文旅建筑2021.08

总第90期

0808

主办： 中国现代木结构建筑技术产业联盟 编辑出版：《中国木屋》杂志编辑部 电话/微信：13717717689 18611557495

中 国 文 旅 建 筑 行 业 专 业 杂 志

主办单位 中国现代木结构建筑技术产业联盟

技术支持

南京林业大学 上海交通大学 南京工业大学

东北林业大学 北京林业大学 上海同济大学

哈尔滨工业大学

编委会主任 杨学兵

副主任 毛林海 张金喜 陆林森 全志华

主 编 阙泽利

副主编 徐伟涛 谢延军

执行主编 张 华

广告总监 熊 熊

策划总监 许志强

木结构设计 姚庆霞

责任编辑 周玉梅

美术编辑 李园秀

通讯员 王晓敏 赵 丽

承办单位

北京燕鸿文化传媒有限公司

文旅建筑

服务平台

木屋家园电子商务（天津）有限公司

P12 会所

张开双翅的仙鹤，

重庆华宇御临府艺术中心 文旅建筑中 国 文 旅 建 筑 行 业 专 业 杂 志

文旅建筑2021.08

总第90期

0808

主办： 中国现代木结构建筑技术产业联盟 编辑出版：《中国木屋》杂志编辑部 电话/微信：13717717689 18611557495

中 国 文 旅 建 筑 行 业 专 业 杂 志

熊猫、飞碟、草房屋还是南瓜之家？

龙泉山观澜树屋

专家委员会（排名不分先后）

杨学兵 阙泽利 毛林海 党文杰 徐伟涛 任海青

周海宾 陆伟东 刘 杰 陆步云 何敏娟 谢延军

张海燕 申士杰 熊海贝 高 颖 文林峰 童悦仲

孙克放 景 万 那鲲鹏 叶克林 殷亚方 朱光前

费本华 王 戈 张 磊 倪照鹏 邱培芳 田春雨

王清勤 张树君 郭 景 李志东 张津奕 王永兵

张明宇 管 伟 张立新 田 炜 高承勇 许清风

刘永刚 黄志巍 詹永伟 张慰人 宋晔皓 杨 军 祝 磊 田 林 祝恩淳 韩晓峰 周淑容 陈瑞三

周铁钢 王 伟 赵 研 李丛笑 杨宝生 周金将

金柏苓 马洪波 陈 音 陶 亮 王洁瑛 余 蓉 倪 春 Ken Klassen Jim Mehaffey F r a n k

Lam Christian Dagenais Ken Wong

Curt Steve Ross Copeland

P24 游客中心

师法自然，取意人文

九寨沟景区沟口立体式游客服务中心

P11 卷首语

抉择

Preface

一个农民从洪水中救起了他的妻

子，他的孩子却被淹死了。

事后，人们议论纷纷。有的说

他做得对，因为孩子可以再生一个，

妻子却不能死而复活。有的说他做错

了，因为妻子可以另娶一个，孩子却

不能死而复活。

我听了人们的议论，也感到疑惑

难决：如果只能救活一人，究竟应该

救妻子呢，还是救孩子？

于是我去拜访那个农民，问他当

时是怎么想的。

他答道：“我当时什么也没想。

洪水袭来，妻子在我身边，我抓住她

就往附近的山坡游。当我返回时，孩

子已经被洪水冲走了。”

归途上，我琢磨着农民的话，对

自己说：如果当时这个农民稍有迟疑，

可能一个都救不了，所谓人生的抉择

不少便是如此。

【小故事大道理】

很多事情根本没有错与对，也容

不得你去细想错与对，如果过于犹豫

或过于在乎别人的想法，你可能什么

事也做不成。

抉择

P32 度假村

回溯盛唐时期文人雅士的山水田园生活，

太白山唐镇景观设计P48 民宿

元门小学民宿改建

P42 活动中心

安吉山川乡村记忆馆

CLUBHOUSE

会所

4 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

会所

4 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

5

2021年08月 总第90期 文旅建筑

本项目荣获2018中国优秀文旅康养木结构工程评选会所类

二等奖

5

2021年08月 总第90期 文旅建筑

地理位置 渝北两江新区龙兴商圈

建筑面积 1640平方米

项目业主 重庆两江新区新榈实业有限公司

建筑设计 上海成执建筑设计有限公司

总建筑师 李杰

设计总监 徐鹏 朱亮

设计团队 李娟 刘刚 陈凤凤

木结构施工 上海隽执建筑科技有限公司

施工负责人 陈迪龙 李小斌 罗爱军

施工图设计 重庆市设计院

装饰设计 重庆大颂建筑设计有限公司

景观设计 重庆三研堂房地产顾问有限公司

软装设计 上海柯默室内设计工程有限公司

灯光设计 上海品光照明顾问有限公司

设计时间 2018年5月

竣工时间 2018年12月

摄影团队 存在建筑 繁玺视觉

CLUBHOUSE

会所

6 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

会所

6

文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

7

2021年08月 总第90期 文旅建筑

本案位于

重庆龙兴悬崖之

巅，远眺御临，

极 简 设 计， 顺

应地形。建筑师

选择将建筑置于

最高处的岩体之

上，极具戏剧性

的断崖式高差，

巧妙的选择角度

后，最大化利用

景观资源，一望

无际的视距，建

筑犹如张开双翅

的仙鹤傲立于仙

岩之上。

CLUBHOUSE

会所

8 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 设计上追求内部功能理性清晰明确的逻辑思

考，把内部的事物规则体现在外在形式上。在这座

临崖会所中，利用蒙德里安构图的空间性将几何形

体堆砌与穿插，包含展示中心、时光画廊、球形放

映厅、临崖无边泳池、露台酒吧等，将室内外空间

连成一体，通透而又自由流动。

3.7 米 ×2.3 米的菱形木格构空间有强烈的序

列感，游走于该空间的人们并不会受到混乱的视觉

冲击，反而给人一种震撼心灵的波动。功能及流线

与建筑结构本身形成良性互动，胶合木构件弱化了

空间的空旷感，并增加了空间的层次感与写意性。

CLUBHOUSE

会所

9

2021年08月 总第90期 文旅建筑

9 2021年08月 总第90期 文旅建筑

CLUBHOUSE

会所

10 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

会所

文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

11

2021年08月 总第90期 文旅建筑

2021年08月 总第90期 文旅建筑

CLUBHOUSE

会所

12 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

会所

文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

13

2021年08月 总第90期 文旅建筑

2021年08月 总第90期 文旅建筑

LIBRARY

图书馆

14 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE CLUBHOUSE

会所

14 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

15

2021年07月 总第89期 文旅建筑

本案主体为胶合木

结构，墙体与屋面为轻

型木结构，是高装配率

建筑，能够突破悬崖场

地施工难的限制，在阴

雨绵绵的冬季，仅 3 周

之内便完成主体结构的

搭建。施工现场无需塔

吊，降低了施工场地的

需求及费用。

胶合木结构具有天

然的美学优势，不仅作

为结构构件，更能作为

装饰构件，丰富室内空

间，空间在结构的衬托

下更接近于自然，创造

出视觉上的美感和心理

上的和谐感，增加了空

间的叙事性。

15

2021年08月 总第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

16 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 建设单位 九寨沟风景名胜区管理局

项目性质 灾后恢复重建

项目地点 四川省阿坝藏族羌族自治州

用地面积 89,960.92平方米

建筑面积 30,649.84平方米

设计时间 2018

项目总负责人 庄惟敏 霍春龙

技术负责人 盛文革

建筑专业 庄惟敏 霍春龙 刘霄 尹国栋 高歌今 丁峰 温奇晟 孙中轩 孙瑜珠 龚士玉 章雯娟 郝晓旭

结构专业 陈宏 刘湘 江波 许锦燕 王晓鹏

给排水专业 刘玖玲 崔艳辉 石庆红 王春香

暖通专业 刘建华 李冰 牛晓元

强电专业 徐华 徐丹 张红霞 刘路

弱电专业 郭红艳 刘力红

绿色建筑 刘加根 杨涤非 赵洋 陈帅元

景观设计 朱育帆设计团队

交通设计 段进宇设计团队

标识设计 秦庆新设计团队

室内设计 王祖明设计团队

夜景照明 张昕设计团队

摄 影 三景影像

TOURIST CENTER

16 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

17

2021年08月 总第90期 文旅建筑

项目概况

Project Profile九寨沟景区沟口立

体式游客服务设

施建设项目位于九寨沟

风景名胜区沟口。项目

总建筑面积约 3 万 平

米，总用地面积 8.996

公顷。建设内容包含游

客服务中心、国际交流

中心、荷叶宾馆改造、

林卡景观、白水河和翡

翠河驳岸加固、立交桥

及引道建设等。作为景

区标志性建筑及门户，

项目建成后，将为每天

最多 4.1 万人次游客提

供交通接驳及保障性服

务。该项目建设单位为

九寨沟风景名胜区管理

局，由清华大学建筑设

计研究院有限公司联合

陕西建工第九建设集团

有限公司、四川省川建

勘察设计院进行勘察设

计施工项目承包，庄惟

敏院士作为总承包项目

总负责人全面把控。

17

2021年08月 总第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

18 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE TOURIST CENTER

游客中心

18 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

19

2021年08月 总第90期 文旅建筑

九寨沟风景区作为重要的自然遗产和人与生物圈保护区，

其生态基因库种类十分丰富，自然环境十分独特。地震过程中，

损坏倒塌的建筑不可避免的对景区生态环境产生了负面影响。

旅游业作为九寨沟的支柱产业，长期以来，为当地百姓安居乐

业提供了必要的物质支撑，灾后不及时恢复重建，势必让当地

以旅游收入为主要经济来源的百姓生活陷入困境。

设计理念

Design Concept

由于工程处于九寨沟世界自然遗产地、国家风景名胜区

范围内。设计立意与九寨沟自然山水形态呼应，建筑内外充分

体现藏文化内涵，造型舒展流畅，融合传统文化与现代风格，

是富有深厚文化底蕴、集各项管理服务功能于一体的“环境建

筑”。师法自然，融入九寨天堂的山水胜景；取意人文，体现

川藏特色的文化底蕴。

利用场地原有地势，西侧的山边比东侧的翡翠河畔高 6 米

左右，设置了平台层与西侧场地标高持平，作为游客的主要出

发层；平台下层比翡翠河水位略高，作为游客主要的到达层；

在游客高峰时段，平台层和平台下同时作为出发层，游客可快

速进沟游览。在出发层可以饱览沟口的三山两河，成为进入景

区的前奏。集散中心充分利用原场地高差，既避免了地下水位

过高给施工带来的诸多困难，又造就了平台形象的亲近感。

入口设计

Entrance Design

景区入口的“罩棚”承载了九寨本身的文化传承和积淀。

九寨慧眼状的 LOGO 已经享誉世界，作为一种自然和人文交

融的符号，具有很强的标识性和认同性。其次，建筑本身不是

对符号单纯的模仿，通过树状柱悬挑出来的结构造型和和连续

的地势引导，在空间上体现出和环境山体的呼应，在功能上

最大限度的把空间留给游客。

大罩棚采用三颗开花柱顶起跨度 38 米的大型不规则形

态单层网壳胶合梁木结构，这在国内实属首次。罩棚西侧为

坡度小于 8% 的坡道，游客沿坡道缓步走上平台上层集散、

换乘，罩棚拱形起伏如山形的屋面采用九寨沟当地的石板瓦，

结合罩棚前象征九寨的水、形似藏文元音的符号，形成了最

具地域特色的标志性入口。

平台上层的罩棚下为入口检票区域。该罩棚由两道钢结

构空间曲梁封边，以费马螺旋线分格的胶合梁作为共同受力

结构体系，跨度41米，由集散中心平台上缓缓涌起，以自然、

舒展的框景将连绵起伏的群山揽入画境。

平台下的集散空间有 6000 多平方米，考虑让这个空间

既自然又让游客心理感受不压抑，将原本单调的立柱跨距拉

大，以拱形钢梁解决跨度增大后的受力问题，形成六个方向

的连续拱，当六个方向的拱汇合在一起，就形成了开花柱——

一种力学和美学相结合的、富于自然特色的结构形式，这种

钢结构柱不需要额外的装饰，结构即是建筑，受力即是装修，

既表达了力学之美，又节省了装修投资。36 棵开花柱托举起

平台下的集散空间，象征着一年四季九寨沟的美景，又一次

用建筑语言向自然致敬。开花柱丰富的柱头形态为集散平台

下空间平添了富于韵律的美感，在实际运营当中，即使数千

人进入该空间，游客也不感觉压抑、低矮，反而成为了沟口

最具特色的半室内空间。

展示中心

Exhibition Center

展示中心位于游客集散中心东侧。屋面与智慧中心连续，

盘旋的造型如同植物即将舒展的幼苗，和自然环境高度融合，

19

2021年08月 总第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

20 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 又象征藏地“法螺”，将九寨沟自然美景传达世界。

展示中心内部采用了 3% 坡度上升的连续展陈模式，自集散中心螺旋向内盘

旋上升，主体结构采用细钢柱密排，首层以透光率高且没有镀膜的超白玻璃作为

维护体系，游客在沿坡道观展过程中，外侧即可以看到清澈的翡翠河奔流汇入白

水河，将自然景色引入到展陈之中，是对自然的内在尊重。

展示中心玻璃全部采用超白中空双夹胶钢化玻璃，数量超过 450 块。其中，

单曲面玻璃单块最大面积 16 ㎡、重 1800kg。现场安装时，施工人员将每根钢

管的电脑定位座标提前用全站仪三维空间定位，再用激光经纬仪配合跟踪测量，

使用一台 25 吨吊车和一台 75 吨吊车协同吊装。

而 56 块双曲面玻璃的加工安装则是难点中的难点。每块玻璃都需要根据不

同曲度四次制模才能合片成型，每块面积 9.6 ㎡、重 1200kg，安装倾斜度更是

达到了 70 度，加工难度大、工艺尤其复杂。

TOURIST CENTER

游客中心

20 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

21

2021年08月 总第90期 文旅建筑

21

2021年08月 总第90期 文旅建筑

TOURIST CENTER

游客中心

22 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 建筑材料

Building Material

智慧中心、展示中心、两个罩棚的屋面面层

均选用了一种自然的建筑材料——石板瓦。做为

风景名胜区的游客集散中心，最重要的功能是要

为瞬时大量游客提供舒适的集散广场，本次设计

游客主要的出发广场有 1 万多平方米，这么大的

面积采用什么形式的铺装就成为了最影响游客体

验的细节。

广场铺装的纹饰设计以“九寨星空”为主题，

采用不同材料、不同尺寸的自然边小料石来打造

星轨的流线感、随机感，黑白灰不同深浅的颜色

更丰富了星轨的层次，以此在呼应建筑主体轮廓

曲线的同时，星轨的流动性也对游客进入景区起

到一定的指引作用。

景观设计

Landscape Des游客中心东侧为林卡景观。该部分由建筑学院朱育帆教授团队设“藏地林卡”。创造了丰富的水景观体验，同时，通过保留现状植被集散广场高峰期间游客聚集压力的同时，为游客和周边居民提供休闲游TOURIST CENTER

游客中心

22 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

23

2021年08月 总第90期 文旅建筑

ign

设计，林卡景观以水为母题，在翡翠河东南岸打造

被，塑造疏林草地景观，再现林卡风光。疏解沟口

游憩的场所。（gooood）

23

2021年08月 总第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

24 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 完成年份 2019年

项目面积 一期 33318平方米

项目地点 中国太白山国际旅游度假区迎宾大道中段

景观设计 成都赛肯思创享生活景观设计股份有限公司

设计团队 成都公司项目四组

客 户 天朗控股集团

建筑单位 UA、HMD

施工单位 四川罗汉园林工程公司

摄影师 赛肯思，刘聪

撰 文 赛肯思品牌部

无锡拈花湾湿地

部分景观设计

是赛肯思参与的禅意

中式文化景观项目实

践之一，设计团队旨

在打造一个自然、人

文、生活方式相融合

的旅游度假目的地，

追求一种身、心、灵

独特体验的禅意生

活。时过数年，赛肯

RESORT

度假村

24 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

25

2021年08月 总第90期 文旅建筑

25

2021年08月 总第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

26 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 思接到了更有挑战性的中式文化景观设计项

目——太白山唐镇。在此次项目设计中，设计

团队汲取了拈花湾湿地部分景观设计的成功经

验，以唐文化为内涵，以传统中式园林格局为

载体进行整体景观规划设计。

为了契合盛唐时期文人雅士的山水田园生

活，设计从辋川别业汲取灵感，重塑理想山林

别居生活。诗人们倾尽所有才华，用无尽的诗

篇，只为描绘彼时的盛世大唐，而设计师们也

在扮演着这些“诗人”的角色，将理想中的唐

朝田园生活融入现实。

在历史发展的长河里，中式园林留下了它

深深的履痕，作为传统园林体系的重要组成部

分，禅意中式景观与传统唐文化景观之间有何

RESORT

度假村

26 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

27

2021年08月 总第90期 文旅建筑

27

2021年08月 总第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

28 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 异同？在太白山唐镇，也许我

们可以找到答案。

设计将传统文化特征带入

其中，以大唐文化、太白山、

温泉等作为概念展开设计，让

人们通过项目场地重返那个最

璀璨的时代，体验梦幻的大唐

文化和文人雅士的野趣田园生

活景象。繁荣赋予了唐朝不朽

的影响力，在回望其发展的视

角中，我们发现山水诗文被文

人们融合到了造园思想之中，

野趣、朴素、清纯成为其代表

性符号，我们延续这种设计语

言，将其贯穿设计始终。

RESORT

度假村

28 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

29

2021年08月 总第90期 文旅建筑

29

2021年08月 总第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

30 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE RESORT

度假村

30 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

31

2021年08月 总第90期 文旅建筑

设计遵循自然的设计手法，在景观的塑造中力求与自然环

境的契合，蜿蜒的林荫道路两侧坐落着唐风格式修造的仿古建

筑，湖面上野渡无人舟横，营造出古朴幽静的氛围。从设计中，

我们可以体会到长安民众歌舞升平的日常生活场景，感受到太

白山的豪情浪漫。

设计师重视细节处理，文化元素的运用十分考究，我们回

顾唐文化的主流设计元素，从色调、装饰纹样以及植物各个部

分挖掘其文化标签。

设计提取“牡丹、红枫、灯笼”等元素应用于设计中，将

唐朝生活场景融入景观设计，抓住唐文化中的浪漫和烟火气，

31

2021年08月 总第90期 文旅建筑

RESORT

度假村

32 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 盛唐时期文人雅士的山水田园生活在设计师的演绎下展现得淋漓尽

致。

中式禅意的起源，应当追溯到白马寺，加之日本对其反向文化

影响，使它更倾向小而精美的营造方式。反之，传统唐文化景观以

儒道理论美学为基底，用其学而不用其意，营造生态自然的气氛，

在景观语境中，我们讲究阔而美的营造方式。

文化景观产业是一个厚积薄发的过程，赛肯思在深耕文化景观

的同时，也在积极探索文化在不同设计语境中的运用。我们致力于

创造可持续发展的美好人居环境，未来，我们还将持续探索，不断

推陈出新。

RESORT

度假村

32 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

33

2021年08月 总第90期 文旅建筑

33

2021年08月 总第90期 文旅建筑

ACTIVITY CENTER

活动中心

34 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 地 址 浙江省，湖州市，安吉县，山川乡

建筑师 中国美术学院风景建筑设计研究总院

主创建筑师 陈夏未、王凯

设计团队 柯礼钧、金拓、虞光洁

建筑面积 450.0 平方米

项目年份 2017

摄影师 Aoguan Performance of Architecture奥观建筑视觉

ACTIVITY CENTER

活动中心

34 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

35

2021年08月 总第90期 文旅建筑

选址及现状

安吉山川乡船村，距杭州主城区西北方向约 60 公里，海拔

约 220 米，四周群山环抱，中间形成一个盆地，良田千亩，一条

溪流贯穿东西，流水长年不断。入村前是一条蜿蜒曲折的狭长小

径，一边是竹林，一边是溪流，过后则豁然开朗。

限制与创造

针对现状实际情况，我们提出 3 个问题，如何合理利用现状

资源；如何引入青山绿水的风景；如何使建筑具有乡村特色韵味。

为了避免相互干扰，与农居的相邻界面不开或尽量少开窗户，

临马路墙面 1.3 米以上才开大窗，坐在里面可不受道路干扰，但

35

2021年08月 总第90期 文旅建筑

ACTIVITY CENTER

活动中心

36 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE ACTIVITY CENTER

活动中心

36 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

37

2021年08月 总第90期 文旅建筑

依然能看到对面的山水景色。

我们在大空间中尽量多的设置天窗，这样使得

风景最大化的映入室内，也尽可能减少对周边民宅

的干扰。

我们找来村里的老工匠，认真听取他们的建

议，就地取材，收集村民造房子剩下的红砖并以当

地黄泥墙工艺作为建筑外表皮，门窗由木匠现场制

作。因乡土材料的运用，建筑自然，朴素，融合于

山水。

去装饰化设计

顶部每跨设置一个天窗，除了满足采光需要，

更引入周边的山景，作为乡村记忆馆的核心功能空

间，在这里能感受到自然山水和传统手艺，现代生

活的融合。

内部空间朴素自然，墙面内外一致，地面则用

水泥做磨光处理，屋顶则是保留了原始木屋架的结

构美感，软装也以原木为主，使建筑、室内融为一

体。

低成本设计尝试与挑战

很多时候，建筑师的主要工作在现场，帮工匠

把握一下比例、尺度等基本美学。由于全部是泥工

37

2021年08月 总第90期 文旅建筑

ACTIVITY CENTER

活动中心

38 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 和木工熟悉的材料和建造方式，

工程进展相当顺利，不到三个月

就建成投入使用。

结语

相 比 于 城 市 的 项 目， 乡 村

项目的创造心态更轻松自然，乡

村记忆馆建成开放后，村民和游

客 逐 步 参 与 其 中， 每 逢 节 日，

这 里 都 会 举 办 聚 会， 也 成 为 了

孩 子 们 的 乐 园， 乡 村 记 忆 馆 展

现 的 不 仅 是 传 承， 更 是 新 生！

（Archdaily）

ACTIVITY CENTER

活动中心

38 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

39

2021年08月 总第90期 文旅建筑

39

2021年08月 总第90期 文旅建筑

HOMESTAY

民宿

40 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE 项目地点 重庆市

建筑设计 JiuQiHuaXia Atelier KAI, SILOxDESIGN

面 积 1300平方米

项目年份 2021

摄影师 金伟琦

厂 家 COURAGE FLOWER, MUCH MORE, Small Match Tile Company

主创建筑师 谢凯，王浩，李萌，孙智青

设计团队 陈春平，苏佩卿，赵军光，王凯平，刘玉涵，黄鹏鹏，刘立超

建造团队 谭总，敖工等

委托方 九色鹿（重庆）农业发展有限公司

灯光设计 辛格尔（北京）国际照明设计有限公司

结构工程 重庆市建设工程质量检验测试中心

HOMESTAY

民宿

40 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

41

2021年08月 总第90期 文旅建筑

穿过喧嚣

的偏岩

古 镇， 顺 着 黑

水滩河一路朔

源， 行 进 于 山

林水库的小

径。 再 绕 过 一

道 弯， 首 先 映

入眼帘的是一

座时间久远的

石 拱 桥。 从 桥

上 环 绕 下 来，

穿过拱洞一座

小 庙， 发 现 了

这座废弃的建

筑， 伴 着 几 株

黄葛古树映入

眼帘。

41

2021年08月 总第90期 文旅建筑

HOMESTAY

民宿

42 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE HOMESTAY

民宿

42 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

43

2021年08月 总第90期 文旅建筑

废弃的建筑原来是座小学校，走进一间间

教室，黑板面，宣传栏，镶嵌的瓷砖地图，往

昔的历史在建筑中留下了斑驳的痕迹，又像手

纹一样藏了起来。

动线

场地现状的三座建筑中，前排的南楼为两

层建筑，后排的北楼为三层建筑，由于地势原

因，南北错了一层高差。西楼的年代更为久远，

石块垒砌的墙体，木梁搭建的楼板。

改造从重新梳理动线开始，南楼由于地势

较低，加之古树环绕，如果从南楼进入，通过

楼梯爬升，会有一种逐渐明亮的上升的氛围变

换。为强化这种氛围的转变，西楼的二层在拆

除后，决定不进行客房扩建，而是打通视野，

仅搭建一单坡屋面。结合开辟出来的庭院，流

线到了西侧的尽端，经过最后一个单坡屋檐的

压低，穿过一道矮墙之后，视窗被急剧放大，

近处的溪流，远处的山体，尽皆纳入眼底。动

线的转折，低处的阴影隐匿，到了高处的阔朗

通达，使这里成为身体感知的“放大器”。

事实上，这条动线改变了很多。主入口的

偏移，西边打开的视野，两条次流线出入口被

小心地隐藏起来。在元门小学民宿里，结合地

形，动线的编排与庭院的挖掘，为它的多次阅

读打开了可能性。高低不同的身体姿态，每一次转身，希望能提

示出物体和身体的关系。视线和存在，来访者以一种不熟悉的方

式看到熟悉的东西，也许是一种难得的体验。

庭院

作为动线上节奏转化的重要节点之一：以两排楼之间的空地

为核心，三栋建筑围合起来，塑造一个带有高差，环绕的庭院，

通廊将不再孤立，而是庭院的一部分。新的改造在东侧结合高差

打通了一个向上的台阶通道。如此，廊道不再是尽端而是可以被

环绕。

此外，庭院还承担了雨水收集的作用。雨水从坡顶流入金属

檐沟，通过竖直铁链被引导进一个层层跌落的混凝土引水台，在

卸下冲击力之后，缓缓流入庭院中的水池。

客房

元门民宿 13 间客房由原有的校舍演进过来。南楼的标准教

室尺度设计为带有夹层的客房，窗口面向溪流与古树；北楼西翼

的音乐教室设计为三面景观客房，其余办公室和员工宿舍根据面

宽进深被设计为一到两开间的标准间。所有客房的阳台或窗口，

塑造出不同的景观视野。

对于公共餐厅及民宿接待，南楼一层将四间教室的横墙适当

打通，并进行结构加固，最大化地加强了这里的公共开放性，其

中结合运营，公区餐厅亦设有自助式厨房，原有内侧支撑山体的

岩廊结构暴露出来，作为自助厨房的背向，而将窗外的水平风景，

作为身体的面向。

43

2021年08月 总第90期 文旅建筑

HOMESTAY

民宿

44 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE HOMESTAY

民宿

44 文旅建筑 CULTURE AND TOURISM ARCHITECTURE

45

2021年08月 总第90期 文旅建筑

门窗

我们将以上功用分开来，通风作用的部分可以置

于下侧或偏侧，按照实际需求满足通风量，即可采光

玻璃的横框可以置于高处，如此则可以确保人视点的

尺度时，观景的玻璃的无框最大化。

随着我们阅读角度的改变，通过台阶、屋檐、窗

洞、瓦片，我们得以重新去观察这几棵树与河水、拱

桥的具体形态，这将揭示它伴随树木与溪流继续存在

的可能。

45

2021年08月 总第90期 文旅建筑