1 2 3 4 5 6 7 8 9

imageRUNNER 2530/2525/2520 ���系列

维修手册

0-2

0-2

应用

本维修手册由佳能公司出版发行，供合格人员学习产品的技术理论、安装、维护和维修。本维

修手册覆盖了产品的所有销售区域。正因为如此，本手册中可能含有并不适用于您所在地

区的内容。

更正

由于产品的改进和变更，本手册可能包含技术错误和印刷错误。当产品变更或者本手册内容发

生变动，佳能公司将会在必要时发布技术信息。如果在较长或者较短的期间内，本手册的内容

发生重大的变更，佳能公司将会发行本手册的新版本。

在与当地法律相抵触的任何国家内，下列段落不予适用。

商标

本手册使用的产品名称以及公司名称为各个公司的注册商标。

版权

本手册享有版权，保留所有权利。根据版权法，未经佳能公司的书面同意，本手册不得全部或

者部分地复制、翻印、或者翻译为其它语。

(C) CANON INC. 2009

注意事项

本手册的使用应受到严格的监督以避免机密信息泄漏。

0-3

0-3

符号说明

在整个维修手册中使用了以下符号。

符号 说明 符号 说明

检查. 拆卸钩爪.

目视检查. 插入钩爪.

检查噪声. 使用附带零件.

断开插头. 推动零件.

连接插头. 插入电源电缆

从电缆导板或束线夹拆下电缆

/电线. 打开电源.

安装电缆/束线到电缆导板或

束线夹上.

拆卸螺钉.

紧固螺钉.

以下规定适用于维修手册的所有部分:

1. 每一章的各个部分对具体功能以及电气系统和机械系统在操作时间方面的关系做了说明.

在这些图解中, 表示机械驱动的路径; 而在信号名称和符号一同出现的场合,

箭头 的方向表示电信号的流向.

\"打开电源\" 这一表示，意味着打开电源开关、关闭前门、关闭输出单元门，以便向设备

供电.

2. 在数字电路中，'1'用于表示给定信号的电压电平“高”，而'0'则表示给定信号的电压电

平“低”.(但是不同电路的电压值是不同的.) 除此之外,星号(*)(比如在“DRMD*”中的

星号)表示当电平为“0”时有DRMD信号通过.

实际上在所有情况下，对微处理器的内部运行机制无法现场检查. 因此，对用于机器中的

微处理器的操作不作讨论. 对它们所做的说明解释是就从传感器到DC控制器电路板的输入

以及从DC控制器电路板的输出到负荷这两方面进行的.

因为产品的改进或者其它原因，本维修手册中的说明会不经通知加以变更。重大的变更将会以

技术情报公告的方式进行交流.

所有维修人员均应对本维修手册和所有相关的技术情报公告板的内容有深入的理解，并且具有

对设备故障进行识别、分析的能力。

空白页

0

0

0-5

0-5

目录

0 ������ 安全注意事项

CDRH �� --------------------------------------------- 0-14

激光安全性 -------------------------------------------- 0-14

处理激光系统 ------------------------------------------ 0-14

打开电源开关 ------------------------------------------ 0-15

电源 -------------------------------------------------- 0-15

墨粉的安全性 ------------------------------------------ 0-16

关于墨粉--------------------------------------------------- 0-16

粘附到衣服或者皮肤上的墨粉--------------------------------- 0-16

处理锂电池的注意事项 ---------------------------------- 0-16

在进行维修之前的注意事项 ------------------------------ 0-16

1 产品概述

产品系列 ----------------------------------------------- 1-2

主机-------------------------------------------------------- 1-2

主机配置 --------------------------------------------------------- 1-2

型号类型 --------------------------------------------------------- 1-2

选购件------------------------------------------------------ 1-3

搓纸输出 / 图像阅读选购件 ----------------------------------------- 1-3

功能扩展选购件 --------------------------------------------------- 1-4

特点 --------------------------------------------------- 1-5

产品特点---------------------------------------------------- 1-5

规格 --------------------------------------------------- 1-6

规格-------------------------------------------------------- 1-6

重量 / 尺寸-------------------------------------------------- 1-7

生产力 ( 打印速度 )------------------------------------------ 1-8

纸张类型---------------------------------------------------- 1-8

搓纸 ------------------------------------------------------------- 1-8

零件名称 ----------------------------------------------- 1-9

外视图------------------------------------------------------ 1-9

剖面图 (550 页第一纸盒类型 )-------------------------------- 1-10

剖面图 (250 页第一纸盒类型 -------------------------------- 1-11

操作------------------------------------------------------- 1-12

电源 -------------------------------------------------------- 1-12

控制面板说明 ---------------------------------------------------- 1-12

2 技术

基本配置 ----------------------------------------------- 2-2

功能配置---------------------------------------------------- 2-2

基本时序 --------------------------------------------------------- 2-2

原稿曝光系统 ------------------------------------------- 2-3

结构-------------------------------------------------------- 2-3

规 格/ 控制/ 功能 ------------------------------------------------- 2-3

主要部件 --------------------------------------------------------- 2-3

阅读器中继电路板 ------------------------------------------------- 2-4

基本时序---------------------------------------------------- 2-5

在电源打开时的基本时序 ------------------------------------------- 2-5

按下启动键时的基本时序 ( 书本模式/1 页原稿) ---------------------- 2-5

按下启动键时的基本时序 (ADF 模式/1 页原稿) ----------------------- 2-5

控制-------------------------------------------------------- 2-7

控制扫描驱动系统 ------------------------------------------------- 2-7

接触式图像传感器 (CIS) ------------------------------------------- 2-8

放大 / 缩小 ------------------------------------------------------- 2-9

检测原稿尺寸 ---------------------------------------------------- 2-10

灰尘传感器控制 -------------------------------------------------- 2-12

图像处理 -------------------------------------------------------- 2-14

维修操作 -------------------------------------------------- 2-16

当更换零件时候采取的操作 ---------------------------------------- 2-16

消耗品 ---------------------------------------------------------- 2-16

维修预防措施 ---------------------------------------------------- 2-16

控制器系统 -------------------------------------------- 2-17

概述------------------------------------------------------- 2-17

功能配置 -------------------------------------------------------- 2-17

控制------------------------------------------------------- 2-19

图像数据流程 ---------------------------------------------------- 2-19

图像处理模块的结构 ---------------------------------------------- 2-19

阅读器单元输入图像处理 ------------------------------------------ 2-20

压缩 / 扩大 / 编辑 模块 ------------------------------------------ 2-20

0

0

0-6

0-6

打印机单元输出图像处理 ------------------------------------------ 2-21

复印功能的图像数据流程 ------------------------------------------ 2-21

发送功能的图像数据流程 ------------------------------------------ 2-21

传真发送的图像数据流程 ------------------------------------------ 2-21

传真接收的图像数据流程 ------------------------------------------ 2-23

PDL 打印功能图像数据流程 ---------------------------------------- 2-23

软件计数器 ------------------------------------------------------ 2-24

风扇 ------------------------------------------------------------ 2-24

电源 ------------------------------------------------------------ 2-25

维修操作--------------------------------------------------- 2-27

当更换零件时候采取的操作 ---------------------------------------- 2-27

消耗品 --------------------------------------------------------- 2-27

维修预防措施 ---------------------------------------------------- 2-27

激光曝光系统 ------------------------------------------ 2-28

结构------------------------------------------------------- 2-28

规 格/ 控制/ 功能 ------------------------------------------------ 2-28

主要配置零件 ---------------------------------------------------- 2-28

控制系统配置 ---------------------------------------------------- 2-29

基本时序--------------------------------------------------- 2-30

基本时序 -------------------------------------------------------- 2-30

各种控制--------------------------------------------------- 2-31

控制激光激活时序 ------------------------------------------------ 2-31

激光强度的控制 -------------------------------------------------- 2-32

激光扫描马达的控制 ---------------------------------------------- 2-32

激光快门控制 ---------------------------------------------------- 2-32

图像成像系统 ------------------------------------------ 2-33

基本配置--------------------------------------------------- 2-33

图像成像系统�规 ------------------------------------------------ 2-33

图像成像系统主要部件 -------------------------------------------- 2-34

图像成像过程 ---------------------------------------------------- 2-35

基本时序--------------------------------------------------- 2-36

动作时序 ( 初始旋转 ) -------------------------------------------- 2-36

动作时序 ( 打印 ) ------------------------------------------------ 2-36

动作时序 ( 最后旋转 ) -------------------------------------------- 2-36

控制------------------------------------------------------- 2-37

感光鼓单元 ------------------------------------------------------ 2-37

显影单元 -------------------------------------------------------- 2-38

墨粉瓶 ---------------------------------------------------------- 2-39

转印单元 -------------------------------------------------------- 2-40

废墨粉盒 -------------------------------------------------------- 2-41

维修工作--------------------------------------------------- 2-42

当更换部件的时候 ------------------------------------------------ 2-42

定期维修 -------------------------------------------------------- 2-42

关于维修的注意事项 ---------------------------------------------- 2-42

定影系统 ---------------------------------------------- 2-43

概述------------------------------------------------------- 2-43

属性 ------------------------------------------------------------ 2-43

规格 ------------------------------------------------------------ 2-43

主要零件配置 ---------------------------------------------------- 2-44

控制------------------------------------------------------- 2-45

定影温度控制 : 概述 ---------------------------------------------- 2-45

待机温度控制 ---------------------------------------------------- 2-46

打印温度控制 ---------------------------------------------------- 2-46

下降时序控制 ---------------------------------------------------- 2-48

定影级别相关的用户模式 ------------------------------------------ 2-50

定影前的纸张弯曲量控制 ------------------------------------------ 2-51

保护属性 -------------------------------------------------------- 2-52

搓纸输送系统 ------------------------------------------ 2-53

概述------------------------------------------------------- 2-53

规格 ------------------------------------------------------------ 2-53

零件配置 -------------------------------------------------------- 2-53

纸路示意图 ( 安装有双路单元/ 内置式双路托盘) -------------------- 2-57

纸路示意图 ( 没有安装 双路单元 ) --------------------------------- 2-58

控制------------------------------------------------------- 2-60

概述 ------------------------------------------------------------ 2-60

纸盒搓纸组件 (550 页第 1 纸盒型号 ) ------------------------------- 2-60

纸盒搓纸组件 (250 页第 1 纸盒型号 ------------------------------- 2-64

手送输纸搓纸组件 ------------------------------------------------ 2-67

定影 / 对位组件 -------------------------------------------------- 2-68

双面 / 输出组件 -------------------------------------------------- 2-69

检测卡纸 -------------------------------------------------------- 2-69

维修工作--------------------------------------------------- 2-70

定期维修 -------------------------------------------------------- 2-70

消耗品 ---------------------------------------------------------- 2-70

定期维修 -------------------------------------------------------- 2-70

嵌入式 RDS -------------------------------------------- 2-71

0

0

0-7

0-7

产品概述--------------------------------------------------- 2-71

产品概述-------------------------------------------------------- 2-71

特征和益处 ------------------------------------------------------ 2-71

E-RDS 设置------------------------------------------------- 2-72

预先准备 -------------------------------------------------------- 2-72

网络设置 -------------------------------------------------------- 2-72

E-RDS 设置步骤 -------------------------------------------------- 2-75

通信日志 -------------------------------------------------------- 2-76

初始化 E-RDS 设置 ----------------------------------------------- 2-76

FAQ-------------------------------------------------------- 2-77

故障排除--------------------------------------------------- 2-78

故障排除 -------------------------------------------------------- 2-78

错误代码和��� ------------------------------------------------ 2-79

Com-Log 报告 ---------------------------------------------------- 2-82

维修注意--------------------------------------------------- 2-82

3

消耗零件和清洁零件 ------------------------------------- 3-2

清洁零件 ----------------------------------------------- 3-5

4 零件更换和

零件列表 ----------------------------------------------- 4-2

盖板列表---------------------------------------------------- 4-2

主要单元和 ------------------------------------------ 4-4

电路板列表-------------------------------------------------- 4-5

电磁铁列表-------------------------------------------------- 4-6

传感器列表-------------------------------------------------- 4-7

马达列表---------------------------------------------------- 4-9

风扇列表--------------------------------------------------- 4-10

开关列表--------------------------------------------------- 4-11

离合器列表------------------------------------------------- 4-12

其他------------------------------------------------------- 4-13

外部盖板 ---------------------------------------------- 4-14

拆卸读取部左盖板------------------------------------------- 4-14

拆卸读取部前盖板------------------------------------------- 4-14

拆卸支柱盖板----------------------------------------------- 4-14

拆卸输出托盘----------------------------------------------- 4-15

拆卸前盖板------------------------------------------------- 4-15

拆卸左下盖板----------------------------------------------- 4-16

拆卸左盖板------------------------------------------------- 4-16

拆卸内侧底部盖板------------------------------------------- 4-17

安装内侧底部盖板------------------------------------------- 4-18

拆卸左后盖板----------------------------------------------- 4-18

拆卸墨粉补充盖板------------------------------------------- 4-19

拆卸读取部右盖板------------------------------------------- 4-20

拆卸原稿台玻璃--------------------------------------------- 4-20

拆卸读取部后盖板------------------------------------------- 4-20

拆卸后盖板 ( 右 ) ------------------------------------------ 4-21

拆卸后盖板 ( 左 ) ------------------------------------------ 4-22

拆卸右后盖板 ( ---------------------------------------- 4-22

拆卸右后盖板 ( 下 ) ---------------------------------------- 4-22

拆卸后下盖板----------------------------------------------- 4-22

拆卸纸盒 2 后盖板------------------------------------------ 4-23

主要单元 / 零件 ---------------------------------------- 4-24

拆卸右盖板组件--------------------------------------------- 4-24

拆卸纸盒搓纸组件 (550 页第 1 纸盒型号 ) ---------------------- 4-26

拆卸纸盒搓纸组件 (250 页第 1 纸盒型号 ---------------------- 4-27

拆卸激光扫描单元------------------------------------------- 4-28

更换激光扫描单元以后的注意事项 ---------------------------------- 4-29

拆卸墨粉补充组件------------------------------------------- 4-29

更换以后的注意事项 ---------------------------------------------- 4-30

拆卸 CIS 单元----------------------------------------------- 4-31

更换 CIS 单元以后的注意事项 -------------------------------------- 4-32

拆卸原稿台玻璃--------------------------------------------- 4-32

更换原稿台玻璃以后的注意事项 ------------------------------------ 4-33

拆卸 ADF 扫描玻璃 ------------------------------------------ 4-33

更换ADF扫描 ���� ----------------------------------- 4-34

拆卸控制面板组件------------------------------------------- 4-34

拆卸手送搓纸 ------------------------------------------- 4-35

需要定期更换的消耗零件 -------------------------------- 4-37

拆卸转印辊------------------------------------------------- 4-37

拆卸分离静电消除器----------------------------------------- 4-37

0

0

0-8

0-8

拆卸废墨粉盒----------------------------------------------- 4-37

拆卸感光鼓单元--------------------------------------------- 4-38

拆卸显影组件----------------------------------------------- 4-39

拆卸手送输纸搓纸辊----------------------------------------- 4-39

拆卸手送输纸分离片----------------------------------------- 4-40

拆卸定影单元----------------------------------------------- 4-41

拆卸纸盒搓纸辊 (250 页第 1 纸盒型号 ) ------------------------ 4-41

拆卸纸盒分离片 (250 页第 1 纸盒型号 ------------------------ 4-42

拆卸纸盒搓纸辊 (550 页第 1 纸盒型号 ------------------------ 4-42

拆卸纸盒输纸辊 (550 ) ------------------------ 4-42

拆卸纸盒分离辊 (550 ) ------------------------ 4-43

拆卸惰轮 ( 仅用于中国的 550 页第 1 纸盒型号 ---------------- 4-43

电路板 ------------------------------------------------ 4-44

拆卸主控制器电路板----------------------------------------- 4-44

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-44

更换以后的注意事项 ---------------------------------------------- 4-44

拆卸读取部中继电路板--------------------------------------- 4-44

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-44

拆卸电源 ------------------------------------------------- 4-45

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-45

拆卸 DC 控制器电路板 --------------------------------------- 4-45

更换 /RAM 清除之前 ----------------------------------------------- 4-45

更换 /RAM 清除以后的注意事项 ------------------------------------- 4-45

拆卸 HVT 电路板 -------------------------------------------- 4-46

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-46

拆卸选购件电源电路板--------------------------------------- 4-46

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-46

拆卸加热器电路板------------------------------------------- 4-47

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-47

拆卸 RAM 电路板 -------------------------------------------- 4-48

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-48

拆卸第 1 输出反转电磁铁 (SL3) ------------------------------- 4-50

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-50

拆卸主马达 (M1)-------------------------------------------- 4-53

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-53

拆卸定影马达 (M2) ------------------------------------------ 4-53

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-53

拆卸纸盒 1 搓纸马达 (M3) ----------------------------------- 4-54

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-54

拆卸翻转马达 (M10)----------------------------------------- 4-55

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-55

拆卸扫描单元马达 (M31) ------------------------------------- 4-55

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-55

拆卸电源冷却风扇 (FAN6) ------------------------------------ 4-56

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-56

拆卸前门开关 (SW2) ----------------------------------------- 4-57

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-57

拆卸纸盒尺寸检测开关 (SW6/SW7) ----------------------------- 4-58

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-58

拆卸离合器 (CL1/CL2/CL3/CL4) ------------------------------- 4-60

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-60

其它 -------------------------------------------------- 4-61

拆卸定影膜单元--------------------------------------------- 4-61

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-61

拆卸压力辊------------------------------------------------- 4-66

更换步骤 -------------------------------------------------------- 4-66

5 调整

概述 --------------------------------------------------- 5-2

更换零件时的调整-------------------------------------------- 5-2

图像位置调整------------------------------------------------ 5-2

更换零件时的调整 --------------------------------------- 5-3

扫描系统---------------------------------------------------- 5-3

更换 CIS 组件后的操作 --------------------------------------------- 5-3

更换稿台玻璃后的操作 --------------------------------------------- 5-3

更换自动输稿器扫描玻璃后的操作 ----------------------------------- 5-4

控制系统---------------------------------------------------- 5-4

更换主控制器电路板后的操作 --------------------------------------- 5-4

更换 DC 控制器电路板后的操作 -------------------------------------- 5-4

更换 RAM 后的操作 ------------------------------------------------- 5-5

激光曝光系统------------------------------------------------ 5-5

更换激光扫描组件后的操作 ----------------------------------------- 5-5

图像位置调整 ------------------------------------------- 5-6

前端空白---------------------------------------------------- 5-6

0

0

0-9

0-9

左端空白---------------------------------------------------- 5-6

前端无图像区域宽度------------------------------------------ 5-6

左端无图像区域宽度------------------------------------------ 5-7

6 故障排除

升级对象和步骤 ----------------------------------------- 6-2

概述-------------------------------------------------------- 6-2

步骤-------------------------------------------------------- 6-3

初始检查 ----------------------------------------------- 6-6

初始检查项目列表-------------------------------------------- 6-6

测试打印 ----------------------------------------------- 6-7

概述-------------------------------------------------------- 6-7

选择测试打印类型-------------------------------------------- 6-7

故障排除项目 ------------------------------------------- 6-8

故障排除项目列表-------------------------------------------- 6-8

图像故障---------------------------------------------------- 6-8

纸张背面粘有墨粉 ------------------------------------------------- 6-8

纸张的前端 / 后端边缘粘有墨粉 ------------------------------------ 6-8

图像转印错误 / 文本空白 ------------------------------------------- 6-9

图像缺失 / 污点 / 冷凝 -------------------------------------------- 6-9

卷曲太大 -------------------------------------------------------- 6-10

薄纸卡纸 (63g/cm2 或以下 ) --------------------------------------- 6-10

由于纸张的前端边缘页边的空白小(1-4 mm)，打印满版图像造成

的卡纸 ---------------------------------------------------------- 6-10

不能旋转墨粉瓶放置杆或者很难旋转它 ------------------------------ 6-10

在多页输送操作过程中的异常噪声 ---------------------------------- 6-11

7 错误代码

概述 --------------------------------------------------- 7-2

概要-------------------------------------------------------- 7-2

错误代码 ----------------------------------------------- 7-3

错误代码详述------------------------------------------------ 7-3

传真错误代码------------------------------------------------ 7-8

概述 ------------------------------------------------------------- 7-8

用户错误代码 ----------------------------------------------------- 7-8

维修错误代码 ----------------------------------------------------- 7-9

卡纸代码 ---------------------------------------------- 7-11

主机------------------------------------------------------- 7-11

DADF-AB1--------------------------------------------------- 7-13

内置分页装订处理器 -B1 ------------------------------------- 7-14

警告代码 ---------------------------------------------- 7-15

警告代码详述----------------------------------------------- 7-15

8 维修模式

概要 --------------------------------------------------- 8-2

维修模式概要------------------------------------------------ 8-2

使用维修模式------------------------------------------------ 8-3

位开关设置-------------------------------------------------- 8-3

概要 ------------------------------------------------------------- 8-3

Back-Up----------------------------------------------------- 8-4

Service Label----------------------------------------------- 8-4

维修模式详细说明 --------------------------------------- 8-5

#SSSW------------------------------------------------------- 8-5

SSSW 内容 -------------------------------------------------------- 8-5

详细资料 --------------------------------------------------------- 8-5

#MENU------------------------------------------------------ 8-13

Menu 切换内容 --------------------------------------------------- 8-13

详细资料 -------------------------------------------------------- 8-13

#NUMERIC--------------------------------------------------- 8-14

数字参数内容 ---------------------------------------------------- 8-14

详细资料 -------------------------------------------------------- 8-15

#SCAN------------------------------------------------------ 8-19

扫描功能设置 (SCANNER) ------------------------------------------- 8-19

数字参数 (Numeric Prama.) ------------------------------------ 8-21

READER ---------------------------------------------------------- 8-22

#PRINT----------------------------------------------------- 8-26

数字参数设置 (Numeric Prama). ----------------------------------- 8-26

维修软开关设置 (PRINTER) ---------------------------------------- 8-27

功能列表 -------------------------------------------------------- 8-28

功能列表 (PRINT CST) --------------------------------------------- 8-31

#NETWORK--------------------------------------------------- 8-33

确认 CA 证书内容 ------------------------------------------------- 8-33

#CODEC----------------------------------------------------- 8-33

0

0

0-10

0-10

配置 ------------------------------------------------------------ 8-33

详细资料 -------------------------------------------------------- 8-33

#SYSTEM---------------------------------------------------- 8-33

配置 ------------------------------------------------------------ 8-33

位开关的详细说明 ------------------------------------------------ 8-33

系统数值的详细说明 ---------------------------------------------- 8-34

#ACC------------------------------------------------------- 8-34

配置 ------------------------------------------------------------ 8-34

#COUNTER--------------------------------------------------- 8-35

计数器 ---------------------------------------------------------- 8-35

清除计数器 ------------------------------------------------------ 8-35

#LMS------------------------------------------------------- 8-36

配置 ------------------------------------------------------------ 8-36

概要 ------------------------------------------------------------ 8-36

详细资料 -------------------------------------------------------- 8-36

选购许可证生效的方法 -------------------------------------------- 8-37

发送许可证的失效 ------------------------------------------------ 8-37

删除许可证 ------------------------------------------------------ 8-38

#E-RDS----------------------------------------------------- 8-39

配置 ------------------------------------------------------------ 8-39

#REPORT---------------------------------------------------- 8-40

配置 ------------------------------------------------------------ 8-40

详细资料 -------------------------------------------------------- 8-40

#DOWNLOAD-------------------------------------------------- 8-44

下载 ------------------------------------------------------------ 8-44

#CLEAR----------------------------------------------------- 8-45

配置 ------------------------------------------------------------ 8-45

#DISPLAY--------------------------------------------------- 8-45

配置 ------------------------------------------------------------ 8-45

#ROM------------------------------------------------------- 8-46

配置 ------------------------------------------------------------ 8-46

#TEST MODE------------------------------------------------- 8-46

Outline --------------------------------------------------------- 8-46

配置 ------------------------------------------------------------ 8-46

详细资料 -------------------------------------------------------- 8-47

附录

维修工具 ------------------------------------------------ ii

特殊工具 ---------------------------------------------------------- ii

油和溶剂 ---------------------------------------------------------- ii

一般电路图 --------------------------------------------- iii

一般电路图 (550 页第 1 纸盒类型 )----------------------------- iii

一般电路图 (1/7) ------------------------------------------------- iii

一般电路图 (2/7) --------------------------------------------------- v

一般电路图 (3/7) -------------------------------------------------- vi

一般电路图 (4/7) ------------------------------------------------- vii

一般电路图 (5/7) ------------------------------------------------ viii

一般电路图 (6/7) -------------------------------------------------- ix

一般电路图 (7/7) --------------------------------------------------- x

一般电路图 (250 ) ------------------------------ xi

一般电路图 (1/7) -------------------------------------------------- xi

一般电路图 (2/7) ------------------------------------------------- xii

一般电路图 (3/7) ------------------------------------------------ xiii

一般电路图 (4/7) ------------------------------------------------- xiv

一般电路图 (5/7) -------------------------------------------------- xv

一般电路图 (6/7) ------------------------------------------------- xvi

一般电路图 (7/7) ------------------------------------------------ xvii

00

0-11

0-11

00

0-12

0-12

CDRH ��规章

激光安全性

激光系统的处理�

打开电源开关�

电源

墨粉安全性

处理锂电池的注意事项

在进行维修之前的 注意事

项

■

■

■

■

■

■

■

■

安全注意事项

imageRUNNER 2530/2525/2520

Series

0

0

0-14

0-14

CDRH �规章

美国食品与药品管理局下属的食品与药品 CDRH（美国设备与辐射健康管理中心）于 1976 年 8

月 2 日强制执行了激光和激光产品部分的规章。这些规章适用于 1976 年 8 月 1 日之后制造或

组装的所有激光产品，并且只允许符合该规章要求的产品进入美国市场。每个产品应依照 CDRH

规章中归档的标签要求贴上以下所示的适用标签。

CANON INC.

MANUFACTURED:

30-2,SHIMOMARUKO,3-CHOME,OHTA-KU,TOKYO,JAPAN

THIS PRODUCT CONHORMS WITH DHHS RADIATION

PERFORMANCE STANDARD 21CFR CHAPTER 1

SUBCHAPTER J.

根据激光产品分类的不同，标签中包括的文字也不同。

Laser Safety

在维修激光扫描单元周围区域的时候，确保关闭主电源。

任何有激光束反射潜在危险的盖板都贴上了警告标签，位置如下图所示 . 如果你必须拆卸贴有

标签的盖板 , 确保在工作期间格外的注意。

F-0-1

激光系统的处理

在维修激光扫描单元周围区域的时候，确保关闭主电源。

任何有激光束反射潜在危险的盖板都贴上了警告标签，位置如下图所示 . 如果你必须拆卸贴有

标签的盖板 , 确保在工作期间格外的注意。

F-0-2

0

0

0-15

0-15

打开电源开关

本机有2个电源开关:主电源开关和控制面板电源开关。

当主电源开关打开的时候 , 机器开始运行 ( 例如 ., 除了在节能模式 , 睡眠模式中 )。

Main power switch

Control panel

power switch

F-0-3

电源

1. 作����� 为一般规则，不要�使用��延长电�线。�使用��延长电��� 线肯呢个���� 导致火灾或电�击。如

果必须使用延长电线，一定要使用超过当地额定电压的延长电线，并且要把电

源插头完全插入延长电线的插座，保证连接牢固可靠。

2. 插座要靠� ���

F-0-4

0

0

0-16

0-16

墨粉安全性

关于墨粉

机器的墨粉是由塑料、铁和少量染料组成的无毒物质。

不要将墨粉扔到火中.这样可能引起爆炸。

粘附到衣服或者皮肤上的墨粉

如果您的衣物或皮肤上接触到墨粉，用薄纸擦去；然后用水清洗。

请勿使用热水，否则将造成墨粉形成胶状，与布的纤维永久地熔合在一起。

请勿使墨粉与塑料材料接触，它易于与其发生反应。

处理锂电池和镍氢电池的注意事项

使用错误的电池类型进行替换可能会导致爆炸。

遵照说明正确处理用过的电池。

根据安全原则（EN60950）给出以下警告。

Wenn mit dem falschen Typ ausgewechselt, besteht Explosionsgefahr.

Gebrauchte Batterien gemäß der Anleitung beseitigen.

在进行维修之前的注意事项

•

•

•

在维修时，请确定根据指定的步骤关闭电源并拔下电源插头。

1

1

产品概述��

产品系列

特点�

规格�

零件名称�

■

■

■

■

1

1

1-2

1-2

产品系列

主机��

F-1-1

主机配置

主机配置

阅读器� �� ����� � � + DADF ( � ��� �� �� �� ��� �� �� �� 或选购 �� �� �� ) + 打印机

型号类型

imageRUNNER 2530 imageRUNNER 2525 imageRUNNER 2520

打印速度 30ppm 25ppm 20ppm

配置 目标机器：� imageRUNNER 2025�/2022�/20��� � 18 Se�rie�s

imageRUNNER 2530 / 2525 / 2520

Underlined (2-digit) numeric figures indicate print speed (ppm: print per minute).

■

■

T-1-1

T-1-2

F-1-2

1

1

1-3

1-3

选购件

搓纸输出 � �� / ��� 取选购件

[4]

[2]

[1]

[3]

[5]

[6]

[7] [8]

[11]

[9]

[10]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[20]

[19]

[21]

[22]

[23]

■

F-1-3

No. 产品名称 注释和条件

1 imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525/2520i/2520

2 imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525

3 双面自动输稿器 -AB1

4 附加内置装订托盘-B1

5 内置式装订器-B1 内置装订器

必须安装电源组件-U1�

6 读稿器加热器 -H1 必须安装纸盒加热器套件 ���J1

7 稿台盖板� �P

8 原稿原稿托盘 ��

9 FL 纸盒 ���

10 FL 纸盒 ���

11 FL 纸盒 � �

12 纸盒加热器 -37 必须安装纸盒加热器套件-J1。

13 纸盒组件 �� 安装 250 页纸盒组件时，必须安

装纸盒隔板 -A1。

14 双纸盒组件 � � 安装 250 页纸盒组件时，必须安

装纸盒隔板 -A1。

15 信封输送器附件 -D1

16 纸盒隔板-��

17 内置式双路托盘-G1 用作主机输出附加托盘。

18 纸盒加热器套件 ��

19 感光鼓加热组件-C1 必须安装纸盒加热器套件-J1。

20 电源组件-U1

21 输稿器手柄-A1

22 双路组件 �

23 打标器-B�

T-1-3

功能扩展选购

件

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

■

F-1-4

No. 产品名

称 注释和条件

1 读卡

器-E

1 必须安装读卡

器附件-

�

2 读卡

器附件-

D

3

3

Supe

r G3传真卡-

A

G

1

4 三端口U

SB应用接口卡-A1

5 串行接口-

J

2

6 系统升级内存-C

1

7 系统升级 SD

卡 ��

8

复

印控制界面电缆 ��

9 条形码打印组件-B

1 必须安装

PCL打印组件-AF1

10

PCL打印组件-AF1 必须安装系统升级内存-C

1

11 PS打印组件-AF1 必须安装系统升级内存-C

1

12 彩色发送组件-Y

1 必须安装系统升级内存-C

1

13 彩色多元发送可检索PDF组件-C

1 必须安装系统升级内存-C

1

1

1

1-5

1-5

特点

产品特点

Developing unit

- Highly-durable OPC drum is

adopted.

High image quality

Laser scanner unit

- Capable of 1200 dpi

Waste toner container

- User replaceable

Low running cost

High image quality Low running cost

F-1-5

1

1

1-6

1-6

规格�

规格�

项目 规格

稿台 流读取，原稿固定读取

主机 桌面式

光源类型 LED (�色

感光鼓 OPC drum (30 mm dia)

图像读取方式 CCD

复制方式 间接静电方式

曝光方式 激光曝光系统

充电方式 辊充电

显影方式 干式单组份跳跃显影

转印方式 通过转印辊

分离方式 静电和曲率

搓纸方式 550 页纸盒： 延迟分离方式

250 页纸盒： 分离片方式

手送托盘： 分离片方式

定影方式 按需

排纸方式 面向下排纸 �( 主机输出

缩放比例 25% ��到 400%

鼓清洁方式 通过清洁刮板

墨粉类型 磁性负极性墨粉

墨粉更换方式 墨粉盒

墨粉余量检测功能 有

前端空白 2.5 -/+ 1.5 mm

左边空白 2.5 -/+ 1.5 mm

无图像区域宽度�( 前端边�缘 2.5 -/+ 1.5 mm

无图像区域宽度（左端边缘） 2.5 -/+ 1.5 mm

* �使用输稿器�� 2.5 -��� 2.0 mm

预热时间 打开电源�� �� : 小于30 �

灰度等级 256

读取分辨率 600 dpi x 600 dpi

打印分辨率 1200 dpi x 1200 dpi

首页输出时间 imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525: 小于 5.4 秒

imageRUNNER 2520i/2520: 小于 6.4 秒

纸张类型�(纸盒 �� �4) 重量��: 64 g�/m2 ��到 90 g�

类型�� �: 普通纸��� ,再生纸, 彩色纸�(64 g�/m2 ��到 80 g�/m2), 3�孔

纸张类型(纸盒 2) 重量��: 64 g�/m2 ��到 90 g�

类型�� �: 普通纸��� ,再生纸, 彩色纸�(64 g�/m2 ��到 80 g�/m2), �纸

信封* �(No.�10 �(CO��M10), ��ISO-B5, �Mo�na��� rch, ��ISO-C5, �DL)

* ���

项目 规格

纸张类型

( 手送托盘

重量��: 64 g�/m2 �� � 到 12��8 g�/m2

类型�� �: 普通纸, ��再生纸, 彩色纸 �(64 g�/m2 ��到 80 g�/m2), 3�孔

纸, ��证券纸 �(75 g�/m2 ��到 90 g�/m2), 重�磅纸1 �(81 g�/m2 ��到

90 g/m2), 重�磅纸 2 �(91 g�/m2 �� � 到 105 g�/m2), �磅纸 3 ��06

g/m2 �� � 到 12��8 g�/m2), ��幻灯片, ��标签纸, 信封 �(No.�10 �(CO��M10),

ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)

纸张尺寸

(纸盒 �� �4)

标准尺寸 ��(A4, �A4R, �A3, �A5R, B4, B5, B5R, L�TR, L��TTR, LG,

11\" x 17\", STMTR)

纸张尺寸 �( 纸盒 2) 标准尺寸 ��(A4, �A4R, �A3, �A5R, B4, B5, B5R, L�TR, L��TTR, LG,

11\"\" x 17\"\", STMTR)

信封* �(No.�10 �(CO��M10), ��ISO-B5, �Mo�na��� rch, ��ISO-C5, �DL)

* ��

纸张尺寸

( 手送托盘

标准尺寸 ��(A4, �A4R, �A3, �A5R, B4, B5, B5R, L�TR, L��TTR, LG,

11\"\" x 17\"\", STMTR)

任意尺寸 �(99 mm x 297 mm �� � 到 �� mm x 432 mm)

信封 �(No.�10 �(CO��M10), ��ISO-B5, �Mo�na��� rch, ��ISO-C5, �DL)

搓纸容量 550 页纸盒：� 550 �(80g�m2)

250 页纸盒：� 250 �(80g�m2)

手送托盘：�100 �(80g�m2)

上面方式 直通纸路双面

噪音 imageRUNNER 2530i/2530:

�运转 ��: 69.50 dB �以下 *1 / �待机 �� 43.00 dB �下

imageRUNNER 2525i/2525:

�运转 ��: 67.75 dB �以下 *1 / �待机 �� 43.00 dB �以下 *2

imageRUNNER 2520i/2520:

�运转 ��: 66.00 dB �以下/ �待机 �� 43.00dB �以下 *2

*1 ���� 中国以外型号。 ��中国型号 ��: 66.00 dB �以下 � � ( 转

*2 ���� 中国以外型号。 ��中国型号 ��: 43.00 dB �以下 � � ( 待机)

臭氧 最大 ��: 0.035 ppm �

额定电源 imageRUNNER 2530/2525 (US):

120 - 127 V AC, 50Hz/60Hz, 6.9 A

imageRUNNER 2520 (US):

120 - 127 V AC, 50Hz/60Hz, 6.2 A

imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525/2520i/2520 ( ���� 美国以外

220 - 240 V AC, 50Hz/60Hz, 3.3 A

最大功率 120 - 127 V 型号 ��: �� � 约 .473 ��

220 - 240 V 型号 ��: �� � 约 .542 ��

尺寸 �(W x D x H) imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525:

565mm x 680mm x 806mm ( 含稿台盖板 )

565mm x 693mm x 896mm ( 含输稿器 )

imageRUNNER 2520i/2520:

565mm × 680mm × 681mm ( 含稿台盖板和单纸盒 )

565mm × 693mm × 771mm ( 含输稿器和单纸盒 )

565mm × 680mm × 806mm ( 含稿台盖板和双纸盒 )

565mm × 693mm × 896mm ( 含输稿器和双纸盒 )

1

1

1-7

1-7

项目 规格

重量 最大 �( 含输稿器 , 双纸盒和双路组件 ):��

大约 . 77.5 �

最小 （含稿台盖板和单纸盒）

大约 . 50.5 �

T-1-5

重量 �/

产品名称 宽

(mm)

深

(mm)

高

(mm)

重量

大约. ��g)

imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525

( 含稿台盖板）

565 680 806 50.5

* 含单纸盒

imageRUNNER 2530i/2530/2525i/2525

( 含输稿器 )

565 693 896 77.5

* 含双纸盒和双路组件

imageRUNNER 2520i/2520

( 含稿台盖板 )

565 680 681 50.5

* 含单纸盒

imageRUNNER 2520i/2520

( 含输稿器 )

565 693 771 77.5

* 含双纸盒和双路组件

双面自动输稿器-AB1 565 544 126 7

内置装订器-B� 416 554 350 12.5

双路组件 � 444 550 236 2.5

纸盒组 -W1 565 680 97 12.8

双纸盒组件 -AE1 565 680 248 24

内置双路托盘 � 426 413 109 0.6

读卡器-E� 88 100 32 0.295

T-1-6

1

1

1-8

1-8

生产力� � �� ( 速度

尺寸 方式 纸张

类型

纸张重

量

(g/m2)

imageRUNNER

2530i/2530 2525i/2525 2520i/2520

纸盒 手送托

盘

纸盒 手送托

盘

纸盒 手送托

盘

A4 单面 普通纸 64-90 30 30 25 25 20 20

重磅纸 91-105 - 25 - 25 - 20

106-128 - 7 - 7 - 7

双面

( 有双路组

件

普通纸 64-90 28 28 23 23 18 18

重磅纸 91-105 - - - - - -

106-128 - - - - - -

双面

(�

组件

普通纸 64-90 19 19 16 16 13 13

重磅纸 91-105 - - - - - -

106-128 - - - - - -

A3 单面 普通纸 64-90 15 15 15 15 15 15

重磅纸 91-105 - 12 - 12 - 12

106-128 - 6 - 6 - 6

双面

( 有双路组

件

普通纸 64-90 14 14 14 14 14 14

重磅纸 91-105 - - - - - -

106-128 - - - - - -

双面

(�

组件

普通纸 64-90 9 9 9 9 9 9

重磅纸 91-105 - - - - - -

106-128 - - - - - -

T-1-7

纸张类型

任意尺寸纸张，参考下表。

类型 输送方向 �mm) 宽度方向 �mm)

任意尺寸 148 ��到 432 99 ��到 297

搓纸

可用纸张类型如下

纸张类型

(g/m2)

尺寸 手送托盘 纸盒 � 纸盒 2 纸盒 3 纸盒 4

有信封输

送附件

没有信封

输送附件

- �普通纸 �64 ��

90)

- 彩色纸 �64 ��

90)

- ��再生纸 �64 ��

90)

- ��证券纸 �75 ��

90)

A4, A4R,

A3, A5R,

B4, B5,

B5R, LTR,

LTTR, LGL,

11\" x 17\",

STMTR

Yes Yes No Yes Yes Yes

- �

(91 �� � 到 28)\"

A4, A4R,

A3, A5R,

B4, B5,

B5R, LTR,

LTTR, LGL,

11\" x 17\",

STMTR

Yes No No No No No

- ��标签 A4, B4, LTR Yes No No No No No

- ��幻灯 A4, LTR Yes No No No No No

- 3�孔 LTR Yes Yes Yes Yes Yes Yes

- No.10

(COM10),

ISO-B5,

Monarch,

ISO-C5, DL

Yes No Yes No No No

- 任意尺寸 99 mm x 297

mm �� � 到 ��

mm x 432 mm

Yes No No No No No

■

T-1-8

T-1-9

1

1

1-9

1-9

零件名称

外视图

[1] [4]

[7]

[5]

[13]

[12]

[16]

[14]

[15]

[2] [3]

[6]

[17] [18]

[19]

[20]

[21]

[26]

[27]

[23]

[22]

[24]

[25]

[8]

[9]

[10]

[11]

[28]

F-1-6

[1] 阅读器左盖板 [15] 左后盖板

[2] 双面自动输稿器� � ��� [16] 墨粉盖板

[3] 阅读器前盖板 [17] 阅读器右盖板

[4] 控制面板 [18] 稿台玻璃

[5] 支撑盖板 [19] 阅读器后盖板

[6] 排纸托盘 [20] 后盖 �( 右

[7] 前盖板 [21] 后盖 �( 左

[8] 纸盒 � [22] 右盖板� �( 后上

[9] 纸盒 2 ��( ��� 或选购 [23] 右盖板� �( 后下

[10] 纸盒 3 ��� (选购 [24] 手送托盘

[11] 纸盒 4 ��� (选购 [25] 右盖板

[12] 左下盖板 [26] 后下盖板

[13] 左盖板 [27] 纸盒 2

[14] 内部底盖板 [28] 主电源开关

11

1-10

1-10

剖面

图

�(550

页� � 第1 纸盒

�模式 ��)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[29] [28] [27] [26]

F-1-7

[

1

]

CIS

[

16] 对位辊

[2] 自动输稿

器阅读玻璃

[

17] 手送搓纸轮

[3] 稿台玻璃

[18

] 搓纸

轮

�(纸盒

�1)

[4] 墨粉盒

[

19] 垂直纸路

辊

�

[5] 感光鼓组件 [20] 输送

轮

�(纸盒

�1)

[6] 鼓清洁单元 [2

1

] 分离

轮

�(纸盒

�1)

[7] 排纸辊 [22] 垂直纸路辊 2 [8] 双路组件 [23] 输送轮 �( 纸盒 2)

[9] 定影出口辊 [24] 分离

轮

�( 纸盒 2)

[

10] 定影膜组件 [25] 搓纸

轮

�( 纸盒 2)

[11

]

压

力

辊 [26] 一次充电辊

[

12] 双面输送辊

1 [27] 显影组件

[

13] 感光鼓 [2

8

] 副粉斗

[

14] 双面输送辊2 [29] 激光扫描单元

[

15]

转

印

辊

1

1

1-11

1-11

剖面图 �(250 页� � 第1 纸盒�模式 ��)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[27] [26] [25] [24]

F-1-8

[1] CIS [15] 转印辊

[2] 自动输稿器阅读玻璃 [16] 对位辊

[3] 稿台玻璃 [17] 手送搓纸轮

[4] 墨粉盒 [18] 搓纸轮 �(纸盒 �1)

[5] 感光鼓组件 [19] 垂直纸路辊 �

[6] 鼓清洁单元 [20] 垂直纸路辊 2

[7] 排纸辊 [21] 输送轮 �( 纸盒 2)

[8] 双路组件 [22] 分离轮 �( 纸盒 2)

[9] 定影出口辊 [23] 搓纸轮 �( 纸盒 2)

[10] 定影膜组件 [24] 一次充电辊

[11] 压力辊 [25] 显影组件

[12] 双面输送辊1 [26] 副粉斗

[13] 感光鼓 [27] 激光扫描单元

[14] 双面输送辊2

1

1

1-12

1-12

操作

单元开关

电源开关类型

Main power switch

Control panel power switch

机器装备了主 电源开关和控制面板电源开关

[1] 主电源开关

此开关用于关闭/打开主机电源。

[2] 控制面板电源开关

此开关使机器切换到节能模式或返回到正常模式。

怎样打开 / 关闭电源和注意事项

- �要切�断电源，关闭主电源开关. ��(不需��要执行常规关机顺序��操作��)

- 关闭电源后 �( 主电源开关关闭), ��� 不要打开�住电源开关，直到屏幕��显��� 示消失。

- ��在执行下�载操作时，��不要关闭电源。

■

●

●

F-1-9

控制面板说明

控制面板

[1] [2] [3] [4] [5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[16] [15]

[13]

[14]

[18] [17]

[1] 触摸显示屏 [10] 停止键

[2] 显示屏对比度旋钮 [11] 启动键

[3] 复印键 [12] 主电源指示

[4] 发送键 [13] 错误指示

[5] 扫描�/可� [14] 处理中��� / �

[6] 控制面板电源开关 �( 副电源 [15] 清除键

[7] 附加功能键 [16] 登陆��/

[8] 音量控制键 [17] 数字键

[9] 计数器检查键 [18] 复位键

■

●

F-1-10

1

1

1-13

1-13

主菜单

功能 按键 位置

复印 复印键

发送或传真 发送键 控制面板

远程扫描 扫描�/可�

系统监控器 系统监控器 触摸显示屏

* �只有彩色发送组件-Y�1激�活后，发送功能�才可用�。

* �只有安装了�Super G3 传真卡-�AG�1 后，传真功能�可用。

主菜单的区别

imageRUNNER 2030/2025/2022/2018 系列 imageRUNNER 2530/2525/2520 系列

复印 复印

发送或传真 发送或传真

扫描 扫描或直接打印

系统监控器 系统监控器

设置/ �

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1] 一般设置 [6] 复印设置

[2] 定时器设置 [7] 通信设置

[3] 调整/清洁 [8] 打印机设置

[4] 报告设置 [9] 地址簿设置

[5] 系统设置

●

●

●

F-1-11

设置 / 注册菜单的不同�

imageRUNNER 2030/2025/2022/2018 imageRUNNER 2530/2525/2520

一般设置 一般设置

定时器设置 定时器设置

调整/清洁 调整/清洁

报告设置 报告设置

系统设置 系统设置

复印设置 复印设置

通信设置 通信设置

打印机设置 打印机设置

地址簿设置 地址簿设置

●

T-1-12

2

2

技术

基本配置

原稿曝光系统

控制器系统

激光曝光系统

图像成像系统

定影系统

搓纸输送系统

E-RDS

■

■

■

■

■

■

■

■

2

2

2-2

2-2

Flow of paper

Flow of signal

Laser beam

Reader relay PCB CIS Exposure lamp

Document exposure system

Main

controller

DC

controller

Option

board

Controller system

Duplexing

feed Delivery

Transfer

Pickup

Fixing

Fixing

system

Image

formation

system

Pickup/feed

system

Laser exposure system

Cassette 2

Cassette 1

Laser scanner unit

基本配置

功能配置

广泛地说，机器可以分为以下功能系统模块 ; 原稿曝光系统模块 , 控制器系统 模块 , 激光

曝光系统 模块 , 图像成像系统模块 , 定影系统 模块和搓纸 / 输送系统模块 .

F-2-1

基本时序

电源打开时的时序

阅读器

打印时序

阅读器 ( 书本模式 , 1 页原稿 )

■

●

•

●

•

F-2-2

F-2-3

Backwarding

Main power switch

ON

SREADY STBY

Scanner motor

LED

CIS HP sensor

Shading

position

Shading

position

Forwarding

Backwarding

Start key

ON

STBY SCFW SCRW STBY

Scanner motor

LED

CIS HP sensor

Black shading/White shading

Leading edge

of original

Shading

position

Shading

position

Trailing edge

of original

Backwarding Forwarding

Forwarding Light-ON

ON ON

2

2

2-3

2-3

原稿曝光系统

结构

规格 / 控制 / 功能

原稿曝光系统的主要规格 , 控制和功能 描述如下 .

项目 规格 / 功能

原稿曝光 LED

原稿扫描 在书本模式 原稿扫描通过移动接触式图像传感器（CIS）来执行扫描

在 ADF 模式 通过 CIS 固定来执行原稿的流读取

读取分辨率 B/W: 600 dpi ( 主扫描 ) x 600 dpi ( 副扫描 )

( 彩色发送 ): 300 dpi ( 副扫描 )

灰度级 256 级灰度

扫描架位置检测 接触式图像传感器（CIS） HP 传感器 (S31)

倍率 25% 到 200%

主扫描方向 主控制器电路板处理图像

副扫描方向 在书本模式 : 通过改变扫描架移动速度，主控制器电路板处理图像

*1

在 ADF 模式 : 改变原稿输送速度，主控制器电路板处理图像 *1

透镜 棒形透镜阵列

CMOS 传感器 行数 : 1

像素数量 : 总数 7488 个（包括 7276 个有效像素

最大原稿读取宽度 : 297mm

CIS 单元驱动控制 通过读取马达 (M31)

原稿尺寸检测 在书本模式 主扫描方向 : 通过反射传感器 (AB/INCH)

副扫描方向 : 通过反射传感器 (AB/INCH)

在 ADF 模式 主扫描方向 : 通过 DADF 上的光电断路传感器

副扫描方向 : 通过 DADF 上的光电断路传感器

*1 依据倍率的不同控制也不同 . 更多信息请参考 [ 倍率 ].

■

T-2-1

主要部件

下面显示的是原稿曝光系统的主要部件 .

项目 符号 规格 / 功能

扫描马达 M31 脉冲马达 : 控制扫描架驱动

CIS HP 传感器 S31 检测 CIS 原始位置

原稿台盖板打开 / 关闭传感器 0 S32 原稿台盖板在 5 度时停止原稿尺寸检测

原稿台盖板打开 / 关闭传感器 1 S33 检测原稿台盖板打开 / 关闭。当稿台盖板在 30 度时启

动原稿尺寸检测 .

原稿尺寸传感器 0 S34 帮助识别原稿尺寸 (AB, INCH/AB/K,INCH/A)

原稿尺寸传感器 1 S35 帮助识别原稿尺寸 (AB, INCH/AB/K,A)

原稿尺寸传感器 2A S36 帮助识别原稿尺寸 (AB, INCH/AB/K,A)

原稿尺寸传感器 2B S36 帮助识别原稿尺寸(INCH/A)

CIS 单元 - 通过 LED 间接曝光 (LED 和光电导体 )

阅读器加热器 ( 选购 ) H5 防止稿台玻璃结露

阅读器中继电路板 PCB2 控制读取单元驱动和图像处理

■

F-2-4

T-2-2

M31 S36(2B)

S36(2A)

S37

S35

S34

PCB2

S33

S32

H5

H5

S31

CIS

2

2

2-4

2-4

阅读器中继电路板

阅读器控制电路板原稿曝光的功能配置描述如下 .

插座编号 说明

J551 从机器（打印机单元机）接收电源

J552 和主控制器电路板通讯

J553 和主控制器电路板通讯

J554 和主控制器电路板通讯

J555 连接原稿台盖板打开 / 关闭传感器 和 CIS HP 传感器

J556 连接接触式图像传感器 (CIS) HP 传感器

J557 连接原稿尺寸传感器 (2A/2B/3)

J558 连接接触式图像传感器 (CIS)

J559 连接扫描马达

J560 提供电源到 DADF

J561 和 DADF 通信

J562 和 DADF 通信

J563 连接原稿尺寸传感器 (0/1)

■

F-2-5

J551

J560 J559

J552

J561 J562

J554 J553

J555

IC2 IC7

J557

J558

J556 J563

2

2

2-5

2-5

基本时序

■ 在电源打开时的基本时序

•

F-2-6

F-2-7

■ 按下启动键时的基本时序 ( 书本模式 /1 页原稿 )

•

F-2-8

: 向后移动

: 向前移动

Main power switch

ON

SREADY STBY

Scanner motor

(M31)

LED

CISHP sensor

(S31)

Shading

position

Shading

position

Shading

position

Leading edge

of original

1. CIS position check

CISHP

sensor

HP

: 向后移动

: 向前移动

Start key

ON

STBY SCFW SCRW STBY

Scanner motor

(M31)

LED

CISHP sensor

(S31)

Black shading/White shading

Leading edge

of original

Shading

position

Shading

position

Trailing edge

of original

Original glass reading

start position

1. Moves to the start position

after black shading/white shading.

3. Moves to the standby position

2. Original scan

Shading

position

Leading edge

of original

Trailing edge

of original

CISHP

sensor

HP

F-2-9

2

2

2-6

2-6

■ 按下启动键时的基本时序 (ADF 模式/1页原稿)

: 向后移动

: 向前移动

Black shading/White shading Start key

ON

STBY SCRW SCFW STBY

Scanner motor

(M31)

LED

CISHP sensor

(S31)

Stream reading

position

Trailing edge

of original

Shading

position

Shading

position

F-2-10

Shading

position

Stream reading

start position

1. Black shading/

White shading/

Original scan

CS HP

sensor

HP

Original glass

reading start

position

F-2-11

2

2

2-7

2-7

控制

控制扫描驱动系统

概述

扫描驱动零件配置描述如下 .

- 扫描马达 (M31) 驱动信号

打开 / 关闭马达 , 控制它的方向 / 旋转速度 .

- 接触式图像传感器（CIS） HP 传感器 (S31) 检测信号

检查接触式图像传感器（CIS）是否在原始位置 .

- 原稿台盖板打开 / 关闭传感器 ( 前 : S32/ 后 : S33) 检测信号

检测原稿台盖板的打开 / 关闭状态

■

●

F-2-11

扫描马达控制

扫描马达根据来自 CPU 的信号驱动打开 / 关闭马达 , 控制它的方向 / 旋转速度 .

备注 :

本机的扫描速度如下 .

复印 (100%):123 mm/sec

彩色发送 (300dpi x 300dpi):123mm/sec 或者 61.5 mm/sec

●

F-2-13

Forward

movement

Backward

movement

Sensor

shading

plate

Carriage

CISHP sensor (S31)

Scanner motor (M31)

Contact image

sensor (CIS)

Original glass

cover open/close

sensor (rear) (S33)

Original glass

cover open/close

sensor (front) (S32)

Guide shaft

Carriage drive belt

Reader relay PCB

(PCB2)

Reader relay PCB

5V +24V

RTP3APWN

RTP3BPWN

RTP3A

RTP3B

MO_ACTIVE

+5V

J559 B*

B

A

A*

IC2 Motor

driver

1

2

3

4

M31

2

2

2-8

2-8

1) 扫描图像时向前移动

当扫描图像时，接触式图像传感器（CIS）操作通过下列的马达控制被控制 .

2) 扫描图像后向后移动

扫描图像后，接触式图像传感器（CIS）按恒定速度 (123 mm/sec) 向后移动到接触式图像传

感器（CIS） 阴影校正位置 .

F-2-14

接触式图像传感器（CIS）

概述

机器使用接触式图像传感器（CIS） 曝光并逐行读取图像 .

LED (R/G/B)

LED (R/G/B)

LED

CCD

Light guide Rod lens array Light guide

Light guide

CMOS sensor array

Rod lens array

Image read line

Original glass

Scan direction

项目 说明

LED 光源使原稿曝光.

光导板 LED 的光照亮整个图像行.

棒形透镜阵列 收集被原稿反射的光线.

CMOS 传感器阵列 接收穿过棒形透镜阵列的光线.

■

●

T-2-4

F-2-15

Start

position

Acceleration

Leading edge

of original

Constant speed

Trailing edge

of original Stop

Movement

speed

Movement distance

[1] [2] [3] [4]

[1] Acceleration area: The motor accelerates to the speed specified for each mode.

[2] Runup area: A margin to stabilize the speed.

[3] Image read area: The image is read at a constant speed.

[4] Deceleration area: Upon detection of the trailing edge, the motor decelerates rapidly and stops.

Deceleration

2

2

2-9

2-9

CIS 执行的模拟控制

接触式图像传感器（CIS）执行的模拟图像处理流程如下所示:

a. 由原稿反射的光被棒形透镜阵列所收集.

b. 光线由CMOS 传感器阵列接收.

c. CMOS 传感器阵列将收到的光线转换成电信号并输出.

CMOS 传感器阵列包含四个通道（单元）.

每个通道配备有一个输出修正表来进行增益修正亮度信号后的图像信号输出.

Driver circuit

4

CMOS sesor channel x 4 3 2 1

1872 pixels

7488 pixels

F-2-16

● 放大 / 缩小

垂直扫描方向的倍率改变

在书本模式中或者当使用 ADF 的时候

在垂直扫描方向，图像按照 100% 读取，缩放倍率改变是通过图像处理电路板对数据进行处理

而改变 .

水平扫描方向的倍率改变

在水平扫描方向上，缩放倍率的改变基于所选择的缩放比率：

1) 当缩放倍率减小为 50-99%。

a. 在书本模式

原稿扫描速度保持在 61.5 mm/ sec 或者 123 mm/sec，数据在主控制器电路板上进行。

b. 当使用 ADF 的时候

根据所选择的缩放倍率，原稿输送速度在 61.5 mm/ sec或者 123 mm/sec到 246mm/sec之间变化。

数据不在主控制器电路板处理 .

2) 当缩放倍率是 100-200%

根据所选择的缩放倍率，原稿扫描速度 ( 在书本模式 )/ 原稿输送速度 ( 当使用 ADF 时 ) 在

123 mm/sec 到 61.5 mm/sec 之间变化。 数据不在主控制器电路板处理 .

■

●

●

2

2

2-10

2-10

检测原稿尺寸

概述

原稿尺寸的识别是由反射型传感器的输出电平的有无的组合来决定的，参见下表：

- 没有纸张 : 由反射型传感器的反射回的光线随着稿台盖板的打开 / 关闭而变化 .

- 有纸张 : 由反射型传感器的反射回的光线不随着稿台盖板的打开 / 关闭而变化 .

本机器配备有以下传感器。传感器的位置如下所示 .

- 垂直扫描方向：反射型光电传感器（AB 两个位置，英寸一个位置）.

- 水平扫描方向：反射型光电传感器（AB 两个位置，英寸两个位置）.

■

●

B5

A4R

A4

STMT-R

LTR-R

LTR 11\"×17\"

LGL

B5R

Index plate

Original sensor 3

指標板

B4

A3

AB-Configration

Inch-Configration

Original sensor 2B

Upper left corner

of original

Upper left corner

of original

Vertical scan direction Vertical scan direction

Horizontal scan direction

Horizontal scan direction

Original sensor 0

Original sensor 1

Original sensor 2A

Original sensor 3

Original sensor 0

F-2-17

2

2

2-11

2-11

原稿尺寸检测概述

- 在书本模式中

一张原稿 (A4R) 被放置，且稿台盖板（或 ADF）关闭 .

1) 待机状态

原稿传感器 : 关闭

Reader unit

Copyboard cover

Original sensor 3

Copyboard glass

Original sensor 2A

Original sensor 1

Original sensor 0

2) 稿台盖板打开 ( 在 30 度或以上 ).

原稿传感器 : 关闭

Original sensor 3

Original sensor 2A

Original sensor 1

Original sensor 0

3) 稿台盖板关闭 ( 在 30 度 ).

原稿传感器：打开并且原稿尺寸识别进程 1 执行 .

30°

Original sensor 1

Original sensor 0

Original (A4R)

Original sensor 2A/3 Original sensor 0/1

Original sensor 2A

Original sensor 3

●

F-2-18

F-2-19

F-2-20

4) 稿台盖板关闭 ( 在大于 5 度小于 30 度 )。

原稿传感器：打开并且原稿尺寸识别进程 2 执行 .

5°

Original sensor 1

Original sensor 0

Original (A4R)

Original sensor 2A/3 Original sensor 0/1

Original sensor 3

Original sensor 2A

5) 稿台盖板关闭 ( 在小于 5 度 ).

原稿尺寸已被识别 .

原稿传感器：关闭 .

在识别原稿尺寸的过程中，原稿尺寸识别进程 1 中获得的数据和原稿尺寸识别进程 2 中获

得的数据相比较来检查两种结果是否一致。注意可能因为以下情况传感器输出电平不变化而

造成错误的尺寸检测 .

- 当原稿是 A3 尺寸全黑 .

- 当原稿是书本 ( 其厚度不允许稿台盖板完全闭合，使得检测传感器电平改变困难）.

- 当稿台盖板没有完全闭合（传感器电平在以上超时时间内没有检测到）

Change absent

Change present

Original sensor 1

Original sensor 0

Original (A4R)

Original sensor 2A

Original sensor 3

F-2-21

F-2-22

F-2-23

2

2

2-12

2-12

在原稿尺寸识别进程 1 和 2 执行之前，原稿尺寸用原稿传感器检测如下：

AB-Configration

A3

A4

B4(8K)*1

B5(16K)*1

A4R

B5R(16K)*1

No original

Original

size

Original

sensor 0

Original

sensor 1

Original

sensor 2A

Original

sensor 3

Inch-Configration

11\"X17\"

LTR

LGL

LTR-R

No original

Original

size

Original

sensor 0

Original

sensor 2B

Original

sensor 3

:No original

:Change absent

F-2-23

*1: 中国用纸，以下尺寸可以检测 :

8K: 相当于 B4 尺寸

16K: 相当于 B5 尺寸

灰尘传感器控制

概述

机器根据流读取玻璃上或 ADF 压纸辊轮上是否有灰尘改变原稿读取位置或执行图像修正，防止

输出上出现脏污 . 这些操作仅在使用 ADF 并且已经关闭时执行 .

[ 控制时间 ]

- 作业结束时

- 扫描前即刻（一次一张）

Main power

switch

ON

Dust detection

control

WMUP STBY

Start key

ON

1st

SCAN

2nd

SCAN

Dust detection

control

Dust detection

control

■

●

F-2-24

2

2

2-13

2-13

[ 控制说明 ]

- 作业结束时 ( 灰尘检测 )

接触式图像传感器（CIS）检查由 ADF 压纸辊表面反射回的光线来判断灰尘的有无 .

在完成一项作业以后，在位置 A,B,C 执行灰尘检测，不管有没有灰尘 .

1）灰尘检测在位置 A 执行一次 .

2）CIS 移动到位置 B, 灰尘检测 执行一次 .

3) CIS 移动到位置 C, 灰尘检测 执行一次 .

4-a) CIS 移动到没有灰尘的位置 , 检测位置的优先级是 ; A>B>C.

4-b) 如果全部的位置 A, B, 和 C检测到灰尘, 移动返回到位置 A ，原稿在位置A被扫描.

A B C

F-2-25

- 扫描之前即刻（一次一张）

接触式图像传感器（CIS）不移动进行灰尘检测 .

原稿读取在作业结束或开始的位置 . 如果在那里被检测到有灰尘，所读取的图像被修正 .

点 说明

A 读取参考位置

B 从参考位置离开大约0.5 毫米到辊内侧

C 从参考位置离开大约1.0 毫米到辊内侧

T-2-5

2

2

2-14

2-14

图像处理

概述

图像处理系统的主要规格和功能如下所示 .

- CMOS (图像传感器) 行数: 1

像素数: 总数 7488 (包括. 7176 有效像素)

像素尺寸: 32 x 46.9 um

- 阴影补偿 阴影补偿: 每一次作业进行.

阴影调整: 维修模式中完成.

Reader relay PCB

CMOS

sensor

Analog image processor Digital image processor

Shading

processing

Analog

image

processing

A/D

conversion

Contact image

sensor (CIS)

Controller

■

●

F-2-26

图像处理系统的功能总结如下 .

- 读取部中继电路板:

CMOS 传感器驱动, 模拟图像处理，A/D 转换和阴影补偿

读取部中继电路板 用于处理基于一行一行的图像。主要功能如下:

1)模拟图像处理

- CMOS传感器驱动

- CMOS传感器增益校正和偏移校正

- CMOS传感器输出A/D 转换

2)数字图像处理

- 阴影校正

Target

value

CMOS sensor (1 line)

Analog image signal

Analog image

processing

- Gain correction

- Offset correction

A/D

conversion

CMOS sensor

drive control

CMOS sensor

Gain control signal

correction

data

Digital

image

signal

IC1

10

Digital image

signal

8

Reader relay PCB

Contact image sensor (CIS)

J554

RAM

Shading correction

IC2

Serial

communication

I/F

F-2-27

2

2

2-15

2-15

CMOS 传感器 驱动

本机器使用的 CMOS 传感器是一个一行线性图像传感器包含有 7488 个光敏单元 . 在光接收区

域完成了光电转换后，信号被输出到读取部控制电路板上面的 AP 电路，以 CMOS 传感器阵列

的每条通道的并行模式（总共 4 个通道）.

CMOS sensor 4 CMOS sensor 3 CMOS sensor 1

L L H H L H L H H H L ………

output

Light receiving block

CMOS 传感器输出的增益校正和偏差校正

CMOS 传感器 产生的模拟视频信号被修正，所以具有特定的水平（增益校正）；而且，在没有入

射光线时的输出电压也被校正而保持在特定水平 ( 偏差校正 ).

CMOS 传感器 输出的 A/D 转换

完成以上的校正以后，根据每一个像素 A/D 转换的电压电平，模拟视频信号被转换成相应的数

字信 .

●

●

●

F-2-28

阴影校正 ( 概述 )

CMOS 传感器输出即使对于原稿浓度一致的情况下也是需要的，这是因为 :

(1) CMOS 传感器像素之间的敏感度差异

(2) 镜头阵列的光强度差异

本机器执行阴影校正来平衡 CMOS 传感器输出 .

有两种阴影校正 : 维修模式下的阴影调整和每项作业里面的阴影修正 .

阴影调整

本机器测量标准白板的浓度，并存储测量的数据。然后就使用存储的数据作为阴影校正的目标

值.

阴影校正

本机器执行每一次扫描的阴影校正 . 测量标准白板的浓度，然后比较测量值与存储在阴影校正

电路里面的目标值相比较并使用两个之间的差异作为阴影校正值 . 本机器使用此阴影校正值来

校正扫描原稿时候的 CMOS 传感器像素之间的差异，因此平衡图像浓度水平 .

CMOS

sensor

output

Original density

Standard white plate

Characteristics

before correction

Target

value

Measurement

value

Characteristics

after correction

White

●

●

●

F-2-29

2

2

2-16

2-16

维修操作

当更换零件时候采取的操作

零件名称 操作 参考

接触式图像传感器 (CIS) CIS 白电平自动调整

原稿台盖板白电平自动调整

ADF 白电平自动调整 (仅在主机安装了DADF的时候适

用这个操作.)

•

•

•

参见 page

5-3

原稿台玻璃 白板数据调整

原稿台盖板白电平自动调整

ADF 白电平自动调整 ( 仅在主机安装了 DADF 的时候适

用这个操作 .)

•

•

•

参见page

5-3

流读取玻璃 原稿台盖板白电平自动调整

ADF 白电平自动调整

•

•

参见 page

5-4

消耗品

没有 .

维修预防措施

没有 .

■

■

■

T-2-6

2

2

2-17

2-17

控制器系统

概述

功能概述

Main controller PCB

Image memory

(SO-DIMM)

SD card slot

Ethernet port

USB port(D)

USB port(H)

Secondary battery

■

F-2-30

项目 详细说明

主控制器电路板 系统控制 / 存储器控制 / 打印机单元输出图像处理控制 , 阅

读器单元输入图像处理 , 读卡器接口 , FAX 的图像处理 , USB

扩展集线器接口

图像存储器

(SO-DIMM)

图像数据暂时保存 .

容量 : 256MB ( 最大 512 MB )

Flash ROM 存储系统软件 .

Boot ROM: 16 MB

程序 ROM: 128 MB

SRAM 存储用户数据 / 维修数据信息

USB 端口 USB2.0 设备 I/F, USB2.0 host I/F

以太网端口 以太网 I/F

SD 卡插槽 SD I/F

第二电池 仅安装在支持传真或者发送功能的机器中 .

在电源故障的情况下第二电池用于图像备份 ( 充电 2 小时可

以维持 1 小时 .)

T-2-10

2

2

2-18

2-18

主控制器电路板

插座编号 功能

J309 阅读器 插座

J8104 USB 端口 ( 设备 )

J8106 SO-DIMM 插槽

J8109 ROM 板插槽 ( 用于市场相关的措施 )

J8110 SD 卡插座

J8111 LAN 插座

J8112 DC 控制器电路板插座

J8114 控制面板插座

J8115 SOFT 计数器板插座

J8116 SOFT ID 板插座

J8117 控制卡插座

J8118 串行接口 插座

J8119 读卡器 插座

J8124 第二电池单元 插座

J8125 电源插座

J8127 NCU 板插座

J8134 伪 CI 插座

J8140 串行接口插座

●

F-2-31

插座编号 功能

J8141 阅读器单元 插座

J8142 激光扫描单元插座

J8143 激光扫描单元插座

J8146 伪 CI 插座

J8147 NCU 板插座

J8148 调制解调器板插座

J8149 扬声器插座

J8150 USB (Host) 插座

USB Hub 集线器组件插座

J8151 阅读器 插座

BAT1 用于 RTC 的锂电池

寿命 : 大约 10 年

SW3 用于在更换 SO-DIMM 的时候关闭电源 .

T-2-8

J8111

J8110

J8104

J8150 BAT1

J8118

J8115

J8140

J8124

J8117

J8119

J8149

J8147

J8148

J8125 J8127

J8146

SW3

J8112

J8143

J8142

J8114

J8116 J8134

J8106

J8151

J309 J8109

J306

2

2

2-19

2-19

控制

图像数据流程

- SEND

- FAX

- PullScan

- E-Mail

- PDL Print

PC

Original

Copy

A

A A

Print output

Scan

Image data

Other iR machine

■

F-2-32

图像处理模块的结构

Main controller PCB

Processes image data for

output to the printer unit.

Printer unit output image

processing block

DC controller PCB

Reader relay PCB

SO-DIMM

- image memory

- program (temporary storage)

Processes the image data

read by the reader unit.

Reader unit input

image processing block

■

F-2-33

2

2

2-20

2-20

阅读器单元输入图像处理

Binary processing (error diffusion)

To compression/expansion/editing block

Edge emphasis

Enlargement/reduction

-intensify-to-density conversion

-density adjustment (F adjustment)

-gamma correction

Main controller PCB

Reader unit

■

F-2-34

压缩 / 扩大 / 编辑 模块

Main controller PCB

to printer unit output image processing block

Enlargement/

reduction

Rotation

Integration

Compression

Expansion

Reader image

processing block

PDL image

processing block

SO-DIMM

■

F-2-35

2

2

2-21

2-21

打印机单元输出图像处理

Main controller PCB

To DC controller PCB

Compression/expansion/editing block

Binary density conversion

Enlargement/reduction

Smoothing

■

F-2-36

复印功能的图像数据流程

Main controller PCB

Image processing block for printer unit

Image processing block for reader unit

Reader unit

Data compression

Data rotation

Data expansion

SO-DIMM

DC controller PCB

■

F-2-37