贝朗集成

懂生活•

贝朗的品牌主张是让家充满爱的味道。

有人说家的味道就是妈妈烧的菜。爱家、

用贝朗集成灶为心爱的人亲手蒸出一条鱼

成灶

•更美妙

爱生活的人一定也是懂生活的人。

，炒出几道菜，是多么一件幸福美妙的的事情。

常规产品

爆炒无油烟，让

蒸烤箱产

用做一道菜的时间

能蒸能烤能炒菜，

品广告词

让家充满爱的味道。

品广告词

间做一桌菜，

，厨房里的多面手。

“BETTRAN贝朗”专业从事厨房用品和电器

购和技术控股等方式建立跨国生产行销体系，公

一体化的全球性跨国集团。

多年来公司主要从事对吸油烟机、燃气灶、

、不锈钢水槽、集成灶等系列产品的研发、生产

潮、实用、节能、美观为原则，提倡以人为本，

消费者提供物美价廉的**产品，公司具有完善的

“BETTRAN贝朗”始终与世界同步。积极引

以简洁明快的超前设计，结合欧洲流行时尚与中

化的产品，融环保、健康、安全与一体，倡导现

器模具的研发和投资，先后通过独资、合资、并

公司于1991年正式进入中国，进而形成产供销

、热水器、消毒柜、烤箱、壁挂炉、空气净化器

产和销售。公司研发产品结合国内实际需求以新

质量一流，科技领先的企业文化体系，为广大

的售后服务网络，使客户享受到全程的**服务。

引进德国、意大利等欧洲国际的高新技术，产品

中国传统审美视觉，打造高品质、个性化、精致

现代、人性、智能化的生活方式。

集成灶发展史

2003

中国诞生了第一台集成灶：

即深井下排集成灶。

2005

中国第一台侧吸下排集成灶

诞生

灶

2011

中国第一台模块化侧吸下排

集成灶诞生。

2012

国家建设部《集成灶》标准

制定

集成灶

结构

将吸油烟机、燃气灶、消毒柜、电磁炉、电烤箱、

物柜等功能融为一体，不仅结构紧凑、美观，而且

现各功能之间优化组合，全自动智能化控制

性能

气味降低度在95%以上，把污染源和外环境进行双

隔离，使油烟和蒸气在未扩散前得到有效排除，真

做到健康环保，拥有整洁干净的厨房环境。

健康

下排风设计取消了置于人体头部的噪声源，应用了

噪声技术和静音风道设计技术，噪音大大降低。下

式集成灶下吸下排，产生负压区，让油烟向下游排

不经过人的脸部，从而杜绝了影响健康的因素。

外观

集成灶采用下排式设计，省去上方传统壁挂式吸油

机的空间，烟灶融于一体，安装自由度高，为中岛

开放式的现代厨房提供更多空间。

清洁

集成灶在卫生方面也采用智能化免清洗的设计，自

清洗功能的360度无死角冲刷，高温加热的蒸汽水

一键就可以解决油污问题

价格 2018年线上集成灶均价为5325元

传统厨电

储

且实

从设计、运行、控制来看，油烟机和燃气灶都是独立的，

虽然两者配套使用，但他们本身是两个完全独立的产品。

双向

真正

油烟在空间的流通距离较长，扩散严重，在上升过程中很

大部分扩散到室内，导致厨房墙壁和物品上充满了油垢。

了低

下吸

排走，

油烟机工作位置处于人体听觉器官附近，噪音大，长期在

厨房作业容易造成人体心烦、头晕、耳鸣目眩。油烟扩散

严重，四处升腾，烟熏火燎，污染室内空气，经常接触会

导致面部皮肤发油，毛孔粗大，甚至诱发疾病。

油烟

岛式，

传统上挂式油烟机设计，占用了厨房上部空间，为了保护

室内环境，厨房必须隔离，空间利用率小，安装受到极大

限制。

自动

水洗

外置式的油杯和油网结构使得清洗成为了一大难题，严重

的油污堆积不仅影响卫生健康，同时也影响美观；油烟机

的内部叶轮清理和维护，也是一笔额外的费用

2018年油烟机+燃气灶+消毒柜市场均价为6895元

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全

3.头部开关：人性化设计，操作不弯腰。防油开关表面有油

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达

烟

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟和

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：上进风5.2KW超大火力，立体进风燃烧更充分

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、消毒柜模块均可独立拆

19.一体碗篮：不锈钢一体成型碗架，杜绝残留水渍乱流，坚

20.承重滑轨：双层承重四滑轨，承重100公斤以上（可站人

21.三重消毒：超大110L双层消毒碗柜，高温+臭氧+紫外线

22.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用

23.匠心工艺：出风口包边，人性化防划伤设计，安装维护更

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆

设计之美

全节能

油污水渍可正常操作

达99.9%，爆炒无

分离更彻底

更方便

机，噪音更小

和气味

无处可逃

可同时保温4道菜

干扰，性能更强劲

配件终身免费包换

净

分，高效节能

气源，防止燃气泄漏

忘开烟机烦恼

钢盛液盘，美观耐用

拆卸，方便维护保养

坚固更耐用

人实验）

线三重消毒杀菌

用更放心

更安全

踢脚线可拆卸

（可用火盖平砸演示）

A1烟灶消一体

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全

3.防油开关：开关表面经特殊处理，即使表面有油污水渍也

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：纯铜火盖上进风5.2KW超大火力，灶具左右独

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、消毒柜模块均可独立拆

19.一体碗篮：不锈钢一体成型碗架，杜绝残留水渍乱流，坚

20.承重滑轨：双层承重四滑轨，承重100公斤以上（可站人

21.三重消毒：超大110L双层消毒碗柜，高温+臭氧+紫外线

22.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用

23.匠心工艺：出风口包边，人性化防划伤设计，安装维护更

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆

设计之美

全节能

也可正常操作

达99.9%，爆炒无烟

分离更彻底

更方便

机，噪音更小

烟和气味

无处可逃

可同时保温4道菜

干扰，性能更强劲

配件终身免费包换

净

独立定时更方便

气源，防止燃气泄漏

忘开烟机烦恼

钢盛液盘，美观耐用

拆卸，方便维护保养

坚固更耐用

人实验）

线三重消毒杀菌

用更放心

更安全

踢脚线可拆卸

（可用火盖平砸演示）

X33烟灶消一体

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全节

3.防油开关：开关表面经特殊处理，即使表面有油污水渍也

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟和

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干扰

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：上进风5.2KW超大火力，立体进风燃烧更充分

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢盛

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、蒸烤箱模块均可独立拆

19.超大容量：68升超大容量蒸烤箱，八种蒸烤模式，中文显

20.营养鲜蒸：360度蒸汽循环，蒸汽后排不串味。普通蒸营养

21.美味烧烤：顶部加热管+侧面热风循环。焙烤面点，嫩烤肉

22.三层门板：三层中空隔热门板。安全童锁，蒸烤箱启动自

23.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆（

计之美

节能

可正常操作

99.9%，爆炒无烟

分离更彻底

方便

，噪音更小

和气味

处可逃

同时保温4道菜

扰，性能更强劲

配件终身免费包换

分，高效节能

气源，防止燃气泄漏

忘开烟机烦恼

盛液盘，美观耐用

拆卸，方便维护保养

显示，操作方便

养，高温蒸不黏

肉串，风扇烤更快速

动落锁防止意外开启。

更放心

脚线可拆卸

可用火盖平砸演示）

A01ZK蒸烤消一体

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全节

3.防油开关：开关表面经特殊处理，即使表面有油污水渍也

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟和

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干扰

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：上进风5.2KW超大火力，立体进风燃烧更充分

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢盛

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、蒸烤箱模块均可独立拆

19.超大容量：68升超大容量蒸烤箱，八种蒸烤模式，中文显

20.蒸汽直喷：蒸汽直喷技术，升温更快，食物熟的更快。蒸汽

21.美味烧烤：顶部加热管+侧面热风循环。焙烤面点，嫩烤肉

22.三层门板：三层中空隔热门板。安全童锁，蒸烤箱启动自

23.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆（

计之美

节能

可正常操作

99.9%，爆炒无烟

分离更彻底

方便

，噪音更小

和气味

处可逃

同时保温4道菜

扰，性能更强劲

配件终身免费包换

分，高效节能

气源，防止燃气泄漏

忘开烟机烦恼

盛液盘，美观耐用

拆卸，方便维护保养

显示，操作方便

汽水渍无残留好打理

肉串，风扇烤更快速

动落锁防止意外开启。

更放心

脚线可拆卸

可用火盖平砸演示）

A08ZK蒸汽直喷蒸烤一体

X13ZK

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设计

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全节

3.防油开关：开关表面经特殊处理，即使表面有油污水渍也可

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达9

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分离

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更方

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机，

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟和气

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无处

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可同

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干扰

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配件

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：纯铜火盖上进风5.2KW超大火力，灶具左右独立

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气源

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘开

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢盛

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、蒸烤箱模块均可独立拆卸

19.彩屏联网：6.8寸触控大屏，上网听歌看电影查菜谱，美食

20.营养鲜蒸：360度蒸汽循环，蒸汽后排不串味。普通蒸营养

21.美味烧烤：顶部加热管+侧面热风循环。焙烤面点，嫩烤肉

22.三层门板：三层中空隔热门板。安全童锁，蒸烤箱启动自动

23.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用更

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢脚

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆（可

A02ZK智能联网蒸烤消一体

计之美

节能

可正常操作

99.9%，爆炒无烟

离更彻底

方便

噪音更小

气味

处可逃

同时保温4道菜

扰，性能更强劲

件终身免费包换

立定时更方便

源，防止燃气泄漏

开烟机烦恼

盛液盘，美观耐用

卸，方便维护保养

食教程一键自动烹饪

养，高温蒸不黏

肉串，风扇烤更快速

动落锁防止意外开启。

更放心

脚线可拆卸

可用火盖平砸演示）

X13ZK

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全

3.防油开关：开关表面经特殊处理，即使表面有油污水渍也

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟和

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：上进风5.2KW超大火力，灶具左右独立定时更

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、蒸烤箱模块均可独立拆

19.左烤右蒸：26升烤箱+36升蒸烤一体箱，独立操作，可独

20.营养鲜蒸：360度蒸汽循环，蒸汽后排不串味。普通蒸营

21.美味烧烤：顶部加热管+侧面热风循环。焙烤面点，嫩烤

22.三层门板：三层中空隔热门板。安全童锁，蒸烤箱启动自

23.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆

B03TZK左烤右蒸集成灶

设计之美

全节能

也可正常操作

达99.9%，爆炒无烟

分离更彻底

更方便

机，噪音更小

和气味

无处可逃

可同时保温4道菜

干扰，性能更强劲

配件终身免费包换

净

更方便

气源，防止燃气泄漏

忘开烟机烦恼

钢盛液盘，美观耐用

拆卸，方便维护保养

独立也可同时使用

营养，高温蒸不黏

烤肉串，风扇烤更快速

自动落锁防止意外开启。

用更放心

踢脚线可拆卸

（可用火盖平砸演示）

X13ZK

1.时尚外观：黑晶钢化玻璃与不锈钢完美搭配，体现工业设

2.冷光照明：标配LED冷光照明灯，亮度高，不刺眼，安全

3.防油开关：开关表面经特殊处理，即使表面有油污水渍也

4.广角进烟：超广角进烟口，黄金角度拢烟腔，吸烟率高达

5.内置油网：内置油烟分离网，特氟龙不沾油涂层，油烟分

6.可拆挡板：导油板方便拆卸式设计，一抽，一拉，清洗更

7.静音舒适：超低噪音≤51分贝，侧吸下排技术，下置风机

8.超大风量：超大20±1m³/min排风量，分分钟排走油烟和

9.超强风压：超强450Pa大风压，超大负压区，拉住油烟无

10.头部保温：超宽24cm带保温功能置物台，最高70℃，可

11.塑封电机：标配300W塑封三防电机，防水防油防电磁干

12.只换不修：电机、风轮、火盖、锅架、消毒碗篮等28大配

13.自动清洗：新一代热除油技术，免加水，洗的更快更干净

14.超大火力：上进风5.2KW超大火力，灶具左右独立定时更

15.熄火保护：意外熄火时，热电偶熄火保护瞬间启动切断气

16.烟灶联动：拧动灶具旋钮，点火、抽烟一步完成，解决忘

17.聚能锅架：铸铁锅架+聚能环，稳固防滑耐高温。不锈钢

18.模块设计：烟机模块、灶具模块、蒸烤箱模块均可独立拆

19.上蒸下烤：30升烤箱+30升蒸烤一体箱，独立操作，可独

20.营养鲜蒸：360度蒸汽循环，蒸汽后排不串味。普通蒸营

21.美味烧烤：顶部加热管+侧面热风循环。焙烤面点，嫩烤

22.三层门板：三层中空隔热门板。安全童锁，蒸烤箱启动自

23.防止回烟：标配油烟止回阀，油烟不倒灌，高层楼房使用

24.一级能效：国标一级能效，国际领先水平，节能环保

25.高脚设计：四脚高度可调节，底部空间可走水电管道，踢

26.防爆面板：整机采用钢化防爆玻璃，灶具台面加厚防爆

A06TZK上蒸下烤集成灶

设计之美

全节能

也可正常操作

达99.9%，爆炒无烟

分离更彻底

更方便

机，噪音更小

和气味

无处可逃

可同时保温4道菜

干扰，性能更强劲

配件终身免费包换

净

更方便

气源，防止燃气泄漏

忘开烟机烦恼

钢盛液盘，美观耐用

拆卸，方便维护保养

独立也可同时使用

营养，高温蒸不黏

烤肉串，风扇烤更快速

自动落锁防止意外开启。

用更放心

踢脚线可拆卸

（可用火盖平砸演示）

贝朗集成灶十大

一、安全法则

三、省、大、低法则

五、材质法则

七、行业法则

九、服务法则

大产品销售法则

二、健康法则

四、技术法则

六、卖点法则

八、免费法则

十、数据法则

一、贝朗集成

1、熄火自动切断气源

3、漏气自动检测报警

5、童锁自动锁定屏幕

成灶安全法则

2、漏电自动切断电源

4、蒸箱缺水预防干烧

6、防火烟腔自动断电

1. 熄火自动切断气源

话术

我们在做饭的时候，如果灶具出现意

熄火的情况，我们的集成灶则会自动

断气源，停止供气。

演示

将火苗调到最小后扑灭，10秒后用打

0秒脉冲点火针

意外

动切

熄火保护针

打火机点火测试，证明气源已切断。

2.漏电自动切断电源

话术

我们的集成灶的电源插头上均设置

电保护装置，当出现意外漏电时

在0.01秒内自动切断电源，确保安

演示

展示漏电保护插头即可。

置了漏

，会

安全。

3.漏气自动检测报警

话术

如出现意外漏气，灶具内部高灵敏

感应探头检测到后会自动报警并开

启烟机。

演示

以探头实物及图片展示。

4.蒸箱缺水预防干烧

话术

使用蒸箱过程中如出现缺水情况，蒸

会自动报警并停止工作。

演示

抽出蒸箱水壶，指出最低水位线蒸箱

不能正常工作。

蒸箱

箱

5.童锁自动锁定开关

话术

为了防止您家的小朋友误触开关，

可以开启童锁功能。

演示

开启童锁功能，集成灶开关不能

工作，解除童锁方可正常使用。

童锁保护按键功能

轻触后，锁住所有功能按键、防止小孩无意碰触

启动机器造成问题

6.防火烟腔自动断电

话术

我们集成灶吸烟腔口有两个温度感

探头，如果超过设定温度（160摄

度）整机停止工作，并自动切断气

电源。

演示

让客户看到进烟口感应探头。

电

感应

摄氏

气源