编委会主任 ｜ 丛树志

编委会副主任 ｜ 高伟

文 字 编 辑 ｜ 庞辉 董古月

图 片 编 辑 ｜ 高英俊

平 面 设 计 ｜ 谭谞军

01 关怀

目录｜CONTENT

02 家园

青岛中德生态园获评“ 2021 年中国外商投资最满意产业园区”

“德 e 邦”产业服务平台正式上线

中德生态园与德国新勃兰登堡市工商协会联合举办线上推介会

25 个重点项目集中开工，吹响高质量发展集结号！

代傲电子青岛生产基地项目落地园区

中日 ( 青岛 ) 地方发展合作示范区建设总体方案正式印发

中德生态园获评国家级工业互联网平台

青欧生命科学高等研究院第二批博士研究生在青岛自贸片区·中德生态园正式入学

世界顶尖科学家与青岛九中师生分享独家科研“秘籍”

植树添绿正当时

12

14

16

17

19

20

23

24

26

29

03 榜样

“杰出园师”—— 十八般武艺百炼成钢

中德生态园青年力量·一起向未来

32

40

05 怡情

摄影作品一览 59

06 简讯

简讯 65

04 回声

用绿色为城市发展赋能——青岛在城市建设中推进“零碳”实践侧记（节选）

一衣带水，友好近邻！青岛深化中日经贸合作

探访全球首家艺术钢琴馆：彩绘琴身颜值高

既要“高速度”，更要“高质量”

碧水蓝天共一色看，生态画卷入目来

51

53

55

56

57