昆明—大理—丽江—香格里拉 八天七晚
昆明—大理—丽江—香格里拉 八天七晚
昆明—大理—丽江—泸沽湖 八天七晚
昆明—大理—丽江 六天五晚
昆明—大理—丽江 六天五晚
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᒍḆᗐ|
ቊࢾᬌᇺ53\"7&-)*()-*()54 ]
&/+0:5)&'&\"45
杝用⚁鲨ⲥ傞䱹鷐
崞㖑㕃罈劼莞鷓猙㺙㸝Ⰼ遤
遤
넞ⴔꂊ䏅礵䮋絈鷥
⼐ꂁ康梖雦ⴢ鲱炽霃倶馄❡㢊
⡞
帿䏞康梖⡤낉⚪㺢
遤䶑荈歋抳崞⯎酕䱲程湡涸㖑
梖
繠굹ꨭ鴪Ⰼ㙹䵂㼊
䔲㖑➃鿪昶く귬귬㖑麤㔐⢕
굹
㖑麤雷鍒굥馰䎕랾
䭯霆㛆雲㼋康㥵剦♧菚❵ⴗ
㼋
緸紤梖岁Ώ
崋嵳康菺
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
Ӳ࡙ᝪ|
؞თઉ 41&$*\"-(*'5 ]
(\".&1-\":61(3\"%&
緸紤梖岁
侎瞆し兜鲨假䬝
緸紤梖岁Ύ
㣐椚蔄嵳
緸紤梖岁Ώ
㣔瑟⛓㞯緸紤䩧⽓挿
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
HEALING DEPARTMENT
㣐椚〢㙹]
䬘䋑嵳]
蘡끩〢麤]
桪륫ꨓ㿋ⱺ䊛㣐程麤]
覰剢靽
⚽寐〢㙹]
㣐椚v㖁䩯ꅽ㽲]
瀖卌굥兞⼓
ᬆ൲ḭ៖ #&&/\".063&%0'.06/5\"*/4\"/%4&\"4
ৱቷڑᲢ
崋嵳蔄嵳]
侎し兜鲨假䬝
緸紤梯槴椕ծ涯蒀呱喱
⽪韌v⚽寐]
崋嵳康菺
4$30--5*.&
ᵳ៖լହ
Ⰼ玐Ⰶ⡞礵鷥ㅷ餘ꂊ䏅
繠㥩假玐➢漖䖤莞鷓㸝䗱䒓㨤
*/7*5&5)&4&\"
50%3&\".
మሜᕹᐳ
ㅷ㽂䔲㖑暵蒀繠굹
謟涸繠㦪⡤낉繠굹涸絟❧「
5\"45&5)&'00%
云尚之巅
昆明大理丽江 5 晚 6 天欢乐游
行程特色:
嗨爽 1:大理“圣托里尼”理想帮赠送 8 张精修旅拍电子照片
嗨爽 2:白族风味餐、玛卡炖鸡、过桥米线、撒尼风味餐
嗨爽 3:赠送价值 280 元/人印象丽江表演
嗨爽 4:安宁升级 1 晚豪华温泉酒店+4 晚携程钻级酒店
缤纷景点:
【石林风景区】世界自然遗产,世界地质公园,国家 5A 级旅游景区,国家重点风景名胜区
【大理古城】东临洱海,西枕苍山,城楼雄伟,城内流淌着清澈的溪水,到处可见古朴雅致的白族建筑
【玉龙雪山·冰川大索道】国家 5A 级旅游景区,既有南国的原始生态植被风貌,又可以观览北国风光
【蓝月谷】万古冰雪消融后,“一轮蓝月”静卧山谷,白云山峰倒影在湖面,如梦幻影,疑似仙境
【丽江古城】中国历史文化名城,国家 5A 级旅游景区,世界文化遗产之一,是一座具有浓烈人文气息的古城
【印象丽江】—大型实景演出在 VIP 贵宾席观赏一场张艺谋执导的荡涤灵魂的盛宴
度假旅拍:
大理—【圣托里尼】洱海边的理想邦度假小镇,也是《妻子的浪漫旅行》第四季取景地
大理—【洱海游艇+生态廊道 S 湾】欣赏洱海碧波、苍山巍峨,感受白族风情,欣赏田园风光,悠游大理慢时光,乐
山乐水乐田园
01
昆明
昆明酒店
今日无餐饮安
排
交通
/
全国各地—昆明长水国际机场—入住酒店
各地旅客乘飞机抵达昆明,由商务专车接至我们为您安排的酒店,并办理入住手续。 在时间允许
的情况下推荐大家自行前往游览位于昆明市中心的昆明地标“陆军讲武堂”,还可以品尝云南特色
小吃:感受一下特色臭豆腐、来一碗香喷喷的小锅米线、最时鲜的各类果汁,让人眼花缭乱的云南
小吃,上百品种供您选择,同时感受“春城”气息!
02
大理
大理/丽江
酒店
今日餐饮安排
早餐/午餐/晚
餐
交通 大理—圣托里尼旅拍—白族风味餐—大理古城—玛卡炖鸡—入住酒店
早餐后,前往大理游览理想邦度假小镇-【圣托里尼】坐拥与希腊爱琴海湾一样的地理地貌,由精品
酒店集群、文化商业及度假公寓组成,这里依山而建。除了城堡似得酒店,还有各种热带植物横行,
属于大理的网红打卡点,除了大量慕名而来的参观、度假人群,也成为婚纱旅拍和摄影爱好者的拍
照胜地;这次特别为您安排专业摄影师(每个家庭赠送:圣托里尼理想帮旅拍 8 张精修电子照片)
给您拍出风光大片,让您的旅途更有意义!午餐品尝大理特色美食【白族风味餐】,后游览【大理古
城】(不含电瓶车 35 元/人),游走在大理古城的大街小巷里,听风拂过青苔绿瓦,千百年来,这
里商贾如织,茶马互市,静静演绎岁月沉淀的韵味;后乘车前往丽江,抵达后享用【玛卡炖鸡】,之
后入住酒店休息。
03
丽江
丽江酒店
今日餐饮安排
早餐/午餐/自
理
交通 丽江—玉龙雪山—蓝月谷—印象丽江—丽江古城—入住酒店
早餐后前往纳西族人神圣的山峰,长江以南的第一高峰,国家 5A 级景区【玉龙雪山】,延绵数十里
的玉龙十三峰,在碧蓝天幕的映衬下,宛如银色巨龙在作永恒的飞舞。乘索道上“玉龙第三国”—
—【冰川大索道】(温馨提醒:如遇黄金周或旺季玉龙雪山大索道流量限制,我们将为您更改为云杉坪索道,并
现退差价),欣赏著名的纳西爱情圣地。雪山森林、雪山草甸将整个玉龙雪山装点得层次分明、色彩
旖旎,尽情感受您的激情雪山之旅。三面环山的天然牧场!后浏览【蓝月谷】(不含电瓶车 60 元/
人)其前身为早前人们所熟知的“白水河”。在晴天时水的颜色是蓝色的,而且山谷呈月牙形,远看
就像一轮蓝色的月亮镶嵌在玉龙雪山脚下,所以名叫蓝月谷。而白水河这个名字是因为湖底的泥巴
是白色的,下雨时水会变成白色,所以又叫白水河,后赠送《印象丽江》张艺谋导演雪山大型实景表
演秀。剧场设在海拔 3100 米的雪山怀抱里,四周高山草甸、白云缭绕,将观众带到了雪域高原天人
合一的纯美实景中,实景演出以玉龙雪山为背景,以纳西民族为主的当地民俗民风构成的演出场景
(如遇印象丽江坐席不足的情况,我们将为您更改为同样精彩的大型演艺《丽水金沙》;后游览【丽江古城】自
由活动,自行品尝当地风味小吃,入住丽江酒店(今日晚餐自理,丽江古城因个人游览时间不一,游
览结束后需自行前往酒店,敬请知晓)
04
大理
安宁/昆明
酒店
交通 大理—洱海私人游艇—花海—洱海生态廊道—入住酒店
早餐后前往大理,后乘坐沿途欣赏风景,抵达大理后前往乘坐【洱海私人游艇】观苍洱山水自然风
光,观苍山“晓邑画屏,苍山春雷,云横玉带,风眼生辉,碧水叠宕,玉局浮云,溪瀑丸石,金霞夕
照”,看洱海“金梭烟云,海镜开天,岚霭普陀,沧波渔舟,海阁风涛,海水秋色,洱海映月”,让
今日餐饮安排
早餐/午餐/晚
餐
您因山水陶醉,赏心悦目,心旷神怡,流连忘返。后游览【洱海生态廊道 S 湾】一边吹着微风,漫
步湖岸,一边打卡网红 S 弯,饱览姿态万千的苍洱风光,沉沦在大理的悠然之中;后乘车前往安宁/
昆明,晚餐后入住酒店。
05
昆明
昆明酒店
今日餐饮安排
早餐/午餐/晚
餐
交通 昆明—城市商贸综合体—过桥米线—石林风景区—入住酒店
酒店早餐后,乘车前往参观【城市商贸综合体】,结束后享用云南过桥米线!后出发前往石林,游览
“天下第一奇观”之称的著名国家 AAAAA 级景区【石林风景区】(不含电瓶车 25 元/人)大、小
石林群峰壁立、千嶂叠翠,险峻的石岗风光更是让人不禁惊叹大自然的鬼斧神工,更神奇的是站在
回音石前,用手轻敲石壁,您还能清楚的听到跌宕的回音。“阿诗玛”的美丽传说始终传颂着彝家女
子至死不渝的爱情诗篇,令人荡气回肠;晚餐后入住酒店。
06
温馨的家
今日餐饮安排
早餐
交通
/
旅游集散中心—昆明长水国际机场—温馨的家
早餐后前往【旅游集散中心】,可自由选购云南土特产,作为出游回家送亲朋好友纪念品的首选,后
根据航班时间送至昆明长水国际机场,返回您温馨的家。
旅行的意义就是发现无限未知的美好,所有美好的回忆都源于“ 原来是这样”和“我想去看看”,
短短几天无法彻底了解这是怎样一个地方,却可以让我们初探这个神秘世界,我在七彩云南等你,
期待与你的下次相约!
〖温馨提示〗:请预定 14 点以后起飞的航班离开。
温馨提示:以上行程,如遇特殊原因,我社可按当天时间调整景点顺序,由此带来不便,请何为游客谅解!
【第一天】早餐:无餐饮安排 午餐:无餐饮安排 晚餐:无餐饮安排
【第二天】早餐:酒店自助餐 午餐:白族风味餐 晚餐:玛卡炖鸡
【第三天】早餐:酒店自助餐 午餐:彝族风味餐 晚餐:无餐饮安排
【第四天】早餐:酒店自助餐 午餐:白族风味餐 晚餐:特色风味餐
【第五天】早餐:酒店自助餐 午餐:过桥米线 晚餐:撒尼风味餐
【第六天】早餐:酒店自助餐 午餐:无餐饮安排 晚餐:无餐饮安排
【第一天】 昆明:亿都、美银、格威斯、宜泰或同级酒店
【第二天】 丽江:维嘉、华晟、铂悦、文笔峰、祥悦或同级酒店
【第三天】 丽江:维嘉、华晟、铂悦、文笔峰、祥悦或同级酒店
【第四天】 安宁/昆明:安宁温泉山谷酒店、安宁广晟沁园酒店、安宁凯来半岛温泉酒店或昆明铭春花园、云琪大
酒店、威尔登国际或同级酒店
【第五天】 昆明:亿都、美银、格威斯、宜泰或同级酒店
备注:若因客观原因导致酒店无法安排,则安排入住同级酒店。
1、住宿标准:安宁一晚豪华温泉酒店+四晚携程钻级酒店
2、用餐标准:5 早餐/7 正餐(正餐餐标 30 元/人);早餐均为酒店自助餐
3、用车标准:使用车辆为正规、合法旅游运营资质空调车辆,整车 10%空座率
4、服务标准:行程中所安排导游为持有国家导游资格证,并有五年以上从业经验的优秀人员
5、安全标准:旅行社为游客购买云南旅游组合保险(旅行社责任险)
行程内所含景点及赠送项目,如游客自愿放弃,费用将不退还。
18 周岁以下未成年人,自我约束能力差,参团安排正常年龄游客陪同;云南为高原地区,70 周岁以上群体参
团必须有正常年龄游客陪同;不建议 70 岁以上老人参团,如需参团,请一定做好身体检查,出示医院健康证
明,并填写《参团免责声明》。出团时成人必须携带有效期内身份证原件,16 岁以下儿童必须携带户口本原件,
婴儿携带出生证明。超过 16 岁未办理身份证的,请出发前办理二代身份证,凭办理身份证回执单可在机场办理
临时身份证明乘机。
云南地处高原地区,请注意高原反应,有高血压或心脏病等容易诱发的疾病的游客慎行。高原地区紫外线照射
较强,建议您携带好太阳镜、防晒霜、润肤乳、太阳伞、遮阳帽、防蚊液等物品(即使阴天情况也请您作好防
晒准备);旅途中很多景点游玩,都是要靠步行完成,准备一双舒适透气的旅游鞋是必要的选择。
为避免出现饮食问题,请您在自行品尝美食时,选择正规的餐饮场所。另外当地独特的民族风味餐,值得大家
品尝;当地水土为弱酸性,建议多饮茶水,以中和酸碱。
在自由出行时,请您保管好个人财物,注意人身安全。
离开酒店前,请检查好个人行李物品和证件是否带齐,以免给您造成不必要的麻烦。
云南地处边陲,个别地区设施与大都市相比存在较大差距,请您见谅并作好心理准备。旅游是一件身心愉悦的
体验过程,请您保持快乐的心态,将身心投入美轮美奂的景色和那多彩的民族风情中。
云南当地的特产有:翡翠、黄龙玉、精油、普洱茶、三七、天麻、虫草、傣锦、宣威火腿、杨林肥酒、云腿月
饼、邓川乳扇等。
注意航班时间,考虑到交通等不可预估因素,请提前到机场办理登机手续,以免延误航班。在返程前,请关注
目的地当日气候状况,下机前做好添减衣物的准备。
昆明—大理—丽江 六天五晚
昆明—大理—丽江 六天五晚
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
%\":
ⴀ〄㖑Ղ傹僈Ղ⚁➃䱹劼 䱹畀ՂⰆ⡞ꂊ䏅傹僈
%\":Α
傹僈Ղ瀖卌\"紩굥兞⼓ՂⰆ⡞ꂊ䏅
%\":Β
꧋侔⚥䗱Ղ劼㖞鷐劼鷐畀Ղ庛꼕涸㹻
%\":Ύ
傹僈Ղ㣐椚Ղ㣐椚〢㙹Ղ崋嵳蔄嵳Ղし兜鲨假䬝
Ղ緸紤䩧⽓挿梯槴椕ծ㼭涯呱ՂⰆ⡞ꂊ䏅
%\":ΐ
崋嵳康菺Ղ㣐椚椚䟝齥v㖁䩯ꅽ㽲Ղ鵥㔐傹僈ՂⰆ⡞ꂊ䏅
%\":Ώ
䬘䋑嵳蘡끩〢麤Ղ桪륫ꨓ㿋Ղⱺ䊛㣐程麤Ղ覰剢靽
⽪韌v⚽寐Ղ⚽寐〢㙹ՂⰆ⡞ꂊ䏅
|ືᒾࢾ
ᒍḆៜ؞ 53*113&7*&8 ]
)\"7&'6/
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
㣐椚涸〢㙹朔㥵留霢ꅽ诡㖈㿋ꅽ涸♧倰㙹㜃鵴鵴劅넞넞涸㙹
꡶♳僽蔺⸢涸㣐椚✳㶶齡⾩ꅾ涸㟖⡤ծⳕꅾ涸괃蒀偽♧♶鷳鴪
ⴀ㸐尻呹罜⛉鵴涸佦✲կ
ᘚᆸᩂ
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
㣐椚涸蔄嵳䌄勻涸僽溫姻涸蔄嵳鵯僽蔄劳涸錠錣渿㹵絟♶僽䬝
䬝撑晙㽠腊饥➃涸կ恟姿✵蔺㿋崋嵳ꢂ㣔㖑傟ꅿ覰㣔䎕䎕涯✻劳劳
⯕拉捍佞♴䗱⚥䙼絬ꢉ♧ꢉ涰蔄껺鍒䒓掓ꢅ♸蔄⯄Ⱏ繠կ
᎙៖־៖
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
䬘䋑嵳宐虊肍繠ծ廩蒀⠏繠鄄钚⚹欰ㄐ涸䶔睲僽繠㕂㣐荈搬⥂
䫡⼸⠔㛇㖑կ䬘䋑嵳㿋幡宐猖㽍⟄繠屮⚹剒宐綁䖤⫸偽榡绾绻鵯
ꅽ啿卌薲㺙蔄虊籖渿幡䎕猖繠կ
࿑ڷ៖ព᱗ᆸ᭬
昆明—大理—丽江 六天五晚
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
桪륫ꨓ㿋♶➑孞⸷煈爏罜⚂猖⚽䯆䬬鸣㘗梤棌淉峇㥵兪蜨涸
桪瀖拉捍㥵⼧♲䪾ⵄ⵿㖈焗覰㣔䍋涸僥邔♴⫸♧勵Ꜿ蒀涸桪륫㖈
⡲宕䛎涸굷莺佦ぜ桪륫㿋⿶獦⚹랱涯ꨓ㿋կ
ṟḭࡂ
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
覰剢靽⤺獦涯宐屎⟄Ⱖ䉼䂪㡫繠涸ꨓ㿋ծ廳覰㥵桪涸廩宐♸꧆
룅猖⚽涸䂠靽굥⯕❧钚⚆歲㔔廩宐廳覰ծ㿋靽ッ剢暅朐罜䖤ぜ湱⠛
僽薉㕂⡲㹻鑸㨖倛v䋞㼷곦疴♴շ嶊㣟涸㖑䎂絁ո⚥覰剢❭㿋靽涸⾲㘗կ
ṱ༃ᔅ
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
⾲欰䙖㣐㘗㹊兞怵ⴀշ⽪韌v⚽寐ո歋⚥㕂剒Ⱘ䕧ㆇ⸂涸㼋怵䓎蒌
靐䶀䩛桬惐姐ծ垊駟Ⱏず䪄㼋怵ⴀⶢ㖞⡙✵嵳䬬碛⚆♳剒넞涸
㹊兞怵ⴀ㖞㖑桪륫ꨓ㿋兞⼓欥嵳㶩僽㈔♧♧鿈㖈涯㣔鵳遤涸㹊兞
怵ⴀկ
ሻᘏᡭࡔ
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
⚽寐〢㙹⿶ぜ㣐灇ꞏ僽蘡끩〢麤♳剣ぜ涸㙹ꞏ⛓♧䕧錠ⶢշ♧
碛⯕ոծշ加䏎굥✻ո瘝鿪㖈姼》鵂兞կ〢㙹ⰻ加嚁ꫬ檲〢遳瀖䋀㼭
咕崨宐畀㖈〢㙹⚎㣐遳♳⚿㣢⽰〳黔劅桪륫ꨓ㿋兞蒀⼧ⴔ猖⚽կ
ᡭࡔᆸᩂ
昆明—大理—丽江 六天五晚 昆明—大理—丽江 六天五晚
Travel
YUNNAN TOURISM
昆明|
大理|
丽江 6天5晚轻奢游
详细行程|
一手掌握DETAILED STROKE | KNOW ALL ABOUT
DAY1:出发地→昆明→专人接机/接站→酒店
①.全国各地乘机抵达【昆明长水国际机场】后,我社专业接机/高铁人员到机场高铁站迎接
您的到来,并接送您入住酒店;。(请客人提前准备好身份证,酒店钥匙押金由客人自理),
入住酒店休息。
②.航班较早的客人可以自行前往昆明地标性景点游览,体验昆明当地生活气息,注意牢记
酒店位置和保管好随身财物,航班较晚的客人建议早点休息;
③.今天全天不含餐,可根据自己的喜好品尝昆明当地小吃,祝大家玩的愉快。
DAY2:昆明→大理→大理古城→洱海花海→吉普车旅拍→网红打卡点
早餐后乘大巴前往大理,,到达大理后游览前往游览“文献名邦”—【大理古城】(不含
大理古城电瓶车35元/人)大理古城东临碧波荡漾的洱海,西倚常年青翠的苍山,形成了“
一水绕苍山,苍山抱古城”的城市格局。古城内东西走向的护国路,被称为“洋人街”。乘车
至洱海边【洱海花海】【敞篷吉普车摆拍】【抖音网红打卡点】自由活动、海景、网红道具【网
红玻璃球、白色桌椅】倾心为您定制洱海梦!在敞篷吉普车上放飞青春,拍出不一样的自己
!定格你最难忘的一刻!让年轻的旅行成为你一辈子的记忆!
用餐:早中晚 住宿:大理
温馨提示:
1.贵宾乘机抵达昆明长水国际机场,待取完托运行李后,请根据本社发放的接机流程与接机人员接洽。
2.抵达下榻酒店并办理完入住手续后,贵宾如有自由出行需求,请赴酒店前台领取酒店信息名片。自由出行期间请保持预留手机通信
畅通,如遇特殊情况或发生意外,请及时联系本社工作人员,或拨打当地紧急救助电话。
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
椚䟝齥㗂衅✵崋嵳鴝劊蔺㿋鵯ꅽ僽눥䎑ծ挠ꃎծ㣼暵涸⯎忘
蒀䕙䠭䨾剣涸䒊瘰鿪僽㈔♧涸尵剣⟣⡦♧㢅䒊瘰僽剣ꅾ㢕⥝䒊涸կ
恟姿㖈椚䟝齥涸䏞⧺㼭ꞏ⠔雮➃錣䖤椚䟝齥嫦♧㢅䒊瘰嫦♧⚡暟ㅷ
鿪侔〄满蒌助涸孞䜂կ
ᘚᘚឝࠌ֠ᘔ
Travel
&\"flflfl !ffi\"fi
]
ܷူ]
˟ ܸ௸ᣏݖຣ
ᩅᶽᒛᕛ|
ᗐቿቨ 5IFCFTUJTDPNJOH ]
&OKPZUIFNPNFOU
剣满㣔♴痦♧㣼錜⛓獦涸瀖卌兞⼓♶➑僽⚆歲㖑餘Ⱆ㔩罜
⚂⛲僽㊜倛暵㖑頗涸礵⼶ぐ猫䕎䙖涸瀖抪䀵⡤㺙꧋卌用㣼䕎䚓
朐魧⚰Ⱖ㞯♧漾㊜倛暵㖑餘㖑頗Ⰼ兞㕃䠭「㣐荈搬뇫倎牟䊨䌄
勻涸乞կ
ᅾӷᶽᜮ
DAY3:拉市海→玉龙雪山→冰川大索道→蓝月谷→丽江古城→印象·丽江
DAY4:洱海游船→大理理想邦·圣托里尼→返回昆明
早餐返回大理后乘坐【洱海游船】欣赏洱海风光,后前往大理的【圣托里尼】这里蓝色
浪漫,白色纯净,交织成大理的完美。这里淡淡的幽蓝隐匿着你的美,深深的一抹微蓝是你
的魅。这里迷恋蓝色。色彩柔软,伴随着蓝色调,深入内心静谧处,看久了似乎陷进画的浪
漫世界,安静地声音,忘记一切。天空与海洋两者间一个个梦境,尤其浪漫。可以在这里随
心拍出属于自己最美的照片,让您的朋友圈永不打烊。后乘车前往安宁/晚餐后入住酒店。
用餐:早中晚 住宿:安宁
早餐后前往【拉市海茶马古道】(不含骑马)感受古时茶马古道;直达拉市海源头。这里
是候鸟基地,也是丽江文化的源头,更是当年茶马古道上的重镇,在这里生活的都是纯朴的
纳西民族,您可以感受最纯真的纳西文化,体验马帮历史文化,寻找心灵的震撼,感受水上
之舟,舟上之人,人之歌声文化意象,以水,山 情,全方位地展现了丽江独特而博大的民族
文化。游览具有“东方瑞士”之称的国家5A级景区【玉龙雪山风景区】,赠送【冰川大索道】(每
年旺季,黄金周,索道限票,如遇不可抗拒因素,我社取消索道或者改小索),后游览【蓝月谷
】(不含环保车60元/人),白水河,甘海子,蓝月谷尤如安好的女子,静静的不说话,风华在无
人所知的明暗处。玉龙雪山的水流经到这里,由于地表的矿物质,幻化出迷人的色彩。我见
过湘西苗寨碧潭的水,见过四川九寨五彩的水,但是这些水与蓝月谷的水比起来,都少了一
分淡然的仙气儿。随后观看《印象·丽江》-大型实景演出,上篇为\"雪山印象\",下篇为\"古城
印象\",原生态大型实景演出《印象·丽江》,演出剧场位于海拔3050米世上最高的实景演出
场地--玉龙雪山景区甘海子,是唯一一部在白天进行的实景演出。《印象·雪山》以雪山为背
景,汲天地之灵气,取自然之大成,以民俗文化为载体,用大手笔的写意,在海拔3100米的
世界上最高的演出场地,让生命的真实与震撼,如此贴近每一个人。晚上可自行前往丽江古
城,游览依托三山而建的,久负“柔软时光”盛誉的【丽江古城】四方街,街巷中,四方街上无
论少壮还是中老年,皆同品鉴一份闲情的“浪慢生活”,再美的风景,有心情,有闲情才可感
觉安逸(因丽江古城为开放式古城,基本为自行游览,时间是根据客人自订)。
用餐:早中晚 住宿:丽江
DAY5:昆明→石林5A级风景区
早餐后前往七彩云南是集旅游观光、民俗文化、翡翠玉石文化,民族特色文华中心。随
后游览石林(70KM,2小时左右),说起石林就让我们想起“远看石头大,近看大石头。果然石
头大,石头果然大。”郭沫若当年游石林后留下的一首打油诗,吟诵这首诗,人们就会想起石
林。游览喀斯特奇观�【石林】(不含电瓶车25元/人)聆听每一块石头向您述说的故事,游
览阿诗玛化身石,剑峰池、望峰亭, 双鸟渡食、石林湖、石林等景点,后入住昆明酒店。
用餐:早中 住宿:昆明
接待标准
1、用房:全程入住精选四钻舒适酒店(我社按2人入住一个房间核算价格,1个房间2个床位,如果1
人参团入住1个房间需补1个床位的差价)
2、用餐:早餐酒店提供,正餐8菜1汤、10人1桌;如果客人自愿放弃用餐,餐费一律不予退还。
3、交通:我社根据成团人数安排车辆,确保一人一正座;
4、导游:持导游证的专业导游(地陪导游);
5、门票:行程中所列各景点门票
早餐后前往【集散中心】各位贵宾可以带着甜美的回忆结束愉快的行程,带点特产回去
给亲朋好友。根据航班送机返回温馨的家。
用餐:早 住宿:各自温馨的家
DAY6:集散中心→送机送站→温馨的家
★温馨提示:
1、退房返程前请仔细整理好自己的行礼物品,请不要有所遗漏,增加您不必要的麻烦;
2、晚航班返程的客人,可提前跟导游衔接返程的时间安排;
3、针对我们的精心安排和导游服务工作中的不足,请留下您的宝贵意见;感谢各位贵宾对我们工作的支持和理解、
我们希望有机会再次为您服务,如果您对这次云南之行感到满意,请不要吝啬介绍给您的亲朋好友,谢谢!
备注: 行程根据情况导游会调整顺序!(堵车,景区拥挤等)在不减少景点的情况下,
导游有权调整景点游览先后顺序。
预定须知
A:在不减少景点、不降低接待标准的情况下,我社保留调整行程先后顺序的权利。
B:因不可抗拒因素中途离团或改变行程,所产生的额外费用我社不予承担,只按协议价退还客人
未产生的费用,车费和餐费不予
退还。若由于客人自身原因中途退团或擅自离团我社不退还任何费用,(属于特价行程的如有优免、
中途退团费用一律不给予退还。敬请谅解!谢谢)
C:本行程一经参团,无论客人任何原因中途离团或退团费用一概不退(小小不周,敬请谅解)
D:由于云南门票实行刷卡制,导游证、记者证、老年证、学生证、军官证等无优惠门票,质量已客人
意见单为凭证,请您认真填
写,如在填写意见单时未注明投诉意见,离开云南后我社不再接受投诉,谢谢合作。
E:行程价格按2人入住1间房核算,如出现单男单女,尽量安排该客人与其他同性团友拼房,如未能
拼房者,可选择与同行亲友
共享双人房并加床(加床者按占半房收费,即3人1间);如不愿意与同行亲友共享3人房或单人出行
者,请补齐单房差以享用
单人房间。
F:请您仔细阅读本行程,根据自身条件选择适合自己的旅游线路,出游过程中,如因身体健康等自
身原因需放弃部分行程的,或
游客要求放弃部分住宿、交通的,均视为自愿放弃,费用不予退还,放弃行程期间的人身安全由旅游
者自行负责。
G:团队游览中不允许擅自离团(自由活动除外),中途离团视同游客违约,按照合同总金额的20%
赔付旅行社,由此造成未参加行程内景点、用餐、房、车等费用不退,旅行社亦不承担游客离团后发
生意外的责任。
费用不含
①、酒店个人单房差、店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费;
②、景区索道、环保车、电瓶车费;
③、政府强制收取费用;
④、个人旅游意外险;
⑤、交通延阻、罢工、天气、飞机机器故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用;
⑥、“费用包含”中不包含的其他项目。
云南旅游注意事项
1、云南地处云贵高原,每天昼夜温差较大(12—15摄氏度),请出团前了解当地天气情况,注意着
装注意当地天气预报,请带足保暖防寒衣物,云南日照强,紫外线强。长时间在户外活动,请戴上太
阳帽,太阳镜,涂抹防晒霜,以保护皮肤,天气变化多端,请携带雨具。
2、云南山高坡大,对限速有严格规定,行程地海拔较高,空气含氧量低,故上坡时旅游车速有时仅
20—30码,还望谅解。
3、云南属少数民族地区,请尊重当地少数民族的宗教及生活习俗。
4、云南地区经济发展相对落后,同星级宾馆酒店规模设施落后江浙地区,一些新建的且设施较好
的酒店一般位于市区周边,离市区的车程在20-30分左右(特殊原因除外),因云南气候的特殊性,
冬季酒店空调定时开放或不开。如需额外安排多的被褥,电热毯等,请向酒店工作人员索取。
5、云南海拔较高,注意休息,以防出现高山反应;有心脏病,高血压等病的人群慎行,请准备一些个
人常用药品,以备不时之需。
6、云南是个多民族的省份,当地以酸辣口味为主、凉菜居多;旅游的团队餐一般是10人一桌,云南
饮食和其他省份有较大差异,可能不合您的口味,请作好心理准备;当地水土为弱酸性,建议多饮
茶水。
7、出团时游客必须携带有效身份证件,16岁以下人群需携带户口本原件或有效户籍证明,婴儿携
带出生证明。
8、选购旅游纪念商品、当地土特产时,注意不要随意去动摆设的样品,以防意外损坏;古城内商家
时有假货出售,选购时请小心。
9、出行必备:雨衣或雨伞、运动鞋、感冒药、肠胃药、防虫膏药、防晒油、太阳帽、太阳镜等(早晚温差
较大,请带稍厚衣服,建议带毛衣,长袖衫,轻便保暖外套,穿旅游鞋。
昆明-石林-九乡-大理-丽江-6天
【10年夕阳红操作经验沉淀+4大独家夕阳红标准化设计
+老年养生游贴心服务】
无年龄限制、无同车限制、无男女比例限制、全程无强迫
消费
专业专注针对云南夕阳红老年养生旅游服务,旨在带您走进“一山不
同族,十里不同俗”的多民族省份,亲身体验少数民族独特的生活方
式、解开他们神秘有趣的风土习俗,探寻千百年来文化交易的兴衰,还
您一个终生难忘的云南《最美夕阳红》旅程。
二:合理搭配更健康:
1、尤其重视爸妈的饮食习惯,安排少盐少油、口味清淡的实物。以稀饭、面条、
米饭、馒头为主食,并配有绿色时蔬,补充粗纤维,私人订制,
2、充分考虑老年人的饮用习惯,昆大丽准备热水;
3、行程中有过生日的贵宾,我社一律免费赠送生日蛋糕,让关爱无处不在;
三:珍藏最美夕阳红瞬间:
1、石林-阿诗玛的爱情故事,回首那年的故事;
2、九乡-电影《神话》、《茶花女》、《西游记》的拍摄基地。
3、双古城--带您看一看云南古城文化;
4、洱海--大理白族的母亲,高原明珠;
5、玉龙雪山风景区--“现代冰川博物馆”美称;
6、花海--朝着大理四大名景之一的苍山前行,一路穿越天然氧吧苗圃,远观巍
峨雄壮的苍山美景!
四:所有景点游览时间根据爸妈身体条件做严格规定,慢走慢游、导游慢讲多
讲,绝不压缩、更换景点。
昆明、石林、九乡、大理、丽江、6 天 昆明-石林-九乡-大理-丽江-6天
【10 年夕阳红操作经验沉淀+4 大独家夕阳红标准化设计+老年养生游贴心服务】
无年龄限制、无同车限制、无男女比例限制、全程无强迫消费
产品设计初衷(不忘初心、方得始终):
专业专注针对云南夕阳红老年养生旅游服务,旨在带您走进“一山不同族,十里不同俗”的多
民族省份,亲身体验少数民族独特的生活方式、解开他们神秘有趣的风土习俗,探寻千百年来文化交
易的兴衰,还您一个终生难忘的云南《最美夕阳红》旅程。
一:专业夕阳红品质:
1、专人专车接送服务,导游查房服务;
2、24 小时贴心管家服务,随时待命,让您出行无忧;
3、全程景点首道门票全含;
4、云南组合保险,随车氧气,热水,洗手液,酒精,口罩让您倍感安全;
5、专职司机、专属导游、让您倍显尊贵;
二:合理搭配更健康:
1、尤其重视爸妈的饮食习惯,安排少盐少油、口味清淡的实物。以稀饭、面条、米饭、馒头为主食,并配有绿色时
蔬,补充粗纤维,私人订制,
2、充分考虑老年人的饮用习惯,昆大丽准备热水;
3、行程中有过生日的贵宾,我社一律免费赠送生日蛋糕,让关爱无处不在;
三:珍藏最美夕阳红瞬间:
1、石林-阿诗玛的爱情故事,回首那年的故事;
2、九乡-电影《神话》、《茶花女》、《西游记》的拍摄基地。
3、双古城--带您看一看云南古城文化;
4、洱海--大理白族的母亲,高原明珠;
5、玉龙雪山风景区--“现代冰川博物馆”美称;
6、花海--朝着大理四大名景之一的苍山前行,一路穿越天然氧吧苗圃,远观巍峨雄壮的苍山美景!
四:所有景点游览时间根据爸妈身体条件做严格规定,慢走慢游、导游慢讲多讲,绝不压缩、更换景点。
行程安排:
日期 行程安排 住宿/用
餐
D1
根据航班时间,乘飞机抵达四季如春的春城——昆明,开启愉快的【最美夕阳红】
之旅。接团后安排入住酒店。在四季如春的高原城市昆明入住酒店享受蓝天白云及生活
的闲暇。稍作休整之后,您可以自行品尝昆明美食。
昆明
不含餐
D2
早餐后,乘车赴“天下第一奇观”国家级重点 AAAAA 级风景区【石林】(车程
1.5 个小时左右)(电瓶车 25 元/人自理)(游览时间约 120 分钟),石林风景区已经
被联合国文教科评为“世界地质公园,世界自然遗产”,是一片汪洋泽国,经过漫长的地
楚雄
早中晚
ૅࢦՊͫৄйڥۨдߢО࣮ङ֪ૅଜͫ䃣तдࣱ֪ЇѨךङࣔގ֪嶃ঝֺ澞П
ްࢵीߥਆ澝Ӻ敘ࡐ澝شी ߥ澝峪ࣧԗ૯ीঈްࢵ澞ИեՀ澬ՕࡸӋࠨӪЎ
ⳓளԼঀࣁ坘уЎठਇׁ֩澭ۋী </6 咰ࠐu߿݇ޞ૨ӑиଣ▲؍حmcՖӫⴃ
ީ֢ԇஓ֊▲֨кԧݵܴДُգ劌▲؟ъ㜦ܴङՖӌࡇӫЏⴃͫҿИङԽࣱ坘ф
Џׂ֪ީ▲ЗӀॠ܉ङ࣒ࣿॠ܉ⴃԚ澞
եЫ૱ӹڪް '''' Ԛ澬ЫЮ澭ͧЉխফଳ ҫыਘࣲcЬЯްդਆԚ
ީљ䇎ࡰްОПѽͫ יࡰਘࣀҰ澝ыކް澝ޕࡇە壝О▲ѽङՠۅްդਆ
८৩ࡰङࣔר߂ްࡰ澝䇎ך߂ރ澝ם߂ࠥઁӄ֢Оͫࡰ 䇎ش澝םڇЇघ߄ܨmԚ
ѽ澞ޮեЫ૱ਙࠟͫ եҵѻେڃ澞
ॐݕ概
ࡈמ֪ڢӹдઆ֝બӟͨͫچࡆݡ flȍͧםૻٛכ㩇מmԽкה֪ԧʒк
澞࣒੬اஅબ٫ૡґͫܕࡈמ֪ڢ۞ࡨव۞ࡨmӑە
ʓкԧڠࣁޙmভיিڠ澞ޞ֨ࡴיۯԈͫબۮЇןஆٰͫןஆ୶ͫࢂ㝔அ㩛朡ͫ
ґܔज剗澞
*
૨३ࣲםӱͫࠟޞش fl ३ͧ૱ࣲםਙ૱Ыͫեޝmٽޞؔࣁܷآ
ff Ҹୌͨ澞ਘોઃ澬䁡ࡢଟ㱀ٍ澭ઃޞ ӣ୕ਘࣲોऀ ff ҫыͨ
ߖՎ䄹وٴखЛԞؚmَ㱒ਦҠழୖࣸ࣬Ԣ઼ֱɒЫףु૱ଇҠܙٞםޓֱЫؚ
㱒َɒंްԚઔઆմ٫؟םՀઃ㱒َڂࢁ䇎ࡰ௺؝ɒՀَڂ䇎ࡰ௺ࣔר؝
՟ڑङ௺ڥ୕гीɒरȔ欓ԃ㱒ࢁਰȕ䄹ކԗםֺ࠱ਟ੮ࢦɒ௨游Ф؟u૦௨游
cڧՠлԈ
цऀ؏ИեͫЫֱ㦓ঘ૱ͫઃ䁳ࢁҰ澬㦁१ભଝࡶ䁡ࡢ澭澬ࡢ澭ͧ ffi ӣ
୕ͨͫЫֱ懣䎬㦓աޯ૱ͧ ы▲૱ͨͫૺवߛਘм֚ࢁङ҂ͫ߉वࣲם֚םդް
Ф▲ङ呐ٌӹ੧ͫ▲૨ॲࣀמ㾒լ呙ⴔͫଓ㌭㉌⻑ङ呐ٌ২ް͠מङڱҦ▲ࡓ
ࡊࢁmә㬙梾㖃㖃ङगкͫ䁙䁙֪ࢵ֨ॱИͫҦ▲З২׳ङ৯ыङ㱌͠ਰࢁગ՟
ݡܠ澝ৠࠃۓଌࣲࠪם澝ࠅ澝ग澝ਰФࣱࣸ࣬ײm澭ीУם݂܁ঀय़澬য
ࠅ澝кࠐ澝Ԫପ㦓աޯ૱ঈଳӀࣁܠؔmࠀ҂߂ڻङ▲Ӷͫએ২ױङޓ੧ۨО▲恀
ٹॱङמثૡыћࢠЭਘਈࣲםmה▲ठؿػоङХӯ࣬ЉՑॱФמ͠ڸङઓ
澞ީ▲З֨ࡶк䈒ࡿवङמॱФֽͫк㬙۔m䄹ਥށmמॱЊவ壝О▲
ѽ澞गкטஆޤ恟䎚۴Օڱ۟mՉЉ▲߽ङȔਰந߃ȕ澞
Ы૱ઃ֢؟Էކԗդֽ澝ࣣކդ଼澬ࣂלՍּ澭ͧઃޞ ffi ӣ୕ͫЉխऄࣼfl ૱
ҫыͨͫୌѮ܈д وٴङՎԧ峤ԷͫȔмԢࠡȕ澝Վ৯ङֽ澝ֽљՃޞޛङ㍍
ଳޗ▲Љީԧ峤Վ֢ޢކङԷঢ়ڧ澞 ޮեҵѻେڃ澞ઃৈߘեҵѻେڃ澞
ॐݕ概
澝૱३ޞmૻબਘוனௐљוЉޞФͫґܴਧױङەڶ澞
ح֨ؔ▲ޞԈࡴं澞ਘܫଣ୍ۡآબͫߒࢌ௺ս௨ॹ澝՟य़ߥֽՎࣲם澝
ؔઁङޞӄӱதՠ֪ࢵmљҲ出નҶ֝ыङ੧३؍澞ґܴ۴ߑڐߑmљҎ۩ћङ
͠ۓӱ৻ޞਈசح
ࣂל
ᰙѝ
*
٘୕ӣͧ ff 澭ԖѼயݧ৸ࢤݶࠨԦ澬йեՀޝmٽޞؔࣁܷآ
ͨͫեՀ澬كࠨݶࣧ澭▲Дஓ澝गࣻࢱ澝۟Չ؏২गلࡇޕȔІⵐ▲אࣁmսغ
Ȕף澝иࣽ澝І֛նȕङࣲםगޕІଳ咰ͺдઆкԧளगޕ۴ٗਫѮ܈֘ୣކԗљՃࢋ
ҵдઆୣ֘ङކԗչԆٗͺФեӹڪ◒㿄ͫઃ߄Ȕ࣫їӎٕԨ࣒ௗȕ২०ङ澬ࢵً୷
ޑԙ澭澞ୌ߄吷କמmਰޥݑߋङٌ䕊֫ࢁࣽmҦगࡶङगࡊ澞ђறٌײ
溜ङ୯僈હЫ澬й㬗ⴷسॺଂ澭ͧࣥ௺நٌްԚОࢃڷாऩͫݶ࣫حޢޡ◒㿄ࣥ௺நٌ
▢㾲
ᰙѝ
一:专业夕阳红品质:
1、专人专车接送服务,导游查房服务;
2、24小时贴心管家服务,随时待命,让您出行无忧;
3、全程景点首道门票全含;
4、云南组合保险,随车氧气,热水,洗手液,酒精,口罩让您倍
感安全;
5、专职司机、专属导游、让您倍显尊贵;
ॕ ҫы澞ોऀԕխٌો ffl ҫы澝நٌشফଳ ffi ҫы澝߃હऄࣼ ffi ૱ҫ
ы澝◒㿄Վ fl ҫыͨЇਙк㬩ⵧͫନՕљٌࠫ࣌Խ࠙ߥङҰͫ呖地ࣉ߹֨
ߥm֪Հמк㬩ङறڍߨѵӱףـm২Љਆݶ澞Фեӹڪ Ȕ☷ыँȕФ०ङ澬ਡޤઈ澭
ͧऄࣼ ffi ૱ҫыխ֨ॕୌͨͫҿӹ૯Оыћ۱ࣅऽङȔगࡊȕͫ߃હՁդगࡊm
֨ޞמmࡊङோީङͫ৲Ќٌહղڥ࣏߃mଓरؼ▲ङ߃щ斳ٔ֨ࣥ௺ந
ٌЈͫ۱љոդО߃હ澞
եਘ੧ઃЍउކԗф֢؟ް 'fl Ԛ澬▢㾲Սּ澝֙ݱਹ澭ͣ▢㾲Սঢլ֧त
ଛͤͧઃޞ ӣ୕ ff3ͫՕ࠵੧ઃͫͨͫӹڪՎֽИסङ֚ސ੪ͫЊ૯वध
ङহޕ৯ыૺ࠱ૺਟȜȜȜп৯ыͫॲवহы߄ࣔङघ婰娕ͫѴवЩ࣓ͫ۴ۨ
ӧͫ૫࠵mदޔ৲ਟȜȜȜઃৈߘեਘ੧֛େڃѧێuЉխ◒㿄Վֽେڃङݎଟͨ澞
⌞φഖѳ⊕⦿嗏䴠ኧᲥ॰ॽ㓝䘑ኧ⍷ぁδค॰ࡦ䴠ኧ㿸ݿቅ⚡䖜εθഖ↚䘑ኧྍ⾞
䍯⭞Րᴿᡶ໔
ࣖθ㔣ޭ։໔ࣖ䍯⭞ԛ⦿嗏䴠ኧᲥ॰ޢѰѱθ䍯⭞Ѱᇔᰬᴪ᭯θ䉘᭥ᤷέ
ॐݕ概
澝Վ୳ଳ૨ךםОीߡ૨ͫЌૻؚךmબࡨ۞Ј؍Ҷ澞Վֽӄߥॹͫ՟य़
ս௨௺ߒࢌmબ୍ؚۡଣܫ澞େլыךmબґױச૯ݠ٫ङ࣒ս澞
澝Խ֪Ԛভיিڠڮmڏઑਘוஅ㩛朡澝୶澝ןஆٰঈ澞
*fl
c୕ӣͧ 澭ਦؖ؞֡澬ڪեӹޝmٽޞؔࣁܷآ
ФեઃȔЍउކԗфȕ◒㿄Վֽङ୍ুۨୂӣͫ咰л١сࡶ֪澬࠽Սୂ澭ۋ
澬࠺ࣧՍୂ澭વۊܨњڡ֩܌փЖՍୂؙͧъЈৗ১О܌澞ͧڔݹڐՎֽͫਘं
ઃͨ澞ৈߘд◒㿄ՎֽՇ⪉ङޙ澞цऀИ澞ФեЫ૱ӹڪ۪ࠟޢޡmܙଇե؍ҵѻ
cحޗ࠼࠴ޢޡ۪֛ࠟ㿄ͧ◒ڃେ
澞ێѧࢵޝઑڏmيٴૻ३૱ޙяॐݕ概
ރނ
ᰙѝ
*ffi
ޝեӹڪ澬ࡶ୳ؙݢЗڵ澭ͧ ff13ͫ૱३ ӣ୕ͫਘंଣ֦ࣔфսͨͫৈߘե
۩ћङٗҁыմ૦݇ۓङਡޞࣰଟߑmଏ֛ङ؟
澞ێѧࢵޝઑڏmيٴૻ३૱ޙяॐݕ概
؞
ᰙ
䎐䘱亩ⴞ㤕ഐᇒ㿲ഐᰐ⌅৲㿲ᡆᇒӪ᭮ᔳ⑨㿸Ⲵ䍩⭘н䘰нᦒDŽ
㓴ഒ⽮࣑ᗵ䍝Ҡ⑨ཆ䲙ˈ ᔰᇒӪ䈧ㆮݽ䍓ॿ䇞䱴ᑖڕᓧ䇱᰾ˈࡉᰐ⌅᧕ᖵDŽ
ᇒӪ享⸕˖㠚⭡⍫ࣘᵏ䰤ሬ⑨нᨀᴽ࣑ˈ䈧⑨ᇒཆࠪ⌘㠚ᐡњӪ䍒࣑৺ᆹޘྲˈᴹ䴰㾱ᑞࣙ䈧৺ᰦ⭥㚄ሬ⑨DŽ
᧕ᖵḷ߶˖
ǃǏӔ䙊ǐᴹ㩕䘀䍴䍘Ⲵオ䈳⑨䖖ˈ᤹ᡁ⽮ഒӪᮠ䘹ᤙ䖖රˈ⇿Ӫ⺞؍↓ᓗDŽ
ǃǏᲟ⛩ǐᐢਜ਼㹼〻ѝᲟ⛩俆䚃བྷ䰘⾘ˈḷ᰾㠚䍩亩ⴞⲴ䲔ཆDŽ
ǃǏտᇯǐޘ〻ޕտᖃൠ㡂䘲䞂ᓇDŽ
ᰶ᰾༷䘹䞂ᓇfflᗧ俘ት䞂ᓇǃ䬝᱕ޣ䙊ǃᙑ㧡䞂ᓇǃ伎㹼བྷ䞂ᓇǃ呯䪛䞂ᓇǃⴋཙ嗉䞂ᓇǃ㧛ޠ䘚䞂ᓇǃᱏ⋣ᇮ侶ǃ
⍮䞂ᓇǃӊ㖾ѭహǃ⌠ਹ䞂ᓇǃ֣ᛖ䞂ᓇǃᇌᇦ䞂ᓇǃ㦓⎙䞂ᓇǃ䐟᱃䞂ᓇǃॾᗧ㣡ഝ䞂ᓇᡆ਼㓗˗
ѭ⊏༷䘹䞂ᓇ˖ਹ⪎ǃਹ亪ǃ⾿⪎䗮ǃ䱣᱕ⲭ䴚ǃေᯟ≰ǃ㦓ᱏǃ⋺嗉ትǃ嗉䭖ǃ䙨⍢ǃഭ䜭ǃᚂᛖǃѭ≤⒮ᡆ ਼
㓗˗
ᾊ䳴༷䘹䞂ᓇ˖Ẁ䪛䞂ᓇǃ㾯የ䞂ᓇǃ䠁≷䞂ᓇˈݹẖ䞂ᓇǃ⪎Ⓚ䞂ᓇǃ仾઼䞂ᓇǃ䠁⊐䞂ᓇᡆ਼㓗˗
བྷ⨶⋹༷䘹䞂ᓇ˖བྷ⨶亪䪛䞂ᓇˈᾐ⟉㤁ǃ⏖⌭ഝǃᥟݳ䞂ᓇǃ㣡լ䭖䞂ᓇǃӁ⟉䞂ᓇǃӁᐍ䞂ᓇǃॳቪትᡆ਼
㓗DŽ
ǃǏ佀侞ǐ ᰙ ↓ˈ 佀ḷ˗
ǃǏݯㄕǐ ԕлݯㄕ⑨ᇒഒ䍩ਜ਼ᖃൠ⑨䖖䖖ս↓ᓗ৺ॺԧ佀DŽ
ǃǏަᆳǐ㹼⽮䍓ԫ䲙ˈ䈧⑨ᇒཆࠪ⌘㠚ᐡњӪ䍒࣑৺ᆹޘྲˈᴹ䴰㾱ᑞࣙ䈧৺ᰦ⭥㚄ሬ⑨DŽ
˄অ㓴ᡆঅӪн㜭䜭ᱟ ԕкˈঅӪн᧕ᖵ˅DŽ
нਜ਼䍩⭘˖
ǃᡰᴹᲟ४ⲴӔ䙊ᐕާ઼⭥⬦䖖㍒䚃ㅹнਜ਼˗
ǃࠪਁൠ⚛䖖ㄉ伎ᵪ൪ⲴӔ䙊䍩⭘˗㠚⭡⍫ࣘᵏ䰤Ӕ䙊䍩ǃ佀䍩ǃㅹ⿱Ӫ䍩⭘˗
ǃഐӔ䙊ᔦ䈟ǃਆ⎸ㅹཆһԦᡆ㠚❦⚮ᇣㅹнਟᣇᤂ࣋ሬ㠤Ⲵ仍ཆ䍩⭘˗
ǃĀ⑨䍩⭘वਜ਼āᇩԕཆⲴᡰᴹ䍩⭘DŽ
ǃ⚛䖖ᣥ䗮ᰶ᰾ⴤ᧕৲ഒнਜ਼ᰙ佀DŽ
ǃ㠚䍩䘹ᤙ亩ⴞ˄нᕪ䘛˅˖
ᰶབྷѭ⇥˖
ࣲםՎֽऄࣼ fl ૱ҫыͺ
ࣲם㱒َ䁳ࢁਥ ff ҫыͺ
ीߥऄࣼ fl ૱ҫыͺ
ЬЯফଳ ҫыͺ
ࢃڷڢ֪ݶ࣫ح◒㿄ࣥ௺நٌ ॕҫыͧોऀԕխٌો ffl ҫы澝நٌشফଳ ffi ҫы澝߃હऄࣼ૱
ffi ҫы澝◒㿄Վ fl ҫыͨ
১ચރa͵Կԅ১ચݤشާёݤיԼӨͧЈԿԅࣩઙء֧ҟી֪ۋ১ચޑ䎯ୈՌॗڬuԒסuڿࡉ،ҵͤ
澝ਘોாऩџࠀٝԕխॕ૱ો߆حԇોऀͺ
澝ਘોாऩ্Љڠଘͫײ֜੧३؍澝ࡈמ澝ްԚЛޞҼঈԽ֜؍ࡣޗmબࣲۓઆ澞ՐЉՀԆङؚы֨ްԚ
ՍਘंࡴԈͫۇٴબࡨ۞ы૯Ճીф؍Ҷͺ
澝ਘોாऩङܕџОޅ֝ѩۙ֝џࠀmײ֜ыރ澝сପ۪Љ㇎ۨߎঈԽ֜حਚљۨ੧ͫߓ߄حӯՈࢃmબ
ћ崇આͺآ
澝ਘોாऩО▲߶џͫএӄؠՀߎ੭ҭԣઑਘોாऩѐͫۓײգ۞ՀԆͫаவेઍ澞ײՇࣿর傱ͫ
۩॑ۓ܋رेઍކўҁОࣲהm݇҉љґચۓङߓञ澞
કڂࢢԿি
䍝⢙ᓇ৲㘳 ୶൪⢩㢢 ڌ⮉ᰦ䰤
㘑㘐ᓇ 㘑㘐 㓖 ϭϮϬ ࠶䫏
ⲭ᯿≁ት 䬦ᆀ 㓖 ϭϮϬ ࠶䫏
㥦ਦᓇ˄н㇇ᓇ˅ 㥦ਦ 㓖 ϵϬ ࠶䫏
哴嗉⦹ᓇ 哴嗉⦹ 㓖 ϲϬ ࠶䫏
䳶ᮓ˄н㇇ᓇ˅ 䳶ᮓѝᗳ 㓖 ϵϬ ࠶䫏
䈤᰾˖ǃᡰ䘋䍝⢙൪ᡰ㔍нᕪࡦᇒӪ⎸䍩ˈ⭢ᯩ䍝Ҡ⢙૱䴰ṩᦞ㠚䓛㓿⍾ᛵߥ㠚ᝯ⎸䍩DŽǃ⑨ᇒ൘к䘠䍝⢙ᓇѝѪ㠚ᝯ䍝⢙ˈᡰ
䍝୶૱䶎䍘䟿䰞仈аᖻнҸ䘰ᦒ˄ާփ䘰ᦒ䍗ࡉԕᓇ㿴ᇊѪ߶˅ˈྲ᷌ഐ୶૱䍘䟿䰞仈䘰ᦒˈйॱཙਟԕᨀࠪˈ⭡⑨⽮ॿ
䘰ᦒDŽࣙ
㺕ݵ䈤᰾˖
⑨ਸ਼㺕ݵᶑⅮᡰࡇⲴ㠚䍩亩ⴞ઼㹼〻ཆњӪ⎸䍩
нਜ਼˖ޘ〻ޕտ䞂ᓇӗ⭏Ⲵঅᡯᐞ৺࣐ᒺ䍩⭘
нਜ਼˖ഐӔ䙊ᔦ䈟ǃਆ⎸ㅹཆһԦᡆнਟᣇ࣋ഐሬ㠤Ⲵ仍ཆ䍩⭘
нਜ਼˖ഐ⑨㘵䘍㓖ǃ㠚䓛䗷䭉ǃ㠚䓛⯮⯵ㅹ㠚䓛ഐሬ㠤ⲴӪ䓛䍒ӗᦏཡ㘼仍ཆ᭟ԈⲴ䍩⭘DŽ
俘ᨀ⽪˖
ǃ䈧ࠪഒࡽ⌘ᖃൠཙ≄亴ᣕӁইൠ༴Ӂ䍥儈ᖃൠᱬཌᐞབྷˈ䈧ᑖ䏣؍᳆䱢ሂ㺓⢙ˈӁইᰕ➗ᕪˈ㍛ཆ㓯
ᕪDŽ䮯ᰦ䰤൘ᡧཆ⍫ࣘ䈧ᡤкཚ䱣ᑭǃཚ䱣䮌ˈ⎲ᣩ䱢ᲂ䵌ԕ؍ᣔⳞ㛔DŽཙ≄ਈॆཊㄟˈ䈧ᩪᑖ䴘ާ˗
ǃࠪ㹼ᗵ༷˖ࠪ㹼ࡽ㾱ク䱢━ǃ䖫ׯǃḄ䖟ǃᴹᕩᙗⲴ⑨䶻ˈቭਟ㜭ᑖаᶆˈԕ໎ᕪ䓛փⲴ᭟᫁㜭࣋ˈᴹ㘱ᒤ
⯵Ⲵ㠚㹼༷ྭᰕᑨ⭘㦟DŽ䴘㺓ᡆ䴘Վǃ䱢ᲂ⋩ǃཚ䱣ᑭǃཚ䱣䮌ㅹDŽ˄ѭ⊏ᰙᐞ䖳བྷǃ䈧ᑖ〽㺓ᴽǃᔪ䇞ᑖ∋
㺓ǃ䮯㻆㺛ǃ䖫؍ׯ᳆ཆ྇˅
ǃӁইኡ儈එབྷˈሩ䲀䙏ᴹѕṬ㿴ᇊDŽ㹼〻ൠ⎧ᤄ䖳儈ˈオ≄ਜ਼≗䟿վˈ᭵кඑᰦ⑨䖖䙏ᴹᰦӵ ˉ 䗸ˈ䘈ᵋ
䈵䀓ʽ
ǃӁইቁᮠ≁᯿ൠ४ˈ䈧ሺ䟽ᖃൠቁᮠ≁᯿Ⲵᇇᮉ৺⭏⍫Ґ؇˗
ǃӁইᖃൠᑖѝཞオ䈳Ⲵ䞂ᓇオ䈳൷ᇊᰦᔰ᭮ˈ䘈䈧㿱䈵ʽ
ǃ᧘㦀ᖃൠ൏⢩ӗ˖⨐ᇍ⦹⸣ǃ䬦侠ᐕ㢪ǃӁই✔✏ǃ⚛㞯ǃ㷪㰫ڕ؍૱ǃᲞ⍡㥦ǃ㦟ᶀǃᰦԔ≤᷌ㅹ˗
ǃᯠⲴ⑨⌅㿴ᇊ˖fl ԕк㘱Ӫнᗇ᧕ᖵˈ䘈䈧ཊཊ䈵䀓˗
接待标准:
1、【交通】有营运资质的空调旅游车,按我社拼团人数选择车型,每人确保正座。
2、【景点】已含行程中景点首道大门票,标明自费项目的除外。
3、【住宿】全程入住当地舒适酒店。
昆明备选酒店:德馨居酒店、铭春关通、怡莱酒店、飞行大酒店、鸿鑫酒店、盛天龙
酒店、莫兰迪酒店、星河宾馆、派酒店、亚美丽嘉、泰吉酒店、佳悦酒店、宜家酒
店、荣浩酒店、圣路易酒店、华德花园酒店或同级;
丽江备选酒店:吉瑞、吉顺、福瑞达、阳春白雪、威斯汀、荣星、泊龙居、龙锦、逸
洲、国都、恒悦、丽水湾或5同级;
楚雄备选酒店:桐鑫酒店、西岸酒店、金汇酒店,光桦酒店、瑞源酒店、风和酒店、
金池酒店或同级;
大理备选酒店:大理顺鑫酒店,楠熙苑、润泽园、振元酒店、花似锦酒店、云熙酒
店、云川酒店、千尺居或同级。
普洱参考酒店: 云缦酒店、金凯、荷塘月色、大也酒店等或同级酒店。
版纳备选酒店:傣乡大酒店、金庄大酒店 、车厘子、青梅大酒店或同级酒店。
4、【餐饮】9早10正,20餐标;
6、【儿童】12岁以下儿童游客团费含当地旅游车车位正座及半价餐。
7、【其它】旅行社责任险,请游客外出注意自己个人财务及安全,如有需要帮助
请及时电联导游。
(单组或单人不能都是70岁以上,单人不接待)。
不含费用:
1、所有景区内的交通工具和电瓶车索道等不含;
2、出发地/火车站/飞机场的交通费用;自由活动期间交通费、餐费、等私人
费用;
3、因交通延误、取消等意外事件或自然灾害等不可抗拒力导致的额外费用;
4、“旅游费用包含”内容以外的所有费用。
5、火车抵达昆明直接参团不含早餐。
1、自费选择项目(不强迫):
昆大丽段:
大理古城电瓶车35元/人;
必消:当地导游现收丽江玉龙雪山套票300元/人(费用包含进山费170元/
人、雪山小索道60元/人、蓝月谷电瓶车60元/人、丽江古维50元/人)
九乡索道30元/人;
大理金梭岛洱海游船180元/人;
石林电瓶车25元/人;
西双版纳段:
澜沧江游轮280元/人或勐巴拉娜西280元/人(二选一,不强迫)
原始森林公园电瓶车:60元/人;
野象谷索道:单程50往返70元/人;
花卉园电瓶车40元/人;
西双版纳段B线:
澜沧江游轮280元/人或勐巴拉娜西280元/人(二选一,不强迫)
原始森林公园电瓶车:60元/人或普洱森林公园电瓶车:60元/人
野象谷索道:单程50往返70元/人;
独树成林电瓶车:40元/人;
昆明-石林-九乡-大理-丽江-版纳-10天
*
澭୕ঀחষޣङ澬ڽկ㗠ڐmޢޡȍȍަֽङަײ֚ଇܙЫஞͫޞࣰਡ݇߿
Фޓ澞ݎ֝ե؍ҵѻେڃ澞֚֨ײަङԽֽ١ޢޡҵѻେڃцՉמगкՃࡴࣿ
ङ澞४ҁѧޅФեͫۓՕљਘ੧սޢޡغ২ௐ澞
ރނ
нਜ਼佀
*
ޝեͫЫ૱幎ȔמЈআ▲רȕ֢؟୍ࢵް ''''' Ԛ澬ऐ߆澭ͧ૱३
fl Зޞشuc٘ऄࣼ fl ૱ҫыਘࣲucઃޞ ӣ୕ͨͫीߥްԚٝ
ੴ৻ՠ֢ݾކॠછОȔЍउ֪ૅҸⴃͫЍउਘࣀфȕީ▲ࡓ࣌m֢ଋࢨङ֪
ૅࢦՊͫৄйڥۨдߢО࣮ङ֪ૅଜͫ䃣तдࣱ֪ЇѨךङࣔގ֪嶃ঝֺ澞П
ްࢵीߥਆ澝Ӻ敘ࡐ澝شी ߥ澝峪ࣧԗ૯ीঈްࢵ澞ИեՀ澬ՕࡸӋࠨӪЎ
ⳓளԼঀࣁ坘уЎठਇׁ֩澭ۋী </6 咰ࠐu߿݇ޞ૨ӑиଣ▲؍حmcՖӫⴃ
ީ֢ԇஓ֊▲֨кԧݵܴДُգ劌▲؟ъ㜦ܴङՖӌࡇӫЏⴃͫҿИङԽࣱ坘ф
Џׂ֪ީ▲ЗӀॠ܉ङ࣒ࣿॠ܉ⴃԚ澞
եЫ૱ӹڪް '''' Ԛ澬ЫЮ澭ͧЉխফଳ ҫыਘࣲcЬЯްդਆԚީљ
䇎ࡰްОПѽͫ יࡰਘࣀҰ澝ыކް澝ޕࡇە壝О▲ѽङՠۅްդਆԚͫ
ѽ८৩ࡰङࣔר߂ްࡰ澝䇎ך߂ރ澝ם߂ࠥઁӄ֢Оͫࡰ 䇎ش澝םڇЇघ߄ܨ
澞ޮեЫ૱ਙࠟͫ եҵѻେڃ澞
ॐݕ概
ࡈמ֪ڢӹдઆ֝બӟͨͫچࡆݡ flȍͧםૻٛכ㩇מmԽкה֪ԧʒк
澞࣒੬اஅબ٫ૡґͫܕࡈמ֪ڢ۞ࡨव۞ࡨmӑە
ʓкԧڠࣁޙmভיিڠ澞ޞ֨ࡴיۯԈͫબۮЇןஆٰͫןஆ୶ͫࢂ㝔அ㩛朡ͫ
ґܔज剗澞
ୱࠀ
ᰙѝ
*
૨३ࣲםӱͫࠟޞش fl ३ͧ૱ࣲםਙ૱Ыͫեޝmٽޞؔࣁܷآ
ff Ҹୌͨ澞ਘોઃ澬䁡ࡢଟ㱀ٍ澭ઃޞ ӣ୕ਘࣲોऀ ff ҫыͨ
ߖՎ䄹وٴखЛԞؚmَ㱒ਦҠழୖࣸ࣬Ԣ઼ֱɒЫףु૱ଇҠܙٞםޓֱЫؚ
㱒َɒंްԚઔઆմ٫؟םՀઃ㱒َڂࢁ䇎ࡰ௺؝ɒՀَڂ䇎ࡰ௺ࣔר؝
՟ڑङ௺ڥ୕гीɒरȔ欓ԃ㱒ࢁਰȕ䄹ކԗםֺ࠱ਟ੮ࢦɒ௨游Ф؟u૦௨游
cڧՠлԈ
цऀ؏ИեͫЫֱ㦓ঘ૱ͫઃ䁳ࢁҰ澬㦁१ભଝࡶ䁡ࡢ澭澬ࡢ澭ͧ ffi ӣ
୕ͨͫЫֱ懣䎬㦓աޯ૱ͧ ы▲૱ͨͫૺवߛਘм֚ࢁङ҂ͫ߉वࣲם֚םդް
Ф▲ङ呐ٌӹ੧ͫ▲૨ॲࣀמ㾒լ呙ⴔͫଓ㌭㉌⻑ङ呐ٌ২ް͠מङڱҦ▲ࡓ
ࡊࢁmә㬙梾㖃㖃ङगкͫ䁙䁙֪ࢵ֨ॱИͫҦ▲З২׳ङ৯ыङ㱌͠ਰࢁગ՟
ݡܠ澝ৠࠃۓଌࣲࠪם澝ࠅ澝ग澝ਰФࣱࣸ࣬ײm澭ीУם݂܁ঀय़澬য
ࠅ澝кࠐ澝Ԫପ㦓աޯ૱ঈଳӀࣁܠؔmࠀ҂߂ڻङ▲Ӷͫએ২ױङޓ੧ۨО▲恀
ٹॱङמثૡыћࢠЭਘਈࣲםmה▲ठؿػоङХӯ࣬ЉՑॱФמ͠ڸङઓ
澞ީ▲З֨ࡶк䈒ࡿवङמॱФֽͫк㬙۔m䄹ਥށmמॱЊவ壝О▲
ѽ澞गкטஆޤ恟䎚۴Օڱ۟mՉЉ▲߽ङȔਰந߃ȕ澞
Ы૱ઃ֢؟Էކԗդֽ澝ࣣކդ଼澬ࣂלՍּ澭ͧઃޞ ffi ӣ୕ͫЉխऄࣼfl ૱
ҫыͨͫୌѮ܈д وٴङՎԧ峤ԷͫȔмԢࠡȕ澝Վ৯ङֽ澝ֽљՃޞޛङ㍍
ଳޗ▲Љީԧ峤Վ֢ޢކङԷঢ়ڧ澞 ޮեҵѻେڃ澞ઃৈߘեҵѻେڃ澞
ॐݕ概
澝૱३ޞmૻબਘוனௐљוЉޞФͫґܴਧױङەڶ澞
ح֨ؔ▲ޞԈࡴं澞ਘܫଣ୍ۡآબͫߒࢌ௺ս௨ॹ澝՟य़ߥֽՎࣲם澝
ؔઁङޞӄӱதՠ֪ࢵmљҲ出નҶ֝ыङ੧३؍澞ґܴ۴ߑڐߑmљҎ۩ћङ
͠ۓӱ৻ޞਈசح
ࣂל
ᰙѝ
*
٘୕ӣͧ ff 澭ԖѼயݧ৸ࢤݶࠨԦ澬йեՀޝmٽޞؔࣁܷآ
ͨͫեՀ澬كࠨݶࣧ澭▲Дஓ澝गࣻࢱ澝۟Չ؏২गلࡇޕȔІⵐ▲אࣁmսغ
Ȕף澝иࣽ澝І֛նȕङࣲםगޕІଳ咰ͺдઆкԧளगޕ۴ٗਫѮ܈֘ୣކԗљՃࢋ
ҵдઆୣ֘ङކԗչԆٗͺФեӹڪ◒㿄ͫઃ߄Ȕ࣫їӎٕԨ࣒ௗȕ২०ङ澬ࢵً୷
ޑԙ澭澞ୌ߄吷କמmਰޥݑߋङٌ䕊֫ࢁࣽmҦगࡶङगࡊ澞ђறٌײ
溜ङ୯僈હЫ澬й㬗ⴷسॺଂ澭ͧࣥ௺நٌްԚОࢃڷாऩͫݶ࣫حޢޡ◒㿄ࣥ௺நٌ
ॕ ҫы澞ોऀԕխٌો ffl ҫы澝நٌشফଳ ffi ҫы澝߃હऄࣼ ffi ૱ҫ
ы澝◒㿄Վ fl ҫыͨЇਙк㬩ⵧͫନՕљٌࠫ࣌Խ࠙ߥङҰͫ呖地ࣉ߹֨
ߥm֪Հמк㬩ङறڍߨѵӱףـm২Љਆݶ澞Фեӹڪ Ȕ☷ыँȕФ०ङ澬ਡޤઈ澭
ͧऄࣼ ffi ૱ҫыխ֨ॕୌͨͫҿӹ૯Оыћ۱ࣅऽङȔगࡊȕͫ߃હՁդगࡊm
֨ޞמmࡊङோީङͫ৲Ќٌહղڥ࣏߃mଓरؼ▲ङ߃щ斳ٔ֨ࣥ௺ந
ٌЈͫ۱љոդО߃હ澞
եਘ੧ઃЍउކԗф֢؟ް 'fl Ԛ澬▢㾲Սּ澝֙ݱਹ澭ͣ▢㾲Սঢլ֧त
ଛͤͧઃޞ ӣ୕ ff3ͫՕ࠵੧ઃͫͨͫӹڪՎֽИסङ֚ސ੪ͫЊ૯वध
ङহޕ৯ыૺ࠱ૺਟȜȜȜп৯ыͫॲवহы߄ࣔङघ婰娕ͫѴवЩ࣓ͫ۴ۨ
ӧͫ૫࠵mदޔ৲ਟȜȜȜઃৈߘեਘ੧֛େڃѧێuЉխ◒㿄Վֽେڃङݎଟͨ澞
⌞φഖѳ⊕⦿嗏䴠ኧᲥ॰ॽ㓝䘑ኧ⍷ぁδค॰ࡦ䴠ኧ㿸ݿቅ⚡䖜εθഖ↚䘑ኧྍ⾞
䍯⭞Րᴿᡶ໔
ࣖθ㔣ޭ։໔ࣖ䍯⭞ԛ⦿嗏䴠ኧᲥ॰ޢѰѱθ䍯⭞Ѱᇔᰬᴪ᭯θ䉘᭥ᤷέ
ॐݕ概
澝Վ୳ଳ૨ךםОीߡ૨ͫЌૻؚךmબࡨ۞Ј؍Ҷ澞Վֽӄߥॹͫ՟य़
ս௨௺ߒࢌmબ୍ؚۡଣܫ澞େլыךmબґױச૯ݠ٫ङ࣒ս澞
澝Խ֪Ԛভיিڠڮmڏઑਘוஅ㩛朡澝୶澝ןஆٰঈ澞
▢㾲
ᰙѝ
*fl
c୕ӣͧ 澭ਦؖ؞֡澬ڪեӹޝmٽޞؔࣁܷآ
ФեઃȔЍउކԗфȕ◒㿄Վֽङ୍ুۨୂӣͫ咰л١сࡶ֪澬࠽Սୂ澭ۋ
澬࠺ࣧՍୂ澭વۊܨњڡ֩܌փЖՍୂؙͧъЈৗ১О܌澞ͧڔݹڐՎֽͫਘं
ઃͨ澞ৈߘд◒㿄ՎֽՇ⪉ङޙ澞цऀИ澞ФեЫ૱ӹڪ۪ࠟޢޡmܙଇե؍ҵѻ
cحޗ࠼࠴ޢޡ۪֛ࠟ㿄ͧ◒ڃେ
澞ێѧࢵޝઑڏmيٴૻ३૱ޙяॐݕ概
ރނ
ᰙѝ
*ffi
ޝեӹڪ澬ࡶ୳ؙݢЗڵ澭ͧ ff13ͫ૱३ ӣ୕ͫਘंଣ֦ࣔфսͨͫৈߘե
۩ћङٗҁыմѫճऽ࣍ۓহङ૱࣎՚ͫଟۓӱ֪ܶؔࢵதՠͫ▲Ы૱םޡଳਙ
২◒ङՅ࣍হͧ fi13૱३ ffl ޞشmcନࣥ䇂澝ҫ㿄澝㿄澝ܙଇޯ䁳ͫ؍
ڃҵѻେ
澞ێѧࢵޝઑڏmيٴૻ३૱ޙяॐݕ概
䁡ސ
ᰙ
*ffl
ޝեՀ澬ࡳל㇎Є◨咰ⳓ澭ͫࢎ㩮ͫ咰ⴃࢹкͫ咰طଋரࡊङ䮠եͫ
࣫व唫⤎ଥङщҰͫ֨௱ޢެॄङআ▲僰ஆҰЈͫर咰ٗыڐ▲מङଂ⦈ԍҁ澞սغ
咰ͫਪࡼԆڱުङ咰֚࢜ӟдࡊङࢼ࢞mࡿૺࡘૺИࡊ֨र咰ՙͫ䁳咰ޯوٴஐߞ▲
߹ ށՇङࢎࢊࢊ۷௶৲ߛmએыڶ㨍॔㔒ͫեЫ૱ fi Ҹୌࢽ٫ߥବҸ૨ॲࢽ٫
ߥ૱u३ fi ӣ୕ͨӹڪ '''' ޓްԚ澬ଝઊઈ澭 ઃ ӣ୕
䬈ௗ澝घ௫ⴃ澝夢堞ⴃ澝ॲࢽ٫ߥ澝रם੮ࢦͺ ޯ䁳֢؟࠙ߥҸⴃ۪ৱԽ࠙ߥҸ
ⴃДЗްࢵиଣ▲ͫӀѽް߿حࢵ݇੧३ޞՃްԚ
ޅલࡴࢲӑەڭݎ
'Ы૱ӹڪਈએࢲڶड़⼞ङ֪ސ澬ސ䁡֡߆ߺ؞ҷⳓ澭ͧЉխްԚऄࣼ fl ૱ҫыͨҸ
ঈ࢝
ᰙѝ
ⴃۈவ॥О Ѕ☘澝֪ࢽה٫Њоࢽ٫ङଋ֪Ԛ澝࠙ߥतࣤଇ fifl澝િ㾒ख़إ
僸࣒ࠛߎȔৎ㬣ȕ澝坁࣒ࠛ߄ୌ澝ߥ࠙٫ࢽоԧङޅ؏߂澝ם߂வ॥֢澝ґवИߢ چ
澝࣐䕟ײ澝࣒ࠛԈ࣮ङۅӀߢ߄澝ଐްࣔרȕঈߧԗ澝ৈࣿչȔ৯ਹ࣫
䘅澝 䑼䘅澝ش䑼䗽澝ਖ䘐澝ԭچ࣐ঈ澝ۓୃՕљனख़ݎઇпՕ࣊ङشতࢲ澝ଐ߄
ȔИԢ㰔㲼澝ਲ囇澝םՙߋҺ澝௲௰㸌ȕঈ֢࣮؟२࣒ࠛ澝п࢛Վ৯澝ࣔࣞ௪ޢ澝ރ
࢛࣒ؗࣿչްہࣿࣀङਘڱךিЇЉՕڡ֛Ԙީ澝ߣय़ৈ࣒࣒ࠛङԈךӟ澝սय़যॳ
ͺڀ
(ઃ澬Լ߆ߺҷⳓ澭ͧઃޞ ӣ୕ͫख़ֽԚ ff13ͫ૱३ fl ӣ୕ͫЉխ
ްԚऄࣼ ffi ૱ҫыͨⴃӄ߄ࣞԘ֛ڡিљԧґ߂؏ױङࢽ٫㿺હߥm࣊߄♳ة澝Ь௺
ࢭ澝Յ௺ग澝घজਰㇾ㈏ࡿ曣澝Ѯપ澝ޕࡇնࢻ䏟֫ঈԝםްԚмԝךЗް
ࡶ࠽ЇਘોՀԆ澬䅑ҷޮͺࣔПொםȕІە⛻ࡇ澝࣒Ԉࣿ澝ߥ࠙ȔԽ࣫ӟѽͫॳࢵ
ૅ澭ͧЉխોऀ ff ҫыͨͧઃޞ ӣ୕ͨȔԭ䊦䀁㿄ਥȕએ҂Љӟ֢Ҏ
Օ۟ՉӱБԧоڑ֢ە澞ਥЇՕर࠱ޕࡇਟ੮ࢦ澝цऀڢ֪ߧࡊځ澝➳ࣔ؟ङ
ն澞ઃৈߘଏ֛େڃѧێ澞
ױґͫҶ؍۞ࡨઃଋ३Иm࢝૨מڶشmܻܨૻࡁޞহ࣍Յઃॐݕە
ਘٜङச૯ી࣒
*ff
' িޝեӹڪ澬Зদ帢ބ୳٠澭дઆкԧ冫冪ކԗͧ ӣ୕ͨкԧؗࣥी
࢛ҥם澝սय़ЙئީmЏӄыבҸઍङ冫冪ФЯ֨ҭڑࢠֿەङத١۪કਈ
ࢉӱڶۓ۞ङ࣒ױ澞ӹڪ澬⦭ⳓޑԙ澭ͧЉխऄࣼ ૱ҫыઃ ffi ӣ୕ͨՙ
ਰ澝䎯☶ਰ澝汮௨ۧࡊ澝յࣲۈھ䫻澝ԁࠨਇ੮ࢦঈͫ۟ՉыЊਘࣀङչबה
ͧਘंࡴԈ fi ӣ୕۪ͨৱӹڪઃԧѮҀㆃ㏊ͫ㨥ޙ➳؝ࣦȍ澬⥆䀐לѿㅓ澭ͧЉխऄ
ࣼ ૱ҫыઃ ffi ӣ୕ͨͫ۟ՉشЫҀކݾԗͫъ૯ѽ➳߂ޕங୍ङوٴޏѮਭ
ޙ澬䀴ࠫৼ澭ͫએ҂䁆࢘Ҷ૯ͫيٴक़ৄ૯ͧࡨוਰ⧝ⴃ۪ৱםҀㆃДЗްࢵՑଣҿИ▲
ЗઃͫӀѽްࢵљحؔܶङްࢵОӕͨͺИեՀࢽ٫澬вӱռआं澭ͫۓ૯
ଆङशलЋ؟mशलѽИڶ澞
( িޝեЫ૱ӹڪИৗଆআ▲شۙ୳ࡐuЉӟmcܙଇ֢؟Սُ۸mՀ֢
ͫࣁܠऊھmեઃ澬߆ۉߚࢮ澭ްԚऄࣼ૱ਘࣲ ҫыͨͫްԚӄङՎ㴧߹ͫ߄
fi وٴךङ߹௹ͫوٴՁӟ▲߿ࣿࡈ߿m࣫һ߄ З߿ॹй֪வͫ߹ ffl ךজͫ߹ٱவ
॥ ސاٴজͫߨՙޘҦ▲ଳ与䴹ͫՁҦ▲ଳङىஞͫۨОࢽ٫ߥИङ▲רםm۸
ॄдȔԥВЉۨিͫࣞ߹Љۨߥȕङ⛻ધ澞եՀ澬ੋՄ࢝ঈв澭ͫдઆՅ࣍হߥЏॠ
࣯ޢ܉mࣀמгਇѹйИ֢гਇԽމф֪ङڶ߾ѹͫѩૅङஆҰչரͫۨؼдѩૅङг
ਇԽމऀmѩૅङމߕ娸ҁӟङгਇ娸սͺ澬帢୳٠澭дઆкԧ冫冪ކԗͧ ӣ
୕ͨкԧؗࣥी࢛ҥם澝սय़ЙئީmЏӄыבҸઍङ冫冪ФЯ֨ҭڑࢠֿەङ
த١۪ਈࢉӱڶۓ۞ङ࣒ױ澞
⥶ৱ۪ⴃ⧝٫ਰࢽОݷߥۨ߹ࣞ澝୳ش۸܋ؼЉдߥۨ߹ࣞ澝୳ش۸ײ ࡨוӰࣔ
䀢םҀㆃ澞
۩॑߿݇ޞڢি૨ەӑݷߛ )' ি澞ؚыՑਈܷ۩ћ؍ङ ' ۪ ( ͫЉՕଣܫ澞
ױґͫҶ؍۞ࡨઃଋ३Иm࢝૨מڶشmܻܨૻࡁޞহ࣍Յઃॐݕە
ਘٜङச૯ી࣒
ঈ࢝
ᰙѝ
*fi
֨২◒ङՅ࣍হߛ େڃՒ߆ޝԇ٫व㗠㖈ङەڶ֨େڃԶцऀ⡭ޝࣿ澞
ޝե ffi Ы૱ӟՇͫՀ➳ޕ澬➃كࠨݶ澭ͧઃޞ ffi ӣ୕ͨͫ➳ࠡ۰ڏو
উОȔٴ߸ȕڔmࠡঁۯЊۯФঁ与О߸ͫਘۨஓ澞֨ୌՕљбӱӀࣔޕࡇ߄
ङ➳୯澝ߋ曣澝ঁ澝֘ঈࡇٗਫս➳ޕ齒血ћଐѫر҂٫ӱװћ؟Иઔઆ➳ޕ
ރނ
ᰙѝ
ङ֦ەࡇ澞եЫ૱ӹڪ⥶⡭㿄߆ԇԚऀԠͫԠեЫ૱㿄ͫॲЍउআ▲
߫କࠉםȍࠉםmӱଇޢޡmҵѻେڃ澞
ݕەॐՅ࣍হӹޢޡڪ૱३ૻ߆ԇԚךЈ૱ҟҟԈՃޞЇ۴ͫґױਘ
ٜङச૯ી࣒澞
؞ ͜ݴ澭У୕ঀחষޣ澬ࣩں୰গ֝ଟޞࣰङਡۓ݇߿mեޝ *
нਜ਼佀
䎐䘱亩ⴞ㤕ഐᇒ㿲ഐᰐ⌅৲㿲ᡆᇒӪ᭮ᔳ⑨㿸Ⲵ䍩⭘н䘰нᦒDŽ
㓴ഒ⽮࣑ᗵ䍝Ҡ⑨ཆ䲙ˈ ᔰᇒӪ䈧ㆮݽ䍓ॿ䇞䱴ᑖڕᓧ䇱᰾ˈࡉᰐ⌅᧕ᖵDŽ
ᇒӪ享⸕˖㠚⭡⍫ࣘᵏ䰤ሬ⑨нᨀᴽ࣑ˈ䈧⑨ᇒཆࠪ⌘㠚ᐡњӪ䍒࣑৺ᆹޘྲˈᴹ䴰㾱ᑞࣙ䈧৺ᰦ⭥㚄ሬ⑨DŽ
᧕ᖵḷ߶˖
ǃǏӔ䙊ǐᴹ㩕䘀䍴䍘Ⲵオ䈳⑨䖖ˈ᤹ᡁ⽮ഒӪᮠ䘹ᤙ䖖රˈ⇿Ӫ⺞؍↓ᓗDŽ
ǃǏᲟ⛩ǐᐢਜ਼㹼〻ѝᲟ⛩俆䚃བྷ䰘⾘ˈḷ᰾㠚䍩亩ⴞⲴ䲔ཆDŽ
ǃǏտᇯǐޘ〻ޕտᖃൠ㡂䘲䞂ᓇDŽ
ᰶ᰾༷䘹䞂ᓇfflᗧ俘ት䞂ᓇǃ䬝᱕ޣ䙊ǃᙑ㧡䞂ᓇǃ伎㹼བྷ䞂ᓇǃ呯䪛䞂ᓇǃⴋཙ嗉䞂ᓇǃ㧛ޠ䘚䞂ᓇǃᱏ⋣ᇮ侶ǃ
⍮䞂ᓇǃӊ㖾ѭహǃ⌠ਹ䞂ᓇǃ֣ᛖ䞂ᓇǃᇌᇦ䞂ᓇǃ㦓⎙䞂ᓇǃ䐟᱃䞂ᓇǃॾᗧ㣡ഝ䞂ᓇᡆ਼㓗˗
ѭ⊏༷䘹䞂ᓇ˖ਹ⪎ǃਹ亪ǃ⾿⪎䗮ǃ䱣᱕ⲭ䴚ǃေᯟ≰ǃ㦓ᱏǃ⋺嗉ትǃ嗉䭖ǃ䙨⍢ǃഭ䜭ǃᚂᛖǃѭ≤⒮ᡆ ਼
㓗˗
ᾊ䳴༷䘹䞂ᓇ˖Ẁ䪛䞂ᓇǃ㾯የ䞂ᓇǃ䠁≷䞂ᓇˈݹẖ䞂ᓇǃ⪎Ⓚ䞂ᓇǃ仾઼䞂ᓇǃ䠁⊐䞂ᓇᡆ਼㓗˗
བྷ⨶༷䘹䞂ᓇ˖བྷ⨶亪䪛䞂ᓇˈᾐ⟉㤁ǃ⏖⌭ഝǃᥟݳ䞂ᓇǃ㣡լ䭖䞂ᓇǃӁ⟉䞂ᓇǃӁᐍ䞂ᓇǃॳቪትᡆ਼㓗DŽ
Პ⍡৲㘳䞂ᓇffl Ӂ㕖䞂ᓇǃ䠁ࠟǃ㦧ຈᴸ㢢ǃབྷҏ䞂ᓇㅹᡆ਼㓗䞂ᓇDŽ
⡸㓣༷䘹䞂ᓇ˖ۓґབྷ䞂ᓇǃ䠁ᒴབྷ䞂ᓇ ǃ䖖ৈᆀǃ䶂ẵབྷ䞂ᓇᡆ਼㓗䞂ᓇDŽ
ǃǏ佀侞ǐffi ᰙ ↓ˈ 佀ḷ˗
ǃǏݯㄕǐ ԕлݯㄕ⑨ᇒഒ䍩ਜ਼ᖃൠ⑨䖖䖖ս↓ᓗ৺ॺԧ佀DŽ
ǃǏަᆳǐ㹼⽮䍓ԫ䲙ˈ䈧⑨ᇒཆࠪ⌘㠚ᐡњӪ䍒࣑৺ᆹޘྲˈᴹ䴰㾱ᑞࣙ䈧৺ᰦ⭥㚄ሬ⑨DŽ
˄অ㓴ᡆঅӪн㜭䜭ᱟ ԕкˈঅӪн᧕ᖵ˅DŽ
нਜ਼䍩⭘˖
ǃᡰᴹᲟ४ⲴӔ䙊ᐕާ઼⭥⬦䖖㍒䚃ㅹнਜ਼˗
ǃࠪਁൠ⚛䖖ㄉ伎ᵪ൪ⲴӔ䙊䍩⭘˗㠚⭡⍫ࣘᵏ䰤Ӕ䙊䍩ǃ佀䍩ǃㅹ⿱Ӫ䍩⭘˗
ǃഐӔ䙊ᔦ䈟ǃਆ⎸ㅹཆһԦᡆ㠚❦⚮ᇣㅹнਟᣇᤂ࣋ሬ㠤Ⲵ仍ཆ䍩⭘˗
ǃĀ⑨䍩⭘वਜ਼āᇩԕཆⲴᡰᴹ䍩⭘DŽ
ǃ⚛䖖ᣥ䗮ᰶ᰾ⴤ᧕৲ഒнਜ਼ᰙ佀DŽ
ǃ㠚䍩䘹ᤙ亩ⴞ˄нᕪ䘛˅˖
ᰶབྷѭ⇥˖
ࣲםՎֽऄࣼ fl ૱ҫыͺ
ࢃڷڢ֪ݶ࣫ح◒㿄ࣥ௺நٌ ॕҫыͧોऀԕխٌો ffl ҫы澝நٌشফଳ ffi ҫы澝߃હऄࣼ૱
ffi ҫы澝◒㿄Վ fl ҫыͨ
ЬЯফଳ ҫыͺ
ࣲם㱒َ䁳ࢁਥ ff ҫыͺ
ीߥऄࣼ fl ૱ҫыͺ
㾯ৼ⡸㓣⇥˖
䊦䀁㿄 ff ҫы۪⥶ٞܞ ff ҫыͧиଣ▲ͫЉڠଘͨ
Խ࠙ߥҸⴃऄࣼ ffi૱ҫыͺ
હফଳԥ३ fl ڪଏ ffl ҫыͺ
ਰ⧝ⴃऄࣼ ૱ҫыͺ
㾯ৼ⡸㓣⇥ % 㓯˖
䊦䀁㿄 ff ҫы۪⥶ٞܞ ff ҫыͧиଣ▲ͫЉڠଘͨ
Խ࠙ߥҸⴃऄࣼ ffi૱ҫы۪ޯ䁳࠙ߥҸⴃऄࣼ ffi૱ҫы
હফଳԥ३ fl ڪଏ ffl ҫыͺ
ыͺҫ૱ ࣼऄߥۨ߹ࣞ
১ચރa͵Կԅ১ચݤشާёݤיԼӨͧЈԿԅࣩઙء֧ҟી֪ۋ১ચޑ䎯ୈՌॗڬuԒסuڿࡉ،ҵͤ
澝ਘોாऩџࠀٝԕխॕ૱ો߆حԇોऀͺ
澝ਘોாऩ্Љڠଘͫײ֜੧३؍澝ࡈמ澝ްԚЛޞҼঈԽ֜؍ࡣޗmબࣲۓઆ澞ՐЉՀԆङؚы֨ްԚ
ՍਘंࡴԈͫۇٴબࡨ۞ы૯Ճીф؍Ҷͺ
澝ਘોாऩङܕџОޅ֝ѩۙ֝џࠀmײ֜ыރ澝сପ۪Љ㇎ۨߎঈԽ֜حਚљۨ੧ͫߓ߄حӯՈࢃmબ
ћ崇આͺآ
澝ਘોாऩО▲߶џͫএӄؠՀߎ੭ҭԣઑਘોாऩѐͫۓײգ۞ՀԆͫаவेઍ澞ײՇࣿর傱ͫ
۩॑ۓ܋رेઍކўҁОࣲהm݇҉љґચۓङߓञ澞
કڂࢢԿি
䍝⢙ᓇ৲㘳 ୶൪⢩㢢 ڌ⮉ᰦ䰤
㘑㘐ᓇ 㘑㘐 㓖 ϭϮϬ ࠶䫏
ۓᾬ˄н㇇ᓇ˅͘ⲭ᯿≁ት 䬦ᆀ 㓖 ϭϮϬ ࠶䫏
⨐ᇍᓇ ⨐ᇍǃ⦹ಘ 㓖 ϵϬ ࠶䫏
ң㜦ᓇ ң㜦ӗ૱ 㓖 ϵϬ ࠶䫏
哴嗉⦹ᓇ 哴嗉⦹ 㓖 ϲϬ ࠶䫏
㥦ਦᓇ˄н㇇ᓇ˅ 㥦ਦ 㓖 ϵϬ ࠶䫏
䳶ᮓ˄н㇇ᓇ˅ 䳶ᮓѝᗳ 㓖 ϵϬ ࠶䫏
䈤᰾˖ǃᡰ䘋䍝⢙൪ᡰ㔍нᕪࡦᇒӪ⎸䍩ˈ⭢ᯩ䍝Ҡ⢙૱䴰ṩᦞ㠚䓛㓿⍾ᛵߥ㠚ᝯ⎸䍩DŽǃ⑨ᇒ൘к䘠䍝⢙ᓇѝѪ㠚ᝯ䍝⢙ˈᡰ
䍝୶૱䶎䍘䟿䰞仈аᖻнҸ䘰ᦒ˄ާփ䘰ᦒ䍗ࡉԕᓇ㿴ᇊѪ߶˅ˈྲ᷌ഐ୶૱䍘䟿䰞仈䘰ᦒˈйॱཙਟԕᨀࠪˈ⭡⑨⽮ॿ
䘰ᦒDŽࣙ
㺕ݵ䈤᰾˖
⑨ਸ਼㺕ݵᶑⅮᡰࡇⲴ㠚䍩亩ⴞ઼㹼〻ཆњӪ⎸䍩
нਜ਼˖ޘ〻ޕտ䞂ᓇӗ⭏Ⲵঅᡯᐞ৺࣐ᒺ䍩⭘
нਜ਼˖ഐӔ䙊ᔦ䈟ǃਆ⎸ㅹཆһԦᡆнਟᣇ࣋ഐሬ㠤Ⲵ仍ཆ䍩⭘
нਜ਼˖ഐ⑨㘵䘍㓖ǃ㠚䓛䗷䭉ǃ㠚䓛⯮⯵ㅹ㠚䓛ഐሬ㠤ⲴӪ䓛䍒ӗᦏཡ㘼仍ཆ᭟ԈⲴ䍩⭘DŽ
俘ᨀ⽪˖
ǃ䈧ࠪഒࡽ⌘ᖃൠཙ≄亴ᣕӁইൠ༴Ӂ䍥儈ᖃൠᱬཌᐞབྷˈ䈧ᑖ䏣؍᳆䱢ሂ㺓⢙ˈӁইᰕ➗ᕪˈ㍛ཆ㓯
ᕪDŽ䮯ᰦ䰤൘ᡧཆ⍫ࣘ䈧ᡤкཚ䱣ᑭǃཚ䱣䮌ˈ⎲ᣩ䱢ᲂ䵌ԕ؍ᣔⳞ㛔DŽཙ≄ਈॆཊㄟˈ䈧ᩪᑖ䴘ާ˗
ǃࠪ㹼ᗵ༷˖ࠪ㹼ࡽ㾱ク䱢━ǃ䖫ׯǃḄ䖟ǃᴹᕩᙗⲴ⑨䶻ˈቭਟ㜭ᑖаᶆˈԕ໎ᕪ䓛փⲴ᭟᫁㜭࣋ˈᴹ㘱ᒤ
⯵Ⲵ㠚㹼༷ྭᰕᑨ⭘㦟DŽ䴘㺓ᡆ䴘Վǃ䱢ᲂ⋩ǃཚ䱣ᑭǃཚ䱣䮌ㅹDŽ˄ѭ⊏ᰙᐞ䖳བྷǃ䈧ᑖ〽㺓ᴽǃᔪ䇞ᑖ∋
㺓ǃ䮯㻆㺛ǃ䖫؍ׯ᳆ཆ྇˅
ǃӁইኡ儈එབྷˈሩ䲀䙏ᴹѕṬ㿴ᇊDŽ㹼〻ൠ⎧ᤄ䖳儈ˈオ≄ਜ਼≗䟿վˈ᭵кඑᰦ⑨䖖䙏ᴹᰦӵ ˉ 䗸ˈ䘈ᵋ
䈵䀓ʽ
ǃӁইቁᮠ≁᯿ൠ४ˈ䈧ሺ䟽ᖃൠቁᮠ≁᯿Ⲵᇇᮉ৺⭏⍫Ґ؇˗
ǃӁইᖃൠᑖѝཞオ䈳Ⲵ䞂ᓇオ䈳൷ᇊᰦᔰ᭮ˈ䘈䈧㿱䈵ʽ
ǃ᧘㦀ᖃൠ൏⢩ӗ˖⨐ᇍ⦹⸣ǃ䬦侠ᐕ㢪ǃӁই✔✏ǃ⚛㞯ǃ㷪㰫ڕ؍૱ǃᲞ⍡㥦ǃ㦟ᶀǃᰦԔ≤᷌ㅹ˗
ǃᯠⲴ⑨⌅㿴ᇊ˖fl ԕк㘱Ӫнᗇ᧕ᖵˈ䘈䈧ཊཊ䈵䀓˗