早发白帝城

唐 · 李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

赠汪伦

唐 · 李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐 · 李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐 · 李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

望庐山瀑布

唐 · 李白

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

春望

唐 · 杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

译文

国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地

疯长。

感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨

恨，听到鸟鸣而心惊胆战。

连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵

得上万两黄金。

愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插

簪了。

登高

唐 · 杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上

有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水

滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身

今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停

了消愁的酒杯。

春夜喜雨

唐 · 杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

译文

好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时

候。

随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。

雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自

闪烁。

天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦

官城变成了繁花盛开的世界。

绝句

唐 · 杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝

的天空。

坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着

自万里外的东吴远行而来的船只。

钱塘湖春行

唐 · 白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

观刈麦

唐·白居易

田家少闲月，五月人倍忙。

夜来南风起，小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食，童稚携壶浆，

相随饷田去，丁壮在南冈。

足蒸暑土气，背灼炎天光，

力尽不知热，但惜夏日长。

复有贫妇人，抱子在其旁，

右手秉遗穗，左臂悬敝筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。

今我何功德，曾不事农桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮，

念此私自愧，尽日不能忘。

【译文】：

农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。夜

里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。妇女们

担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水浆，相互跟随

着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。他们双脚

受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。精疲

力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。又见

一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，右手拾着

遗落的麦穗，左臂上悬挂着一个破筐。听她望着别人

说话，听到的人都为她感到悲伤。因为缴租纳税，家

里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。现在我

有什么功劳德行，却不用从事农耕蚕桑。一年领取薪

俸三百石米，到了年底还有余粮。想到这些内心感到

惭愧，整天也不能淡忘。

使至塞上

唐 · 王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

九月九日忆山东兄弟

唐 · 王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

相思

唐 · 王维

红豆生南国，春来发几枝?

愿君多采撷，此物最相思。

画

唐 · 王维

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

清明

唐 · 杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个

个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而

不答遥指杏花山村。

山行

唐 · 杜牧

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白

云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因

为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜

过二月春花。

赤壁

唐 · 杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀

掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。

假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二

乔被关进铜雀台了。

江南春

唐 · 杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：辽阔的千里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映

衬鲜艳红花。水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺

有多少笼罩烟雨下？

锦瑟

唐 · 李商隐

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

【译文】

精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆

青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托

身于杜鹃。

沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可

看到良玉生烟。

此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我不懂得

珍惜。

无题

唐 · 李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

【译文】

相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢

的暮春时节。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一

样的蜡油才能滴干。

早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不

再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山

离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，

殷勤地为我去探看。

夜雨寄北

唐 · 李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【译文】

你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山

的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。

什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山

夜雨中的思念之情。

雁门太守行

唐 · 李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。