预装式变电站 SERIES

预装式变电站

全球商业动力之源

伊顿与库柏工业集团

2012年底伊顿收购库柏工业集团 ( Cooper lndustries )。库柏

为伊顿公司带来互补的专业技术和产品，及其覆盖全球175

个国家的业务，持续推动伊顿公司成为一家多元化的全球动

力管理公司。两家在制造流程和产品设计方面都具有行业突

出创新成就的公司现在合二为一。面对日后的关键性电力管

理挑战，我们将更专注、更有能力提供更具针对性的整体解

决方案。合二为一的优势令我们看到更多可能性和更好的机

会，可以帮助客户更高效地管理动力，降低能源消耗，满足

设备长时间运行，降低成本并保障人员、设备和数据的安

全。整合历史悠久的库柏品牌，为客户提供多种解决方案选

择，为客户创造更多价值。

库柏电力系统，作为全球化制造商，以市场领导力和技术创

新闻名遐尔，将电力安全可靠地输配至世界各地供电局、工

业、商业场所、企事业单位和家庭。可为配电设备安装、电

力质量、断电管理、配电自动化、环境保护等领域，提供种

类广泛的产品和多元化的解决方案。

生产产品包括箱变、变压器、调压器、电力电容器、电缆附

件、箱变配件、跌落式熔断器、隔离开关、柱上开关、环网

柜、真空断路器、电力智能化解决方案等。不仅广泛的应用

到变电站、户外架空线路、地缆网等智能输配电领域、而且

还应用于铁路、太阳能和风能等领域。

我们承诺不断提高，为用户解决困难，提供优秀的配网方

案，实现一个更可靠、更安全、供电质量更优的配电系统。

目录

产品概述及特点 01

-------------------------

-----------------------------

-----------------------

-------------------------------

-------------------------

-------------------------

产品简介及参数 02-03

主回路典型方案

04-09

地基示意图

10

元器件介绍及参数

11

主要客户

12

1

功能齐全

• 能切断短路及负荷电流，对变压器进行全范围保护。

• 高压可实现环网、双电源、终端、带高压计量等多种供电方式，具备

传统土建变电站的所有功能。

投资少、占地小、见效快

• 投资少：比传统土建变电站投资要少。

• 占地小：体积约为传统土建变电站的1/3。

• 见效快：从地基施工到产品安装投运，快约一周时间。

安全性高

• 产品整体采用全封闭设计，外壳可靠接地，无需绝缘距离，充分保障

人身安全。

• 变压器室加装防护网，防止误入变压器室。

优良的温升及散热设计

外壳采用“烟囱效应”通风结构，经优化设计使产品具备强大的散热能

力，外壳温升等级符合GB/T 17467-2010标准规定的10K级要求。

结构丰富、灵活

欧式箱变可布置成目字型一体式、品字型一体式、目字型低压带操作走

廊式等，满足不同用户及方案的需要。

出色的环境适应性

提供多种外壳供用户选择，包括冷轧钢板外壳、覆铝锌板外壳、不锈钢

板外壳以及GRC外壳等，多种外壳能很好地适用于不同的环境和客户要

求。

产品特点

预装式变电站

欧变型式试验报告

预装式变电站（欧式箱变）是由高

压开关设备、配电变压器、低压开

关设备、电能计量设备、无功补偿

设备、辅助设备和联结件等元件组

成的成套变配电设备，这些元件被

预先组装在箱壳内，用来从高压系

统向低压系统输送电能。

产品概述

产品型号的组成及含义

预装式变电站

一次最高工作电压

二次电压

变压器容量

YB - 12 / 0.4 - 1250

• 环境温度：最高气温：+40℃

最低气温：-25℃（户外式）、-5℃（户内式）

最高月平均气温：+30℃

最高年平均气温：+20℃

• 相对湿度：在25℃时，空气相对湿度日平均不超过95%，

月平均不超过90％。

• 海拔高度：不超过1000m。

• 防震水平：水平方向不大于3m/s ；垂直方向不大于1.5m/s

• 安装环境：无明显污秽，无爆炸性、腐蚀性气体和粉尘，

安装场所应通风良好、无剧烈振动冲击。

正常使用条件

。

2

预装式变电站具有结构紧凑、占地少，安全可靠、安装方便等优点，产品

可深入负荷中心，并可随负荷中心转移。因此，该产品非常适用于施工工

地、居民小区、高层建筑、机场、铁路、地铁、高速公路、油田、港口码

头等各类场所。伊顿箱变集成了伊顿公司最成熟的配电领域技术，包括环

网柜、变压器及低压元器件。

产品简介

简介

伊顿库柏电力系统，自1942年就已经开始设计、生产高品质的配电开关设

备，至今已有超过200多万台的开关设备在世界多个地区可靠运行。

高压开关可选用伊顿库柏公司生产的环网柜，按不同的绝缘介质，可分为

三大类:SF6绝缘、环保气体绝缘和固体绝缘，多种绝缘方式可满足客户的

不同需求。

高压单元

变压器可选伊顿库柏公司生产的SCB10~SCB13系列干式变压器或

S11-S14系列油浸式变压器。

变压器单元

低压开关可选择伊顿IZM91、97、99系列空气断路器，NZM、LZM、

BZM系列塑壳断路器以及FAZ、Xpole系列微型断路器。

低压单元

主要技术参数

项目 单位 参数

高压单元

额定电压 kV 10

最高电压 kV 12

额定频率 Hz 50

额定电流 A 630

额定短时耐受电流 kA/s 20/4

额定峰值耐受电流 kA 50

工频耐受电压 对地和相间/隔离断口(1min,有效值) kV 42/48

雷电冲击耐压 对地和相间/隔离断口(方波,峰值) kV 75/85

转移电流 A 1850

额定短路开断电流(限流熔断器) kA 31.5、50

额定短路开断电流(断路器) kA 20

变压器单元

额定电压 kV 10/0.4

额定容量 kVA 30~2500

联结组标号 Dyn11、Yyn0

分接范围 ％ ±2×2.5、±5

短路阻抗 ％ 4、4.5、6、8

低压单元

额定电压 V 380

主回路额定电流 A 50～4000

支路电流 A 5～1250

主回路额定短时耐受电流 kA/s 30/1

主回路额定峰值耐受电流 kA 63

外壳

防护等级（常规产品） IP43

声级水平 dB ≤50

温升等级 K 10（自然通风）

3

4

元器件简介-环网柜

RVAC型环网柜采用SF6气体绝缘，负荷开关单元以三工位SF6开关作为开

断装置，可开断额定电流，断路器单元采用真空灭弧室作为开断装置，可

开断短路电流。基于全绝缘、全密封的设计理念，RVAC型环网柜所有的

一次部件完全密封于不锈钢的主箱体内，不受凝露和外界污秽环境的影

响；主箱体IP67的防护等级，再配备库柏防水型可触摸电缆头，能有效防

御雨水多发区的偶发性洪水灾害。

SF6气体绝缘环网柜-RVAC

负荷开关为三工位开关，有合闸、分闸及接地三个位置。当动刀片位于分闸位置时，

它有足够的绝缘距离。用一把操作手柄可以分别对主开关和接地开关进行合分操作，

主开关与接地开关之间有机械联锁。

• 所有一次高压元件完全密封于SF6气箱内，不受环境影响，确保全绝缘、免维护；

• SF6气箱选用优质不锈钢材料，不受盐雾、湿气，污秽、温度的影响，可保持外形

持久美观；

• 主箱体IP67的防护等级，配备COOPER预制式屏蔽型可触摸电缆附件，满足长期

在水下或其它恶劣条件下运行。

• 先进的气体保护焊接，泄露率≤1‰/年的压力密封系统；确保30年的使用周期；

• 母线扩展可选。

SF6负荷开关

SF6气体绝缘系统

• 负荷开关金属去离子栅灭弧技术，保证负荷开关良好的开断性能；

• 操动机构决定了负荷开关动触头动作速度，不会因操作者的不同而影响负荷开

关开合速度；

• 当开关由合到分的运动时，负荷开关依靠动触头速度和灭弧装置同时作用，熄

灭电弧，并切断电流；

• 操作机构为弹簧式，可通过操作手柄完成合分闸操作，也可安装电动操作机构

和分闸线圈，实现远程控制。

项目 单位 参数

额定电压 kV rms 12

工作电压 kV rms 12

工频耐压(相对地/断口) kV rms（50Hz/1min） 42/48

冲击耐压(峰值，相对地/

断口) kV 75/85

额定电流 A 630

短时耐受电流 kA/s 20/4

短路关合电流 kA 50

额定转移电流 A 1850

防护等级（气箱/外壳） - IP67/IP4X

RVAC气体绝缘环网柜主要技术参数见下表：

5

元器件简介-环网柜

XIRIA Plus 是伊顿公司的新一代固体绝缘环网柜，适合智能电网应用。该系统具有高水

平的运行安全性，广泛应用于12kV二次配电系统。

XIRIA Plus 环网柜基于伊顿公司成熟的真空灭弧室进行设计，无需维护，10,000次操作

寿命获得认证。

柜内所有高压带电部件均采用单相绝缘。所用材料经过特别打造，提供极佳的绝缘性

能及优异的散热特性。此外，经过特殊设计的绝缘结构，有效的优化了周围电场分

布，因此最大限度地降低了内部燃弧的任何风险。

固体绝缘环网柜-XIRIA Plus

所有带开关柜型均配备三工位刀闸，三工位刀闸与主开关一同内置于封闭的永久密封箱内。它

具备三相主轴，可操作实现投运/隔离/接地三个位置。由于三工位刀闸采用了机械联锁，只有在

主开关处于断开位置时，三工位刀闸才能打开操作孔进行操作。

所有

具备

主开

• 超过60年的固体绝缘设计经验，以及数十万固体绝缘产品在世界上多个地区成功应用，

无任何绝缘老化问题；

• 90年代开发出全固封技术；

• 高热导性能；

• 高电气绝缘性能；

• 低潮气渗透性能；

• 高爬距设计；

• 高机械强度；

• 优化的电场控制性能；

• 单相固体绝缘母线设计，避免相间对地等严重故障的产生；

• 母线扩展可选。

三工位刀闸

固体绝缘系统

• 开关采用手动操作，具有三工位 (投运/隔离/接地)；

• 免维护设计；

• 内置于封闭的永久密封箱内；

• 可提供投运/隔离/接地的辅助位置接点；

• 同时提供机械位置指示及通过观察窗实现断口可视；

• 与主开关实现机械联锁；

项目 单位 参数

额定电压

工频耐压(相对地/断口)

冲击耐压(峰值，相对地/断口)

额定电流

短时耐受电流

短路关合电流

额定转移电流

防护等级（环氧模块/柜体）

kV rms

kV rms（50Hz/1min）

kV

A

kA/s

kA

A

-

12

42/48

75/85

630

20/4,25/2

50,63

3150

IP67/IP4X

XIRIA Plus固体绝缘环网柜主要技术参数见下表：

6

元器件简介-低压元器件

伊顿公司的IZM91,97,99系列断路器是技术成熟可靠的全系列的空气断路

器，额定电流最高可达6300A，提供三种框架尺寸，可为每个项目提供理

想而又经济实用的断路器。

低压空气断路器IZM9系列

NZM系列塑壳断路器能安全可靠地对电能进行分配、通断和控制，应用

于工业、建筑和机器设备制造业。具有新型的分断技术、先进的脱扣单

元、应用广泛的漏电模块、设计小巧紧凑和适应多种工作环境等特点。

低压塑壳断路器

LZM系列断路器是一款高性能、多功能、使用方便的断路器，能够满足各

种保护、控制、显示及操作的要求。

IZM91系列空气断路器

IZM97,99系列空气断路器

NZM系列塑壳断路器

LZM系列塑壳断路器

塑壳断路器NZM1-4系列部分参数

断路器型号 NZM1 NZM2 NZM3 NZM4

额定工作电压(V AC) 415

额定电流In(A) 20-160 20-250 250-630 630-1600

额定分断能力

(Icu kA rms)

分断能力(B) 25 25 - -

分断能力(C) 36 36 - -

分断能力(N) 50 50 50 50

分断能力(S) 70 70 70 -

分断能力(H) 100 150 150 150

塑壳断路器LZM1-3系列部分参数

断路器型号 LZM1 LZM2 LZM3

额定工作电压(V AC) 415

额定电流In(A) 20-160 20-250 250-630

额定分断能力

(Icu kA rms)

分断能力(B) 25 25 -

分断能力(C) 36 36 36

分断能力(N) 50 50 50

分断能力(S) 70 70 70

空气断路器IZM9系列部分参数

断路器型号 IZM91 IZM97 IZM99

额定工作电压(V AC) 440

额定电流In(A) 200-1600 800-4000 4000-6300

极限/运行分断能力

(Icu/Ics kA rms)

基本(B) 42/42 65/65 -

标准(N) 50/50 85/85 85/85

高(H) 66/50 100/100 100/100

短时耐受电流

(Icw kA rms 1s)

基本(B) 42 65 -

标准(N) 42 85 85

高(H) 42 85 100

干式变压器

元器件简介-变压器

基本参数：

• 电压等级：35kV及以下

• 容量：30~40000kVA

• 频率：50Hz或60Hz

• 连接组别：Dyn11，Yyn0或根据用户要求

• 冷却方式: AN或AN/AF

• 绝缘等级：F或H

• 防护等级:IP00，IP20，IP30或其他

• 环境条件：海拔小于1000米，环境温度低于40℃。（特殊环境可定制）

产品特点：

• 防火性能好，难燃自熄

• 损耗低，噪声小

• 无污染，免维护

• 绝缘性能好，局部放电量小，耐冲击能力强

• 机械强度高，抗温度变化，抗短路能力强

• 耐潮湿，可在高温环境下运行

• 安装方便，无需特殊基础

油浸式变压器

产品特点：

• 采用CAD设计，性能符合IEC60076、GB094、GB/T6451标准。

• 铁芯采用冷轧晶粒取向硅钢片，由铁芯自动生产线应用阶梯接缝工艺制造。

• 油箱为波纹油箱，由油箱自动生产线加工制造，表面前处理液和涂装粉末均 采用国际品

牌产品，油箱经自动生产流水线脱脂、酸洗、磷化、电泳前处理后喷粉，再高温固化，

变压器外表抗腐蚀能力强。

• 线圈采用高强度漆包线（或纸包线）卷绕，安匝分布均匀，绝缘结构合理，具有很强的

抗短路能力。

• 器身采用免吊芯结构，密封件采用优质丙烯酸酯橡胶，能有效防止光老化、热老化。

7

变压器选型及性能参数

10kV环氧树脂浇注干式配电变压器技术参数

容量

型号

电压组合 空载损耗 负载损耗 空载电流 短路阻抗 总重 本体尺寸 本体轨距

(kVA) 高压

(kV)

低压

(kV) (kW) (kW) 120°C (%) (%) (kg) LxWxH (mm) mxn (mm)

200

SC10-200/10

0.4

0.62 2.53 1.1 4 850 1060x720x1100 550x550

SC11-200/10 0.55 2.53 1.1 4 860 1060x720x1100 550x550

SC12-200/10 0.495 2.53 1.1 4 870 1060x720x1100 550x550

SC13-200/10 0.445 2.28 1.1 4 890 1160x720x1250 550x550

250

SC10-250/10 0.72 2.76 1.1 4 1010 1120x720x1145 550x550

SC11-250/10 0.64 2.76 1.1 4 1020 1120x720x1145 550x550

SC12-250/10 0.575 2.76 1.1 4 1030 1120x720x1145 550x550

SC13-250/10 0.515 2.49 1.1 4 1050 1220x720x1300 550x550

315

SCB10-315/10 0.88 3.47 1 4 1190 1140x760x935 550x550

SCB11-315/10 0.79 3.47 1 4 1200 1140x760x935 550x550

SCB12-315/10 0.705 3.47 1 4 1210 1140x760x935 550x550

SCB13-315/10 0.635 3.13 1 4 1250 1240x760x1260 550x550

400

SCB10-400/10 0.98 3.99 1 4 1365 1140x830x974 550x550

SCB11-400/10 0.88 3.99 1 4 1380 1140x830x974 550x550

SCB12-400/10 0.785 3.99 1 4 1405 1140x830x974 550x550

SCB13-400/10 0.705 3.59 1 4 1425 1260x830x1240 550x550

500

SCB10-500/10 1.16 4.88 1 4 1470 1185x870x1045 660x660

SCB11-500/10 1.04 4.88 1 4 1490 1185x870x1045 660x660

SCB12-500/10 6 0.93 4.88 1 4 1510 1185x870x1045 660x660

SCB13-500/10 6.3 0.835 4.39 1 4 1530 1280x870x1200 660x660

630

SCB10-630/10 10 1.3 5.96 0.85 6 1700 1370x880x1020 660x660

SCB11-630/10 10.5 1.17 5.96 0.85 6 1720 1370x880x1020 660x660

SCB12-630/10 1.04 5.96 0.85 6 1740 1370x880x1020 660x660

SCB13-630/10 0.935 5.36 0.85 6 1760 1470x880x1180 660x660

800

SCB10-800/10 1.52 6.96 0.85 6 2030 1400x900x1080 820x660

SCB11-800/10 1.36 6.96 0.85 6 2050 1400x900x1080 820x660

SCB12-800/10 1.22 6.96 0.85 6 2070 1400x900x1080 820x660

SCB13-800/10 1.09 6.26 0.85 6 2090 1500x900x1130 820x660

1000

SCB10-1000/10 1.77 8.13 0.85 6 2440 1470x900x1115 820x660

SCB11-1000/10 1.59 8.13 0.85 6 2460 1470x900x1115 820x660

SCB12-1000/10 1.41 8.13 0.85 6 2480 1470x900x1115 820x660

SCB13-1000/10 1.27 7.31 0.85 6 2500 1570x900x1215 820x660

1250

SCB10-1250/10 2.09 9.69 0.85 6 2840 1510x900x1225 820x660

SCB11-1250/10 1.88 9.69 0.85 6 2860 1510x900x1225 820x660

SCB12-1250/10 1.67 9.69 0.85 6 2870 1510x900x1225 820x660

SCB13-1250/10 1.50 8.72 0.85 6 2920 1610x900x1325 820x660

1600

SCB10-1600/10 2.45 11.7 0.85 6 3570 1620x900x1320 820x660

SCB11-1600/10 2.20 11.7 0.85 6 3590 1620x900x1320 820x660

SCB12-1600/10 1.96 11.7 0.85 6 3620 1620x900x1320 820x660

SCB13-1600/10 1.76 10.5 0.85 6 3650 1720x900x1420 820x660

8

9

容量

型号

电压组合 空载损耗 负载损耗 空载电流 短路阻抗 油重 总重 本体尺寸 本体轨距

(kVA) 高压

(kV)

低压

(kV) (kW) (kW) (%) (%) (kg) (kg) LxWxH (mm) mxn (mm)

100

S11-M-100/10 0.2 1.58 1.1 4 85 495 800x710x960 400x550

S13-M-100/10 0.15 1.58 1.1 4 80 495 870x710x960 400x550

S14-M-100/10 0.15 1.26 1.1 4 110 605 870x730x1015 400x550

125

S11-M-125/10 0.24 1.89 1.1 4 90 515 1020x710x970 550x550

S13-M-125/10 0.17 1.89 1.1 4 120 690 1020x800x1010 550x550

S14-M-125/10 0.17 1.51 1.1 4 120 770 1040x810x1020 550x550

160

S11-M-160/10 0.28 2.31 1 4 100 585 1100x770x970 550x550

S13-M-160/10 0.2 2.31 1 4 125 695 1100x820x1050 550x550

S14-M-160/10 0.2 1.85 1 4 125 760 1100x830x1070 550x550

200

S11-M-200/10 0.34 2.73 1 4 110 695 1190x870x980 550x550

S13-M-200/10 0.24 2.73 1 4 105 745 1190x870x1060 550x550

S14-M-200/10 0.24 2.18 1 4 145 870 1190x880x1070 550x550

250

S11-M-250/10 0.4 3.2 0.9 4 135 820 1260x880x1030 550x550

S13-M-250/10 0.29 3.2 0.9 4 150 945 1260x880x1070 550x550

S14-M-250/10 0.29 2.56 0.9 4 150 1020 1270x890x1070 550x550

315

S11-M-315/10 0.48 3.83 0.9 4 165 960 1330x930x1040 550x550

S13-M-315/10 6 0.34 3.83 0.9 4 160 1090 1330x930x1120 550x550

S14-M-315/10 6.3 0.4 0.34 3.06 0.9 4 175 1175 1330x940x1140 550x550

400

S11-M-400/10 10 0.57 4.52 0.8 4 190 1135 1370x930x1110 550x550

S13-M-400A0 10.5 0.41 4.52 0.8 4 165 1235 1370x940x1150 550x550

S14-M-400/10 0.41 3.61 0.8 4 215 1350 1410x940x1210 550x550

500

S11-M-500/10 0.68 5.41 0.8 4 215 1360 1485x1050x1165 660x660

S13-M-500/10 0.48 5.41 0.8 4 220 1520 1485x1050x1180 660x660

S14-M-500/10 0.48 4.33 0.8 4 350 1600 1500x1050x1350 660x660

630

S11-M-630/10 0.81 6.2 0.6 4.5 255 1605 1500x1050x1220 660x660

S13-M-630A0 0.57 6.2 0.6 4.5 260 1810 1600x1080x1290 660x660

S14-M-630A0 0.57 4.96 0.6 4.5 415 2440 1600x1100x1440 660x660

800

S11-M-800/10 0.98 7.5 0.6 4.5 325 2085 1610x1130x1250 660x660

S13-M-800/10 0.7 7.5 0.6 4.5 345 2155 1655x1135x1290 660x660

S14-M-800/10 0.7 6 0.6 4.5 430 2460 1670x1140x1460 660x660

1000

S11-M-1000/10 1.15 10.3 0.6 4.5 415 2435 1660x1200x1370 820x820

S13-M-1000/10 0.83 10.3 0.6 4.5 430 2525 1690x1200x1410 820x820

S14-M-1000/10 0.83 8.24 0.6 4.5 490 2480 1700x1200x1490 820x820

1250

S11-M-1250/10 1.36 12 0.5 4.5 480 2850 1780x1230x1520 820x820

S13-M-1250/10 0.97 12 0.5 4.5 480 3040 1780x1230x1560 820x820

S14-M-1250/10 0.97 9.6 0.5 4.5 505 3185 1870x1250x1510 820x820

1600

S11-M-1600/10 1.64 14.5 0.5 4.5 645 3700 1890x1280x1635 820x820

S13-M-1600/10 1.17 14.5 0.5 4.5 580 3515 1890x1280x1660 820x820

S14-M-1600/10 1.17 11.6 0.5 4.5 600 3730 1890x1290x1750 820x820

变压器选型及性能参数

10kV油浸式配电变压器技术参数

10

主回路典型方案

高压主回路典型方案

低压主回路典型方案

KT

KV

无补偿单级系统 有补偿单级系统 有补偿多级系统

KKV KMV

KKT KMT

11

地基示意图

地基示意图

主要客户

12

电网公司

港口

住宅小区

机场

铁路 地铁

库柏电子科技（上海）有限公司

上海市张江高科东区胜利路955号

电话：86-21-28993600

传真：86-21-28994254

邮编：201201

伊顿公司致力于通过运用动力管理技术和服务来改善人类生活品质并提

升环境质量。我们提供各种可持续的解决方案，帮助客户更安全、更高

效、更可靠地有效管理电力、流体动力和机械动力。2019年，伊顿公司

实现销售额达214亿美元，全球汇聚了约9.3万名员工，产品覆盖超过

175个国家。

伊顿公司深耕中国市场二十余年，于1993年进入中国市场，此后迅速发

展其中国业务。2004年，公司亚太区总部从香港搬至上海。大中华区约

有近9800名员工，29家生产制造基地和5家研发中心。如今，伊顿公司

旗下绝大多数产品已实现中国制造。

如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn

关注伊顿公司的官方微信公众号：Eaton_China

伊顿公司

亚太总部

上海市长宁区临虹路280弄3号

邮编: 200335

上海浦东张江高科东区胜利路955号

邮编: 201201

www.cooperindustries.com

© 2020 伊顿公司

本公司保留对样本资料的解释权和

修改权，并毋需另行通知。

CHICA2020019A_CN(11-2020)

扫描二维码，

关注“伊顿电气官方”微信公众号