中伦成都简讯

NEWSLETTERS

月度

要闻

⚫ 江西省律师协会常务副会长刘卫东一行调研中伦

⚫ 中伦合伙人樊斌律师主持召开省律协与香港律师会交流座谈

会

⚫ 中伦助力成都农商银行成功发行80亿元无固定期限资本债券

⚫ 中伦30周年中西部地区员工庆典在武汉圆满举行

⚫ 中伦服务项目获评四川省律师行业十佳典型案例

2023

年

7

-

8

月

刊

总

第

期

04

目录/CONTENTS

01/中伦业绩/

05/中伦拾趣/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 25

责任编辑 / 文泽雄 张潇月

03/中伦活动/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 16

02/中伦要闻/

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 10

04/中伦荣誉/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 20

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 01

中伦业绩

1

1

2023年8月10日，中国外汇交易中心支持成都农村商业银行股份

有限公司（以下简称“成都农商银行”）通过交易中心发行系统在全国

银行间债券市场成功发行80亿元无固定期限资本债券。本期债券是全

国农村商业银行中首支采用“基本发行规模+超额增发”创新发行机制的

无固定期限资本债券，基本发行规模50亿元，设超额增发权30亿元，

期限5+N年期，票面利率3.90%，主体评级AAA，债项评级AA+。募

集资金将用于补充成都农商银行其他一级资本，进一步夯实成都农商

银行资本实力、提升成都农商银行资本充足水平，为成都农商银行服

务实体经济和抵御风险能力提供有力支撑，也为成都农商银行高质量

发展奠定坚实基础。

中伦为成都农商行本次发行提供包括法律核查、法律问题调研、

法律咨询解答等专项法律服务。

该项目由合伙人曹承磊主要负责，项目组其它成员还包括非权益

合伙人周文星及律师沈晨叶、杨雨馨。

中伦助力成都农商银行成功发行80亿元

无固定期限资本债券

业绩介绍

2

中伦助力策源资本参与国星宇航超5亿元C轮融资

近期，策源资本完成对成都国星宇航科技股份有限公司的C轮投

资。此次国星宇航顺利完成超5亿元C轮融资，由洪泰基金领投，泰山

城建集团、青岛海发集团、嘉兴嘉秀集团、策源资本、芜湖产投跟投。

成都国星宇航科技股份有限公司成立于2018年，是国内AI卫星互

联网领域领军企业，业务涵盖AI卫星设计、研发、制造、运营、应用，

开发了城市级、行业级、消费级等多层级、零门槛、低成本卫星互联

网产品和服务，是国家重点专精特新“小巨人”企业，也是目前拥有专

利数量最多的民营商业卫星公司之一。截至目前，国星宇航已顺利完

成12次太空任务，成功研制并发射16颗AI卫星及载荷。

中伦为策源资本参与本次投资提供包括尽职调查、协议文件草拟

及审阅、谈判及决策流程等全流程法律服务。

该项目由合伙人贺云帆主要负责，项目组成员包括律师邓心怡、

王宸宇。

业绩介绍

3

中伦助力威斯津生物完成3亿元A轮融资

近日，成都威斯津生物医药科技有限公司（以下简称“威斯津生物”）

获得A轮融资资金3亿元，由北京康辰药业股份有限公司、成都光华梧桐

股权投资基金管理有限公司、杭州泰格股权投资合伙企业（有限合伙）、

淄博盈科嘉礼股权投资基金合伙企业（有限合伙）、四川曼赛思企业管

理合伙企业（有限合伙）、浙江华鑫资本管理有限公司等机构共同投资。

据了解，本次融资将用于推进肿瘤治疗疫苗研发及海内外的临床试验，

以加速公司的发展。

威斯津生物成立于2021年7月，由中科院院士魏于全教授与国内首

批从事mRNA技术研究的科学家宋相容教授联合创建，是一家聚焦于

mRNA创新药物和佐剂开发的医药科技公司，拥有多项核心技术和自主

知识产权，并拥有抗病毒等预防性疫苗，抗肿瘤、衰老、肥胖疫苗，基

因编辑及新型佐剂在内的超20多个产品管线。此前，在由国家科技部举

办的“2022年全国颠覆性技术创新大赛总决赛”中，该公司提交的“鼻咽

癌治疗用1类新药EBV-mRNA疫苗研发及肿瘤治疗性mRNA疫苗研发的

通用关键技术平台项目”斩获大赛最高奖（优胜奖），并成为mRNA领域

唯一的获胜者。

中伦为威斯津生物A轮融资提供了包括起草增资协议及股东协议等全

套交易文件、协助谈判及交割等专项法律服务。该项目由合伙人文泽雄

主要负责，项目组成员包括律师黄墨君、邓心怡。

业绩介绍

4

中伦助力四川金控面向专业投资者

公开发行10亿元公司债券

面利率2.85%，创今年以来西部地区同期限信用类债券最低发行利率。

四川金控是四川省唯一的省属国有金融控股平台，在四川省经济发

展中地位突出。未来发行人将构建以银行为核心，信托、证券、保险、

产业基金等为支撑的金融机构体系，形成全牌照、多功能、系统性的金

融服务能力，是四川省重要的金融控股平台。

中伦作为四川金控本次发行的法律顾问，为本次发行的注册及第一

期发行提供全程法律服务。本项目由合伙人贺云帆主要负责，项目成员

包括律师曹美竹、刘志鹏。

业绩介绍

近日，四川金融控股集团有限

公司（“四川金控”）2023年面

向专业投资者公开发行公司债

券（总额不超过30亿元）获得

中国证券监督管理委员会注册

批准，第一期10亿元公司债券

已在上海证券交易所成功发行，

期限3年，认购倍数2.6倍，票

5

中伦代理成都晋源房地产开发有限责任公司与某市自然

资源局土地出让金征缴行政纠纷一案并获得胜诉

成都晋源房地产开发有限责任公司（以下简称“晋源公司”）与某市

自然资源局土地出让金征缴行政纠纷一案，经过行政复议、一审、二

审，最终某市中级人民法院于2023年7月14日作出二审判决，支持晋

源公司请求撤销某市自然资源局征缴土地出让金行政决定的诉讼请求。

该案为《最高人民法院关于审理行政协议案件若干问题的规定》

施行后典型的因国有建设用地使用权出让合同引发的土地出让金征缴

纠纷，涉及土地使用权出让、转让，房地产开发，国土验收、规划验

收，房产销售等多个环节，案情复杂、争议金额巨大。

中伦作为本案代理人，代表晋源公司申请行政复议、提起行政诉

讼并积极应对某市自然资源局的上诉，在一审及二审中均取得了胜诉

结果，维护了晋源公司的合法权益，获得客户的高度认可。

该案代理律师为：邓国林、廖乙、肖瑞鹏。

业绩介绍

6

中伦助力卓雅教育集团与四川某民办高校及举办者

控制权纠纷应对解决

中伦接受卓雅教育集团委托，就卓雅教育集团与其投资的某在川

民办高等学院及其举办者控制权纠纷解决系列案件提供了一站式诉讼

及非诉讼处置应对法律服务。

卓雅教育集团成立于2003年，是国内领先的大型综合性教育科技

服务集团,业务覆盖托育中心、幼儿园、中小学、高等教育以及管理咨

询、职业教育、教育后勤供应链、教育科技等领域,提供职业教育、教

育管理咨询、教育后勤供应链管理及教育科技等综合服务。

中伦为卓雅教育集团提供了包括项目合规风险事件排查及研判、

法律问题调研、应对处置方案论证、诉讼案件代理、法律咨询解答等

专项法律服务。

该项目由合伙人周斌、罗洪川负责，项目组其他成员包括合伙人

杨沁鑫、非权益合伙人李瑞达及律师彭浩哲、朱萌越、付静。本项目

的成功签约，有利补充了中伦成都办公室在大型教育集团下属民办非

营利性机构的法人治理业务领域的法律服务业绩。

业绩介绍

7

中伦担任炼石航空科技股份有限公司（000697.SZ）

常年法律顾问

炼石航空科技股份有限公司（以下简称“炼石航空”）是一家大型跨

国航空类制造企业，注册资本671,616,059元。炼石航空是深交所主板

上市公司，股票代码“000697”。拥有10多家先进制造工厂分布于中国、

英国、法国、波兰、印度，全球范围内员工总数超过2000人。公司办

公地点位于四川省成都市双流区西南航空经济开发区内，主要从事飞机

零部件及结构件、航空发动机及燃气轮机零部件、单晶涡轮叶片、小型

航空发动机整机、无人机及系统的研发、制造、装配、销售、及维修服

务；有色稀贵金属采选业务等。通过不断引进海内外高端技术人才，炼

石航空近年大力发展航空制造业务板块，旗下拥有的子公司陕西炼石矿

业有限公司、成都航宇超合金技术有限公司、加德纳航空（英国）有限

公司、成都中科航空发动机有限公司及朗星无人机系统有限公司等，构

建了“铼元素→超高温合金→单晶涡轮叶片→航空零部件→小型航空发

动机整机→大型无人机整机”的完整产业链。

中伦为炼石航空及其下属子公司提供法律咨询、规范公司治理、修

改审查合同、列席总经理办公会及董事会、参与重大谈判等常年法律服

务。该项目由合伙人曹承磊主要负责，项目组其他成员还包括非权益合

伙人周文星及律师黎兰、沈晨叶。

业绩介绍

8

中伦助力延长壳牌（四川）石油有限公司完成

对四川星极光能源科技有限公司的法律核查

近日，受延长壳牌（四川）石油有限公司委托，中伦完成对四川星

极光能源科技有限公司名下充电站的法律核查。

四川星极光能源科技有限公司成立于2022年11月21日，是新能源领

域的一家新兴企业，经营范围涵盖新兴能源技术研发、电动汽车充电基

础设施运营、新能源汽车整车及附件销售等。该公司在新能源汽车行业

表现出了良好的发展前景与发展潜力。

中伦为壳牌本次投资提供包括法律核查、法律问题调研、法律咨询

解答等专项法律服务。

该项目由合伙人曹承磊主要负责，项目组其它成员还包括非权益合

伙人周文星及律师黎兰。

业绩介绍

9

中伦要闻

2

10

为进一步加深川港两地律师行业交流合作，共促川港律师融合

发展，8月24日下午，四川省律师协会与香港律师会召开交流座谈

会。香港律师会会长陈泽铭、副会长余国坚、理事暨大中华法律事

务委员会副主席郑宗汉，省律协副会长邓勇、倪弘参加会议。会议

由省律协常务副会长、中伦合伙人樊斌律师主持。中伦合伙人贺云

帆律师、资深律师李心悦亦参加了本次会议。

樊斌律师就四川省律师协会概况和四川省律师行业发展情况作

了详细介绍，希望以此次座谈会为契机，进一步落实和加强川港两

地律师的合作，以夯实川港合作备忘录所提及的有关事宜。

中伦要闻

01 中伦合伙人樊斌律师主持召开省律协与香港律师会交

KKI流座谈会

11

0

02 中伦成都办公室召开2023年度上半年工作会议

7月7日，中伦成都办公室2023年度半年工作会议在事务所26楼

会议室顺利举行。会议听取了2023年上半年工作总结和下半年工作

计划，以及全体合伙人就业务发展方向、目前的困境及办公室管理等

问题做了深入交流和探讨并达成共识，为下半年工作开展奠定基础和

方向。成都办公室全体权益合伙人出席会议，行政部、人力资源部、

财务部等职能人员列席会议。

中伦要闻

12

中伦要闻

03 中伦合伙人曹承磊律师组织召开成都市破产管理人

协会会员单位座谈会

7月12日，中伦合伙人曹承磊律师作为成都市破产管理人协会副

会长，与成都市破产管理人协会业务培训委员会副主任委员张玺召开

座谈会对会员单位进行专题调研。

泰和泰律师事务所、北京盈科（成都）律师事务所、四川华敏律

师事务所、四川亚峰律师事务所、毕马威华振会计师事务所（特殊普

通合伙）成都分所负责人及破产团队成员共同参加座谈。各会员单位

负责人、破产团队成员重点就破产案件承办情况、破产团队运营情况、

联合管理人之间工作协调与分工、管理人协会建设等方面进行了沟通

与交流。

调研过程中，各会员单位分享了破产团队管理及办理破产案件的

实务经验，并指出办理破产案件过程中遇到的难点和堵点，同时对府

院联动、管理人协会建设等事项提出了意见和建议。

13

8月3日，江西

省律师协会常务副

会长刘卫东一行莅

临中伦成都办公室

就相关工作进行调

研并召开座谈会。

中伦合伙人樊斌、

陈刚、曹承磊、孙

方、马杰律师热情

接待，并陪同参观

了律所的办公环境、

观看中伦宣传片。

座谈会上，樊斌律

师就中伦成都办公

室基本情况展开介

绍，随后双方在行

业发展、公益活动

等方面进行探讨交

流。

中伦要闻

04 江西省律师协会常务副会长刘卫东一行调研中伦

14

中伦要闻

05 中伦合伙人黄靖然律师参加四川省律师协会建设工程

IIIIII 与房地产委员会专业研讨会

7月15日，中伦合伙人黄靖然律师参加了四川

省律师协会建设工程和房地产专业委员会与凉山

州律师协会、攀枝花市律师协会联合承办，凉山

州建筑业协会协办的“建筑强省，法律护航——建

工法律事务风险防范”研讨会。该研讨会在西昌举

办，邀请到了著名法律专家肖峰博士、中国贸仲

仲裁员李琪等专家为线下线上共计800名法律从

业人员提供专业分享。

黄靖然律师作为四川省律协建房委秘书长担

任本次研讨会主持人。

15

中伦活动

3

16

01 中伦合伙人罗洪川律师受邀为眉山市农业投资有限公司

KK提供国有企业合规管理实务专题培训

中伦活动

7月11日下午，眉山市农业投资有限公司开展了“农投大讲堂”第

十期——国有企业合规管理实务专题培训会。公司领导班子成员、三

级公司领导班子成员、公司中层干部，投资发展部、财务管理部、

风险管理部、纪检监察部全体员工，三级公司风控、财务、纪检等

相关岗位员工参加了本次培训。

中伦合伙人罗洪川律师作为受邀主讲人，以《国有企业合规管

理实务》为题，结合中伦对国有企业合规管理体系建设的服务经验，

从合规历史沿革、央企合规管理办法解读、国企合规管理重难点分

析、全面合规体系建设的方法论四个方面就国有企业合规管理工作

与与会人员进行了深入沟通，为眉山市农业投资有限公司开展合规

管理体系建设提供了新思路、新方法。

17

0

02 2023年新员工培训及“优才培养”计划分享会

8月10日，事务所组织2023年新入职员工开展员工培训，活动

主要内容包括参与“优才培养”计划的感悟分享以及事务所的规章制度

介绍等，拟帮助大家熟悉中伦的管理体系、规章制度以及文化建设，

使新同事能更好更快的融入中伦大家庭。此次活动由合伙人曹承磊律

师致词，陈雨婷律师做专题分享。

中伦活动

18

03 中伦合伙人廖小新律师开展以国内企业赴香港上市的架

KK 构分析、股权激励操作与风险防控为主题的实务沙龙

中伦活动

8月23日，中伦香港办公室

合伙人廖小新律师在事务所25

楼开展了香港法律实务分享沙龙，

此次沙龙以国内企业赴香港上市

的架构分析、股权激励操作与风

险防控为主题。分享会上廖小新

律师就香港上市的相关法律问题

都进行了一系列讲解，并与参会

人员就实务过程中的法律问题进

行深入探讨交流。

19

中伦荣誉

3

20

01 中伦服务项目获评四川省律师行业十佳典型案例

7月1日，在四川省律

师行业庆七一表扬“两优一

先”暨十佳典型案例发布活

动中，省律师行业党委发

布了四川律师行业党建工

作十佳典型案例、公益法

律服务十佳典型案例、服

务重大项目十佳典型案例、

涉外法律服务十佳典型案

例。

中伦《新希望六和股

份有限公司发行2020年度

第一期中期票据（疫情防

控债）法律服务项目》及

《为天齐锂业首次公开发

行H股项目提供专项法律

服务》项目分别获评四川

省律师行业“服务重大项目

十佳典型案例”“涉外法律

服务十佳典型案例”。

中伦荣誉

21

02 中伦合伙人贺云帆律师荣登《国际金融法律评论》

IIII（IFLR1000）2023/24年度榜单

中伦荣誉

2023年7月26日，《国际金融法律评论》（IFLR1000）公布了

2023/24年度榜单，中伦在榜单中资所9大业务领域全部荣获推荐，

其中公司并购、破产重整、私募股权、投资基金、项目开发、银行

与金融、资本市场：股权、资本市场：债券8个业务领域获第一级

别推荐，41位律师在不同领域获推荐。

中伦合伙人贺云帆律师在资本市场：股权领域荣获“高度评价”。

https://www.iflr1000.com/Firm/Zhong-Lun-Law-Firm/Profile/6331#lawyers

22

03 中伦合伙人樊斌律师、贺云帆律师、徐意恒律师荣登《国际金

IIIIIII融法律评论》（IFLR1000）2023/24年中国区域榜单

中伦荣誉

https://www.iflr1000.com/Firm/Zhong-Lun-Law-Firm/Profile/38853#lawyers

2023年8月9日，《国际金融法律评论》（IFLR1000）发布了

2023/24年度IFLR1000中国区域排名榜单，推荐中国区域法律市场金

融与公司业务相关领域年度优秀律所及律师。中伦在8个区域获得推荐，

其中在北京、上海、广东、四川、重庆、山东、浙江 7个区域多个领域

获第一级别推荐，28位律师在不同领域获推荐。

中伦合伙人樊斌律师、贺云帆律师在四川地区-资本市场领域荣获

“高度评价”，中伦合伙人徐意恒律师在四川地区-破产与重组领域荣获

“高度评价”。

23

04 中伦荣登“2023 ALB China”西部区域市场排名，合伙人

KKII黄靖然律师获评“西部地区律师新星-非本地律所”

中伦荣誉

2023年7月21日，

《亚洲法律杂志》（ALB）

“2023 ALB China 区域市

场排名：西部地区”榜单

正式发布，中伦再次入选

“ 西部地区非本地律所

（西部地区业务）”类别，

合伙人黄靖然律师获评

“西部地区律师新星-非本

地律所”。

随着西部大开发新

格局的推进，新兴业态的

蓬勃发展，西部地区的重

点城市成为法律服务市场

最具增长潜力的区域之一。

中伦成都、重庆办公室依

托平台优势，集聚本土高

素质人才，在资本市场、

投资并购、房地产和建设

工程、金融、争议解决、

破产清算与重整、合规等

领域形成突出的专业特色

和服务能力，以高质量、

一体化法律服务，把握西

部法律市场加速创新的关

键期，助力区域营商环境

建设。

24

中伦拾趣

4

25

中伦拾趣

2月13日

01 中伦30周年中西部地区员工庆典在武汉圆满举行

7月22日，中伦律师事务所武汉、成都、重庆办公室全体

员工于武汉“长江荣耀号”游船举行中伦30周年中西部地区员工

庆典，这是继北方地区主题庆典后的第二场专属中伦人的跨办

公室联欢，江上沐月，江风送爽，汉成渝三地员工在平稳行进

的游船上，共同欢庆中伦而立之喜。

26

中伦拾趣

2月13日

02 中伦成都办公室组织向全体员工发放30周年纪念品

7月26日，为回馈每一位中伦人的辛苦付出与奉献，事务所精心

准备了30周年纪念品礼包——仙鹤系列帆布袋、北鼎咖啡随行保温杯。

回首过往，中伦已走过峥嵘岁月三十载，正是每一位中伦人倾尽岁月、

不懈努力，中伦才得以承载一路荣光与辉煌。愿这份礼物能陪伴大家

与中伦一起携手走向更好的未来。

27

总机T: +86 28 6208 8001 | 电邮E: chengdu@zhonglun.com

四川省成都市高新区天府大道北段966号天府国际金融中心南塔25层-26层

邮编：610041

25-26/F, South Tower of Tianfu International Finance Center, 966 North Tianfu Avenue,

High-tech Zone, Chengdu 610041, P. R. China

北京中伦（成都）律师事务所