1639832509@qq.com

秦皇岛旅游画册

TOURIST

秦

圣蓝海洋公园

源影寺塔

山海关

Study

CONTENT

目录

湖光山色

名人故居

故事小巷

小路幽径越夜越美丽

遗失的美好

享旅馆

富春山居 西溪天堂

桔子水晶酒店

寻乐宝

南宋御街

中国丝绸城

湖滨国际名品街武林路

二百大古玩早市

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

阿那亚

回记绿豆糕

秦皇岛海参

湖光山色

名人故居

故事小巷

小路幽径越夜越美丽

遗失的美好

寻乐宝

南宋御街

中国丝绸城

湖滨国际名品街武林路

二百大古玩早市

寻乐宝

南宋御街

中国丝绸城

湖滨国际名品街武林路

二百大古玩早市

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

04

N

INTRODUCTION

秦皇岛，这座坐落于中国东北沿海的城市，以其壮丽的海

岸线、丰富的海洋资源和世界著名的旅游景点而闻名。在

这里，您将亲身体验大海的壮丽和自然的奇迹，留下难忘

的海滨之旅。沐浴在秦皇岛的阳光下，踏上金色的沙滩，感

受细腻的海风轻拂面庞。您可以在海滩上尽情嬉戏，享受

阳光、沙滩和海浪带来的无尽欢乐。尽管海水可能会让您

湿透，但这将是您留下快乐回忆的时刻。

除了美丽的海滩，秦皇岛还拥有令人叹为观止的自然景观

。踏上山海关的城墙，感受古代边防的气息，俯瞰壮丽的长

城和辽阔的大海。登上鸽子窝山，欣赏秦皇岛的美景，眺望

无垠的大海和远处的山脉，仿佛置身于仙境之中。

不仅如此，秦皇岛还拥有丰富的海洋生态。您可以搭乘游

船，探索渤海湾的海洋世界，欣赏海豚的跃动和海鸟的翱

翔。如果您喜欢潜水，那么秦皇岛的海底世界将是您的天

堂。在这里，您将近距离观赏到五彩斑斓的珊瑚礁、奇形怪

状的海洋生物，仿佛进入了一个神秘的水下王国。而在美

食方面，秦皇岛也绝对不会让您失望。这里的海鲜美食新

鲜可口，尤其以海参、海鲜烧烤和各种海鲜料理而闻名。品

尝当地的美食，让味蕾在海洋的馈赠中舞动，成为您旅行

中不可或缺的一部分。

简介

Qinhuangdao, a city on the northeast coast of China, is famous for

its magnificent coastline, rich Marine resources and world-renowned tourist attractions. Here, you will experience first-hand

the grandeur of the sea and the wonders of nature, leaving an

unforgettable seaside trip. Bathed in the sunshine of Qinhuangdao, set foot on the golden beach, feel the delicate sea breeze

gently blowing on your face. You can frolic on the beach and enjoy

the endless fun of sun, sand and waves. Although the sea may get

you wet, this will be a time for you to make happy memories.

01

Bask in the

sunshine

of Qinhuan

gdao and

set foot on

the golden

beach

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

01

HERE SECTION / WRITTER MAYBE

历史文化

城市介绍

秦皇岛是一座既蕴涵古都风韵，又富有现代气息的文化都市，为国

家首批公共文化服务体系示范区。山海文化、长城文化、旅游文

化、民俗文化特色鲜明，中西多元文化交融汇聚，城市文化印记俯

拾皆是。

秦皇岛是国家历史文化名城，因秦始皇求仙驻跸而得名，两千余载

的岁月长河，留下了夷齐让国、秦皇求仙、魏武挥鞭等历史典故。

秦皇岛曾协办北京亚运会和北京奥运会，是中国唯一协办过奥运会

和亚运会的地级市。

Qinhuangdao is a cultural city with both ancient charm and modern flavor. It is one of the

first demonstration areas of the national public cultural service system. Mountain and sea

culture, the Great Wall culture, tourism culture, folk culture, distinctive features, Chinese and

western multicultural integration, the city culture marks everywhere

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

02

Ocean Park

圣蓝海洋公园

Aloha!公主殿下马里奥来接你回来啦

来秦皇岛怎么能错过海边的游乐场

深海世界

海洋剧场

冒险岛

戏水沙滩

海边的游乐园这次氛围感

SHENG LAN

漫步在广袤的公园内，您将亲眼目睹海洋生态的奇迹。海

豚们灵巧的身姿，展示出优雅与智慧的结合；海狮们欢快

的表演，将带给您无尽的欢乐与惊喜；不可错过的企鹅群

舞，定会让您陷入其中，感受到冰雪世界的童话美景。

步入水族馆，您将探索神秘深海的奥秘。五颜六色的珊瑚

礁，宛如海洋花园中的瑰宝，引人入胜；与锦鲤共舞，感

受那无尽的生命力与希望；海龟悠然自得地游弋，仿佛在

诉说着古老的传说。

除了海洋奇观，圣蓝海洋公园还为您带来丰富多彩的娱乐

体验。家庭乐园里，您和孩子们一起欢笑、玩耍，畅享亲

子时光的温馨；科普展览区则让您在游玩中汲取知识的营

养，与科技与自然的交融中感受到思维的火花。

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

03

DEEP SEA

WORLD

OUR MISSION&

PRUSPECTIVE

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

04

SOL

PROJECT

USION

S

A

源影寺塔位于河北省昌黎县城西北隅古塔寺街，是典型的辽（916年-1125年）、金（1115年

-1234年）时代的佛塔建筑。该塔平面呈八角形，一共十三层，高约40米，是一座用砖砌的实心

塔。全塔由塔基、平坐、莲台、塔身、密檐、塔刹等组成。平坐的栏板上雕有各式各样的图案。

塔身共一层，上面有用青砖雕刻的“天宫楼阁”。古塔下还有一水井，深约20米，长年有泉水流

出，泉水清甜可口。源影寺塔其建筑结构精细，造型优美，古朴壮观，具有极高的历史价值。 　

Yuanying Temple Pagoda is located in Gutasi Street in the northwest corner of Changli County,

Hebei Province. It is a typical pagoda building of Liao (916-1125) and Jin (1115-1234) dynasties.

The tower is octagonal in plane, a total of 13 stories, about 40 meters high, is a solid brick tower.

The whole tower consists of the base, flat, lotus, tower body, dense eaves, tower brake and so

on. A wide variety of designs were carved into the flat railing. The tower has one floor, above

which there is a \"Tiangonglou Pavilion\" carved in black brick.

源影寺塔

YUAN YING SI TA

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

05

PRUSPECTIVE VISION

YUAN

01 民间传说

02 文物保护

03 艺术价值

A

There is also a well under the pagoda, about 20 meters

deep, spring water flowing out for years, the spring water is

sweet and delicious. Yuanying Temple tower its architectural structure fine, beautiful shape, simple and spectacular,

has a high historical value.　　

塔为八角十三层，砖砌，通高约三十六米。此塔

一个突出的特点，就是第一层塔身的雕刻装饰与

一般密檐塔迥然不同。它不以密檐塔常用的佛像

、菩萨、天王、力士和飞天、华盖等作为题材，

而是以重楼城阙，飞廊阁道共同组成好似天宫楼

阁的图案。这种形式尚不它见，是一个十分珍贵

的实例。

新中国成立后，源影寺塔先是被列为河北省省级

文物保护单位，2001年又被国务院列为全国重点

文物保护单位。岁月流逝，万象更新。现在，在

河北、辽宁等地，完整保留的辽金古塔已为数不

多，而这座与一眼深深的泉井相伴千载的源影寺

塔，却依然高耸在旧貌已换新颜的昌黎县城，真

有点不可思议，应当说，这是河北省，乃至整个

神州的奇景之一。

有缘到古老而神奇的碣石山下的古城昌黎观光的

游人，不难发现，城中引人入胜的景色，莫过于

那巍然屹立在城西北隅，晚霞满天时似“倒参彤

管”的源影寺塔了。

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

06

山海关

TIAN XIA

DI YI GUAN

登城墙，俯瞰长城蜿蜒

感受历史厚重

探索关楼与烽火台

想象士兵的英勇守卫

Advertisement Advertisement

漫步海滩与山脉间，领略自然之美

留下难忘回忆

Advertisement

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

07

天下第一关

LAO LONG TOU

登上山海关城墙，您将被周围的壮丽景色所震撼。凝视远方，长城

蜿蜒而行，犹如一条巍峨巨龙屹立在山巅，向您展示着历史的厚重

与威严。您可以沿着城墙漫步，感受古代边防士兵的职责与决心，

俯瞰山海关独特的地理环境，眺望海洋的辽阔与山脉的壮丽，仿佛

置身于古代战争与边塞风情之中。

沿途，您将发现城墙上的关楼、烽火台和城堡等建筑，它们见证了

长城的辉煌历史。您可以进入关楼，一览关口的狭窄与险要，想象

着过去士兵们守卫家园的英勇场景。站在烽火台上，您可以想象古

代传递信息的方式，感受那份历史的紧迫与激动。

除了山海关本身，秦皇岛还拥有丰富多样的旅游资源。您可以游览

附近的景点，如老龙头，那里有美丽的海滩和独特的岩石景观；您

也可以前往北戴河，享受宜人的海滨度假氛围，沐浴阳光、沙滩嬉

戏。如果喜欢自然风光，您还可以探索附近的日月山，登顶观赏壮

丽的山景和迷人的日出日落。

秦皇岛山海关，不仅是历史的见证，更是一段令人难忘的旅行体

验。在这里，您将与中国古代文明相遇，感受长城的伟大与边塞风

情的独特魅力。无论是追溯历史的脚步，还是领略壮美自然的魅

力，山海关都将给您带来难忘的旅行记忆。

SHAN HAI GUAN

An unforgettable journey through history

TRACE THE STEPS OF

ANCIENT FRONTIER DEFENSE

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

08

P

ABOUT

CONTENTS

A LONELY AND ROMANTIC UTOPI

孤独图书馆阿那亚孤独图书馆,是阿那亚第一个且具有标性的精神载

体。两层楼高的灰色建筑,孤独地矗立在北中国海的沙滩上,被称作“

孤独的图书馆“。图书馆由建筑设计师董功设计,设计的主要理念在

于探索空间的界限,身体的活动,光氛围的变化,空气的流通以及海洋的

景致之间共存关系。图书馆也成为社区居民与游客珍爱的活动场所,

是社区内阅读空间和文化艺术类活动举办地。

The library was designed by architect Dong Gong. The

main idea of the design is to explore the coexistence

between the boundaries of space, the movement of

the body, the change of light atmosphere, the circulation of air and the view of the sea. The library has also

become a cherished activity place for residents and

visitors in the community. It is a reading space and a

venue for cultural and artistic activities in the community.

LIBRARY

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

09

阿那亚

孤独而又浪漫的人间乌托邦

IA

A NA YA

阿那亚艺术中心在阿那亚北戴河小镇南

区,建设设计师锡恩和胡如珊夫妇为阿那亚

设计了艺术中心,他们把对建筑、大海、对

生活的丰富感受融入其中,让艺术与自然、

与生活在这里彼此共鸣。

该座建筑艺术品,安静、简洁,以深沉的气

质融入阿那亚小镇广场的建筑群之中,黑色

与白色的反衬,并不显得突兀,反而与周围

的建筑组成了一个有机的整体,凸显了小镇

建筑群的独特风格。

艺术中心独特的立面设计、镂空的窗、建筑

底部露天的圆形剧场、内部廊道设计、螺旋

式路径,让人在建筑之中,会有持续的视觉感

受,像一次艺术的旅程,形成了层次丰富的艺

术之美。

UTOPIA

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

10

品味秦皇岛的美食瑰宝

回记绿豆糕！

秦皇岛回记绿豆糕，历经岁月沉淀，以独特的制作工艺和香甜口感征服了

无数人的味蕾。这款传统小吃是秦皇岛地区的特色美食，让您在品尝中感

受浓厚的地方风情。

After years of precipitation, Qinhuangdao Hui Ji Mung Bean cake has conquered the taste buds of

countless people with its unique production technology and sweet taste. This traditional snack is the

special food of Qinhuangdao area, let you feel the strong local customs in the taste.。

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

11

回记绿豆糕

Mung bean cake

QIN HUANG DAO

回记绿豆糕选用上等绿豆为主要原料，经

过精细研磨、筛选和精心蒸煮，制作出柔

软细腻、口感丝滑的糕体。每一口都散发

着绿豆的香甜味道，让人回味无穷。绿豆

糕的外观金黄诱人，切成小块或长条，方

便您随时享用。

秦皇岛回记绿豆糕不仅是一道美味的小吃

，更是秦皇岛地区的饮食文化代表之一。

它是当地居民喜爱的传统糕点，也是独特

的伴手礼。将回记绿豆糕带回家，与亲朋

好友分享，定会成为美食话题中的亮点。

秦皇岛回记绿豆糕，将绿豆的自然纯净与制作工艺的精湛结合，带给您独特的口感体验和美食之旅。无论您是美食爱

好者还是寻找纪念品的旅行者，回记绿豆糕都是您不可错过的秦皇岛美食之选。

来秦皇岛，感受回记绿豆糕的魅力！品味秦皇岛的地方特色，带走回忆中的美好滋味。让回记绿豆糕成为您秦皇岛之

行中的美食亮点，让您的味蕾在香甜中舞动，留下难忘的味道记忆。

请尽情享用回记绿豆糕，带回家，与亲朋好友一起分享这份美味与温情。秦皇岛回记绿豆糕，带您领略美食与文化的

完美结合。

请尽情享用回记绿豆糕，带回家，与亲朋好友一起分享

这份美味与温情。秦皇岛回记绿豆糕，带您领略美食与

文化的完美结合。

Please enjoy Hoi Kee Mung Bean cake, take it

home and share it with your friends and relatives.

Qinhuangdao recall Mung bean cake, take you to

appreciate the perfect combination of food and

culture

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

12

BUSINESS LANS

秦皇岛海参

HAI SHENG

OUR MISSION&

PRUSPECTIVE VISION

秦皇岛，中国海参的故乡，海洋宝库中的一颗明

珠。这里的海参以品质优良而闻名，是美食家和

养生爱好者的不可错过之选。

Qinhuangdao Brochure 2023 1639832509@qq.com

13

秦皇岛海参肉质鲜嫩，口感韧而有嚼劲，散发着海

洋的鲜香。它不仅令人陶醉于其美味，还被誉为滋

补身体的珍品。海参富含蛋白质、胶原蛋白、矿物

质等营养成分，被认为有益于养颜美容、滋补身

体、提高免疫力等功效。

来到秦皇岛，尝遍当地的海参美食，让海洋鲜美在舌尖绽放。无论您是美食探索者、养生追求者还是寻找特色礼品的旅行者，秦皇岛海参都

能满足您的味蕾和期待。秦皇岛海参，海洋宝藏中的瑰宝，为您带来鲜美滋味和健康之选。让秦皇岛的海参成为您餐桌上的明星，为您的生

活增添一份海洋的馈赠。带上您的食欲和好奇，来到秦皇岛，品味海参的独特魅力。让秦皇岛的海洋美食成为您旅途中的亮点，留下难忘的

味道记忆。请尽情品味秦皇岛的海参，将这份鲜美带回家，与亲朋好友一同分享这海洋之味。秦皇岛海参，为您开启一场与海洋奇妙相遇的

美食之旅。来到秦皇岛，尝遍当地的海参美食，让海洋鲜美在舌尖绽放。无论您是美食探索者、养生追求者还是寻找特色礼品的旅行者，秦

皇岛海参都能满足您的味蕾和期待。

秦皇岛海参，海洋宝藏中的瑰宝，为您带来鲜美滋味和健康之选。让秦皇岛的海参成为您餐桌上的明星，为您的生活增添一份海洋的馈赠。

带上您的食欲和好奇，来到秦皇岛，品味海参的独特魅力。让秦皇岛的海洋美食成为您旅途中的亮点，留下难忘的味道记忆。

请尽情品味秦皇岛的海参，将这份鲜美带回家，与亲朋好友一同分享这海洋之味。秦皇岛海参，为您开启一场与海洋奇妙相遇的美食之旅。

来到秦皇岛，尝遍当地的海参美食，让海洋鲜美在舌尖绽放。无论您是美食探索者、养生追求者还是寻找特色礼品的旅行者，秦皇岛海参都

能满足您的味蕾和期待。

秦皇岛的海参种类丰富多样，有各种规格和口感可

供选择。无论您喜欢鲜食海参、干贝海参还是即食

海参，秦皇岛都能满足您的需求。无论是海参炖鸽

子、清炖海参还是炖鲜鱼，秦皇岛海参都能为您带

来口舌之福。

INTRODUCTION

PRODUCT

1639832509@qq.com Qinhuangdao Brochure 2023

14

01