にっぽんこく

JAPAN

⽇本

⽇出之国

Arima Onsen

有⻢温泉

⽇本三⼤名汤之⼀，坐落于神户市郊的六甲⼭⼭麓中。早在8世纪就由僧侣开发为泡汤休闲之

地，相传有数代天皇也光顾过这⾥。泉质丰富多样，最出名的是含铁的“⾦之汤”和碳酸温泉“银

之汤”

Kyoto

京都

京都位于⽇本关⻄地区，⾃平安王朝到明治维新这千年间来⼀直担任⽇本的⾸都，是⽇本⽂化

与⼤和之魂的真正所在。恐怕再也没有哪座城市像京都⼀样拥有如此众多幽静的古刹与神社，

惊⼈的古建密度让她成为世界上最富⽂化⽓息的城市之⼀。但京都⼜有⼊世的⼀⾯，⽆论在花

⻅⼩路与盛装的艺伎擦肩⽽过，或是观看⼀场歌舞伎表演，都能让你体会京都的世俗⻛情。

Osaka

⼤阪

⼤阪位于⽇本关⻄地区，是⼤部分关⻄旅⾏线路的重要⼀站及出⼊境城市。作为繁华程度仅次

于东京的⽇本主要城市，⼜紧邻古都京都、可爱的奈良，⼤阪的光芒往往被掩盖，成为出⼊关

⻄旅⾏时的⼀站式购物中⼼。显然这个地位对于⼤阪有失公平，作为旅⾏⽬的地，⼤阪拥有⾮

常多的亮点：购物、美⻝、亲⼦旅⾏、城市景观、古典建筑等等。

Shirahama Onsen

⽩滨温泉

位于和歌⼭南部，⼜称「南纪⽩滨温泉」，以⽩⾊海滨的度假型温泉胜地闻名，有丰富的泉质

和丰沛的泉源。⽩滨温泉与热海、别府温泉⼀样是⽇本有名的温泉。它被⽇本⼈称为“关⻄第

⼀温泉”。⾃⽇本奈良时代开始，就被称为“纪温泉”。

旅游⼩贴⼠

电压

电源插座：A

电压：110V

频率:50Hz,60Hz.

语⾔

⽇本官⽅语⾔为⽇语，东京、⼤阪等⼤城市年轻⼈的英语⽔平相对较

⾼，基本沟通没有问题。⽆论是车站、商场还是餐厅，⼀般都会有可

以说英⽂的服务⼈员沟通，很多地⽅可以直接找到说中⽂的员⼯。

宗教

神道与⽇本佛教是⽇本的主要宗教， ⽇本僧⼈的社会地位很⾼。当今

的⽇本和尚通常也是社会的上流⼈物。

护照和机票

护照应随⾝携带以备不时之需，切勿藏于旅⾏的⾏李箱中。

消费

在⽇本，可使⽤银联卡消费。⼤城市⼤多商店都可以刷卡消费，只有

⼀些⼩饭馆、⼩商店只收取现⾦，所以准备⼀些现⾦零⽤即可。推荐

使⽤JCB信⽤卡消费。如果信⽤卡既是银联又是Visa、Master的话，要

提⽰店员⽤银联，可省去⼀笔货币转换费。

电话

⽇本国际区号为：0081 电话号码组成：如03（区号）+1234（局号）

+5678（对⽅号码）拨打本地号码只需拨打局号加对⽅号码，长途电话

需要加区号。拨打国际电话为0081+区号+局号+对⽅号码。

注意事项

安全

⽇本治安情况⽐较好，但还是需要随时随地看管好⾃⼰的⾏李物品，

晚上最好不要在居酒屋消磨太晚，不要⼀个⼈在僻静的⼩巷或其他地

⽅⾏⾛，尤其是⼥性。

常备药物

出外旅游，⾝体健康最为重要，应注意休息，保重⾝体；建议带上⼀

些常⽤药物，如感冒药、消炎药、⽌泻药、晕车药，如有⾼⾎压，⼼

脏病，胃病或其他慢性病患者必须带备⾜够药品及医⽣处⽅，以备不

时之需。

现⾦

出⾏⽇本随⾝携带现⾦是可以的，每⽇正餐以及购物消费。在⽇本⽆

需给⼩费。

⽹络及通讯

⼤部分公共场所是有提供免费的⽆线⽹络。 ⾏程中建议可开通全球漫

游，资费套餐相对划算，但国内号码漫游⽆法在⽇本使⽤⾕歌。建议

购买⽇本电话卡或者租⼀台随⾝Wi-Fi，连接Wi-Fi上⽹。

护肤

⽇本5⽉份天⽓舒适，建议携带⽇常保湿、护肤品、防晒霜。

中国驻⽇本⼤使馆

地址：东京都港区元⿇布3-4-33

电话：+81-03-3403-3388（总机）；+81-03-3403-3308（值班）

+81-03-5785-6868（签证、证件查询）

紧急求助

警察局：110

⽕警、救护车：119

救助热线：0120 461 997（英语服务）

Japan

⽇本

⾐物建议

⽩天平均22℃

建议穿单层棉⿇⾯料的短套装

T恤衫、薄⽜仔衫、休闲服等舒

适的⾐服。

夜间平均10℃

建议穿套装、夹克、风⾐、休闲

装、夹克衫、薄⽑⾐、轻薄⽅便

携带的⽻绒服等保暖的⾐服。

⾏李物品准备清单

【必备物品】 【⾏李⾐物】 【电⼦设备】

护照 泳⾐ ⼿机及充电器

⾝份证 睡⾐ 相机及充电器

机票酒店⾏程单 内外⾐裤 内存卡

境外保险 拖鞋 数据线

钱包 休闲鞋 充电宝

现⾦ 袜⼦ 转化插头

【洗漱⽤品】 【备⽤药品】 【其他⽤品】

⽛膏⽛刷 创⼜贴 充⽓枕/眼罩

沐浴露、⾝体乳 消炎药 发箍

洗发⽔、护发素 感冒药 化妆⼯具

个⼈卫⽣⽤品 肠胃药 隐形眼镜

防晒霜 眼药⽔ ⾬伞

个⼈护肤品 防蚊⽤品 防⽔⼿机袋

⼊境卡

海关⾏李申报单

Flight Information

您的航班信息

去程：2023年5⽉5⽇

航班：国泰航空CX506

机型：波⾳773

出发时间：上午10:20

⾏李：20kg

飞⾏时间：3⼩时55分

回程：2023年5⽉12⽇

航班：国泰航空CX507

机型：波⾳773

出发时间：下午17:50

⾏李：20kg

飞⾏时间：4⼩时5分

Travel Overview

您的⾏程概述

⽇期 地区 ⾏程 餐⾷ 酒店

5⽉5⽇

⾹港关西

机场有马

温泉

⾹港-关西机场-有马温泉

航班信息：CX506⾹港-⼤阪关西

10:20-15:15

早餐：敬请⾃理

午餐：飞机餐

晚餐：敬请⾃理

⽵取亭丸⼭

温泉旅馆

5⽉6⽇ 有 马

温泉 神户北野美术馆-六甲⼭

早餐：酒店早餐

午餐：敬请⾃理

晚餐：敬请⾃理

⽵取亭丸⼭

温泉旅馆

5⽉7⽇ 京都 有马温泉-京都（车程约1h）推荐

景点：三⼗三间堂、清⽔寺、岚⼭

早餐：酒店早餐

午餐：敬请⾃理

晚餐：敬请⾃理

源⽒京都酒

店

5⽉8⽇

京 都

周 边

游览

推荐路线⼀：海之京都⼀⽇游

京都-天桥⽴（约1h30min）-伊根

⾈屋（约40min）-美⼭茅屋之⾥

（约2h）

推荐路线⼆：奈良⼀⽇游

奈良公园-东⼤寺-春⽇⼤社

早餐：酒店早餐午

餐：敬请⾃理

晚餐：敬请⾃理

源⽒京都酒

店

5⽉9⽇ ⼤阪

京都 - ⼤阪（车程约 1 h ）推荐景

点：⼤阪城公园、⼼斋桥、道顿

窟、

早餐：酒店早餐

午餐：敬请⾃理

晚餐：敬请⾃理

⼤阪帝国酒

店

5⽉10⽇ ⽩ 滨

温泉

⼤阪-和歌⼭城（约1h20min）-⽩

滨温泉 （约1h20min）

早餐：酒店早餐

午餐：敬请⾃理

晚餐：酒店晚餐

滨千鸟之汤

海⾈

5⽉11⽇ ⽩ 滨

温泉

酒店及周边⾃由游览

推荐景点：⽩滨海滩、千叠敷、圆

⽉岛、京都⼤学⽩滨⽔族馆

早餐：酒店早餐

午餐：敬请⾃理

晚餐：酒店晚餐

滨千鸟之汤

海⾈

5⽉12⽇ ⾹港

⽩滨温泉-关西机场—⾹港

航班信息：CX507 关西机场-⾹港

17:50-20:55

推荐：RINKU 奥特莱斯购物

早餐：酒店早餐

午餐：敬请⾃理

晚餐：敬请⾃理 /

第⼀天 5⽉5号 ⾹港-关西机场-有马温泉（车程约1h10min）

航班信息：CX506 5.07 ⾹港-关西机场 1020 1515

酒店⼊住：⽵取亭丸⼭温泉旅馆

餐饮安排：早餐-⾃理，午餐-飞机餐，晚餐-⾃理

⾏程安排：⾃驾

早 上：提前三⼩时抵达⾹港机场，办理乘机⼿续。确认随⾝⾏李备有现⾦、信⽤卡、护照、

⼿机等⽇常⽣活必需品，以及返程机票订单、酒店订单。万⼀航空公司发⽣⾏李延误，不⾄于

影响您的⾏程。 中国海关有明确规定，充电宝不可以放在托运⾏李中，必须随⾝携带。

下 午：抵达机场后前往Nippon关西机场租车点办理租车⼿续。

NIPPON 关西机场租车点

地址：2F, 1 Senshukukonaka, Tajiri-cho, Sennan-gun, Osaka

电话 :072-456-8787

营业时间：08:00-21:00

下 午：办理好租车⼿续后前往酒店。

酒店：有马温泉 ⽵取亭丸⼭温泉旅馆 Taketoritei Maruyama

地址：兵庫県神戸市北区有⾺町1364-1

电话：078-904-0631

停车料⾦： 住宿者免费 /停车时间： 24⼩时

可停车台数： 20台

交通（导航有马温泉 ⽵取亭丸⼭温泉旅馆）：从关西机场驱车前往酒店⼤概89.1公⾥，车程⼤

概1⼩时20分。

晚 上：抵达酒店，办理⼊住。

❤ 晚餐推荐⼀：酒店⽤餐

地址：酒店内

⽤餐时间：18:00～19:30

⼈均：⽵取亭怀⽯料理 每位17000⽇元+消费税，约18700⽇元/⼈，需提前⼀天预约。

利⽤当季的⾷材制作传统又独特的怀⽯料理。

还可以追加其他料理

❤ 晚餐推荐⼆：ARI釜飯 KUTSUROGI家 ⽶其林⼀星餐厅

地址：兵庫縣神⼾市北區有⾺町有⾺839-2

电话：+81-78-903-1550

⼈均消费：200元

营业时间：周⼀、周三-周天 11:00～20:00 周⼆休息 ⽬前不接受提前预定

可以在榻榻⽶房间⾥品尝到⽤淡路岛直送的海鲜烹制的釜饭和⼭珍海味的餐厅，淡路岛直送的

鱼贝类，⼤名⿍⿍的神户⽜，新鲜的⼭珍野菜做为⾷材，构成美味的釜饭。

交通指南：从酒店出发步⾏⼤约9分钟，建议步⾏前往。

第⼆天 5⽉6号 有马温泉-神户（车程约0.5h）

酒店⼊住：⽵取亭丸⼭温泉旅馆

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-敬请⾃理，晚餐-敬请⾃理

⾏程安排：⾃驾

上 午：早上睡到⾃然醒，⽤过早餐后可前往【神户北野美术馆】逛⼀逛。

神户北野美术馆Kobe Kitano Museum

神户在明治和⼤正时期建成了⼤量西洋风格的建筑，⽬前在中央区的北野⼀代保存地最为完

整。从北野的⼭本通⼀丁⽬到三丁⽬地区，被称为北野异⼈馆街，多数为当年外国商⼈的私⼈

住宅或外国使领馆。沿着北野通路或异⼈馆通路向⼭上徒步，众多⼩洋楼会⼀⼀出现在眼前。

其中有部分被改造成了博物馆或美术馆，另⼀些则保持原有的布局对外开放，其中最著名的建

筑包括萌黄馆、风见鸡馆和鱼鳞之家。洋馆之间点缀着精品店、咖啡店、⼩餐馆和花店，整个

区域弥漫着优雅的异国情调，宛如欧洲⼩城，很适合散步。

地址：兵库县神户市650-0002

开放时间：09:30-17:30；停⽌⼊场时间:17:00 (1⽉1⽇-12⽉31⽇ 周⼀-周⽇)

交通指南：酒店到神户北野美术馆21.5公⾥，开车前往约半⼩时。

❤ 午餐推荐⼀：和黒 北野坂本店 （Aburinikukoubouwakkoku）

地址：兵库县神户市中央区中⼭⼿通1-22-13

电话：078-222-0678(+81-78-222-0678)

⼈均消费：230元

营业时间：12:00～22:00(L.O21:00),※ランチは12:00～15:00(L.O),星期天照常营业（需提前预约）

交通指南：餐厅位于神户北野美术馆区域附近，可直接步⾏前往。

位于神户站附近⼀家品质极⾼的神户⽜⾁，店内的烧烤均选⽤上乘的和⿊⽜⾁。⽜排都是现场

烹饪，⽜排⼤块且厚实，⾁质鲜嫩，⼊⼜即化，吃到嘴⾥幸福感爆棚。

❤ 午餐推荐⼆：⼈丸花壇　鯛庵　三宮店

地址：兵庫縣神⼾市中央區北⾧狹⼤街1-20-2 甲南ASSET笹原⼤樓2F

电话：078-335-6780

⼈均消费：130元

营业时间：【⼯作⽇・週六・例假⽇前⽇】午餐　11：30-14：30（最后点餐13：30）／晚餐　

17：00-22：00（最后点餐21：00）

交通指南：餐厅位于神户北野美术馆区域附近，可直接步⾏前往。

「鲷鱼涮涮锅」指将新鲜鲷⿂薄切成⼀⼜⼤⼩的尺⼨，并放⼊以昆布等萃取⾼汤所制汤头中轻

轻涮过后享⽤的⽇本料理。「⼈丸花壇　鯛庵」重现了创业超过60年的明⽯本店所持有滋味，

在此能品尝到将新鲜明⽯鲷鱼放进⾼汤中涮过后，再沾取店家⾃制橙醋后享⽤的「鲷鱼⽕

锅」。除了鱼涮锅之外，使⽤新鲜鲷鱼所制逸品也不容错过！

下 午：⽤过午餐后前往【六甲⼭】。

六甲⼭Mt. Rokko

关西地区最⼤的户外休闲度假地，有“1000万美元⾦不换的夜景” 的美称。⼭上修建了各种观景

平台和观光度假设施，包括可以亲密接触⼩动物的六甲⼭牧场、⽣机盎然的布引花草园和⼋⾳

盒博物馆。其中，从摩耶⼭上的掬星台俯瞰全城是公认的观赏神户之夜的最佳⾓度。

地址：六甲⼭观光株式会社神奈达区六甲⼭町市⾕1-32号657-0101

开放时间：09:30-21:00 (1⽉1⽇-12⽉31⽇） 周⼀-周⽇)

门票：免费开放

交通指南：神户北野美术馆到六甲⼭约25.3公⾥，导航六甲⼭牧场停车场，开车前往⼤概40分

钟。

下 午：⾃由在六甲⼭逛⼀逛。

推荐游览线路：A.神户北野美术馆➪B.六甲⼭牧场➪C.六甲⼭植物园 ➪D.六甲⼭花园露台 ➪E摩

耶⼭掬星台

晚 上：可在【摩耶⼭掬星台】欣赏神户夜景，随后回到酒店。酒店距离摩耶⼭掬星台17.6

公⾥，车程约30分钟。

❤ 晚餐推荐⼀：六甲⼭成吉思汗宫殿ジンギスカンパレスRokkosan Genghis Khan Palace

地址：〒657-0101 兵庫県神戸市灘区六甲⼭町五介⼭1877-9

电话：078-891-0225

⼈均消费：130元

营业时间：3⽉18⽇ (星期六)~11⽉23⽇ (周四·节假⽇) ※定休⽇ 11:00-20:00

交通指南：餐厅位于六甲⼭花园露台，开车导航Rokkosancho Parking Lot。

❤ 晚餐推荐⼆：ありまや

地址：兵庫県神戸市北区有⾺町1200

电话：078-904-3310

⼈均消费：150元

营业时间：11:30-14:00 17:00-21:00 周三休息

交通指南：酒店没有停车场，建议将车停在酒店，然后步⾏前往。

当地⽐较受欢迎的⼀家居酒屋，晚上可以去⼩酌⼀杯。

第三天 5⽉7号 有马温泉-京都 （车程约1h）

酒店⼊住：源⽒京都酒店Genji Kyoto

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-敬请⾃理，晚餐-尽情⾃理

⾏程安排：⾃驾

早 上：早上睡到⾃然醒，⽤过早餐后驱车前往京都酒店。

酒店：源⽒京都酒店Genji Kyoto

地址：〒600-8113 京都府京都市下京区波⽌⼟濃町362-3

电话：+81 0753653001

停车：酒店没有停车位，但附近有多个公共停车场。

上 午：前往清⽔寺和伏见稻荷⼤社。

交通：从有马温泉的酒店出发，导航酒店附近的停车场Concept Kawaramachi Rokujo Coin

Parking，全程⼤概66公⾥，车程⼤概1⼩时。

停好车后步⾏前往酒店办理⼊住，步⾏⼤概4分钟。

上 午：抵达酒店后先办理⼊住⼿续，正常⼊住时间为15:00，如还未能提前⼊住，建议可先

⾏寄存⾏李。随后上午的时间可以前往【三⼗三间堂】和【清⽔寺】逛⼀逛。

三⼗三间堂Sanjusangendo

正式名称为莲华王院，正殿内由33根⽴柱隔开的间隔，因为这个特征所以又被称为「三⼗三间

堂」。「三⼗三」这个数字是代表观⾳菩萨的33个不同变化的⾝形。这⾥⾯最值得注⽬的就是

千⾝千⼿观⾳⽴像，在10个阶梯的坛上总共⽴了1000座千⼿观⾳像，许多观光客前来都是为了

来参观这景象。1000座的观⾳像⾥，每⼀座的表情都不⼀样，是为了表达这当中⼀定有像你想

见的⼈的菩萨。

地址：京都府京都市东⼭区三⼗三间堂迴町657

开放时间：8点～17点（11⽉16⽇～3⽉为9点～16点）※闭馆30分钟前停⽌受理

门票：⼤⼈600⽇圆、国⾼中⽣400⽇圆、孩童300⽇圆

交通指南：距离酒店⼤概1公⾥，建议步⾏前往。

清⽔寺Kiyomizu-dera

清⽔寺始建于 778 年，是京都最古⽼的寺院，后于 1994 年被列⼊世界⽂化遗产名 录。本堂前

悬空的清⽔舞台是⽇本国宝级⽂物，四周绿树环抱，春季时樱花烂漫， 是京都的赏樱名所之

⼀，秋季时红枫飒爽，又是赏枫胜地。

地址：〒605-0862 京都府京都市東⼭区清⽔１丁⽬294

开放时间：06:00-18:00 (09⽉01⽇-次年06⽉30⽇ 周⼀-周⽇) 06:00-18:30 (07⽉01⽇-08⽉31⽇ 周

⼀-周⽇)

门票：普通票:400⽇元 (1⽉1⽇-12⽉31⽇ )

交通：从三⼗三间堂前往⼤概1.5公⾥，建议步⾏前往。

❤ 午餐推荐⼀：祇をんう鰻⿂飯

地址：〒605-0074京都市东⼭区只园西花见⼩路四条轻

电话：075-551-9966

⼈均消费：300

营业时间：11:30~14:00, 17:00~21:00 (需要预约)

交通指南：距离清⽔寺1.4公⾥，距离酒店1.5公⾥，。

⽶其林指南推荐美⾷，外观很低调，只有个⼩⼩的帘⼦写着店名，⾥⾯座位不多⽽且⼏乎都是

预约额满，⽤⼤⽊桶装的鳗鱼饭不只看起来很好吃，味道也超级棒。

富⽥农场Farm Tomita（建议停留1-2h）

❤ 午餐推荐⼆：麺屋 猪⼀Men-ya Inoichi

地址：京都府京都市下京区恵⽐須之町542

电话：0757463949

⼈均消费：150

营业时间：11:00~14:30；17:30~22:00

交通指南：距离清⽔寺1.8公⾥、距离酒店1公⾥，建议步⾏前往。

餐厅连续多次获得⽶其林必⽐登推荐，2022年也是榜上有名店內必吃的招牌酱油⽩汤或酱油⿊

⿊糖拉⾯，搭配和⽜、地鸡、海⽼等⾷材，清爽美味不腻⼜。

下 午：前往【岚⼭】游览。

岚⼭ Arashiyama

岚⼭是京都市西郊的⼀处⾃然观光胜地，包括渡⽉桥两岸周边及嵯峨野地区。这⾥春季的樱花

和秋天的红枫⾮常有名，⽽风光秀美的嵯峨野⽵林也流露着京都独 特的韵味。岚⼭⼀带散布着

许多知名的寺院、神社。

地址：〒616-0007 京都府京都市右京区

开放时间：全天

门票：免费

交通：岚⼭距离酒店⼤约10公⾥，建议⾃驾前往。导航岚⼭观光停车场（Kyoto City

Arashiyama Tourist Parking Lot），全程约20分钟。

将车停到停车场后可⾃由在岚⼭区域游览。

推荐游览线路：A.停车场出发（Kyoto City Arashiyama Tourist Parking Lot）➪B.渡⽉桥➪C.

天龙寺➪D.野宫神社➪E.⽵林⼩径➪F.⼆尊院➪G.常寂光寺➪H.御发神社

晚 上：可在【祇园】⾃由逛⼀逛。

祇园 Gion

祇园位于⼋坂神社前、鸭川到东⼤路通之间的四条通沿街，是京都最有名的艺伎 区。⽩天你可

以在茶室、餐厅⾥消遣或者逛逛⼟特产商店，到了傍晚灯笼闪烁时， 还经常会碰到⾏⾊匆匆的

艺伎与你擦肩⽽过，还可以欣赏艺伎表演。

地址：⽇本京都府京都市东⼭区祇园町

开放时间：全天

门票：免费

交通：祇园距离酒店约1.9公⾥，建议将车停到酒店附近停车场，晚上散步⾃由逛⼀逛。

❤ 晚餐推荐⼀：⽞品河豚（祇园店）（建议提前预约）

地址：京都東⼭區四條東⼭下ル祇園町

南側528-4

电话：+81 755315815

⼈均消费：370元

营业时间：16:00–22:00

交通指南：就在祇园，散步前往。

創業33年的「⽞品河豚」是⽇本超知名

的河豚料理名店，官⽅統計每年到訪⼈

數達81萬⼈，他們處理河豚的技術更獲

得了國際專利。其中必吃的虎河豚是⽇

本被允許⾷⽤的22種河豚中最⾼等級的

⾷材，半透明的⿂⾝與彈⽛的⼜感，讓

⼈吃完唇⿒留⾹。

❤ 晚餐推荐⼆：祇园丸⼭ ⽶其林⼆星

地址：东⼭区⼩松町566-15

电话：+81 75-525-0009

⼈均消费：2000元

营业时间：11:00 AM - 2:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM，最后⼊场19:00 周三休息

交通指南：就在祇园，步⾏前往。

祗园丸⼭位于京都祗园花见⼩路⾥，在众多传统的怀⽯料理餐厅包围中，成为它们之中的佼佼

者，连续6年以上获得⽇本⽶其林餐厅2星的美誉。料理长丸⼭嘉樱先⽣出⾝于知名的料亭“⾼

台寺⼟井”跟“菊乃井⽊屋町店”（现为露庵菊乃井），也曾在“⾼台寺 『和久傳』“担任过料理

长。也可以说是⼀代传奇料理\"匠⼈\"。

第四天 5⽉8号 京都周边游览

酒店⼊住：源⽒京都酒店Genji Kyoto

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-敬请⾃理，晚餐-敬请⾃理

⾏程安排：⾃驾

推荐路线⼀：海之京都⼀⽇游 京都-天桥⽴（约1h30min）-伊根⾈屋（约40min）-美⼭茅屋之

⾥（约2h）

上 午：早上在酒店⽤过早晚后前往【天桥⽴】，今⽇因路程较远，建议早⼀点出发。

天桥⽴公园

天桥⽴是⼀座⼤⾃然造就的天然桥，为⽇本三景之⼀。据⽇本神话记载，男神伊邪那岐为见⼥

神伊邪那美，搭建了这座“桥梁”以连接天上和她的住处。这是以⽇本海和⼤江⼭为源头的野⽥

川造就的天然艺术品，其神秘之美搭配上⽩⾊沙滩与浓绿松树，可谓是天下绝景。在长约3.6公

⾥的沙滩上，有着8,000多棵松树形成的林荫。天桥⽴的景点中，有桥⽴明神、矶清⽔等名胜，

还有当船只通过时，会90度旋转的回旋桥，⼗分罕见。路上还设置了长椅，以供休息。天桥⽴

在“⽇本名松百选”、“⽇本⽩沙青松百选”、“⽇本名道百选”、“⽇本名渚百选”、“名⽔百选”、

“⽇本历史公园百选”、“⽇本美丽历史风景百选”、“⽇本地质百选”等，都榜上有名。

地址：京都府宫津市⽂珠 天桥⽴公园

开放时间：⾃由参观

门票：免费

交通：距离酒店⼤概102公⾥，车程约1⼩时30分。

❤ 午餐推荐：つるや（TSURUYA ）⾷堂丹后海鲜宝丼饭

地址：京都府宫津市中野84

电话：0772-27-0114

⼈均消费：午餐1,000⽇元～2,980⽇元

营业时间：9:00～17:00

沿着元伊势笼神社后⾯的⽯头路⾛，会看

到⼀家外观很像茶馆的店，这⾥就是

Tsuruya⾷堂。主要提供海鲜菜肴，但也

有紫⾊荞麦⾯和⾚⽶乌冬⾯等⾯⾷。从⾷

堂可以眺望到⽇本三景之⼀的天桥⽴的景

⾊，此时点⼀道使⽤舞鹤湾⾷材所做的特

制盖饭，更是绝妙的搭配。

下 午：前往被称为“⽇本威尼斯”的伊根⾈屋，可选择乘船浏览。

伊根⾈屋

位于海之京都的伊根湾，由于潮⽔落差较⼩，居民在⼭与海之间的狭⼩⼟地上形成聚落，也发

展出独特的“⾈屋”建筑。⾈屋是指⼀楼为船舶停靠处，⼆楼是⽣活起居空间的房⼦。伊根湾岸

旁环绕着许多⾈屋，看上去彷彿是京都⽇式平房浮在海上⼀般可爱。2005年起，伊根⾈屋聚落

被指定为⽇本重要传统建筑物群保存地区。伊根湾的海⽔透亮、渔获丰富，被誉为世界最美丽

的海域之⼀。有⼈⽐喻在这⾥的⽣活是离海最近的⼈⽣，当地还拥有许多独特的传统习俗活

动。除了从岸上观赏⾈屋，伊根湾内还有定期⾏驶的伊根游览船，从海上看向⾈屋，更能体会

它的独特之处。欢迎在欣赏过⽇本三景天桥⽴后，前往伊根深度体验伊根湾美丽的⾃然环境，

以及传统⽇式渔村的⽣活⽓息，

地址：京都府与谢郡伊根町

开放时间：⾃由参观

门票：免费

交通：距离天桥⽴⼤概16.4公⾥，车程约20分钟。

下 午：随后前往【美⼭茅屋之⾥】散步，感受江户时代遗留⾄今的原汁原味的⽇式村落风

貌。

美⼭茅屋之⾥

在以茅葺屋村落聞名的美⼭町內，特別是在北村地區，許多茅葺屋建築聚集在此形成了聚落。

恬靜的⽥園⾵景和茅葺屋⼗分相稱，形成了⼀幅寧靜⽽美好的景⾊。北村於1993年12⽉8⽇被

選定為重要傳統建築群保存地區。

地址：京都府南丹市北美⼭町北

开放时间：⾃由参观

门票：免费

交通：从伊根⾈屋出发⼤概101公⾥，车程约2⼩时。

下 午：在美⼭茅屋之⾥游览完后返回京都，车程约1⼩时20分。

晚 上：晚上酒店稍事休整后外出⽤餐。

❤ 晚餐推荐：Hassun ⽶其林⼀星

地址：〒605-0085 京都府京都市東⼭区末吉町９５

−95-4 ⼋⼨

电话：+85222176077

⼈均消费：1600元

营业时间：12:00 - 23:00

交通指南：餐厅距离酒店 1.7 公⾥，建议步⾏前

往。

⼋⼨的店铺整体风格给⼈⼀种浓浓的朴实之感，店

主选⽤当季优质⾷材，⽤传统烹饪⽅式制作精致的

怀⽯料理，彰显⽇本料理之美。菜品造型符合京都

料理的风格，搭配和摆盘都很精美，给⼈视觉味觉

双重享受。

推荐路线⼆：奈良⼀⽇游

上 午： 早上回到⾃然醒，⽤过早餐后前往【奈良】，位于⼤阪和京都中间，历史⽐千年古都

京都更为悠久。奈良是古代⽇本⽂明的发源地，1300年前模仿中国长安的布局，在这⾥兴建了

当时的⾸都——平城京。后来⽇本的政治中⼼变迁，奈良作为重要的宗教城市保存⾄今。

奈良游览路线推荐：A.奈良公园➪B.东⼤寺➪C.春⽇⼤社

奈良公园 Nara Park

奈良公园位于奈良市区的东侧、春⽇⼭脚下，是⼀个占地⼴⼤的开放式公园。公 园中⼀年四季

景⾊优美如画，在开阔的草甸上⽣活着成百上千只野⽣梅花⿅，公 园周围还聚集着东⼤寺、春

⽇⼤社等名胜古迹。

地址：Nara, 630-8211, Japan

开放时间：全天

门票：公园免费，⾥⾯包含的部分景点需收费。

交通指南：距离酒店⼤概45公⾥，车程约45分钟。车⼦可停在⼤佛殿前停车场

东⼤寺 Todai-ji Temple

又称⼤华严寺，是 752 年，圣武天皇为了祀奉⼤佛并作为⽇本寺院的总寺⽽建的， 是华严宗的

⼤本⼭。两次⽕灾烧毁了建筑，现在的是 1692 年重建，为原建筑的三 分之⼆。 东⼤寺正佛

殿，正⾯宽度 57 ⽶，深 50 ⽶，为世界最⼤的⽊造建筑。⼤ 佛殿内，放置着⾼ 15 ⽶以上的⼤

佛像 99 卢舎那佛。东⼤寺院内还有南⼤门、⼆ ⽉堂、三⽉堂等。

地址：⽇本,奈良市, 630-8211（奈良公园内部景点）

开放时间：07:30-17:30(⼤仏殿、法華堂、戒壇堂),09:30-17:30(东⼤寺博物馆)；停⽌⼊场时

间:17:00 (4⽉1⽇-10⽉31⽇ 周⼀-周⽇) 08:00-17:00(⼤仏殿、法華堂、戒壇堂),09:30-17:00(东⼤

寺博物馆)；停⽌⼊场时间:16:30 (11⽉1⽇-次年3⽉31⽇ 周⼀-周⽇)

门票：成⼈票:⼤殿600⽇元/⼤殿+博物馆1000⽇元；⼉童票:⼤殿300⽇元/⼤殿+博物馆400⽇元

(1⽉1⽇-12⽉31⽇ 周⼀-周⽇)

春⽇⼤社Kasugataisha shrine

旧称春⽇神社，建于和铜⼆年(710 年)。社内供奉的神明包括武瓮槌命、经津主 命、天⼉屋根

命和⽐卖神。神社例祭⽇为 3 ⽉ 13 ⽇(春⽇祭)，建设者为藤原不 ⽐等。作为古奈良的历史遗

迹的⼀部分⽽被登⼊世界⽂化遗产之列，为⼆⼗⼆社 之⼀。

地址：奈良县奈良市春⽇野町160

门票：正殿前特别参拜:初穗费500⽇元；国宝殿:成⼈500⽇元/⼤学⽣、⾼中⽣300⽇元/中学

⽣、⼩学⽣200⽇元；万叶植物园:成⼈500⽇元/未成年⼈250⽇元 (1⽉1⽇-12⽉31⽇ 周⼀-周⽇)

开放时间：06:00-18:00(春夏季) (4⽉1⽇-9⽉30⽇ 周⼀-周⽇)

06:30-17:00(秋冬季) (10⽉1⽇-次年3⽉31⽇ 周⼀-周⽇)

09:00-16:30(夫妇⼤国社),10:00-17:00(国宝殿)；停⽌⼊场时间:16:30 (1⽉1⽇-12⽉31⽇ 周⼀-周

⽇)

tips:

正殿前特别参拜时间08:30-16:00

3⽉8号-3⽉13号及12⽉20号-1⽉7号，不提供全天参观。

每⽉1号、11号、21号及1⽉成⼈节、2⽉⽴春、2⽉17⽇、3⽉14⽇、3⽉15⽇、4⽉3⽇、5⽉第

三个周五、5⽉5⽇、5⽉10⽇、8⽉7⽇、8⽉15⽇、10⽉9⽇、11⽉3⽇、11⽉23⽇、12⽉17⽇的

9点40分-12点不提供参观。

植物园 3⽉-11⽉ 9:00-17:00(最后⼊馆需在16:30前)12⽉-2⽉ 9:00-16:30(最后⼊馆需在16:00前)

❤ 推荐午餐：釜飯｜志津⾹釜飯

地址：奈良県奈良市登⼤路町59-11

⼈均消费：100元

营业时间：11:00～19:00 周⼆休息

交通指南：奈良公园附近，步⾏即可前往。

奈良⼈⽓饭店，志津⾹釜飯的招牌是七種釜飯(七種釜めし)，亦即釜飯中基了蝦、蟹⾁、紅蘿

蔔、⽜蒡、星鰻、⽵筍、三葉芹等七種配料，與Q彈的⽶飯同時蒸煮，使⽩飯的味道更豐富。

志津⾹釜飯偶爾也會推出季節限定的餐點，像是秋天限定的栗⼦釜飯，或是冬天的牡蠣釜飯，

都值得⼀试！

下 午：下午的游览结束后可前往京都百年锦市场逛逛街，感受当地市井⽣活，顺便淘⼀ 淘⼿

信和纪念品。

锦市场

京都百年市场，旅游购物美⾷必打卡街，被称为“京都⼈的厨房”。锦市场约有 140 多家店铺，

贩卖⽣鲜⾷品、各式蔬菜、⼲货、腌菜和极具京都特⾊的调料。虽然 有不少鱼摊⼩贩，但整体

环境⾮常的⼲净整洁，是最亲近京都⼈⽣活的地⽅。

❤ 晚餐推荐： 瓢亭 本店

地址：京都府京都府京都市左京区南禅寺 草川町 35

电话：+81-75-771-4116

⼈均:午餐¥6,000~¥7,999 ⽇元 晚餐¥30,000~⽇元

营业时间：11:00~21:00(L.O.19:30) [7/1~8/31 限定 ⽉

~⽇ 8:00~10:00 朝粥]

這是約450年前，作為⼀家歇腳茶館開業的【瓢亭

總店】,經⾧期鑽研製作⽽出的就是今天在世界享有

盛名的京都代表料理「瓢亭⽟⼦」，以及季節限定

的「晨粥」等名品。從被評為京都府無形⽂化遺產

保持者的⾼橋英⼀先⽣⼿裡接過經營權的第15代傳

⼈義弘先⽣，同樣繼承了總店的歷史與美味。

第五天 5⽉9号 京都-⼤阪 （车程约1h）

酒店⼊住：⼤阪帝国酒店

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-敬请⾃理，晚餐-敬请⾃理

⾏程安排：⾃驾

上 午： 早上回到⾃然醒，⽤过早餐后驱车前往⼤阪酒店。

酒店：⼤阪帝国酒店

地址：〒530-0042 ⼤阪府⼤阪市北区天満橋１丁⽬８−50

电话：0668811111

停车：酒店提供停车场，停车费每晚 JPY 2000

交通：从京都的酒店出发，导航⼤阪帝国酒店，全程约54公⾥，车程⼤概需要1⼩时。

上 午：抵达酒店后先办理⼊住⼿续，正常⼊住时间为15:00，如还未能提前⼊住，建议可先

⾏寄存⾏李。随后上午的时间可以前往酒店不远的【⼤阪城公园】⾃由逛⼀逛。

⼤阪城公园&⼤阪城天守阁

⼤阪城公园位于⼤阪的中央，园内的标志性景观是⼤阪城天守阁，还有可以欣赏 四季花卉的西

之丸庭园和梅林，软式棒球场、野外⾳乐堂、橄榄球⾜球场等公共 设施也很齐全。⼤阪城公园

内植被茂盛，每到花季会有成群游客。 位于⼤阪城中央的天守阁是⼤阪城的核⼼建筑，始建于

1583 年，因此它又被称为 “秀吉的城”。如今的天守阁是 1931 年仿造的混凝⼟式建筑，内部已

改造为关于 丰⾂秀吉及⼤阪城历史的博物馆，在顶层还可以眺望⼤阪市景。

地址：〒540-0002 ⼤阪府⼤阪市中央区⼤阪城１−1

门票：免费

开放时间：全天

❤ 午餐推荐：壽司 海鮮料理

地址：⼤阪府⼤阪市中央區城⾒2-1-61 Twin 21 Gallery 3F

⼈均消费：200元

营业时间：週⼀～週五 午間　11:15～15:00（最後點餐時間為14:30）晚間　17:00～22:30（最

後點餐時間為21:30、最後點飲料時間21:30）週六、⽇、國定假⽇

11:30～21:00（最後點餐時間為20:00、最後點餐時間為20:00）

公休⽇：不定、夏季休假、年末年初

「壽司 海鮮料理 喜醉」氣氛悠閒，是⼤阪城附近可以輕鬆品嚐壽司的店。店舖位於JR京橋⾞

站附近，店內除了有8個吧檯座位之外，還有餐桌座位及供5～7⼈使⽤的半開放包廂，不論是

三五好友或攜家帶眷，⼤⼈數的團體客⼈也可以放⼼⽤餐。店內供應壽司、炸天婦羅、⽣⿂⽚

等和⾷以及和⽜料理，菜⾊種類豐富多元。在此可以經濟實惠的價格嚐到每天早上從市場進貨

的新鮮海鮮。

下 午：回到酒店稍事休息，随后可前往著名的商业街和美⾷街⼼斋桥和道顿堀逛⼀逛，感受

⼤阪的热闹和繁华。

交通：建议乘坐公共交通前往。从⼤阪帝国酒店出发，步⾏⼤概1公⾥抵达扇町站乘坐堺筋线

坐4站到长堀桥站，随后步⾏10分钟到⼼斋桥筋商店街。

⼼斋桥 Shinsaibashi

⼼斋桥位于⼤阪市中央区，是⼤阪最⼤的商业购物区，以⼼斋桥筋商业街为中⼼， 北⾄长堀

通、南⾄道顿堀，集中了许多精品屋、专卖店、餐馆和⼤型购物中⼼， 从早到晚都有熙熙攘攘

的市民和游客。 逛街购物之余，品尝地道的⼤阪美⾷也是⼀⼤乐事，你可以敞开肚⼦吃⼤坂

烧、 串炸、章鱼烧、拉⾯等⽇式料理，也可以尝到亚洲其他地区以及欧美等世界各国的风味。

道顿堀 Dotonbori

位于⼼斋桥的南端，是⼤阪最繁华的商业区之⼀，也是地标级的美⾷据点，拉⾯、 章鱼烧、铁

板烧、烤⾁炸串、旋转寿司、河豚料理及各种甜点应有尽有。 道顿堀川运河两侧密布的巨型⼴

告牌也是这⾥的⼀⼤看点，最著名的要数格⼒⾼ ⼈形看牌和蟹道乐的⼤螃蟹招牌。到了霓虹灯

闪烁的夜晚，这⾥更是热闹⾮凡， 你还可以坐观光船来游览两岸夜景。

❤ 晚餐推荐⼀：串之坊法善寺本店“品种多种美味⼗⾜的炸串店

地址：⼤阪市中央区難波1-5-6

电话：81-66-2111161

营业时间：11:30 - 22:00

⼈均：230元

串之坊串店从100种中选择约3 0种四季应时的炸串，串店内的环境很符合⽇式的古朴优雅格

调，⽽且最⼤特⾊是服务极其贴⼼周到，因为串的种类极其丰富，很多客⼈想把每个种类的串

都点⼀遍，所以可以让客⼈想吃多少随便点，等酒⾜饭饱后出声喊停就可以了，以吃下的串数

计算餐费，这么⼈性化又美味的餐厅实在是不可多见的哦。

推荐美⾷：特⾊炸虾串

鲜虾虾⾁⾁质紧致、q弹爽⼜，在外表裹上⼀层⾯包渣炸出，更是有外⽪酥脆，虾仁爽滑的⼜感，再搭

配秘制⾯酱，让美味程度更上⼀层楼，令⼈吃到欲罢不能、回味⽆穷。

❤ 晚餐推荐⼆：蟹道乐(道顿堀本店) （Kanidouraku）

地址：⼤阪府⼤阪市中央区道顿堀1-6-18

电话：+81-6-6211-8975

营业时间：11:00～23:00(⼊店は22:00まで),星期天照常营业

⼈均：1000元

·遍布⽇本的蟹道乐连锁店的总店，已有50年历史，店门⼜的⼤螃蟹模型是它的独特招牌。店

⾥主打⼀蟹多吃，⼀顿饭可体验到蒸、烤、焗、煮、炸、刺⾝等多种⽅法烹饪的螃蟹。⾷材每

⽇从产地直送京都。

第六天 5⽉10号 ⼤阪-和歌⼭城（约1h20min）-⽩滨温泉 （约1h20min）

酒店⼊住：滨千鸟之汤 海⾈

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-⾃理，晚餐-酒店晚餐

⾏程安排：⾃驾

上 午：早上睡到⾃然醒，⽤过早餐后前往【和歌⼭城】游览。

和歌⼭Wakayama Castle

和歌⼭城是⼀座位于⽇本和歌⼭县和歌⼭市的城堡，与松⼭城、姬路城合称⽇本三⼤连⽴式平

⼭城。1585年丰⾂秀吉平定纪州后令其弟秀长所建，负责建造的是筑城名⼈藤堂⾼虎，他建了

本丸及⼀之丸殿。由于雷击曾烧毁⼤天守、⼩天守、多闻等但又⽴刻重建，长期以来威仪依

旧，1935年天守阁、⾓楼、楠门等11栋被指定为国宝，但由于战灾导致11栋全部烧毁。战后的

1958年天守阁重建，向今⽇展⽰了其昔⽇雄姿。天守阁内部展出与德川家有关系的各种展品，

从最⾼层的观景台可以将纪川、和歌⼭市区等尽收眼底。

地址：和歌⼭县和歌⼭市3Ichibancho640-8146

门票：和歌⼭乘免费⼊内，参观天守阁费⽤⼤⼈410⽇元，中⼩学⽣200⽇元

开放时间：09:00-17:30(参观天守阁)；停⽌售票时间:17:00 (1⽉1⽇-12⽉31⽇ 周⼀-周⽇)

交通指南：从⼤阪酒店⾃驾前往，约89公⾥，车程⼤概需要1⼩时20分。

❤ 午餐推荐：⿊潮市场

地址：1527 Kemi, Wakayama, 641-0014⽇本

电话：0734480008

营业时间：周⼀-周天 10:00-17:00（具体以当天为准）

可以“品尝”和“购买”⽇本新鲜鱼虾的海产市场，在这⾥，您可以看到在⽇本也不多见的⾦枪鱼

解体表演也可以在⽇式餐厅或烧烤餐厅美美地品尝新鲜的海味。此外，还可以购买新鲜的⾦枪

鱼或其他鱼贝类特产。

交通：从和歌⼭出发前往⿊潮市场约10公⾥，车程约20分钟。

下 午：⽤完午餐后可⾃由逛⼀逛，随后前往酒店办理⼊住。

酒店：滨千鸟之汤 海⾈

地址：〒649-2211 和歌⼭県西牟婁郡⽩浜町1698-1

电话：0739822220

停车：酒店提供免费停车场

交通：从⿊潮市场出发，导航滨千鸟之汤 海⾈，全程约79公⾥，车程⼤概需要1⼩时15分。

晚 上：接下来的时间在酒店享受温泉，放松⾝⼼，晚上在酒店⽤餐，晚餐时间为17:30或

20:00，办理⼊住告知服务员选⽤那个时间段。

第七天 5⽉11号 ⽩滨町

酒店⼊住：滨千鸟之汤 海⾈

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-⾃理，晚餐-酒店晚餐

⾏程安排：⾃驾

酒店休闲放松，可以沿着海岬散步欣赏海景或享受海边的温泉或在酒店做个spa，还可⾃由前

往酒店周边观光。

推荐景点：⽩滨海滩（从酒店驾车约4分钟）

绵延约620m的光滑⽩⾊沙滩上，湛蓝清澈的⼤海。享受⽩⾊沙滩和⼤海之间的美丽对⽐。

推荐活动：云海展望台

营业期间：2019年5⽉11⽇～2019年10⽉14⽇

营业时间： 【5⽉11⽇～5⽉31⽇】5:00 - 7:00（上⾏末班车）

推荐景点：千叠敷（从酒店驾车约4分钟）

欣赏蔚蓝太平洋映衬下的⼤⽚⽩⾊岩⽯，犹如经年累⽉被巨浪侵蚀的岩⽯。

推荐景点：圆⽉岛（从酒店驾车约8分钟）

圆⽉岛是⽩滨的⼈⽓象征。圆⽉岛的⼣阳被选为和歌⼭县100个最佳⼣阳之⼀，⼣阳的美景⾮

同⼀般。

推荐景点：京都⼤学⽩滨⽔族馆（从酒店驾车约8分钟）

这个⽔族馆专注于展⽰⽣活在⽩滨周围的⽆脊椎动物和鱼类。约有500种⽣物随时展出，您可

以花时间近距离观察它们。

❤ 午餐推荐：Sangosyou珊瑚礁

地址： 〒649-2211 和歌⼭県西牟婁郡⽩浜町500-1

电话：0734480008

营业时间：周⼀-周天 10:00-17:00（具体以当天为准）

⼈均消费：午餐 3,850 ⽇元 晚餐 4,860 ⽇元

营业时间：周⼀⾄周五 11:00～17:00, 17:00～21:00(L.O.19:30)

周六/周⽇/节假⽇前⼀天/节假⽇ 午餐・晚餐：11:00～21:00(L.O.19:30)

交通：从酒店前往约3.4公⾥，车程⼤概10分钟。

第⼋天 5⽉12号 ⽩滨温泉-关西机场-回国 （车程约 1.5h）

航班信息：CX507 5.12 ⼤阪关西机场—⾹港 1750 2055

酒店⼊住： 温馨的家

餐饮安排：早餐-酒店早餐，午餐-⾃理，晚餐-⾃理

⾏程安排：⾃驾