个人简介

About Me

HELLO

！

I am Hu Wenting,

4th year landscape design student.

我是胡雯婷，

一名景观设计专业大四的学生。

大学四年的景观课程学习让我打下了一定的景观设计基础，并能熟练操作

大多数设计软件。同时，在一次次的团队合作中，我也养成了良好的团队

合作精神和沟通能力。我希望自己能够用认真负责、脚踏实地的态度对待

每一个设计项目，并不断为创造积极的公共空间而探索。

The four-year landscape course in college has allowed me to lay a

certain foundation in landscape design and be proficient in most design

software. At the same time, in the teamwork again and again, I have also

developed a good team spirit and communication skills. I want to be

able to approach every design project with a responsible, down-to-earth

attitude, and constantly explore to create positive public spaces.

Born

Gender female

Country China

Origin Huzhou,Zhejiang

Ethnic Han nationality

Politics status probationary party member

Degree undergraduate student

Major landscape specialization in environmental design

Mobile phone

Email

Address East China Normal University, 3663 Zhongshan

North Road, Putuo District, Shanghai

生日 2001/06/26

性别 女

国家 中国

籍贯 浙江湖州

民族 汉

政治面貌 预备党员

学历 本科在读

专业 环境设计专业景观方向

手机 13819204782

邮箱 wentinghu626@gmail.com

地址 上海普陀区中山北路 3663 号华东师范大学

2019 年 9 月至今 华东师范大学

专业方向 环境设计专业景观方向

主修课程 景观设计、城镇更新设计、项目实践、植物设计、可持续发

展与绿色设计、景观施工图、建筑制图、建筑初步、景观设计史等

2022 米兰设计周——中国高校设计学科师生优秀作品展

国家二等奖

第七届“汇创青春”——上海大学生文化创意作品展示活动

二等奖

第 15 届中国好创意暨全国数字艺术设计大赛

上海赛区三等奖

华东师范大学优秀学生奖学金

一等奖

2022 年 11 月 3 日至 12 月 15 日

上海四叶草堂青少年自然体验服务中心

设计组实习生

全国大学生英语六级

专业能力 修读景观设计课程，参与本专业项目实践，有一定的景观

设计知识基础；熟悉操作 office 办公软件和 AI、PS、ID、CAD、SU、

LUMION 等软件

性格特征 乐观、有耐心，有自制力、适应力，抗压能力较强

团队合作 有较好的团队合作精神和良好的沟通能力

工作态度 认真负责，踏实努力

September 2019 to present East China Normal University

Professional direction Environmental design, major landscape

direction

Major Courses Landscape Design, Town Renewal Design, Project

Practice, Plant Design, Sustainable Development and Green Design,

Landscape Construction Drawing, Architectural Drawing, Architectural

Preliminary Architecture, History of Landscape Design, etc

Word

Adobe

Illustrator

Powerpoint

Photoshop

Excel

Indesign

Tianzheng

Architecture

Lumion

天正建筑

Sketchup

AutoCAD

2022 Milan Design Week——Excellent Works of Design Teachers and

Students of Chinese Universities

National Second Prize

The 7th \"Huichuang Youth\"——Shanghai College Students Cultural

Creative Works Exhibition activity

Second prize

The 15th China Good Creativity and National Digital Art Design

Competition

The third prize of Shanghai Competition area

Outstanding Student Scholarship of ECNU

First prize

Shanghai Clover Hall Youth Nature Experience Service Center

Intern in the design group

CET-6

Professional ability take landscape design courses, participate in the

practice of this professional project, and have a certain knowledge

base of landscape design; Familiar with the operation of office office

software AI, PS, ID, CAD, SU, LUMION and other software

Personality traits optimistic, patient, self-control, adaptability, strong

ability to withstand pressure

Teamwork Have good team spirit and good communication skills

Work attitude serious and responsible, practical and hardworking

基本信息

教育经历

软件技能

获奖经历

实习经历

技能证书

自我评价

Basic information

Education experience

Software skills

Honours

Internship Experience

Skill certificates

Self-evaluation

Prologue

From the response to human memory and daily life, to the exploration of site culture and space

experience, to the depth of ecological nature and artistic activities, the design has been trying to find

the medium that can solve the problems of public space to the greatest extent. Along the way, thinking

about \"medium\" is also changing.

It may be a kind of material, a way of space construction, the design of an experience route, or the

organization of a public activity, all of which can serve as the medium of design and play a role in the

public space.

从对人文记忆、日常生活的回应，到对场地文化、空间体验的探索，

再到对生态自然、艺术活动的深入，设计一直试图找到能够最大程度解决公共空间问题的媒介。

在不断前进的道路中，对于“媒介”的思考也在不断发生着变化。

或许是一种材料、或许是一种空间构建方式、或许是一条体验路线的设计、也或许是一次公共活动的组织，

都可以作为设计的媒介，在公共空间中发挥着作用。

开始你的探索 ... Begin your journey

序言

N

观 \" 幕 \"·入 \" 幕 \"

复兴电影文化记忆的社区空间改造设计

围绕幕布展开的一幕幕“光影记忆”作为本设计的媒介，链接人与

社区，过去与当下，重构社区关系。

场地所在区域曾因东昌电影院的繁荣而被称为浦东“南京路”，如

今影院辉煌不在，人们的联系也由此减少，那段关于东昌电影院的

故事成为了人们的共同记忆积淀下来。本设计旨在复兴该地的电影

文化记忆，通过“幕布”这一媒介找回人与人联系的纽带，让每天

的生活成为“电影”本身——每个人既是“观看者”又是“表演者”。

“观幕”、“入幕”间，记忆被唤醒和延续，人们未来的交往与活

动或许有了新的可能。

View \"Curtain \" & Enter\" Curtain \"

Reconstruction design of community space to revive film cultural

memory

Film, rest, exhibition and other activities with curtain as the

medium of this design link people and the community, the past

and the present, and reconstruct the community relationship.

The area where the site is located used to be called \"Nanjing

Road\" in Pudong due to the prosperity of Dongchang Cinema.

Now the brilliant cinema is no longer there, and people's

contact with it is reduced. The story about Dongchang Cinema

has become a common memory of people. The purpose of

this design is to revive the memory of the film culture in this

area, to find the link between people through the medium of

\"curtain\", and to make everyday life a \"film\" itself -- each person

is both a \"spectator\" and a \"performer\". Between \"viewing the

curtain\" and \"entering the curtain\", memories are awakened and

extended, and people's future interactions and activities may

have new possibilities.

01

01

平面图

Plan

1:125

停留 - 定格电影

表演 - 中心舞台视觉效果

行走 - 菲林卷轴的光影

穿梭 - 闪烁的电影画面

观望 - 休憩等待同伴

冥想 - 安静思考感受

观影 - 放映老电影

交流 - 多人聊天氛围

Stop-stop motion film

perform-center stage visuals

Walking-film scroll

shuttle-flashing movie

Watch-wait for companions

meditate-think and feel

Watch movies-old movies

communicate-chatting

这里让我想起了以前在东昌电影院看电影的日子。

快来，这里有旧物展览。

看！幕布上人的影子。

It reminds me of the days when I used to

watch movies at Dongchang Cinema.

Come on, there's an old exhibit here.

Look! The shadow

of the man behind

the curtain.

02

场地历史：东昌电影院

设计媒介：回应关于东昌电影院的记忆 效果图

Site History: Dongchang Cinema

Media: Response To The Memory Of Cinema Effect Drawing

1954

建成营业

1982

浦东第一块宽银幕

2004

停止营业

2019

电竞、电影、艺术

1980-1990

经营巅峰

1955

公私合营发行股票

1954 年，浦东第一家专业电影院东昌电影院在这里诞生。此后的 30 多年里，它用无数个一票难求的放映场次，赢得了“浦东大光明”的美誉。

In 1954, Dongchang Cinema, the first professional cinema in Pudong, was born here. In the more than 30 years since, it has earned a reputation as

the \"Great Bright Pudong\" with countless hard-to-get screenings.

效果图

Effect drawing

SUPER CORRIDOR

苏州河长宁段更新及驿站设计

用脚手架围合的场所空间，作为本设计的媒介，为拥挤的滨河公共

空间开辟出了生活驿站，不断贴近着人们真实的生活需求。

苏州河长宁段大多为通道空间，空间狭窄、功能无法满足人群需

求、缺乏活力，周边居民的生活深受影响。本设计提出“super

corridor”的概念，通过脚手架围合的灵活而多变的空间，为场地

开辟出便捷的生活驿站，针对性地改造苏州河长宁段的“通道”空

间。当脚手架与原有场地碰撞的同时，也不断激发着我们对人们真

实生活需求的思考。

Suzhou River Changning section renewal and post station design

The space enclosed by scaffolding, as the medium of this design,

opens up a life station for the crowded riverside public space,

and keeps close to people's real life needs.

The Changning section of Suzhou River is mostly a passage

space, which is narrow, unable to meet the needs of people

and lacks vitality, and the life of surrounding residents is deeply

affected. This design puts forward the concept of \"super

corridor\", through the flexible and changeable space enclosed

by scaffolding, open up a convenient life station for the site,

and transform the \"passage\" space of the Changning section

of Suzhou River specifically. When the scaffold collides with

the original site, it also continuously inspires us to think about

people's real life needs.

02

人和车终于不混乱了，还有二楼的驿

站太方便了！

People and cars are not confused

and the station on second floor is

too convenient!

03

场地问题与设计策略

Site issues and Design strategies

Facade finishing and

transformation of

corridor

Lack of function

Lack of function

Lack of vitality

in space

Lack of function

Improper use of space

Abandoned space

Single space and

function

Place a new

theme space

Use the corridor auxiliary

space to improve the

service function

通道立面整理与改造

功能缺失

功能缺失

空间缺乏活力

功能缺失

空间不合理利用

失落空间

空间和功能单一

置入新的主题空间

利用通道附属空间完善服

务功能

1.0

3.0

2.0

走累了，坐下来休息休息。

有时候这里有展览，有时候这里有表演，比

以前有趣多了。

Tired of walking, I'll sit

down and have a rest.

S o m e t i m e s t h e re a re ex h i b i t i o n s ,

sometimes there are performances, and

it's much more interesting than before.

04

TX 淮海年轻力中心

商业空间与室内设计调研方法论实践

丰富而完整的活动体验路线，作为本设计的媒介，串联起消费者在

商场内的多种活动，也为商场本身带来了活力。

TX 淮海年轻力中心通过新商业理念——策展型零售来持续吸引目

标群体——年轻群体。结合商场本身的主题，我们用 Persona 的方

式，从人物如何知道这个商场到离开这个商场后的感受出发，为目

标群体设计了完整丰富的一日体验。同时也强调了商场本身的主题

和特点。

TX Youth Energy Center

Commercial space and interior design research methodology

practice

The rich and complete activity experience route, as the medium

of this design, connects various activities of consumers in the

mall, but also brings vitality to the mall itself.

TX Huaihai Youth Power Center through the new business

concept - curated retail to continue to attract the target group -

the young group. Combined with the theme of the mall itself, we

use the approach of Persona, starting from how the characters

know the mall and how they feel after leaving the mall, to design

a complete and rich one-day experience for the target group. It

also emphasizes the theme and characteristics of the mall itself.

03

PERSONA 1

基本信息

顾客画像

兴趣爱好

Fashion Lisa

Age

Gender Female

Occupation Model&Bogger

Education Bachelors Degree

Location Shanghai

Family Single

A trendy urban girl.

Often visiting stores with friends.

Love to take pictures and post on social platforms.

Trend culture

Being active in online world.

Dressing up and cosplay

Takeing pictures.

年龄 24

性别 女

职业 模特和博主

学历 本科

城市 上海

家庭 单身

潮流时尚的城市女孩

常常和朋友一起逛街

喜欢拍照并发到社交平台

喜欢拍照并发到社交平台

喜欢拍照并发到社交平台

打扮与换装

拍照

Personal Information

Customer Profile

Hobby and interests

我喜欢买各种好看的

东西，也喜欢拍照。

I l o v e b e a u t i f u l

things and taking

photos!

05

主题：可持续时尚

体验路线

体验区效果图

Theme-Sustainable Fashion

Journey Through the Zone

Wow Experience Effect drawing

该空间迎合 z 时代年轻人对时尚的追求，大胆的穿衣风格、色彩搭配和未来可持续服装材料的新趋势都是这个空间的主要概念。

The space caters to the young generation z's pursuit of fashion. Bold dressing styles, color matching and new trends in sustainable clothing materials

in the future are the main concepts of this space.

1

2

3

4

5

6

7

8

走秀空间位于前广场，脚手架结合彩色的织布材料，既强调了走秀空间，又让整个场地通透、亲密。

The catwalk space is located in the front square. The scaffolding combined with colorful fabric materials not only

emphasizes the catwalk space, but also makes the whole venue transparent and intimate.

化妆间位于商场二楼。脚手架、金属、布、彩色灯光等材料的

碰撞使得整个空间看起来充满新奇。

The powder room is located on the second floor of the mall.

The collision of scaffolding, metal, cloth, colored lights and

other materials makes the whole space look full of novelty.

这场走秀真是

与众不同！

This catwalk

i s r e a l l y

different!

同事的推荐

进入前广场

参与环保服饰制作工作营

化妆与换装

走秀

逛集市

收获好看的照片与良好的体验

发小红书

Get it on the red little book

Enter the front plaza

Participate in workshop

Make up and dress up

Take part in the catwalk

Stroll around the market

Great photos and experience

Post on little red book

Catwalk X Workshop X Market

走秀 x 工作营 x 集市

06

Boudior

Catwalk and Market

化妆间与更衣室

走秀和市集空间

4

3 5 6

5

6

4

7

8

3

1

2

PERSONA 2

基本信息

顾客画像

兴趣爱好

Finance Lillian

Age

Gender Female

Occupation Finance Manager

Education Post-graduate

Location Shanghai

Family Married,no child

An office lady who loves her job

A coffee lover

Living a three-point line life

Have work needs anytime, anywhere

Yoga

Movies

年龄 34

性别 女

职业 财务经理

学历 硕士

城市 上海

家庭 已婚已育

热爱工作的女强人

喜欢喝咖啡

生活较为单调

随时随地都可能有工作需求

练瑜伽

看电影

Personal Information

Customer Profile

Hobby and interests

我喜欢工作

的时候来一

杯咖啡。

I like a cup

o f c o f f e e

while I work.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

主题 : 第二个 \" 家 \"

体验路线

Theme-Home out of Home

Journey Through the Zone

二楼的办公空间包含正式的办公空间和开放的休憩区域，旨在达到“办公”

和“家”之间的平衡。

The office space on the second floor contains formal office space and open

lounge areas, aiming to achieve a balance between \"office\" and \"home\".

Co-working Space

共享办公空间

二楼中央的共享办公区域以两个黄色盒子为主体，四周分布着一些开放的座

位、沙发交谈区和水吧。封闭的盒子与会议室和单人工作间的功能相适应。

The shared office area in the center of the second floor is dominated by

two yellow boxes, surrounded by some open seats, sofa conversation

areas and water bars. The two boxes are relatively closed to accommodate

the functions of conference rooms and single-person work rooms.

07

我要去办公盒子里开个工作会议。

I'm going to my office box for a

work meeting.

同事的推荐

进入共享办公空间

进入单人办公盒

处理工作

咖啡休憩

在工作角阅读

自然影院

美好的回忆

朋友圈分享照片

Colleague's recommendayion

Enter the co-working space

Enter the single work box

Process work

Buy a cup of coffee

Read a book at work corner

Nature cinema

Great experience memory

Share photos on wechat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

体验区效果图

Wow Experience Effect drawing

PERSONA 3

基本信息

顾客画像 兴趣爱好

Science Greek Lihua

Age

Gender Male

Occupation Student of comouter major

Education Under Post-graduate

Location Shanghai

Family Girlfriend

Enjoy a simple life

Have little interest in fashion

Usually shopping with girlfriend

Game

Play basketball

Animation

年龄 25

性别 男

职业 计算机系学生

学历 硕士在读

城市 上海

家庭 有女朋友

过着简单的生活

对时尚不感兴趣

经常陪女朋友逛街

玩游戏

和朋友打篮球

看动漫

Personal Information

Customer Profile Hobby and

interests

我陪女朋友来逛商场。

I'm just here to go

shopping with my

girlfriend.

2 1

3

4 5

6

7 8

9

主题：复古 1980s

体验路线

Theme-Back to 1980

Journey

Through the

Zone

设计概念聚焦于上世纪 80 年代——电玩设计的黄金时期，这种矢量美学和霓

虹元素定义出该空间的复古主题特征，同时塞尔达的游戏体验和人物形象为该

空间设计带来灵感。

The design concept focuses on the 1980s - the golden age of video game

design. This vector aesthetic and neon elements define the retro theme

of the space, while Zelda's game experience and character images bring

inspiration to the space design .

Game Club

游戏俱乐部

游戏俱乐部运用彩色的霓虹灯与几何美学来呼应回到 80 年代的复古主题。

The Game Club uses colorful neon lights and geometric aesthetics to echo

the retro theme of “Back to 1980” .

走在这里，就像进入了虚拟游戏世界。

Walking here is like entering a

virtual game world.

08

偶然发现

进入游戏俱乐部

塞尔达 35 周年纪念展

玩游戏

休憩体验

给女朋友拍照

有趣的约会

发朋友圈分享照片

向女友求婚

Accidental visit

Enter the gameclub

Zelda's 35th anniversary exhibition

Play games

Experience of rest

Take girlfriends photos

Fun dating experience

Share photos on wechat

Propose to girlfriend

1

2

3

4

5

6

7

8

9

体验区效果图

Wow Experience Effect drawing

阡陌水村

广东龙江坦东造船厂节点改造设计

取自于“阡陌交通，鸡犬相闻”中的“阡陌”是本设计对场地的一

种朴素的感知。同时，阡陌也是本设计的媒介，以阡陌串联起当地

居民的生活记忆和家园情节。

龙江镇具有悠久的水利文化和龙舟文化，设计从人群交融、乡村生

活和水的底蕴三方面来阐释“阡陌水村”的主题概念，并针对场地

的具体问题提出了“点 - 线 - 面”的设计策略，与“阡陌”这一设

计语言相融合，实现概念落位，渗入改造。片状空间通过主题功能

区设计，提升场地整体活力；线性空间通过线性流线规划，增加场

地连通性；点状空间通过微小改造，激发空间活力。

Path,Water,Neignbors

Node transformation of Longjiang Tandong Shipyard

Taken from the \"One path into another path,and dogs bark and

chicken tweet\", \"Qianmo\"is a simple perception of the site in

this design. At the same time, \"Qianmo\" is also the medium of

this design, which connects the life memories and home plots of

local residents.

Longjiang Town has a long history of water conservancy culture

and dragon boat culture, the design explains the theme concept

of \"Qianmo Water Village\" from three aspects: crowd integration,

rural life and water culture, and puts forward the design strategy

of \"point-line-surface\" for the specific problems of the site,

which is integrated with the design language of \"Qianmo\"

to realize the concept and infiltrate the transformation. The

sheet space enhances the overall vitality of the site through

the design of themed functional areas; Linear space through

linear streamline planning to increase site connectivity; The

dotted space stimulates the vitality of the space through small

transformations.

04

09

设计主题

模型照片

Design Theme

Model

从人群交融、乡村生活和水的底蕴三方面阐释主题概念。

The concept of \"Qianmo Water Village\" is explained from three

aspects: the blend of people, rural life and water heritage.

VILLAGE LIFE

grow vegetables

trellis

gallery

frame

exhibition

festival

local residents

visitor

education agritainment

accessibility

crowds flow

Garden

irrigation

landscape

walkway

rest seat

children's game

dragon boat culture

make dragon boat

sell vegetables

walk and caht

Shunde

waterway

Water wheel and pump

fish pond

CROWDS MINGLE

WATER CULTURE

种 菜

卖 菜

散步聊天

休 憩

座 椅

顺德水道

水的底蕴

水车水泵

农家乐

桑基鱼塘

儿童游戏

乡村生活

菜 园

灌 溉

廊 架

景观步道

节庆活动

当地居民

人群交融

龙舟文化

教育科普

游 客 可达性

龙舟制作体验

流线交融

棚 架

展 示

那里一会有龙舟制作和展示。

There will be dragon boat

making and display.

10

问题提出 设计定位 设计愿景

菜田、鱼塘、滨河

延续 步道等空间更新

场地可达

功能多样

空间互动

生态友好

景观体验

文化特色

乡村生活

交通可达性差

废弃空地待利用

缺乏日常服务设施

水的底蕴

人群交融

提升

置入

水利文化和龙舟文

化的展示宣传和体

验

龙舟制作、植物种

植、桑基鱼塘等活

动

场地问题与设计愿景

Design Theme Problems and Design vision

Poor Accessibility

Abandoned Vacant Land For Use

Continue

Upgrade

Add

Blend of People

Water Culture

Problem Strategy Vision

Rural Life

Spatial renewal of

vegetable fields, fish

ponds, riverfront

walk

accessible

diverse

interactive

eco-friendly

experience

cultural

E x h i b i t i o n a n d

experience of water

culture and dragon

boat culture

Make dragon boat,

plant, mulberry fish

pond

Lack Of Daily Service Facilities

场地不同的区域有着针对性的功能空间。

去那里的亲水平台看看，那里可以看到河对面的菜园、小树林。

Different areas of the site have

specific functional Spaces.

Go to the balcony and look across the river at the

vegetable gardens and groves.

11

菜园休闲小棚架 : 休憩和蔬菜售卖 跨河主桥：连接两岸景观和人群 龙舟体验园：做龙舟 , 展示龙舟文化

鱼塘亲水平台：观景休闲和垂钓 鱼塘栈桥：增加人与鱼塘的互动 龙舟水利公园 : 通过传统鱼塘和水

道肌理传达水乡文化

滨河景观带：整体性景观 , 步行引导 居民齐乐活动区：围绕林间栈道的

植物科普区

城市家具：置入休憩设施

片状主题功能区置入 :

主题功能区设计，提升场地整体活力

线性空间置入 :

通过流线规划，增加场地连通性

点状空间置入 :

通过微小改造，激活空间活力

设计策略 :“点”“线”“面”

Design Strategy: Point, Line, Polygon

Small trellis for garden : rest and

vegetable sales

Placement of point space:

Through small transformation, activate

the vitality of the space

Placement in linear space:

Increase site connectivity through

streamline planning

Placement of flake theme functional area:

Themed functional area design to

enhance the overall vitality of the site

Main bridge across the river: connects

the landscape and people on both sides

Dragon Boat Experience Space: Make

dragon boats and display the culture

Fish pond waterfront platform: scenic

leisure and fishing

F i s h p o n d Tr e s t l e : I n c r e a s e t h e

interaction between people and

fishponds Dragon Boat Water Conservancy Park:

convey the culture of water village

through traditional fish pond and water

channel texture

Riverfront landscape belt: integral

landscape, guided by foot Residents leisure activity area: plant

science popularization area distributed

around the walkway in the forest

Urban furniture: Placement of leisure

facilities

1 4 7

2 5 8

3 6 9

12

效果图

Effect Drawing

弯弯曲曲的小路真有趣。

The winding trails are fun.

我们去看看那里种

植了什么植物。

Let's go and see

what plants are

grown there.

坐在这儿可以看到对

面的菜园和鱼塘！

Sit here and see the

vegetable garden and

fish pond opposite!

这里每年都有龙舟节哦！我们去里面看看龙舟是如何制作的。

There is a dragon boat festival here every year! Let's go

inside and see how dragon boats are made.

鸟，湖泊，人

拯救鄱阳湖生态危机

生态自然的设计形式作为本设计的媒介，以实现“湖、生物、人类”

三者的平衡、生态环境与人类产业发展的平衡。

鄱阳湖是中国第一大淡水湖。鄱阳湖拥有丰富的鱼类和鸟类资源 ,

是全球 95% 以上的越冬白鹤栖息地，也是全球重要的候鸟越冬地。

在世界生物多样性保护上有着极为重要的意义。但近来由于湖区过

度采砂和农业、工业等产业发展带来的污染，鄱阳湖的面积不断减

小 ，水文节律混乱，水污染严重，严重威胁到了湖区的生态平衡。

设计从 \" 三生 \"——生态、生产、生物角度出发，试图以“保护生

物多样性”、“恢复水环境“和”产业可持续”三个策略应对鄱阳

湖生态危机。

Birds, Lakes, People:

Saving Poyang Lake from ecological crisis

The design form of ecological nature is used as the medium of

this design to achieve the balance of \"lake, creatures and human

beings\" as well as the balance of ecological environment and

human industry development.

Poyang Lake is the largest freshwater lake in China. Poyang

Lake is rich in fish and bird resources. It is the habitat of more

than 95% of the world's overwintering cranes and an important

wintering ground for migratory birds. It is of great significance in

the conservation of biodiversity in the world. However, due to

excessive sand mining and pollution caused by the development

of agriculture, industry and other industries, the area of Poyang

Lake has been decreasing, the hydrological rhythm is confused,

and the water pollution is serious, which seriously threatens the

ecological balance of the lake. From the perspective of \"three

life\" -- ecology, production and biology, the design tries to deal

with the ecological crisis of Poyang Lake with three strategies:

\"protecting biodiversity\", \"restoring water environment\" and

\"industrial sustainability\".

05

鄱阳湖生态危机

Ecological Crisis of Poyang Lake

13

Ecological Crisis of Poyang Lake

14

设计策略一：保护生物多样性

效果图

1. 堆建小岛

2. 增加碟形湖

增加碟形湖

堆建小岛

石笼里的草

排泄物

水鸟

鱼

芦苇

苦草

3. 植物固坡

枯水期 丰水期

+

→ →

=

石笼固坡

没有落脚区域

枯水期

受采砂影响，对容易塌陷的碟形

湖进行植物固坡。

挺水植物群落

挺水植物

群落 沉水植物

群落

浮叶植物

群落

沉水植物群落

浮叶植物群落

缺少水

丰水期

储存雨水

堆建新的“碟形湖”

可以落脚的区域

采砂深度

新增碟形湖的区域

堆建“小岛”的区域

植物固坡的区域

碟形湖

冬候鸟主要栖息地

鱼类主要产卵地

Design Strategy 1: Protect Biodiversity

Effect Drawing

Construct \"Island\"

Add”Dish-shaped Lake”

Add\"Dish-shaped

Lake\"

Construct \"Island\"

Grass growing in

gabion

Excrement

Water

birds

Fish

Reed

Tape Grass

Slope Protection with Vegetation

Dry season Wet season

Gabion revetment

No space to land

Dry season

Due to sand mining, some

“Dish-shaped Lakes” are

easily collapse and need to

be stabilized with vegetation.

Emergent plant community

Emergent

plant

community

Submerged plant community

Submerged

plant

Hygrophytic community

Hygrophytic

community

Lack of water

Wet season

Build new “Dish-shaped Lakes” Store rainwater

Space to land

Sand mining depth

Add \"Dish-shaped Lake\"

Construct \"island\"

Vegetation for slope protection

Dish-shaped lake

Primary habitat for winter

Primary spawning grounds of fish

migratory birds

1 1

2

2

3

3

15

FISH

FISH 1

2

3

1

2

3

枯丰水期可以种不同的

农作物，既可以保护湖

岸，又可以有经济收入。

During dry season,

different crops can

be grown to protect

the lake shore and

generate economic

income.

设计策略二：恢复水环境

效果图

1. 净化水污染

2. 填埋湖底凹陷

3. 产业可持续

水鸟

小麦

稻蟹共生

观光旅游

水稻

高粱

水稻 根据枯丰水期以及湖岸的高度

选种合适的作物

水稻、小麦

油菜、大豆、

高粱

芦苇

苦草

石笼 高粱的茎 消失的沙子

石笼

建筑垃圾

植物固坡

石头

泥土

水葱

金鱼藻

水葫芦

狐尾草

浮萍

菖蒲

作物轮作 稻蟹共生 休闲渔业

碟形湖

水质较差的河流

畜禽养殖场

工厂

采砂深度

农业护坡

休闲渔业

Design Strategy 1: Restoring Water Environment

Effect Drawing

Purify Water Pollution

Landfill Lake Depression

Sustainable Industry

Wheat

Rice crab symbiosis

Tourism

Rice

Sorghum

Rice

Select crops according to

dry and wet season and lake

shore height Rice,Wheat

Oilseed Rape,

Soybean,

Sorghum

Reed

Tape Grass

cage sorghum stalks missing sand

gabion

construction waste

plant roots revetment

stone

mud

Scirpus

Hornwort

Water Hyacinth

Foxtail Algal

Floating Lotus

Calamus

Crop rotation Rice crab symbiosis Recreational Fishery

Dish-shaped lake

Rivers with poor water quality

Livestock and poultry farm

Factory

Sand mining depth

Protect Lakeshore with Agriculture

Recreational fishery

1

2

3

+

16

艺术“+”计划：为城市公平而设计

黄浦江东岸塘桥段滨水空间改造

艺术活动的介入作为本设计的媒介，去激活原本具有城市公平问题

的滨水空间。

塘桥段滨江功能结构单一，交通系统不完善，与对岸、腹地、南北

段滨江联系较弱，这使其呈现出私人化和孤立感的特征，城市公平

问题显著。设计旨在强调艺仓美术馆艺术地标性，同时通过“艺术 +”

的方式串联起场地及其周边的纵向、横向空间，将其打造成一个艺

术集聚、历史活化、公平包容的城市滨水空间。

The Art \"Plus\" program: Design for urban Equity

Waterfront space reconstruction of Tangqiao Section on the east

bank of Huangpu River

Tangqiao Section has a single functional structure, incomplete

traffic system, and weak connection with the opposite bank,

hinterland and north and south sections of the riverside, which

makes it show the characteristics of privatization and isolation,

and the urban equity problem is significant. The design aims to

emphasize the art landmark of Yicang Art Museum, and at the

same time connect the vertical and horizontal Spaces of the site

and its surrounding areas through the way of \"art +\", making it

a fair and inclusive urban waterfront space with art gathering,

historical activation.

Public space

Art museum

Kindergarten

Primary school

Middle school

Public space area

Proportion

06

场地分析

Site analysis

5000 万（W）以上

3000-5000 万（W）

1000-3000 万（W）

500-1000 万（W）

500 万（W）以下

2020s

2010s

2000s

1990s

1980s

1970s

公共空间

公共空间面积：11.2ha

占比：3%

美术馆

幼儿园

小学

中学

房价 Housing Price

公共空间 Public Places

开发时间 Development Time

教育设施 Learning Settings

17

N

功能分区

Function

500 万（W）以下

占比：3%

Development Time

High-end community

Old community

Commercial district

Office area

Green space

Learning Settings

高端社区

老旧社区

商业区

办公区

绿地

18

艺术点位

艺术策略

Artistic Point

Artistic strategy

The design aims to emphasize the artistic landmark of the Art Gallery, while connecting the vertical and horizontal spaces of the site and its

surrounding areas through the \"Art+\" method, to create an art gathering, historical activation, fair and inclusive urban waterfront space.

设计旨在强调艺仓美术馆艺术地标性，同时通过“艺术 +”的方式串联起场地及其周边的纵向、横向空间，将其打造成一个艺术集聚、历史活化、公平包

容的城市滨水空间。

19

设计目标

Design Goals

Art Gathering

Activation of History

Fair and Inclusive

A Various of interactive

art activities are used to

link and gather different

groups of people to the

space.

Reactivating the original

historic space, responding

t o t h e h i s t o r y w h i l e

adding new activities.

Enhance the accessibility

of the site and consider

the needs of different

groups of people.

艺术集聚

历史活化

公平包容

通过多种形式的、具有互

动性和参与性的艺术活动

来链接不同的人群，将不

同人群集聚到滨江。

重新激活场地原有的历史

性空间，回应历史的同时

加入新的公共活动。

增强场地的可达性，考虑

不同人群的需求。

可达

发现

开放

碰撞

包容

传达

参与

纪念

连接

延续

20

设计用透光膜材料将原本的烟囱补全，不管是形式还是材料上都是历史与现代的碰撞。上半部烟囱会根据周边的人群聚集度自动改变灯光亮度，打造滨江

夜景地标。艺术节时还会举办放飞孔明灯等系列活动。

The original chimney is designed to be filled with transparent membrane materials, which is a collision of history and modernity in both form and

material. The upper half of the chimney will automatically change the light brightness according to the surrounding crowd concentration to create a

riverside night landmark. During the festival, a series of activities such as flying Kongming Lantern will be held.

节点设计：烟囱广场

Node design: Chimney square

滨江艺术节时，烟囱广场会举办放飞孔明灯活动，许愿、祈福的同时也是艺术节开幕的标志。孔明灯与发光的烟囱一起打造滨江独特的夜景，呼应了感官

艺术的形式。

During the Riverside Art Festival, Chimney Square will hold the activity of flying Kongming Lantern, which is also the symbol of the opening of the art

festival. Kong Mingdeng and the luminous chimney together create a unique night view of Binjiang, echoing the form of sensory art.

效果图

Effect Drawing

21

节点设计：船坞空间

Node design: Dock space

船坞空间剖面 Section

1:200

平时：新增的廊架作为人行通道；剧场中央是供孩子们玩乐的喷泉广场。

节庆：廊架和中央广场同时作为戏剧表演的舞台。聚光灯式的光影效果使船坞能够吸引远处的人前来观看。

At ordinary times: the newly added rack is used as the pedestrian passage; In the center of the theater is a fountain square for children to play.

Festival: The gallery and the central square serve as the stage for theatrical performances at the same time.The spotlight type lighting effect enables

the dock to attract people from afar to watch.

效果图

Effect Drawing

22

探索仍在继续 ... The journey continues

从某种特殊的材料到生态、艺术的介入，关于媒介的探索从未停止。视觉系统、虚拟技术、跨学科融合等

也可以是未来思考的新方向。

From some special materials to the intervention of ecology and art, the exploration of media has never

stopped. Visual system, virtual technology, interdisciplinary integration... Or it can be a new direction of

thinking for the future.

WeChat: 婷停亭停