG ZDOOV

7KH QRQUHYHUVH HGJH SURFHVV RI GRRU SRFNHW LV WKH ODWHVW GHVLJQ VFKHPH RI SDLQW GRRU DW SUHVHQW%RUGHUOHVV SHUIHFW FORVXUH

DOORZV WKH SDLQW GRRU WR DFKLHYH WKH XOWLPDWH LQYLVLEOH HIIHFW0D[LPL]H WKH FXVWRPHU

V IDYRULWH

 

 

ᇔཆ 

޵ᇔ

ѫ䰘྇

䬍䘎᧕ᶯޘ

䬍嗉僘

䬍㴲ネ

྇䰘࢟

fl

ffi

ffi



㜭о້䶒ᴹ㶽ਸᙗˈ້֯䶒ᮤփ䖳ѪᆼᮤⲴ䇮䇑ˈᩝ䝽൘਴⿽䇮䇑仾Ṭ䟼䜭䘲⭘DŽ

&DQ KDYH FRQIOXHQFH VH[ ZLWK PHWRSH PDNH PHWRSH ZKROH UHODWLYHO\\ FRPSOHWH GHVLJQ FROORFDWLRQ

LV DSSOLFDEOH LQ DOO VRUWV RI GHVLJQ VW\\OH

䙊䝽 FPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF FP ffiFPSDQHO

,19,6,%/(

$/80,180:22'(1 '225 6(5,(6

ࡇ䳀ᖒ䬍ᵘ䰘㌫

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

$66(0%/< 6758&785( ',$*5$0 㓴㻵㔃ᶴമ

ଁݹ唁 ⬧㖾ⲭ

 fl

ffi 

,19,6,%/(

*/$66 '2256(5,(6

䳀ᖒ⧫⪳䰘㌫ࡇ

 

ѫ䰘྇

䬍嗉僘

䬍㴲ネ

䬍䘎᧕ᶯޘ

྇䰘࢟





fl

ffifl

ffiffi

ᇔཆ

ffi ޵ᇔ

ଁݹ唁 䖫ྒ䠁 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ 䲘⸣⚠

ཆᒣ޵ᔰⲴ䇮䇑ˈᴹ᭸ᨀ儈㿶㿹ᮤփᙗˈ䇙オ䰤ᴤㆰ⌱DŽ

7KH GHVLJQ RI IODW RXWVLGH DQG RSHQ LQVLGH HIIHFWLYHO\\ LPSURYHV WKH YLVXDO LQWHJULW\\ DQG

PDNHV WKH VSDFH PRUH FRQFLVH

䙊䝽 FPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF FP ffiFP SDQHO

 3/$1(

(;7(51$/ )/$7 $1' ,17(51$/ 6(5,(6

ࡇᔰ䬍ᵘ䰘㌫޵ᒣ䶒ཆᒣ

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

$66(0%/< 6758&785( ',$*5$0 㓴㻵㔃ᶴമ

 

 

fl

ffifl



fl

ᇔཆ

ѫ䰘྇

䬍嗉僘

䬍㴲ネ

྇䰘࢟

䬍䘎᧕ᶯޘ

ffiffi

ffi ޵ᇔ

ଁݹ唁 䖫ྒ䠁 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ 䲘⸣⚠

ཆᒣ޵ᔰⲴ䇮䇑ˈᴹ᭸ᨀ儈㿶㿹ᮤփᙗˈ䇙オ䰤ᴤㆰ⌱DŽ

7KH GHVLJQ RI IODW RXWVLGH DQG RSHQ LQVLGH HIIHFWLYHO\\ LPSURYHV WKH YLVXDO LQWHJULW\\ DQG

PDNHV WKH VSDFH PRUH FRQFLVH

䙊䝽 FPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF FP ffiFP SDQHO

fl

(;7(51$/ )/$7 $1' ,17(51$/ 6(5,(6

fl 7 රཆᒣ޵ᔰ䬍ᵘ䰘㌫ࡇ

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

$66(0%/< 6758&785( ',$*5$0 㓴㻵㔃ᶴമ

 fl

ffi 

287(5 )/$7 ,11(5 */$66 '225 6(5,(6

fl SODQH Ċfl7XQLYHUVDO

ཆᒣ޵ᔰ⧫⪳䰘㌫ࡇ fl˄ᒣ䶒gfl7 ර䙊⭘˅

 

޵ᇔ





fl



ޘ䬍䘎᧕ᶯ ѫ䰘྇

䬍㴲ネ 䬍嗉僘

྇䰘࢟



ᇔཆ ffi

ᶱゴ㓯ᶑˈᔦ㔝㓿ިˈ㘼䎵䎺㓿ިDŽ

([WUHPHO\\ QDUURZ OLQHV FRQWLQXH WKH FODVVLFV DQG JR EH\\RQG WKH FODVVLFV

䙊䝽⻱੨䰘ˈሩᔰ䰘ˈFPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF VXFWLRQ GRRU RSSRVLWH GRRU FPffiFP SDQHO

ଁݹ唁 䖫ྒ䠁 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ ᴸݹ⚠

 )5$0(

$/80,180:22'(1 '225 6(5,(6

ࡇṶ䬍ᵘ䰘㌫

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

$66(0%/< 6758&785( ',$*5$0 㓴㻵㔃ᶴമ

 

 

fl )5$0(

$/80,180:22'(1 '225 6(5,(6

ࡇṶ䬍ᵘ䰘㌫fl

ࠩࠨᴹ㠤Ⲵᶱゴ䗩Ṷ䙐රˈӾㆰ㓖ѝᨀਆ㓶㢲ˈᴤᇼቲ⅑DŽ

7KH H[WUHPHO\\ QDUURZ IUDPH VKDSH ZLWK FRQFDYLW\\ DQG

FRQYH[LW\\ ZKLFK H[WUDFWV GHWDLOV IURP VLPSOLFLW\\ LV PRUH

KLHUDUFKLFDO

fl



fl



޵ᇔ



ᇔཆ ffi

䙊䝽⻱੨䰘ˈሩᔰ䰘ˈFPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF VXFWLRQ GRRU RSSRVLWH GRRU FPffiFP SDQHO

唁ݹଁ

 fl

䖫ྒ䠁 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ ᴸݹ⚠

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

 )5$0(

$/80,180:22'(1 '225 6(5,(6

ࡇṶ䬍ᵘ䰘㌫ ᯌ



ffi



ffi

fl

޵ᇔ

ᇔ ཆ ffi

ᯌ䗩䇮䇑ˈㆰ㓖Ⲵ䙐රᴤ䍻ਈॆˈԕ㓶㢲ᖠᱮ㖾ᝏ

7KH EHYHOHG HGJH GHVLJQ WKH VLPSOH VKDSH LV PRUH YDULHG

DQG WKH GHWDLOV VKRZ WKH EHDXW\\

䙊䝽⻱੨䰘ˈሩᔰ䰘ˈFPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF VXFWLRQ GRRU RSSRVLWH GRRU FPffiFP SDQHO

唁ݹଁ

ffi 

䖫ྒ䠁 儈㓗⚠

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢



ffi



޵ᇔ

 )5$0(

$/80,180:22'(1 '225 6(5,(6

ࡇᒣṶ䬍ᵘ䰘㌫

ffi

fl

ᇔཆ ffi

ᒣ䶒䙐රˈ䖫ྒᶱㆰˈн䀰㘼௫DŽ

,W LV VHOIHYLGHQW WKDW WKH SODQH VKDSH LV OLJKW DQG VLPSOH

䙊䝽⻱੨䰘ˈሩᔰ䰘ˈFPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF VXFWLRQ GRRU RSSRVLWH GRRU FPffiFP SDQHO

唁ݹଁ

 

䖫ྒ䠁 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ ᴸݹ⚠

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

)/$7 2876,'( $1' 23(1 ,16,'( 6(5,(6  䰘ᡷཆᒣ޵ᔰ㌫ࡇ˄FP 䶒ᶯ˅

ਟ䘹仌㢢˖ 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ 䲘⸣⚠ ਟ䘹仌㢢˖

%2$5' 6(5,(6 ᨂᶯ㌫ࡇ

唁ݹଁ 唁ݹଁ

7;ffi

䟽䟿˖ ໱৊ 

䮯ᓖ P 7; 䮯ᓖ P

䟽䟿˖ ໱৊

/; 䮯ᓖ P

䟽䟿˖ ໱৊ ffi

䙊䝽⻱੨䰘ˈሩᔰ䰘ˈFPffiFP 䶒ᶯ

0DJQHWLF VXFWLRQ GRRU RSSRVLWH GRRU FPffiFP SDQHO

 

7 Ṷ㌫ࡇ

 F P 䳀ᖒ䰘㌫ࡇ

ࡇᒣᔰ㌫

䱢≤ᶑ ሩᔰ䰘ሱ䗩

7; 䮯ᓖ P 7; 䮯ᓖ P 7; 䮯ᓖ P 7; 䮯ᓖ P

䟽䟿˖ ໱৊ fl 䟽䟿˖ ໱৊  䟽䟿˖fl ໱৊  䟽䟿˖ ໱৊ 

䟽

;

䟿

/;

˖









%



䮯

໱

ᓖ

৊





fl

fl

P

$/80,180 '225 &29(5 :,5( 䬍䰘྇㓯

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

㚼㛔唁 䖫ྒ䠁 儈㓗⚠

䮯ᓖ P

ffi







ffi



7;ffi 䮯ᓖ P

䟽䟿˖flffi ໱৊ 

flfl

7;; 䮯ᓖ flP

䟽䟿˖flffi ໱৊ fl

 

0,1,0$/ */$66 '225 6(5,(6 ᶱㆰ⧫⪳䰘㌫ࡇ

 fl ᶱゴⲴ䗩Ṷ䇮䇑ˈ໎࣐⮉ⲭⲴ䶒〟ˈ䎺ㆰঅ䎺བྷ≄DŽਟᩝ䝽н਼Ⲵ⧫⪳ˈ㩕䙐на ṧⲴᇔ޵仾ṬDŽ 7KH H[WUHPHO\\ QDUURZ IUDPH GHVLJQ LQFUHDVHV WKH DUHD RI ZKLWH VSDFH DQG WKH VLPSOHU LW LV WKH PRUH DWPRVSKHULF LW LV ,W FDQ EH PDWFKHG ZLWK GLIIHUHQW JODVV WR FUHDWH GLIIHUHQW LQWHULRU VW\\OHV



0,1,0$/ 6/,',1*'225

ᶱㆰ᧘᣹䰘

ffi 



0,1,0$/ 6/,',1*'225

ᶱㆰ᧘᣹䰘

 

$66(0%/< '5$:,1* 2) 6/,',1* '225

᧘᣹䰘㻵䝽മ

є䖘᧘᣹

 

є䖘਺䏏 䳀㯿਺䖘

ࣘй㚄

є䖘єᡷ㻵䝽

ࣘഋ㚄

й䖘йᡷ㻵䝽

9(5< 6,03/( 6:,1* '225

ᶱㆰᒣᔰ⧫⪳䰘

൘ᶱㆰѫѹ⍱㹼Ⲵᖃлˈᶱゴᒣᔰ⧫⪳䰘ᱟ⧠൘ᇦት㻵؞Ⲵᴰ֣䘹ᤙDŽᶱゴⲴ䰘ᡷ䗩ṶˈՈ䳵ㆰ⌱ˈਟᩝ䝽н਼Ⲵ⧫⪳Ⅾᔿˈ

੸⧠ࠪн਼Ⲵ⍱㹼仾ṬDŽ

,Q WKH FXUUHQW HUD RI PLQLPDOLVP WKH H[WUHPHO\\ QDUURZ IODW JODVV GRRU LV WKH EHVW FKRLFH IRU KRPH GHFRUDWLRQ 7KH

H[WUHPHO\\ QDUURZ GRRU OHDI IUDPH HOHJDQW DQG VLPSOH FDQ EH PDWFKHG ZLWK GLIIHUHQW JODVV VW\\OHV VKRZLQJ GLIIHUHQW

SRSXODU VW\\OHV

 

↓व޵ᔰ

ሩᔰ᭦ਓ

$66(0%/< 6758&785( ',$*5$0 㓴㻵㔃ᶴമ

唁ݹଁ

 fl

䖫ྒ䠁 儈㓗⚠ ⬧㖾ⲭ ᴸݹ⚠

6(/(&7,9( &2/25 ਟ䘹仌㢢

0,1,0$/ */$66 '225 6(5,(6

ᶱㆰ⧫⪳䰘㌫ࡇ

൘ᶱㆰѫѹ⍱㹼Ⲵᖃлˈᶱゴᒣᔰ⧫⪳䰘ᱟ⧠൘ᇦት㻵؞Ⲵᴰ֣䘹ᤙDŽᶱゴⲴ䰘ᡷ䗩ṶˈՈ䳵ㆰ⌱ˈਟᩝ䝽н਼Ⲵ⧫⪳Ⅾᔿˈ੸⧠ࠪн਼Ⲵ⍱㹼仾ṬDŽ

,Q WKH FXUUHQW HUD RI PLQLPDOLVP WKH H[WUHPHO\\ QDUURZ IODW JODVV GRRU LV WKH EHVW FKRLFH IRU KRPH GHFRUDWLRQ 7KH H[WUHPHO\\ QDUURZ GRRU OHDI IUDPH HOHJDQW

DQG VLPSOH FDQ EH PDWFKHG ZLWK GLIIHUHQW JODVV VW\\OHV VKRZLQJ GLIIHUHQW SRSXODU VW\\OHV

0,1,0$/ */$66 '225 6(5,(6

ᶱㆰ⧫⪳䰘㌫ࡇ

ffi 

൘ᶱㆰѫѹ⍱㹼Ⲵᖃлˈᶱゴᒣᔰ⧫⪳䰘ᱟ⧠൘ᇦት㻵؞Ⲵᴰ֣䘹ᤙDŽᶱゴⲴ䰘ᡷ䗩ṶˈՈ䳵ㆰ⌱ˈਟᩝ䝽н਼Ⲵ⧫⪳Ⅾᔿˈ੸⧠ࠪн਼Ⲵ⍱㹼仾ṬDŽ

,Q WKH FXUUHQW HUD RI PLQLPDOLVP WKH H[WUHPHO\\ QDUURZ IODW JODVV GRRU LV WKH EHVW FKRLFH IRU KRPH GHFRUDWLRQ 7KH H[WUHPHO\\ QDUURZ GRRU OHDI IUDPH

HOHJDQW DQG VLPSOH FDQ EH PDWFKHG ZLWK GLIIHUHQW JODVV VW\\OHV VKRZLQJ GLIIHUHQW SRSXODU VW\\OHV

 

ӄ䠁䝽Ԧ



+$5':$5( $&&(6625,(6

58%%(5 675,3

⏢঻ਸ亥

; 䶉丣ᇶሱᶑ

fl ѫṶ䀂⸱

з㜭䀂⸱

˄唁  ⲭ  ⚠ 䠁˅

ᇶሱᶑ

˄唁  ⲭ ⚠˅

䬼ਸ䠁Ҽ㔤ਟ䈳ਸ亥˄唁 ⲭ˅

ᢃ㜦ᶑݽԱݹ

⸱Աаփ䀂ݹ

ᶱㆰ⻱੨аᆇ䬱˄唁 ⲭ˅

䬍ᵘ䰘䶉丣ᇶ㜦ᶑ

$1*/( &2'( 䀂⸱

⸱փ䀂࠶

⸱㣟аփ䀂ٿ

⻱੨ 0 6 аᆇ䬱˄唁˅

਼㢢ᰇᖒਸ亥˄唁 ⲭ ⚠ 䠁˅ ਼㢢ٿ㣟䖤ᰇᖒਸ亥

⻱੨䶉丣ᇶሱᶑ

⸱Ṷ䀂࢟

3 н䬸䫒㓴䀂⡷

 ⻱੨䬱˄唁  ⲭ  ⚠  䠁˅  ⻱੨䬱˄唁  ⲭ  ⚠  䠁˅ й㔤ਸ亥

н䬸䫒Ҽ㔤ਸ亥

਼㢢䳀ᖒ䰘䶉丣ᶑ˄唁 ⲭ˅

ਟ䈳㓴䀂⡷