启发文化2022年书目手册

发布时间:2022-1-11 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

启发文化2022年书目手册

董事长寄语President's WishesWhen reading becoming a part of our life, our mood naturally will clear, bright and kind; when pursuing knowledge turning into a habit, the civilization will accordingly come into a more pleasant state. Good reading habit can lay a sound foundation for one’s lifelong study; it is the realm of the true, the good and the beautiful to foster all-round humanistic arts and popular science quality. Lighting the knowledge lamp, passing the ideal of publishing excellent books ... [收起]
[展开]
启发文化2022年书目手册
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第3页

董事长寄语

President's Wishes

When reading becoming a part of our life, our mood naturally will clear, bright and kind;

when pursuing knowledge turning into a habit, the civilization will accordingly come into a more

pleasant state. Good reading habit can lay a sound foundation for one’s lifelong study; it is the

realm of the true, the good and the beautiful to foster all-round humanistic arts and popular

science quality. Lighting the knowledge lamp, passing the ideal of publishing excellent books

on, is one and only way to carry out our faith.

Literature, aesthetics and science are borderless, and every generation can tell its story

through literary images and scientifi c development. I expect all these carefully chosen books

of diff erent countries-----owned the most medals, the maximum readers, the most collected

families, the longest enduring values, the distinguish study eff ect, the defi nite aim----can lead

Chinese children to create their own story through these picture books, popular scientific

books and literary novels.

I believe, a person will never lonely when he has some remarkable books to read, has the

world aff airs to consider, has the world wisdom to learn. We believe, these will be the merriest

thing for Chinese children to do.

当阅读成为生活的一部分时,心境自然澄明祥和;当追求知识成为习惯时,

文明自然会渐入佳境。及早奠定优良的阅读习惯是终身学习的基础;培养全方位

的人文艺术和科普素养是真善美的境界。为知识点灯、为文化传承出版好书的志

业,就是实践理想的不二法门。

文学、美学、科学是无国界的,每个时代都会透过文字、图像和科技发展来诉

说它的故事。我期待精选世界好书——世界各国得奖最多、阅读人数最多、收藏

家庭最多、传世价值最高、学习效果最好、针对性最强——让中国的孩子透过绘

本、科普和小说,再创造出属于他们这一代的故事。

我相信,好书不寂寞、卧游天下事、学习天下智,得好书而阅读之,是孩子们

最快乐的一件事。

Beijing Cheerful Century Co., Ltd.

北京启发世纪图书有限责任公司

第4页

Beijing Cheerful Century Co., Ltd.

北京启发世纪图书有限责任公司

北京启发世纪图书有限责任公司

北京启发世纪图书有限责任公司是一家国际化的文化传播公司,由台

湾麦克股份有限公司、河北教育出版社、北京汉霖文化发展中心、台湾艺术

村书店国际股份有限公司共同打造。

启发文化集四家之优势,出版了大批世界一流、获得多项国际大奖的儿童

绘本,同时策划出版了一系列集知识、乐趣和感动于一身的成人畅销作品。

启发文化有感于近年来中国幼儿教育多偏向于知识教育、缺少多元教

育的现状,结合国际上最先进的幼儿教育理念,推出了一系列在国际上享

有盛名的经典儿童绘本。这些绘本在市场上不仅引起热烈的反响,也分别

荣登各大少儿图书排行榜,深获教育界人士的肯定和推崇。

启发文化将秉持为广大读者推荐最优秀图书的理念,努力在不断变化

的出版环境下塑造一个经典阅读品牌。

欢迎您与启发文化以书结缘,并期待您的支持与鼓励。

Beijing Cheerful Century Co. Ltd.

Beijing Cheerful Century Co. Ltd. (hereinafter referred to as CheerFly Culture) is

an international company committed to cultural exchanges among countries. It was

established by Taiwan Mac Educational Co. Ltd, Hebei Educational Press, Beijing

Hanlin Culture Co. Ltd and Taiwan Art Village Bookshop International Co. Ltd.

CheerFly Culture builds on the resources of the aforesaid four partners to

present world-class children’s picture books which have been awarded a number of

international prizes. In the meantime, it publishes a great number of bestsellers which

combine learning, amusement and moving contents.

CheerFly Culture has the impression that preschool education in China largely

focuses on knowledge and lacks diversity in recent years. It takes in newest preschool

education ideas and presents a number of classic children’s picture books that enjoys

a high fame in the world. Such books are not only well received on the market, but

make their way into major top lists for children’s books and are recognized and

commended by preschool educational fi gures.

CheerFly Culture upholds the ideal of presenting the best and most meaningful

books to its readers and tries its utmost to forge a brand of classic books in the

constantly changing publishing world.

We look forward to your support and encouragement.

第5页

台湾麦克股份有限公司

台湾麦克股份有限公司有员工300多人,年销售图书、玩具、礼品与文化用品总额达8亿

台币。

麦克公司由3家出版社,1家麦克儿童英文书店,1家麦克艺术书店,1家产品直销公司组成,

销售网络遍布全台湾。

麦克公司还是欧美儿童图书在台湾最大的进口贸易商,此外还与花旗银行、上海银行等

七八家银行均有业务合作,创立了商品分期付款的销售方式。

麦克公司的营销策略包括:代销、店销、直销、邮购、品牌代理包销等多种方式,已有20年的

企业发展经验。

Taiwan Mac Educational Co. Ltd

Taiwan Mac Educational Co. Ltd has more than 300 staff . It sells 800 million Taiwan Dollar

worth of books, toys, gifts and stationery.

Taiwan Mac consists of three publishing houses, one Mac Children’s English Bookstore, one

Mac Art Bookstore and one direct sales company with outlets all across Taiwan.

Taiwan Mac is also the largest importer of European and American children books. Meanwhile,

it has business relations with no less than eight banks including the Citibank and the Shanghai

Bank, which makes possible the sales model of purchase by installment.

Marketing strategies of Taiwan Mac covers sales agent, shop, direct selling, purchase by mail,

brand agent and exclusive sales. It has had 20 years of experiences in these fi elds.

台湾艺术村书店国际股份有限公司

创立于1993年,从事外版书的进口与推广,从文史艺术、自然科学到政经社会,提供现代人

所需的各种入门知识,为追求知识者提供丰富多元的生活案头工具书,让知识视野永续传承。

产品以百科类最高水平的《世界百科全书》为代表,其他如《少年百科》、《韦伯袖珍辞典》、《我不

了解的世界》等百科及语言学习类丛书,也深受家庭、学校、图书馆、企业办公室的认同和喜爱。

艺术村书店国际股份有限公司除了提供百科全书的典藏用书外,也代理经营各领域外版书

的经典著作,向国内读者同步提供先进国家的新知理论,为读者拓展更宽广的阅读环境,努力推

动一个具多元化、前瞻性、世界观的书香社会。

Taiwan Art Village Bookshop International Co. Ltd

Taiwan Art Village Bookshop International Co. Ltd was founded in 1993 to import and

promote foreign books ranging from literature, arts, history, natural sciences, political science and

economics, off ering a rich variety of books for earnest learners and contributing to cultural heritage.

Its books are best represented by The World Book Encyclopedia. Others, such as Childcraft,

Webster’s Pocket Dictionary, I Didn’t Know That, are well received among households, schools,

libraries and offi ces.

In addition to provide the collection of Encyclopedia books, Taiwan Art Village Bookshop

International Co. Ltd. also operates the agent of foreign classical books in various domains, to

provide domestic readers the theoretical knowledge from advanced countries simultaneously. It

tries to develop a broader reading environment , and works for a diversifi ed, forward-looking and

the world outlook view of the world's literary community diligently.

河北教育出版社

河北教育出版社成立于1986年,年出书1200余种,发行量900多万册,下属8个编辑部、3家

杂志社、2家公司、1家音像出版社,出书类别涵盖教育、文学、艺术、社科、儿童、辞书等几大门类。

1998年被国家新闻出版总署命名为“全国优秀出版社”。

目前,河北教育出版社已与德国、英国、法国、美国、加拿大、日本、以色列等国家以及中国香

港、台湾等地区的许多知名出版社建立起了长期友好的版权合作关系。近5年内,共引进图书近

百种,输出图书十几种。特别是在第九届北京国际图书博览会上,分别与日本讲谈社、香港新雅

文化事业有限公司、台湾格林文化事业有限公司、台湾艺术家出版社和台湾猫头鹰出版社等五

家出版社成功地进行了版权引进、输出商洽,成为博览会中的一大亮点。

Hebei Education Press

Founded in December, 1986, Hebei Education Press (HEP) publishes more than 1,200 books

of various kinds and distributes more than 9,000,000 copies each year. It is make of eight editorial

departments, three magazines, two companies, one audio-visual publishing house. It’s publication

specializes in educational and literary fi elds. It has expanded its publications concerning on the

social sciences, arts, children books, dictionary and so on. In 1998, it was honored as the Excellent

Publishing House of China by the Press and Publication Administration of the P.R.C.

Now, HEP has the friendly copyright trades with Germany, English, France, America, Canada,

Japan, Anterior and many famous presses in Hong Kong and Taiwan. In recent fi ve years, HEP has

imported almost one hundred kinds of publications and exported dozens of species. In particular,

it has come off contract ceremony with fi ve publishing houses including Kodansha Ltd, Sun Ya

Publications (HK) Ltd, Grimm Press Ltd, Artist Publishing and Owl Publishing House in 9th Beijing

International Book Fair. All these caught many people’s eyes.

北京汉霖文化发展中心

北京汉霖文化发展中心成立于1994年,是一家专业的图书营销策划公司,曾成功策划并发

行诸多台湾作家作品,如著名作家刘墉、林清玄等人的作品,并因此获得业界关注和认可。

汉霖文化多年来努力推广优秀作家的作品,开拓图书销售市场,引领健康、快乐的读书风

气,先后在全国各地几十个大中城市、上百所大学和中学举办一系列的阅读推广活动,例如作家

巡回演讲、座谈、研讨会、故事会等,同时还在贫困地区及弱势儿童中开展阅读推广。

多年来,汉霖文化一直兢兢业业、全力投入,为中国的书香社会、和谐社会尽一份努力。

Beijing Hanlin Culture Developing Center

Beijing Hanlin Culture Developing Center was incorporated in 1994 as a book marketing

consultancy. It has designed marketing strategies and distributed a number of bestsellers in Taiwan,

such as those by Liu Yong and Lin Qingxuan, and is recognized and commended in this fi eld.

For years, Hanlin Culture has been making great eff orts to promote works of good authors,

enlarge its market share and foster a healthy and happy reading climate. It has sponsored a

number of reading promotion events in dozens of big cities, more than 100 universities and middle

schools, such as author speech tours, roundtable discussions, seminar, story-telling sessions, etc.

Meanwhile, it also engages in reading promotion in poor areas and among disadvantaged children.

For many years, Hanlin Culture has been dedicated to the cultivation of a reading society and

a harmonious world.

第6页

寄语

1

前言

2

美国凯迪克大奖绘本

6

国际大师名作 12

目 录

安东尼·布朗 12

约翰·伯宁罕 17

大卫·香农 19

大卫·威斯纳 22

克洛德·布容 23

芭贝·柯尔 24

凯文·亨克斯 25

安德烈·德昂 26

尤塔·鲍尔 28

昆廷·布莱克 29

伊夫·邦廷 30

莫莉·卞 31

芭芭拉·库尼 32

汤米·狄波拉 32

罗伯特·英潘 33

约克·米勒 33

海伦·奥克森伯里 34

托尼·罗斯 36

维尔纳·霍尔茨瓦特 37

克里斯·范奥尔伯格 37

伊恩·福尔克纳 38

路德维格·贝梅尔曼斯 39

艾米·扬 40

杨志成 41

露西·卡曾斯 42

五味太郎 44

宫西达也 46

谷川俊太郎 47

林明子 47

长谷川义史 48

新宫晋 50

荒井良二 51

松冈达英 52

沃尔夫·埃布鲁赫 53

克里斯·霍顿 54

罗伯·比达尔夫 55

彼得·贾维斯 57

黛西·赫斯特 58

新锐作家绘本 54

第7页

华语原创 66

低幼认知 74

品格教养 86

人际交往 99

严淑女 张又然 66

粘忘凡 孙心瑜 67

刘旭恭 68

蔡美保 68

陈丽雅 69

刘清彦 70

陶乐蒂 71

王自磐 71

廖树清 72

张筱琦 72

粲然 马岱姝 73

汤姆牛 73

奥利维耶·塔莱克 60

赖马 61

林小杯 64

李文良 65

情绪管理 110

习惯养成 113

家庭亲情 119

自然与科学 128

生命教育 144

成长励志 147

诗歌童谣 160

音乐与艺术 162

创意想象 166

桥梁书 170

互动游戏书 176

经典童话 182

儿童文学 183

家庭教育 190

绘本教学 192

新书预告 194

第8页

6

凯迪克奖(Caldecott Medal)是美国图画书界最重要且代表最高荣誉的奖项。每一年,美国图书馆协会(American Library Association)设

立的评审委员会,从前一年美国出版的图画书中选出一本最佳儿童图画书(Medal Winner),颁赠金牌奖给该书的画者。同时,也选出进入决选

阶段的杰出图画书(Honor Books),授予银牌奖表示肯定。银牌奖作品数量每年不同,有时只有一本,有时约五本左右。这些得奖作品都必须通

过一批资深专业评审的鉴赏,从数千本书中脱颖而出。这个奖不仅对美国图画书发展影响深远,对世界各国的图画书界也有指标意义。

该奖项始自1937年,由曾任《出版人周刊》(Publishers Weekly)编辑的米歇尔(Frederic G.Melcher)捐款设立。他以19世纪最重要的英国插

画家鲁道夫·凯迪克(Randolph Caldecott)的名字为这个奖项命名。他这种无私的做法,不仅表达他对一位伟大插画家的敬意与纪念,也奠定凯

迪克奖标榜图画书艺术的专业典范。

鲁道夫·凯迪克(Randolph Caldecott,1846-1886)是英国儿童文学“黄金时期”最杰出的插画家之一。他于1878年开始创作儿童图画书,突

破当时插画多半以装饰效果为主的考虑,表现出具有视觉传达意义的图像,立下最早的图画书范例。凯迪克对图画书插画艺术的贡献,也定义

了凯迪克图画书奖的宗旨。

这个奖主要奖励“以最杰出的艺术表现及图像诠释完成的儿童图画书”,评审标准包含图画的艺术技巧,以儿童读者为诉求对象,及图像

诠释能力(即以图像诠释主题、概念、情节、角色和情绪氛围等)。不过,虽然以图画为主,但书中其他部分的效果(如文字和版式设计)对整体的

影响亦列入考虑。值得注意的是,它的定义中同时强调,这个奖“不以传递教条或受大众喜爱为目的” 。

凯迪克图画书奖对儿童文学的贡献,是肯定了图画书的艺术价值。对读者而言,它提供了一座文学结合艺术的宝库。库中藏书不论题材或

艺术风格都非常多元,足以让任何寻宝的大人或小孩都满载而归。

美国凯迪克图画书奖 柯倩华

第9页

7

Officer Buckle and Gloria

By Peggy Rathmann

《警官巴克尔和警犬葛芮雅》

文/图:[美] 佩吉·拉特曼

译者:阿甲

ISBN: 978-7-5434-6882-5

纳威尔镇的巴克尔警官比任

何人都了解安全守则,但是每当他

发表演讲时,却没有人听。直到有

一天,纳威尔警局买了一条叫葛芮

雅的警犬,意想不到的事情发生

了…… 佩吉·拉特曼运用明亮的卡

通风格和生动有创意的表现方式,

将幽默的故事转成富有戏剧性的视

觉画面,不但有高潮迭起的情节,更

有意想不到的结局。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

Lon Po Po

By Ed Young

《狼婆婆》

文/图:[美]杨志成

译者: 林良

ISBN: 978-7-5434-6886-3

很久以前,每当妈妈出门之后,

狼婆婆就会来敲门。阿珊、阿桃和宝

珠究竟能不能识破狼婆婆的阴谋

呢?绘者利用粉笔渲染的特性,将

动物兽性的跳跃距离拉长,仿佛呼

吸到野狼出没的气味。明暗色调的

强烈对比,让人有不寒而栗的诡异

效果。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

Joseph Had a Little

Overcoat

By Simms Taback

《约瑟夫有件旧外套》

文/图:[美] 西姆斯·塔贝克

译者:方素珍

ISBN: 978-7-5434-6892-4

约瑟夫把旧外套改成了夹克,

又把旧夹克改成了背心,背心变成

了围巾,围巾改成了领带……聪明

的约瑟夫总是有办法!随着衣服上

的补洞越来越多,书页上也出现越

来越多的“洞”。只要你翻动一页,就

自然地意识到约瑟夫的外套又破了

一个洞。绘者充满想象力的细节描

绘,成就了这本令人称奇的绘本。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

Olivia

By Ian Falconer

《奥莉薇》

文/图:[美]伊恩·福尔克纳

译者:郝广才

ISBN: 978-7-5434-6455-1

小猪奥莉薇擅长很多事情,最

拿手的一件事就是把人累昏,甚至

常常把自己累昏!她会涂妈妈的口

红、穿上妈妈的高跟鞋照镜子,还

会吓弟弟。要是出门 ,她会把所有

的衣服都拿出来穿一遍……画家不

可思议地将所有人的关注聚焦于小

奥莉薇身上,我们完全不必操心故

事发生在何时、何地,而这也使得

孩子更自然地联想到自身。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

★ 连续48周进入《纽约时报》畅销书

排行榜前10名

No, David!

By David Shannon

《大卫,不可以》

文/图:[美]大卫·香农

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-6463-6

调皮捣蛋的大卫每做一件事都

让妈妈抓狂!可是每一个看过《大

卫,不可以》的孩子都非常喜欢他,

这个天真无邪、把家里搞得一团糟

的小男孩,让他们觉得又开心又释

怀。这是一本爆笑又温暖的书,送给

每一个像大卫一样淘气的孩子,也

送给每一位为孩子操劳的妈妈。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

★ 《纽约时报》1998年度最佳图画书

Seven Blind Mice

By Ed Young

《七只瞎老鼠》

文/图:[美]杨志成

译者:王林

ISBN: 978-7-5434-6885-6

《七只瞎老鼠》改写自印度民间

故事——盲人摸象。内容描述七只

瞎老鼠在池塘边遇到一个怪东西,

于是轮流去“观察”,最后得出一个

结论,这个怪东西是……这是一本

清新脱俗的图画书,用拼贴技巧赋

予传统故事“盲人摸象”新的视觉感

受,又巧妙地帮助小朋友学会如何

认识并观察新事物。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

第10页

8

Tuesday

By David Wiesner

《疯狂星期二》

文/图:[美] 大卫·威斯纳

ISBN: 978-7-5434-7141-2

星期二晚上,在荷叶上尽情飞

翔的青蛙带你穿越城镇的每个角

落,感受一个不平凡的夜晚。下一个

星期二的晚上,半空中又出现了猪

的影子……这本书对于孩子最大的

吸引力,是书中梦境般的故事展现。

让他们一眼就能明白图画所描述的

故事情节,并发自内心地感叹:这些

场景简直就和平常梦境中出现的情

节一模一样!

★ 美国凯迪克奖金奖作品

A Chair For My Mother

By Vera B. Williams

《妈妈的红沙发》

文/图:[美]薇拉·威廉斯

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-6456-8

Owen

By Kevin Henkes

《阿文的小毯子》

文/图:[美]凯文·亨克斯

译者:方素珍

ISBN: 978-7-5434-6465-0

一个小女孩的家里发生了火

灾,东西被烧光了,但是女孩的外婆

说:“幸好我们还年轻,可以从头开

始。”多么乐观的人生态度!于是外

婆、妈妈和孩子三代人开始了努力

攒钱重建家园的过程。经过一段时

间的省吃俭用,她们终于攒够了钱,

买了一个漂亮的、舒服的红沙发!

这是一本赞美勇气、节俭和团结,让

人心里充满感动的图画书。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

一个叫阿文的小老鼠很喜欢

他的小毯子,从小到大都带在身边,

邻居的阿婶和阿文的爸爸妈妈想尽

了办法也不能让阿文放弃,最后,妈

妈把小毯子做成了一条一条的小

手帕。后来,阿文每天都会带着他的

小手帕,再也没有人说什么了。这是

一个讲述父母和子女沟通的经典故

事。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

Flotsam

By David Wiesner

《海底的秘密》

文/图:[美] 大卫·威斯纳

ISBN: 978-7-5434-7075-0

MR. WUFFLES !

By David Wiesner

《华夫先生!》

文/图:[美] 大卫·威斯纳

ISBN: 978-7-5502-7721-2

男孩在沙滩上捡拾到一架被海

浪冲上岸的照相机。他将相机中的

底片拿去冲洗后,看到了许多令人

难以置信的画面,有在海龟背上的

城市、会移动的海星岛屿、坐在沙发

上看书的章鱼等等。甚至透过其中

一张照片,还可以看到每一张过去

曾经发现相机,并拍下自己影像的

所有小孩。而这个惊人的发现,让男

孩下定决心,也要做之前每个小孩

都会做的事。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

大卫·威斯纳的作品向来通过

大胆的想象,在精美的图画中融入

各种奇妙的幻境和情节。

华夫先生非常挑剔,根本瞧不

上人类给他买的玩具!但无意间,

傲娇的华夫先生发现了一个他认为

最完美的玩具—虽然这个装载了外

星人的飞船并不是一个真正的玩

具。飞船里倒霉的外星人遇到了大

猫,一场荡气回肠的“星球大战”就

此展开……

★美国凯迪克奖银奖作品

★美国图书馆学会推荐童书

★《号角》杂志评选最佳童书

★《纽约时报》年度推荐童书

★《出版人周刊》 杂志年度最佳好书

Waiting

By Kevin Henkes

《等待》

文/图:[美] 凯文·亨克斯

译者:陈赛

ISBN:978-7-5596-1100-0

五个小人儿在等待……带斑

点的猫头鹰在等待月亮,撑着伞的

小猪在等待雨,雪橇上的小狗在等

待雪。当天空终于飘起雪花,小狗心

花怒放,他等待了那么久,而小兔子

呢,她只是一直看着窗外。有时候,

有人会离开。也有客人从远方而来,

停留片刻又离开。他们能等到自己

等待的东西吗?

★ 美国凯迪克奖银奖作品

第11页

9

Hildilid's Night

By Cheli Duran Ryan

and Arnold Lobel

《讨厌黑夜的席奶奶》

文:[美] 凯利·杜兰·瑞安

图:[美] 阿诺德·洛贝尔

译者:林良

ISBN: 978-7-5434-7337-9

Madeline

By Ludwig Bemelmans

《玛德琳》

文/图:[美]路德维格·贝梅尔曼斯

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-7335-5

居然有人想赶走黑夜,这不是

异想天开吗?书中巧妙地表现“恐

惧”的心理,这是很多人都会碰到

的。在这里,黑夜代表着许多令人心

烦、讨厌的事物,但偏偏这些事物每

个人或多或少都要经历。《讨厌黑夜

的席奶奶》能启发你如何以正确心

态对待那些不可改变的事情。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

玛德琳是一个什么都不怕、淘

气、充满了活力的小女孩,她敢抓老

鼠、敢冲张开血盆大口的大老虎伸

舌头、敢伸开胳膊像走平衡木一样

走危险的桥沿儿、敢得盲肠炎……

世界上没有一个孩子能够抵挡得住

对玛德琳的狂热崇拜。当然了,还有

那十一个不管走到哪里都排成两排

的小女孩……

★ 美国凯迪克奖银奖作品

When Sophie Gets Angry,

Really, Really Angry...

By Molly Bang

《菲菲生气了》

文/图:[美] 莫莉·卞

译者:李坤珊

ISBN: 978-7-5434-7078-1

Mirette on the Highwire

By Emily Arnold McCully

《天空在脚下》

文/图:[美]埃米莉·阿诺德·麦卡利

译者: 孙晴峰

ISBN: 978-7-5434-7077-4

What Do You Do With

a Tail Like This?

By Steve Jenkins and Robin Page

《这样的尾巴可以做什么?》

文:[美] 史蒂夫·詹金斯

图:[美] 罗宾·佩奇

译者:郭恩惠

ISBN: 978-7-5434-7139-9

这个故事的重心与特色是将情

绪状态以直观的画面形式呈现,作

为主角的孩子是整个情绪处理的主

控者。故事中的菲菲先是以肢体动

作表达愤怒,进而躲进自己的世界,

宣泄悲伤,渐渐缓和,最终恢复平

静。这是一本帮助孩子学会如何控

制及处理情绪的书,送给所有曾经

不止一次发过脾气的小朋友。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

★ 美国夏洛特·佐罗托夫金奖作品

一天,一个忧伤神秘的陌生人

来到寡妇葛太太的小旅馆住了下

来,他沉默寡言、独来独往。寡妇葛

太太的女儿米瑞无意中看到他在

后院练习走钢索。聪明勇敢的小米

瑞抑制不住心中的好奇,开始和陌

生人学习走钢索,进而发现,这个陌

生人居然是曾经名噪一时的走钢索

明星——贝利尼。然而,在贝利尼的

身后竟然有着令他忧伤、孤单的记

忆——钢索上的恐惧感。于是,故事

在小米瑞与贝利尼相互的关爱与帮

助中进一步展开。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

大象的鼻子可以喷水洗澡,蝙

蝠的耳朵可以用来侦察,角蜥的眼

睛可以喷血,猴子的脚可以用来拿

东西……这是一本没有具体故事情

节的书,而以提问的方式带出各种

动物身体不同部位的独特功能,是

一本极好的科普认知图画书。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

Snowflake Bentley

By Jacqueline Briggs Martin

and Mary Azarian

《雪花人》

文:[美]杰奎琳·布里格斯·马丁

图:[美]玛丽·阿扎里安

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-6801-6

这是一个真实的传记故事,威

利·班特利很喜爱雪花,他的父母送

他一台显微照相机,他想了各种方

法把看到的雪花拍下来,酷寒的温

度无法冷却他的热情,残暴的风雪

也无法阻挡他的脚步,他一直坚持

到人生的终点。最后,他从一个单纯

的农人变成一个研究雪的专家,人

们因此称他“雪花人”。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

第12页

10

Make Way for Ducklings

By Robert McCloskey

《让路给小鸭子》

文/图: [美] 罗伯特·麦克洛斯基

译者: 柯倩华

ISBN: 978-7-5434-7357-7

母鸭马拉太太在美国波士顿城

外的小岛上生了八只小鸭子,当小

鸭子学会走路后,马拉太太打算带

他们回波士顿公园定居。胖胖的母

鸭带路,小鸭子紧紧排成一队,他们

走在车辆繁多的街头,一路险象环

生。几十年来,本书一直受到世界各

地大小读者的衷心喜爱,是图画书

中的经典之作。

★ 美国凯迪克奖金奖作品

My Friend Rabbit

By Eric Rohmann

《我的兔子朋友》

文/图:[美]埃里克·罗曼

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-7359-1

我的兔子朋友很好,但无论他

去哪里、做什么,肯定惹麻烦,不过

他依然是我的好朋友……这是一个

关于宽容的故事,在令人欢欣的图

画背后,含蓄地表达了关于耐心和

忠诚的主题思想。

★美国凯迪克奖金奖作品

★美国图书馆学会年度好书推荐

One Fine Day

By Nonny Hogrogian

《晴朗的一天》

文/图:[美]诺尼·霍格罗金

译者:阿甲

ISBN:978-7-5434-7363-8

Zin! Zin! Zin! a Violin

By Lloyd Moss

and Marjorie Priceman

《大家来听音乐会》

文:[美]劳埃德·莫斯

图:[美]玛乔丽·普莱斯曼

译者:张莹莹

ISBN:978-7-5434-7519-9

一只调皮的狐狸无意间偷喝了

一位老婆婆的牛奶,被恼羞成怒的

老婆婆剪下了尾巴,要他用牛奶来

交换,可是想得到牛奶并不那么容

易,狐狸接下来又经历了什么事情

呢?这是一则古老的亚美尼亚民间

故事,特别适合孩子大声朗读。

★美国凯迪克奖金奖作品

这是一本向儿童介绍音乐和乐

器的图画书。首先从长号的独奏开

始,然后是二重奏、三重奏……每加

一种乐器,乐团就加一种声音,到最

后组成一个小型的乐团,正式展开

一场音乐演奏会。每一位演奏者特

别的造型、体态、服装和他所演奏的

乐器相映成趣,代表了乐器声音的

高低、快慢,给读者留下深刻印象。

★美国凯迪克奖银奖作品

Song and Dance Man

By Karen Ackerman

and Stephen Gammell

《歌舞爷爷》

文:[美]卡伦·阿克曼

图:[美]斯蒂芬·甘默尔

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-7489-5

Play with Me

By Marie Hall Ets

《和我一起玩》

文/图:[美]玛丽·荷·艾斯

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-7488-8

曾经是歌舞艺人的爷爷一天突

然带着孩子们上了阁楼,找出了收

藏已久的跳舞的服装和道具,重温

了那个美好的时代。作者和画者共

同营造了一个温暖、有趣的故事,带

我们一起回味往日的时光……这本

图画书适合全家人一起慢慢赏读。

★美国凯迪克奖金奖作品

小女孩走在草地上,陆续邀请

小动物和她一起玩,可是每当她提

出邀请时,动物们都离开了,直到她

静静地坐在石头上,令人意外的事

情发生了——小动物们又回来了!

一个看似简单的故事讲述了人与自

然的相处之道。

★美国凯迪克奖银奖作品

第13页

11

The Girl Who Loved

Wild Horses

By Paul Goble

《野马之歌》

文/图: [美] 保罗·戈布尔

译者: 黄筱茵

ISBN:978-7-5434-7367-6

勇敢善良的印第安民族有着懂

马、爱马的优良习俗。一位美丽的印

第安姑娘爱上了一匹英俊勇敢的野

马,并随之而去。很久以后,人们看

到那匹野马的身边,出现了一匹美

丽的母马,它是那位爱马成痴的印

第安少女变成的吗?

★美国凯迪克奖金奖作品

Finders Keepers

By William lipkind

and Nicolas Mordvinoff

《小机灵和小迷瞪》

文/图:[美]威廉·利普金德、

尼古拉斯·莫尔德维诺夫

译者:范晓星

ISBN:978-7-5502-0810-0

John Henry

By Julius Lester

and Jerry Pinkney

《约翰·亨利》

文:[美]尤利乌斯·莱斯特

图:[美]杰瑞·平克尼

译者:漆仰平

ISBN:978-7-5502-1783-6

两只小黄狗小机灵和小迷瞪

在院子里找东西吃,不停地挖啊挖,

挖到了一根骨头。可是骨头该归谁

呢?一路上,他们问了很多人,也帮

别人做了很多事,可骨头的事依旧

没有解决。直到一只大狗抢了骨头,

他们共同打退敌人,问题终于迎刃

而解。原来分享就是最好的方法。一

本向读者展现童真画面,体会分享

的可贵与快乐的图画书。

★美国凯迪克奖金奖作品

约翰·亨利一出生便引来全世

界动物甚至太阳的关注。他长得高

大,干活很快。他让江洋大盗弗莱迪

变成了好人,他用锤子敲碎大石帮

路人铺路,他还战胜了蒸汽钻。他

是降落在人间的天使,在万众瞩目

中诞生,在播撒下最珍贵的“希望

之梦”后安静离去。而那不可战胜的

人类精神,如勇敢、追求、奋斗、希

望……将永远世代传唱。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

★ 2004年入选美国“给孩子100本

最棒的书”

The Talking Eggs

By Robert D. San Souci

and Jerry Pinkney

《会说话的蛋》

文:[美]罗伯特·D.圣·苏西

图:[美]杰瑞·平克尼

译者:王林

ISBN:978-7-5502-1242-8

The Dinosaurs of

Waterhouse Hawkins

By Barbara Kerley

and Brian Selznick

《霍金斯的恐龙世界》

文:[美]芭芭拉·克利

图:[美]布莱恩·塞兹尼克

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5502-2205-2

Interrupting Chicken

By David Ezra Stein

《爱打岔的小鸡》

文/图:[美] 大卫·埃兹拉·斯坦

译者:杨玲玲 彭懿

ISBN:978-7-5502-6337-6

来自美国南部的民间故事,小

女儿布兰奇善良、勤劳,却总遭到妈

妈和姐姐的打骂。布兰奇离家出走

后,遇到了曾帮过的老妇人,她送

给布兰奇几颗“会说话的蛋”。从此,

布兰奇过上了幸福的生活。而贪婪

的姐姐和妈妈从老妇人那里拿到的

“蛋”却变成了猛兽……杰瑞·平克

尼用充满魔幻的笔触画出人间对美

德的回报与贪婪的惩罚。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

1853年,水屋·霍金斯正在进行

一项令人兴奋的计划:组装恐龙!

他和科学家理查·欧文合作,利用出

土的恐龙化石,比对当今的生物,拼

凑出恐龙的全貌。水屋想让好奇的

小孩、顶尖的科学家,甚至是女王本

人都能看见恐龙,看见历史。从英国

水晶宫的雕塑到纽约中央公园的残

破记忆,一段震撼人心的真实故事,

将呈现在你的眼前。

★ 美国凯迪克奖银奖作品

★ 美国图书馆协会优秀儿童图书

小红鸡该睡觉了,爸爸准备给

他讲一个故事。“今晚你不要打岔,行

吗?”爸爸问。“哦,不会,爸爸。我会

很乖的。”小红鸡说。可她就是忍不

住!不管是《亨舍尔和格莱特》《小红

帽》,还是《四眼天鸡》,只要故事一开

始,小红鸡就会跳出来,跳进故事里,

把故事里的人物从危险中救出来,让

故事提早结束。这只小鸡能睡着吗?

该书关于温馨和爱的主题,吸引了全

世界的读者。号角图书称斯坦为“当

代最具天赋的年轻艺术家之一”。

★ 美国凯迪克大奖银奖

第14页

12

安东尼·布朗

Anthony Browne

安东尼·布朗1946年生于英格兰的谢菲尔

德,自小喜爱画画与说故事。1 6岁进入利兹艺

术学院(Leeds College of Art)学习平面设计,

并在美术馆里接触英国超现实主义画家弗朗西

斯·培根(Francis Bacon)的作品。从1971年开

始,他为世界著名的Gordon Fraser卡片公司设计

贺卡,深受人们喜爱。之后,他又运用熟练的插

画技巧制作图画书,于1976年出版了第一本图

画书《穿越魔镜》(Through the Magic Mirror),

由此开启了图画书创作的生涯。安东尼·布朗创

作的图画书以超现实风格著称。他往往用层层

重叠的水彩技巧,巨细靡遗地描写人物、动物和

环境,但是在构图当中,故意将对象错置、比例

颠倒、形体互换……造成出人意料的超现实效

果。他自写自画的《大猩猩》(Gorilla)、《动物园》

(Zoo )先后获得1983年及1992年的格林纳威大

奖。2 0 0 0年,他又获得图画书创作者的最高荣

誉—国际安徒生大奖。

My Mum

By Anthony Browne

《我妈妈》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-6457-5

My Brother

By Anthony Browne

《我哥哥》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5502-2716-3

Our Girl

By Anthony Browne

《我们的小姑娘》

文/图:[英] 安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5596-5241-6

My Dad

By Anthony Browne

《我爸爸》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-6458-2

每一个孩子心中的妈妈都是最

好的。这本书里的妈妈是一个棒极

了的厨师、是一个伟大的化妆师、是

全世界最强壮的女人、是一个奇异

的园艺师……作者通过简单朴实的

语言和精心设计的排比句式,全面

地展现了母亲的日常辛劳,用最有

力且新颖的方式,谱写了一曲对母

亲的赞歌。

每一个孩子心中,哥哥都是特

别酷的。在安东尼·布朗的这本新

作中尤其如此:哥哥是超级跳高选

手、身手矫健的蜘蛛人、顶尖滑板

高手、狂野的摇滚歌手、耀眼的迪

斯科舞王……总之,这位哥哥真的

很酷!如果说《我爸爸》和《我妈妈》

是给所有父母的献礼,那这本《我哥

哥》也同样有安东尼纪念自己哥哥

的意味。

★美国Bank Street年度最佳图书

我们的小姑娘很可爱——她喜

欢各种动物,连小老鼠都喜欢;她是

了不起的守门员,也是出色的游泳

健将;她庄重起来像高贵的淑女,淘

气时却像顽皮的小猴……我们的小

姑娘,真的很可爱!绘本大师安东

尼·布朗的最新力作,献给所有女孩

的礼物!作品延续其超现实主义风

格,描绘了家人眼中的活泼生动、多

姿多彩的小女孩形象,并打破性别的

刻板印象,发现女孩的无限潜能,非

常适合有女宝的家庭阅读和收藏。

这本书可以说是作者对天下所

有父亲的献礼,同时也有着纪念自

己父亲的意味。通过简单朴实的语

言和精心设计的排比句式,用孩子

的口吻和眼光来描绘一位既强壮又

温柔的爸爸。他不仅样样事情都在

行,给孩子十足的安全感,还温暖得

像太阳一样。

第15页

13

Little Beauty

By Anthony Browne

《小猫美美》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5596-5325-3

会打手语的大猩猩和小猫美

美是一对亲密的伙伴,他们在一起

生活得非常开心,直到有一天,大

猩猩因为控制不住自己的情绪闯

了祸,动物园管理员打算把他们分

开!这时,小猫美美用手语比画起

来……结果居然皆大欢喜。从此以

后,他们幸福地生活在一起。绘本大

师安东尼·布朗经典作品,以全新创

作手法完美演绎大猩猩版《美女与

野兽》。

Voices in the Park

By Anthony Browne

《公园里的声音》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:宋

ISBN:978-7-5434-9597-5

国际绘本大师安东尼·布朗最

中意也最难解读的一部作品。诙谐

的画风,简短的故事,公园里的散

步,两个家庭,两对亲子。妈妈的趾

高气扬、爸爸的颓废、男孩的孤独、

女孩的快乐……四种声音依次呈

现,与孩子分享价值观。喧哗与宁

静,正如《出版人周刊》所写,这本书

颂扬“人和人相处所产生的救赎力

量”。

★1998年英国库特·麦奇勒大奖

★1999年英国凯特·格林纳威大奖提名奖

Through the Magic Mirror

By Anthony Browne

《穿越魔镜》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5434-8396-5

Zoo

By Anthony Browne

《动物园》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-7779-7

Look What I've Got!

By Anthony Browne

《看看我有什么》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5434-8555-6

这是小男孩托比无聊时的一场

幻想。一个百无聊赖的下午,他从镜

子中穿越而过,发现了另一个世界,

橘子飘在空中,彩虹斜插在地上,裂

开缝隙的地面里长出鲜艳的花朵,一

只狗牵着一个男人,一群老鼠开始追

猫……安东尼·布朗运用超现实主义

的手法,带给读者一种全新的感受:

在神奇的梦幻和想象中,可以找到使

心灵自由开放之路。

故事描述了一家人去动物园的

活动。爸爸的冷笑话、哥哥的扰乱、

妈妈的沉默,加上“我”的感觉与梦

境……安东尼引领孩子们开启他们

心中关于人类与动物关系的思考。

书中的画面与文字暗藏了深厚的寓

意,令读者感受到他对动物深沉的

关爱。

★ 1992年英国凯特·格林纳威大奖

当孩子爱自我炫耀或因为羡

慕别人而产生自卑时,该怎么办?

这本书可以为父母们解除这样的困

扰。杰米总是很骄傲地拿出新奇的

东西向山姆炫耀。山姆虽然没有他

所炫耀的那些东西,却一点儿都不

在乎。最后一个画面,是山姆独自一

个人面对着一座森林,这张图里隐

藏有16只动物,孩子们可以通过寻

找享受到“侦探游戏”的乐趣。

I Like Books

By Anthony Browne

《我喜欢书》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-6459-9

本书向孩子展示了一个丰富

的、神奇的、有趣的书的世界,让他

们知道,书里可以有好笑的事情、有

恐怖故事、有童话、有儿歌、有恐龙、

有怪物、有强盗……有一切他们想

到的和想不到的事情,撩动他们对

阅读的好奇和渴望。英国《育婴世

界》评价本书“有大胆且用色丰富的

绘图……这是一本富有想象力的童

书”。

第16页

14

Gorilla

By Anthony Browne

《大猩猩》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:林良

ISBN:978-7-5434-6464-3

Changes

By Anthony Browne

《小凯的家不一样了》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:余治莹

ISBN:978-7-5545-5831-7

Piggy Books

By Anthony Browne

《朱家故事》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-7072-9

单亲家庭的小女孩安娜渴望得

到爸爸的关爱,可是现实生活中的

爸爸既冷漠又严肃。安娜想要大猩

猩作为生日礼物,得到的却是一只

玩具猩猩。当晚,让人惊异的事情发

生了,玩具猩猩变成了真正的大猩

猩,并且要带安娜去动物园玩……

这是一个充满魔幻色彩和温情父爱

的故事。

★ 1983年英国凯特·格林纳威大奖

★ 1985年《纽约时报》年度最佳图画书

爸爸一早出去接妈妈,临走前

对小凯说:“家里就要变得不一样

了。”接下来,独自在家的小凯真的

发现,家里的一切都在变!水壶变

成猫、沙发变成鳄鱼、水管变成蛇,

还出现了一只大猩猩!安东尼·布

朗从孩子的心态和视角出发,将超

现实的梦想在绘本创作中表现得淋

漓尽致。

朱家的生活看起来不错,爸爸和兄

弟俩被妈妈照顾得无微不至。然而,

一天晚上,辛勤顾家的妈妈突然不见

了。朱家乱套了!这部着重于描写家

庭亲情伦理的作品,将超现实的想象

与现实的场景结合得格外巧妙,画面

中处处隐藏的伏笔与看似不动声色

的文字基调相互映衬,当读者一一发

现其中妙处的时候,早已忍俊不禁

了。

Into the Forest

By Anthony Browne

《走进森林》

文/图:[英] 安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5502-6342-0

小男孩儿在电闪雷鸣中惊醒。

第二天,爸爸不见他的踪影,妈妈也

不知他何时回家。小男孩儿去给生

病的奶奶送蛋糕,为了尽早回家,他

决定走穿过森林的近路。在神秘的

森林里,小男孩儿会遇到谁?当他

终于赶到奶奶家,在门后等待他的

又会是谁?这部绘本是安东尼·布

朗的标志性作品之一,无论是扣人

心弦的情节,简洁却充满弦外之音

的文字,还是高超的艺术创作技法,

每一方面都体现了绘本大师卓越的

艺术水准。

The Visitors Who Came to Stay

By Annalena McAfee

and Anthony Browne

《谁来我家》

文:[英]安娜琳娜·麦克菲

图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5434-8840-3

Hide and Seek

By Anthony Browne

《捉迷藏》

文/图:[英] 安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5502-6360-4

凯蒂和爸爸住在海边的一幢房

子里,她喜欢这样的生活。然而有一

天,来访者玛丽带着儿子来到了她

的家里。现在,凯蒂不得不和他们分

享她的房子、她的玩具、她的散步时

间、她的爸爸……来访者再也不会

走了吗?安东尼·布朗以超现实主

义的手法精准地诠释了单亲家庭重

组过程中复杂微妙的亲子关系。

★ 1985年德国青少年文学奖

自从小狗戈迪跑丢之后,小波

和小凯很难过,于是决定到树林里

玩捉迷藏的游戏。随着游戏越来越

紧张,画面中的气氛也越来越紧张,

那些神秘的超现实主义幻想元素也

很自然地冒出来了,古怪的阴影,巨

大的树干,奇怪变形的树枝,不可思

议的东西历历在目……有趣的是,

读者借着这样的视角也被卷入到捉

迷藏的游戏中,好像我们在玩这个

游戏。

第17页

15

Willy and the Cloud

By Anthony Browne

《威利和一朵云》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5596-0255-8

精心设计的“神秘之云”让这本绘

本充满魅力—无论威利走到哪儿,

总有一朵云跟着他。威利受不了了,他

给警察打电话。警察却根本不相信他,

甚至嘲笑他!

这朵云,是威利的云,也是你、

我、警察,谁都有可能遇到的一朵云。

他能做的只有一件事—必须勇敢地

面对它。

翻开书,来看看威利最后是怎么

“对付”这朵云的!

★ 2018年英国凯特·格林纳威大奖提名

What if…

By Anthony Browne

《乔的第一次派对》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲珮

ISBN:978-7-5596-1157-4

Little Frida

By Anthony Browne

《小弗里达》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲珮

ISBN:978-7-5596-1635-7

乔第一次参加大派对,他和妈

妈走 在黑漆漆的街道 上,在挨家

挨户的寻找中,他思虑着可能会出

现的情景,所见之事也变得奇幻起

来……最后乔找对地方了吗?派对

是否真如想象中恐怖呢?安东尼·布

朗以其惯常使用的超现实主义手法,

描绘出孩子面对未知之事的焦虑情

绪。克制冷静的语言与艳丽夸张的

画面形成对比,凸显艺术张力。

本书讲述了墨西哥历史上才华

横溢、经历颇具传奇色彩的超现实

主义女画家弗里达·卡罗小时候的故

事,她6岁时得了小儿麻痹症,卧床休

养一段时间后,走路依然一瘸一拐

的,受到了同龄小伙伴的嘲笑和排

挤。她常常自己一个人玩儿,但是她

充分展开想象的翅膀,梦想自己飞起

来了,有了各种奇遇……她用画笔记

录自己想象中的奇遇,她觉得自己很

快乐!

文/图:〔英〕安东尼·布朗

翻 译:阿 甲

弗里达·卡罗的故事

英国儿童文学桂冠、国际安徒生奖获得者安东尼·布朗,

以墨西哥超现实主义女画家弗里达·卡罗为蓝本创作,

描绘弗里达·卡罗童年真实经历的传记图画书,

让孩子领略两个时代超现实主义艺术的大碰撞!

国际大师名作绘本

启 发 童 书 馆

启发童书馆 定价:56.00元

The Shape Game

By Anthony Browne

《形状游戏》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:宋

ISBN: 978-7-5434-7373-7

一家人前往美术馆,一开始只

有妈妈兴致盎然,爸爸和两兄弟则

是勉强跟去。之后,随着妈妈的解说

与引导,弟弟开始有了兴趣,接着哥

哥和爸爸也渐入佳境,甚至一起走

进画里。最后,大家收获颇丰,愉快

地离开了美术馆。

WILLY'S STORIES

By Anthony Browne

《威利的奇遇》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:范晓星

ISBN: 978-7-5502-3417-8

让我们跟着威利打开一扇扇

门,进行了一次次新的冒险。安东尼

根据十个经典儿童文学故事来创作

插画,原著主人公正是威利本人,而

且还把所有角色都替换成大猩猩,

这种独特的演绎方式看似调皮冒

险,却与相对工整难啃的文学著作

碰撞出火花,让文学艺术展现出另

一种新鲜的风貌,呈现出有趣且印

象深刻的视觉效果。书中的一次次

冒险,玩的是阅读游戏。每一个章节

里,安东尼都试图唤起我们阅读那

些经典文学作品时的感受。

FRIDA AND BEAR

By Anthony Browne and

Hanne Bartholin

《一起玩形状游戏》

文:[英]安东尼·布朗

图:[丹麦]汉纳·巴托兰

译者:余治莹

ISBN:978-7-5502-4755-0

象小妹和大熊哥哥超喜欢画

画!他们会随意的画个形状,然后

加上几笔,变成一个图案,这是他们

永远玩不腻的游戏。想知道到底有

多好玩吗?发挥你无与伦比的想象

力与创造力,一起来玩这个快乐的

形状游戏吧!

第18页

16

Bear Hunt

By Anthony Browne

《捉小熊》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN: 978-7-5502-3211-2

Bear Goes to Town

By Anthony Browne

《小熊进城》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN: 978-7-5502-4587-7

A Bear-y Tale

By Anthony Browne

《小熊的童话大冒险》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5502-4796-3

The Little Bear Book

By Anthony Browne

《小熊总有好办法》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5502-4797-0

一天,小熊去散步,不巧遇见

了猎人!猎人准备了网兜、绳套、

猎枪、笼子、还有陷阱,想方设法要

把小熊捉到!可爱的小熊该怎么办

呢?他能平安度过危险吗……

安东尼·布朗把孩子的游戏之

心迁移到了一只小熊身上,把紧张

的追捕变成轻松的游戏。小熊的笔

就是安东·尼布朗的魔法,他知道如

何善用这支魔法铅笔,用简单的语

言表达孩子的心声。这本绘本引导

孩子在玩耍和游戏中拓展思维,拓

展想象力,锻炼观察力。

一天,小熊进城里逛,可这个

城市有点怪:拥挤的街道、林立的商

铺、高耸的住宅,还有黑暗的角落和

未知的危险。更糟糕的是,小熊的好

朋友猫咪被坏蛋抓走了!可爱的小

熊该怎么办呢?他能成功搭救朋友

吗……画面中蕴藏了丰富的象征意

味,期待我们在暗藏的细节中找寻

线索,无论是大人还是孩子,都能在

反复阅读中获得丰富的体味。

一天,小熊来到森林里,遇上了

这些家伙:大灰狼想吃掉他,巨人想

和他打一架,巫婆想对他施魔法!

可爱的小熊该怎么办呢?他能顺利

摆平这些坏蛋吗……在这本书里,

安东尼·布朗向他最喜爱的经典儿

童文学致敬,让小熊用想象力做武

器,用游戏做战略,打败那些凶巴巴

的大坏蛋。

一天,小熊出来玩,结果碰到闹

脾气的大猩猩、鳄鱼、狮子和大象,

他们有一肚子的怒火,都想往小熊

身上撒!可爱的小熊该怎么办呢?

他能安然渡过难关吗……匪夷所思

的想象,妙趣横生的故事,亲近儿童

的语言,图画中更隐藏着各种“小秘

密”,能给孩子带来无穷乐趣,由此

爱上绘本阅读。

BEAR’S MAGIC PENCIL

By Anthony Browne

and friends

《小熊的神奇画笔》

文/图:[英]安东尼·布朗

和小朋友们

译者:阿甲

ISBN:978-7-5596-0768-3

Ernest the Elephant

By Anthony Browne

《小象恩特》

文/图:[英]安东尼·布朗

译者:阿甲

ISBN:978-7-5596-5576-9

小熊有一支神奇的画笔,他画

什么,什么就变成真的,所有困境都

能转危为安。这一次,他施展魔法,

开始拯救濒危动物。安东尼·布朗

以其畅销书形象“小熊”为原型,邀

请英国的小朋友们共同参与创作,

这本图画书就是他们的作品。孩子

们的奇思妙想与大师的经典形象结

合,激发了大家的想象力,让孩子都

动起手来画吧!

恩特是一头快乐的小象。一天,

他冒险进入了神秘而危险的丛林,

一不小心迷路了。小象问各种各样

的动物,是否知道他回家的路怎么

走,可是这些动物都没工夫搭理他。

就在小象孤立无助的时候,一只好

心的老鼠出现了,帮助小象指路,恩

特最终回到了妈妈身边。这本《小象

恩特》加入了许多新创意、小幽默,

让人读来非常愉快,带有安东尼·布

朗标志性的风格。在图画书中,敢于

冒险探索的孩子,即使会经过一些

磨难,但最终必将安然脱险,还增长

了见识,结识了新朋友。

第19页

17

约翰·伯宁罕

John Burningham

Mr. Gumpy's Outing

By John Burningham

《和甘伯伯去游河》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:林良

ISBN: 978-7-5434-6884-9

有一天,甘伯伯要去游河,他的

朋友都要求上船同行,可是一上船,

大家就忘了甘伯伯的叮咛,猪开始

乱晃、狗追猫、猫捉兔子,最后船翻

了……之后甘伯伯还请大家去他家

喝茶,而且还不忘邀请所有的朋友

下回再一起去游河呢。

★ 1970年英国凯特·格林纳威

大奖

★ 美国图书馆学会年度好书推荐

★ 《纽约时报》最佳插画童书奖

约 翰·伯 宁 罕 1 9 3 6 年 生 于 英 国 萨 里 郡

(Surrey)。童年就读于夏山学校,在校时大部分

时间用来作画。1959年毕业于伦敦中央艺术学

院。曾经设计海报、圣诞卡,也画过漫画。1 9 6 3

年第一本图画书《宝儿》(Borka )出版,即获得

英国最高绘本奖项凯特·格林纳威大奖( K a t e

Greenaway Aw ard ),此后专门从事图画书创

作。1970年以《和甘伯伯去游河》(Mr. Gumpy’s

Outing)再度获得格林纳威大奖及其他无数奖项

的肯定。

以图画书创作技巧来说,伯宁罕具有纯熟

的绘图技巧与设计概念,运用不同的媒质,掌握

其特色,加上明暗及线条,在画面上制造对比或

惊喜等视觉效果,和文字一搭一唱,使故事呈现

得更生动丰富,深深吸引全世界的读者。

Mr. Gumpy's Motor Car

By John Burningham

《和甘伯伯去兜风》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:林良

ISBN: 978-7-5434-7955-5

甘伯伯驾车出门兜风,这次小

男孩、小女孩、兔子、猫咪、小狗、小

猪、小绵羊、小鸡、黄牛、山羊全都一

起请求上车,甘伯伯载着大伙儿兜

风去。转眼间下起大雨,车子陷入泥

坑动弹不得,大伙儿推托很久才全

都下来推车。当车子被推到山丘上

时,太阳出来了,甘伯伯载着大伙儿

回家,所有人都跳入水中将一身泥

巴洗干净。最后,甘伯伯邀请大伙儿

改天再一起来搭车。

Mr Gumpy's Rhino

By John Burningham

《甘伯伯的犀牛》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5545-5917-8

甘伯伯要出门去探险了!这

一次,他在非洲救助了一头失去爸

爸妈妈的小犀牛,并把他带回家。可

是,小犀牛吃得太多了,甘伯伯总是

需要去找更多的食物给他吃。小犀

牛越长越大,需要越来越多的食物,

该怎样找来足够多的食物呢?在孩

子们的帮助下,甘伯伯和他的犀牛

能幸福地生活在一起吗?

绘本大师约翰·伯宁罕和我们

告别了,可“甘伯伯”却会永远陪伴

着我们,陪伴孩子们成长。爱护动物

的你,快来和甘伯伯一起为野生动

物传播爱与希望吧!

Borka

By John Burningham

《宝儿》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:宋

ISBN: 978-7-5434-6883-2

宝儿生来就和别的大雁长得不

一样—她没有羽毛。妈妈为她织

了一件毛背心。穿着毛背心的宝儿

常遭到嘲笑,还错过了学习飞行和

游泳的好时机。天气变冷后,其他大

雁迁徙到温暖的南方,宝儿只能留

下来。然而,命运总会眷顾不轻言放

弃的勇士,经过一番奇遇和波折,最

终,宝儿到了更广阔的世界,并且和

许多好朋友一起展开了新的生活。

★ 1963年英国凯特·格林纳威大奖

第20页

18

Grandpa

By John Burningham

《外公》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:林良

ISBN: 978-7-5434-6888-7

这个故事通过外公与小外孙女

无厘头的对话,将生活中的点点细

节呈现在读者面前。小女孩的天真

与老外公从未消失的顽童之心将故

事徐徐推进,生活永远不会结束,故

事的结尾呢,也要读者慢慢体会了。

★ 1984年英国库特·麦奇勒奖

★ 日本全国学校图书馆协会选定

图书

★ 日本儿童书研究会选定图书

Come Away from

the Water, Shirley

By John Burningham

《莎莉,离水远一点》

文/图: [英] 约翰·伯宁罕

译者:宋

ISBN: 978-7-5434-6891-7

一个平凡而温暖的下午,莎莉

一家人来到海边。书的左页,妈妈一

直对着莎莉没完没了地叮咛,右页

的莎莉却沉浸在自己的世界里,内

心早已展开一场惊心动魄的冒险之

旅。作者巧妙地通过两种画面的对

比,告诉了家长教育孩子的方法:如

果爱孩子,就应该从孩子的角度出

发,关心他们的感受。

Time to Get Out of

the Bath, Shirley

By John Burningham

《莎莉,洗好澡了没?》

文/图:[英]约翰·伯宁罕

译者:宋

ISBN:978-7-5434-8210-4

Aldo

By John Burningham

《我的秘密朋友阿德》

文/图:[英]约翰·伯宁罕

译者:宋

ISBN:978-7-5434-8246-3

Edwardo the Horriblest

Boy in the Whole Wide World

By John Burningham

《爱德华—世界上最恐怖的男孩》

文/图:[英]约翰·伯宁罕

译者:余治莹

ISBN:978-7-5502-0352-5

莎莉进浴室很久了,早该洗好

澡了,隔着门,妈妈在外头一边催

促,一边习惯性地唠叨个不停。然

而,莎莉在里头什么也没听见,她正

在自己的世界里云游,一个无关现

实的世界。《莎莉,离水远一点》的姊

妹篇,父母的看法、孩子的想法对照

呈现,耐人寻味。适合孩子,也适合

大人。

“我”是一个常常会觉得孤单

的小孩。不过,“我”有一个“秘密朋

友”,只要有他在,我就什么都不怕

了。他会帮我解围,安慰我,当我从

噩梦中醒来时,他还会去拿书过来

哄我睡觉。有时,我也会把他忘得一

干二净。不过,他并不怪我,而且,他

照样会在我需要他的时候,随时过

来找我。幻象朋友阿德和蔼可亲、善

良友好的形象,很容易掳获孩子们

的心并且得到他们的认同。

爱德华原本是一个很普通的男

孩。他早上起床、换衣服、吃早餐、去

上学、玩游戏、吃晚餐、上床睡觉,有

时还会踢东西。在大人的指责下,爱

德华变得越来越粗鲁了。直到有一

天,这个被人们称为“世界上最恐怖

的男孩”摇身一变,成了世界上最可

爱的男孩。习惯于责备孩子的大人

不妨试试看,正面的鼓励肯定让孩

子更容易接受。

The Magic Bed

By John Burningham

《神奇魔法床》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-4924-0

乔治有一张魔法床。每天晚上,

他只要躺在床上,轻声念出咒语,

这张床就能带他到任何地方:他在

原野上遇见矮人仙女,在丛林里邂

逅迷路的小老虎,和骑扫帚的女巫

们比赛飞行,还意外遭遇了一群海

盗……试试看,静静地躺在床上,说

出属于自己的那个有魔力的词,说

不定,你也能像乔治一样漫游到远

方。

第21页

19

More Would You Rather

By John Burningham

《你想选哪个?》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:旅人小风

ISBN: 978-7-5545-5915-4

你想选哪个?和鹈鹕一起飞

翔,还是和鱼儿一起游泳?

你想选哪个?打破奶奶心爱的

罐子,蹭坏汽车的油漆,还是把涂料

打翻在地毯上?

尽管《你想选哪个?》同样具

备伯宁罕作品一贯的特色:简洁传

神的画风、天马行空的想象和顽童

式的幽默,但却与他以往的作品都

不一样。这一次,伯宁罕并没有自己

完成故事,而是伸出双臂,邀请读者

来和他一起创作故事,更准确地说,

是和他一起玩一个阅读和思考的游

戏。

Avocado Baby

By John Burningham

《鳄梨宝宝》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-5609-5

Harvey

Slumfenburger's

Christmas Present

By John Burningham

《哈维的圣诞礼物》

文/图:[英] 约翰·伯宁罕

译者:梅静

ISBN:978-7-5545-4505-8

有这么一家人,他们全家都是

骨瘦如柴,于是把期望寄托在新生

的宝宝身上,但愿他能长成一个强

壮有力的大块头。可事情的发展并

不如意,宝宝很挑食,什么都不喜欢

吃。直到有一天,哈太太发现水果盘

里的一个鳄梨……

《鳄梨宝宝》延续了约翰·伯宁

罕一贯的风格,故事交织着现实与

幻想之趣。伯宁罕将想象世界的快

乐延伸到现实世界,在文字和画面

里跨越了两者的界线,让现实的爸

爸妈妈、哥哥姐姐,和想象中的“神

力宝宝”在同一个时空画面里和谐

相处,其乐融融。

平安夜深夜,圣诞老人回到家

中,吃惊地发现袋子里还有一件礼

物没送。可驯鹿们已经呼呼大睡,圣

诞老人只好独自踏上漫长的旅程。

他先是徒步,然后依次搭乘飞机、吉

普车、摩托车……终于到达哈维的

棚屋,爬进烟囱,送出了最后一件圣

诞礼物。

这本书既告诉了孩子守信尽

责,爱人互助,也提醒家长,多体会

孩子的感受。而最好的礼物是爱的

传递,是温暖与分享,是渴望与尊

重!

大卫·香农

David Shannon

大卫·香农是美国知名的图画书作家,

1959年出生于美国的首都华盛顿,在华盛顿

州的斯波坎长大。大卫·香农从小就喜欢画画,

在家人的鼓励下,他选择了加利福尼亚的帕萨

迪纳艺术中心设计学院,获得美术艺术学位。

至今,他为儿童先后创作了二十余部精彩的作

品,同时,他也是各种重要奖项的获得者。他最

钟爱的《大卫,不可以》曾获得美国凯迪克图画

书银奖,四本续集《大卫上学去》、《大卫惹麻

烦》、《大卫,圣诞节到啦!》和《大卫,快长大

吧!》也同样畅销。

David Gets in Trouble

By David Shannon

《大卫惹麻烦》

文/图:[美]大卫·香农

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-7225-9

这本书里,大卫明显地又长大

了一些,他拒绝进食,大声问话,出

言不逊……就在他津津乐道地为自

己惹的麻烦寻找借口的时候,他说

谎了。没有任何父母会容忍孩子说

谎。单纯善良的大卫很快意识到自

己为什么受到惩罚,勇敢真诚地承

认错误之后,也第一次表达了对妈

妈的爱。

第22页

20

David Goes to School

By David Shannon

《大卫上学去》

文/图:[美] 大卫·香农

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-7092-7

这本书描述了大卫在学校学习

规矩的状况。与《大卫,不可以》最大

的不同是,在前一本书里,大卫唯我

独尊,一个人胡闹;而后一本书里,

大卫身边有了其他小朋友,他必须

学会与别人相处,并且遵守学校里

的规矩。

IT'S CHRISTMAS, DAVID!

By David Shannon

《大卫,圣诞节到啦!》

文/图:[美]大卫·香农

译者:张影妹

ISBN:978-7-5502-4315-6

“淘气榜”第一名的大卫在圣诞

节里有点儿忘乎所以。他试图偷偷

吃掉饼干,为了等圣诞老人不肯睡

觉,积雪尚未融化就光着屁股跑出

去,不得不感叹大卫旺盛的精力和

挑战妈妈底线的勇气。

不过,妈妈也有她的杀手锏,一

封写着“没有你的礼物,因为你淘气

来着。”署名“爱你的圣诞老人”的来

信让忘乎所以的大卫哭得好伤心。

难道大卫真的要过一个没有礼物的

圣诞节吗?

Grow up! David!

By David Shannon

《大卫,快长大吧!》

文/图:[美]大卫·香农

译者:阿甲

ISBN:978-7-5596-1679-1

大卫自己惹麻烦还不够,这次,

他的哥哥来“帮忙”了。

大卫的哥哥总是对他说:“大

卫,你还太小。”“别老跟着我!”“那

是我的。”可大卫还是喜欢缠着哥

哥,干一些调皮捣蛋的事情。画面既

捕捉到了大卫过山车式的情绪变

化,又以一系列滑稽的特写镜头呈

现出兄弟间扭打、搞恶作剧、把家里

搞得乱七八糟、耍小花招引人注意

等细节,充分表达了兄弟之间那种

微妙的关系。

OOPS! A DIAPER DAVID BOOK

OH! DAVID! A DIAPER DAVID BOOK

DAVID SMELLS! A DIAPER DAVID BOOK

By David Shannon

《宝宝大卫的亲子成长书》(全3册)

《大卫能听懂》 《大卫有感觉》 《大卫会说话》

文/图:[美]大卫·香农

译者:启发文化

ISBN:978-7-5545-5592-7

这三本纸板书分别描述了大卫还是小宝宝时,他和妈妈在吃饭、睡觉、穿衣、上厕所

等日常生活中的相处场景,大卫如何感受并使用五感,以及亲子共读中的互动,让孩子们

看到了大卫人生初体验的情景。三本书的文字非常简单,图画夸张又幽默,能够充分吸引

低幼儿童的注意力,帮助宝宝听懂这些日常用语,学会说出这些词语,并且能够正确运用

自己的五感。

第23页

21

Alice the Fairy

By David Shannon

《小仙女艾丽斯》

文/图: [美] 大卫·香农

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-7371-3

艾丽斯是一个小仙女,她有

一对翅膀,飞不高,但是飞得很

快。她拿着手中的魔棒把爸爸摇

身变成了一匹马,把妈妈为爸爸

准备的饼干变到了她的肚子里,

又把爸爸变成了一个国王。她尽

情地发挥自己的想象力,用魔棒

创造出一个个奇迹!

A Bad Case of Stripes

By David Shannon

《糟糕,身上长条纹了!》

文/图:[美]大卫·香农

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5434-7947-0

卡米拉非常喜欢青豆,但她绝

不吃。为什么?因为学校里的同学

都不喜欢。卡米拉非常、非常担心

其他人对她的看法,而使自己身上

长出色彩斑斓的条纹……她开始

不断地变形!这场疯狂的条纹事

件究竟要如何收场?这本书不仅

可以帮助孩子了解生活中理想与

现实的冲突与困窘,同时,通过孩

子的角度,为我们找到能够平衡人

际关系与自我发展的好方法。

几个世纪以来,关于“消失的巨型

鳟鱼”的传说一直让人们津津乐道。现

在,幽默作家、著名艺术家大卫•香农

在这个故事中加入了魔法色彩。

这个故事讲的是一个男孩设法抓

住了一条被大家取名为“叮叮当”的巨

型鳟鱼,这是所有人见过的最大、最难

钓到的鱼。在整个过程中,不知是男孩

抓住了大鱼,还是大鱼抓住了男孩。在

令人惊讶的结局中,我们发现—做

正确的事远比一时的名声和荣耀更令

人满足和安心。

★荣获2014年“宝藏国家奖” (Treasure State

Award)

The Bunyans

By Audrey Wood

and David Shannon

《巨人班扬一家》

文:[美] 奥黛莉·伍德

图:[美] 大卫·香农

译者:王志庚

ISBN:978-7-5545-4826-4

Mr. Nogginbody Gets a Hammer

By David Shannon

《丁丁,钉一下》

文/图:[美]大卫·香农

译者:杨晶

ISBN:978-7-5596-4574-6

在美国,流传着伐木工人巨人

班扬的故事。传说很多很多年以前,

在班扬平整好美国的土地后,移民们

才得以建立起一座座农场和城市。

他比红杉还高,比五十头灰熊还强

壮,比一座图书馆还富有智慧。他结

了婚,有两个孩子,他们全家都是巨

人!在书中,尼亚加拉瀑布、落基山

脉……美国很多令人惊叹的自然奇

观,都是班扬一家创造的!班扬一家

的故事富有想象力,让人过目难忘!

丁丁不小心被一颗钉子绊了一

脚,然后去五金店买了一把亮闪闪的

新锤子,把钉子钉到地板里。这种感觉

真是太奇妙了,于是他像着了魔一样,

看到像钉子的东西,就想用锤子钉一

下,不管是电灯开关还是消防栓,结果

可想而知,他闯了不少祸,也闹了不少

笑话。最后,他终于意识到:不是所有

的东西都是钉子。

大卫·香农全新作品!继淘气的

大卫之后,又一个深受孩子喜爱的新

形象!

Jangles: a big fish story

By David Shannon

《大鱼叮叮当》

文/图:[美]大卫·香农

译者:阿甲

ISBN:978-7-5545-6268-0

第24页

22

Fish Girl

By Donna Jo Napoli

and David Wiesner

《人鱼女孩》

文:[美] 唐娜·乔·纳波利

图:[美] 大卫·威斯纳

译者:江建利 徐德荣

ISBN:978-7-5596-2772-8

《人鱼女孩》是从“人鱼传说”发

想而来的图像小说。

作者唐娜·乔·纳波利是得奖

无数的童书作家,对于神话及传说

有着高度兴趣。书中她以简短的对

话,描写被囚禁在水族馆的人鱼,

一直相信着一个号称自己是海神的

男人,相信是他拯救了自己。直到她

意外认识一位年纪相仿的人类女

孩,才渐渐发觉以往深信的都是谎

言,于是她尝试走出水缸、探索世

界……故事中关于成长与独立、真

实与谎言的对照,值得细细思考。

ART & MAX

By David Wiesner

《艺术大魔法》

文/图:[美]大卫·威斯纳

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-9586-9

HURRICANE

By David Wiesner

《飓风》

文/图:[美]大卫·威斯纳

译者:阿甲

ISBN:978-7-5502-7534-8

三届凯迪克金牌大奖得主大

卫·威斯纳最新也最让人期待的作

品。一个画家和一个想成为画家的

蜥蜴之间的故事。在这个故事中,让

人赞叹不已的杰作竟然是经过一连

串的意外产生的结果。如果你跟故

事里的小蜥蜴马蒂一样勇敢,赶紧

跳入艺术的世界,看看里面有什么

趣味吧!

★2010年亚马逊网站年度十本最佳童

书NO.1

一棵倒掉的大树能做什么?

两个爱冒险的男孩和一只猫

咪,却由此开启了一段又一段神奇

的旅程:

它是茂密的丛林,探险队逡巡

其中;

它是搏击风浪的大船,船长与

船员乘着它战胜海怪与海盗,穿越

七大洋;

它是宇宙飞船,随时会在外太

空着陆;

……

这哪里是一棵倒掉的树,分明

是一艘穿梭在现实世界与幻想世界

的方舟!

大卫·威斯纳

David Wiesner

大卫·威斯纳1956年生于美国新泽西州。从

中学时代开始,大卫·威斯纳对于用图画说故事

的方式便很感兴趣。他把家及附近的地方想象

成遥远的星球和史前丛林,他还会追随着想象

出来的玩伴,进入到书里与恐龙一起散步。在罗

德岛设计学校期间,他进一步研究自己酷爱的

无字讲故事的技艺。他总是会被精彩的图像所

迷住,并对它的来龙去脉产生好奇心。他着迷于

创造连续的场景和情节,这就解释了为什么他

的作品常常被认为适合拍成电影的原因。

他的作品向来广受各方瞩目,并多次赢

得美国凯迪克大奖评委的青睐,其中获凯迪克

金奖的有:《疯狂星期二》(1992)、《三只小猪》

(2002)、《海底的秘密》(2007);获凯迪克银奖的

有:《梦幻大飞行》(1989)、《7号梦工厂》(2000)、

《华夫先生》(2014)。

I Got It !

By David Wiesner

《我接到了!》

文/图:[美]大卫·威斯纳

ISBN:978-7-5596-3484-9

这是一本无字图画书,作者大

卫·威斯纳将其标志性的绘画风格

和丰富的想象力带入了一场棒球比

赛中。赛场上的棒球被击中后,时间

突然无限延长了,对棒球比赛充满

渴望的小外野手来说,有足够的时

间来设想接球后的各种奇妙境况。

他下定了决心,鼓足了勇气,克服了

想象中的障碍,终于取得了成功。

第25页

23

La Brouille

By Claude Boujon

《邻居》

文/图:[法]克洛德·布容

译者:匙河

ISBN:978-7-5502-3588-5

有两只兔子,一开始他们相处得很好,每

天早上都客气地打招呼。当他们逐渐发现了

彼此的缺点,便开始了无休止的争吵,每次都

因为很小的事情就吵架,直到升级为扭打。就

在他们打得不可开交时,一只饥饿的狐狸悄

悄向他们走来……

这是一个饱含生活哲理令人深思的故

事。在日常生活里,无论大人还是孩子,在亲

密关系或朋友相处时都可能会为一些小事

闹矛盾,到底该如何和谐相处呢,值得我们

每个人思考。

★ 法国教育部重点推荐优秀童书

L'intrus

By Claude Boujon

《入侵者》

文/图:[法]克洛德·布容

译者:匙河

ISBN:978-7-5502-3589-2

一天早上,小老鼠拉提诺一家被一

阵颤动惊醒。他们的地盘上来了一个

大家伙,他和他们一起喝水、撒尿、散

步,偷听他们谈话,甚至……对小老鼠

来说,这个大家伙是不受欢迎的“入侵

者”,他的所作所为真叫人难以忍受。入

夜,真正可怕的入侵者大黑蛇来了……

该怎么办呢?

这个故事告诉我们:“有时候,我

们也需要比自己强大的朋友。”《入侵

者》通过童话般的哲理故事,用幽默的

方式,教会孩子打开自己的内心,去包

容与接受他人。

La Chaise Bleue

By Claude Boujon

《蓝色的椅子》

文/图:[法]克洛德·布容

译者:匙河

ISBN:978-7-5502-3587-8

一把蓝色的椅子也许并非有何神

奇之处,真正神奇的,是故事的主人公

耶鲁和布拉克对事物丰富的想象力。当

他们在自由地打量事物,思考其可能的

样子时,他们就有了一个自得其乐的世

界。在这个世界里,什么都是快乐的。而

你我,千万不要做那只骆驼哦……

★ 法国教育部重点推荐优秀童书

★ 1997年比利时法语文化区最受好评童书

克洛德·布容

Claude Bonjon

法国著名儿童文学家。被誉为“天才的文

艺家”、“杰出的寓言作家”、法国青少年“心中

的偶像”。

1930年出生于法国巴黎。25岁时,曾在

《Vaillant》杂志担任责任编辑,同时为孩子们创

作故事,后来成为该杂志主编。1972年后,他投

身于自由艺术创作:绘画、雕刻及海报设计、舞

台布景和木偶设计。晚年则选择用绘本为儿童

讲述幽默、隽永的故事。主要作品有《蓝色的椅

子》《邻居》《入侵者》《吃饭啦,兔子先生》《癞蛤

蟆读书记》等。他画的兔子先生和动物系列绘

本最受孩子们欢迎。1995年9月去世。2003年,

由小读者评选的比利时最具代表性的青少年

文学奖“贝纳尔·维塞勒文学奖”,授予了已经

长眠于地下的克洛德·布容。他留下的由人生

哲理凝练而成的绘本故事跨越时光,陪伴着全

世界的小读者,带给孩子们快乐,引发孩子们

思考……

第26页

24

That's Why!

By Babette Cole

《这就是为什么!》

文/图:[英]芭贝·柯尔

译者:王林

ISBN:978-7-5502-4862-5

Prince Cinders

By Babette Cole

《灰王子》

文/图:[英]芭贝·柯尔

译者: 范晓星

ISBN:978-7-5502-1816-1

Dr. Dog

By Babette Cole

《大狗医生》

文/图:[英]芭贝·柯尔

译者:王林

ISBN:978-7-5502-5077-2

Drop Dead

By Babette Cole

《精彩过一生》

文/图:[英]芭贝·柯尔

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-7655-0

热爱音乐的吉他少年泽吉,面

对报纸上接二连三的坏消息,电视

里没完没了的战争画面,就连上街

都被小混混欺负……生活的困境让

这个懵懂的少年感到疑惑:我们为

什么要来到这个世界?值得庆幸的

是,在追寻生命的旅程之中,他看到

了生命的传承、偶像的力量,最终找

到了自我存在的价值和生活的意义

所在。

灰王子不大像个王子。他瘦瘦矮

矮的,头发乱蓬蓬,满脸小痘痘。他的

三个哥哥却十分强壮结实、毛发浓

密。每当哥哥们带着公主女朋友去皇

家舞会时,灰王子只能留在家里洗洗

涮涮。直到一个周六的晚上,烟囱里

掉下来一个灰头土脸的仙女,他的命

运会改变吗?这是一个幽默而具有颠

覆性的故事,让读者以多元的角度来

看世界。

★1988年英国凯特·格林纳威奖提

名奖

感觉头晕?不舒服?你需要狗

医生的专业照料!狗医生既是甘家

的宠物,也是甘家的私人医生。他总

是能对甘家人的病情做出准确的诊

断,并根据每个人的发病原因进行

治疗。

所以,不论是扁桃体发炎、头皮

发痒,还是羞于启齿的肚子痛,来听

一听狗医生常识性的忠告吧。他可

是谁家都不能没有的家庭医生哦!

作者以诙谐逗趣的方式给出了一些

生活的忠告。

芭贝·柯尔在这个欢快的故事

中,重新审视了人的一生。两个非常

开明的爷爷奶奶为孙子孙女讲述了

有趣、精彩也充满危机的一生,豁达

地面对未知的将来,愉快地暗示着

轮回的可能性。芭贝·柯尔谐谑有趣

的插图和语言,以一种全新的方式

为孩子们开启了认识成长、接受变

老的大门,是祖孙共读的绝佳选择。

英国著名儿童文学作家、插画家,1949

年出生,自小就显露绘画天分,七岁时创作

了自己的第一本书。虽然大学期间曾因太有

个性被赶出校门两次,她还是以优异成绩于

1973年从著名的坎特伯雷艺术学院毕业。之

后,她进入著名的英国广播公司(BBC),参与

了《粉嘟嘟布偶猫》《妈咪陪我看》等经典儿童

电视剧的制作。1976年,她正式出版自己的

第一本书,2017年1月去世,共有七十多部作

品面世,获得了英国凯特·格林纳威大奖提名

奖、英国库特·麦奇勒大奖及美国《父母》杂志

选书在内的多项大奖和荣誉。

芭贝·柯尔

Babette Cole

第27页

25

Bad Habits!

By Babette Cole

《臭毛病!》

文/图 :[英]芭贝·柯尔

译者:范晓星

ISBN:978-7-5502-2048-5

露喳喳是一个有好多臭毛病

的小魔怪,比如打嗝、放屁和吐唾

沫,只要一不遂意,就会大喊大叫、

乱踢乱闹……最糟糕的是,她的同

学觉得露喳喳真是酷毙了,都学她

的样子。这让同学们的爸爸妈妈都

很担心。幸运的是,露先生是一位有

疯狂想象力的科学家,他会采取什

么样的办法呢?露喳喳会成为一个

有教养的天使吗?

Mummy Laid An Egg

By Babette Cole

《妈妈下了一个蛋!》

文/图:[英]芭贝·柯尔

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-8239-1

Mummy Never Told Me

By Babette Cole

《妈妈从没告诉我》

文/图:[英]芭贝·柯尔

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-8171-4

宝宝诞生了,新手父母都非常

兴奋。可是当有一天你的小宝宝询

问你:“我是怎么来的?”你会怎么

回答呢?

很多新世纪外表下的爸爸妈

妈仍然会脸红心跳、胡诌乱掰。有的

告诉孩子:“你是捡来的。”有的说:

“充话费送的。”也有家长告诉孩子:

“掏耳勺掏出来的。”而我们敢说、敢

画的幽默女王芭贝·柯尔却用她个

人的扩音器对全世界的爸爸妈妈呼

喊:“大人们,快醒醒吧!我们来告

诉你们真相!”每个孩子都能读懂

的生理教育绘本,在嬉笑打闹中告

诉你生命的真相!

妈妈从没告诉我,生活里到处

充满了小秘密。

为什么有些大人的鼻子里有毛

发,头上却是光秃秃一片?我们的

肚脐是用来做什么的?为什么我必

须上学,妈妈却被学校开除了?牙

仙子到底长什么样?你怎么能恨一

个人的同时,又爱着他呢?

这些大人很难回答的问题,对

孩子来说都是想不透的谜。

偷偷翻开这本书,看“幽默女

王”芭贝·柯尔跟你分享这些小秘

密。

Wemberly Worried

By Kevin Henkes

《我好担心》

文/图:[美] 凯文·亨克斯

译者:方素珍

ISBN:978-7-5434-7317-1

小莉平时总是有太多担心,无

论大事情、小事情,还是不大不小的

事情,她总是每日每夜、无时无刻地

担心:爸妈会不会突然不见了;自己

会不会因为变小在澡盆里淹死;墙如

果裂开会不会有怪兽爬出来……就

在读者和鼠爸爸、鼠妈妈一起为初次

离开家去上幼儿园的小莉心怀忧虑

的时候,故事出现了喜剧性转折的一

幕……

★ 美国ABBY获奖作品

★ 美国图书馆协会知名图书

★ 美国《出版人周刊》年度最佳童书

凯文·亨克斯

Kevin Henkes

美国著名童书作家、插画家。1 9 6 0年出生

于美国威斯康星州,自幼展露绘画天分,十九

岁开始创作童书,第一本童书《All Alone》在

一九八一年出版之后,就踏上了图文创作的生

涯。他以最真实的生活素材,写下一本又一本

引起读者共鸣的好书。其作品最大特色,在于创

作主题紧扣孩子的内心世界,反映出孩子的心

声。他创作了一系列以老鼠为主角的作品,广受

读者欢迎,成了家喻户晓的小老鼠明星,也为

他赢得多项大奖。其中《阿文的小毯子》(1994)

《等待》(2015)获得凯迪克银奖,《小猫咪追月

亮》(2005)荣获凯迪克金奖,《奥莉芙的海洋》

(2004)《比利.米勒的一年》(2014)荣获美国图

书馆协会颁发的纽伯瑞儿童文学银奖。

第28页

26

My Friend the Moon

By André Dahan

《月亮,你好吗》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:简

ISBN: 978-7-5434-6803-0

My three friends

By André Dahan

《我的三个朋友》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:王林

ISBN: 978-7-5502-6656-8

Dear Little Fish

By André Dahan

《亲爱的小鱼》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-6804-7

安德烈·德昂1935年生于阿尔及利亚,后到

巴黎留学,从国立巴黎工艺大学毕业后,在巴黎

装饰美术学校教书,目前与妻子、女儿居住于巴

黎。德昂虽然很晚才开始他的绘本创作生涯,于

52岁才推出第一部绘本作品《月亮,你好吗》(My

Friend the Moon),可是他作品中独树一帜、既

温暖又纯真的梦幻世界,以及每一幅图画里色

彩与情境的美妙共振,都强烈吸引读者的目光。

德昂创造的绘本故事世界仿佛是用一块块精巧

的魔法砖搭建的,除却缤纷斑斓的画面本身,故

事意欲传达的信息与其间流泻的诗意都会敲开

读者的心门,所以他已发表的二十多册作品在

全世界广受欢迎,已于十几国推出译本。

一天晚上,一个小朋友在海上

遇见玩荡秋千的月亮姐姐,就邀请

她到家里做客……这个故事提供给

孩子自由发挥想象力的空间,并满

足更多元的阅读乐趣。

这是一场夏日里的狂欢,太阳、

月亮和流星先后加入进来,跟故事

中的小孩一起度过了美妙的快乐时

光……大胆的想象、奔放的色彩、奇

幻的场景,在书中绽放,为读者带来

阅读乐趣和视觉享受。

法 国 绘 本 大 师 安 德 烈·

德昂充满童心的佳作。一只猫爱上

了一条小鱼,将会发生什么故事

呢?这个寓言般的童话讲述了友

谊、理解,尤其是爱。

安德烈·德昂

Andre Dahan

A Day in the Luxembourg

Garden

By André Dahan

《卢森堡公园的一天》

文/图:[法]安德烈·德昂

译者:方素珍

ISBN: 978-7-5434-7748-3

调皮的小猪查尔斯写信告诉爸

爸妈妈,他和两位表哥在卢森堡公

园一起玩的状况,可是,事实上,信

里的乖宝宝在公园里闹翻了天……

全书将小孩子生活里的冒险和想象

力充分结合,在跳动的空间中隐藏

许多小细节,让读者仿佛置身于一

座充满乐趣的游乐园。有助于爸爸

妈妈了解孩子纯真的本性,体会儿

童心理。

第29页

27

Little Bear on the Ice Floe

By André Dahan

《浮冰上的小熊》

文/图:[法]安德烈·德昂

译者:林雨洁

ISBN: 978-7-5434-9916-4

小北极熊在爸爸妈妈的呵护下

幸福快乐地成长。有一天,突然一声

巨响,浮冰要沉了,爸爸妈妈保护着

小熊,幸运地找到另一块浮冰,可是

浮冰渐渐融化,无法承载他们三个。

因此,爸妈只好离开小熊去寻找其

他的浮冰。年幼的小熊掉入海中,幸

好小海豹救了他,鼓起勇气的小熊

终于找到了爸爸和妈妈。

★ 中国台湾地区第34次中小学生优良

课外读物

Sugar and Honey go to Paris

By André Dahan

《甜心和糖球去巴黎》

文/图:[法]安德烈·德昂

译者:陈静

ISBN:978-7-5596-0483-5

Princess’s Secret

By André Dahan

《公主的秘密》

文/图:[法]安德烈·德昂

译者:陈静

ISBN:978-7-5545-5227-8

梦幻世界的魔术师—法国绘

本大师安德烈·德昂,以超高的热情

介绍他喜欢的大熊猫!随着大熊猫

的脚步,一起去看看巴黎那些我们

没有去过的地方。对德昂来说,自然

界的万事万物都值得体恤珍惜,这

些令人欣喜的画面,既有他对自然

的细腻观察,也有他无限的想象力。

德昂通过他的创作,给孩童种下爱

与希望的种子,拥有关怀之心。

很久以前,在一个遥远的王国

里,住着一位美丽的公主。她的头发

是红色的。她绝不允许任何人剪她

的长发。很显然,这里面藏着一个秘

密。但有一天,王后命令园丁剪掉公

主的头发,第一缕头发刚被剪掉,

怪事发生了!公主陷入了昏睡,长

长的鬈发还带来了一位英俊的骑

士……公主的命运会怎样呢?骑士

和公主能过上幸福的生活吗?

本书弥漫着爱的主题,让孩子

在欣赏故事的同时,也教给孩子理

解爱、感受爱、拥有爱,收获满满的

幸福感。

Fly Little Bird

By André Dahan

《飞翔吧,小鸟》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:王林

ISBN:978-7-5545-4369-6

Sweetheart-My name is

sweetheart

By André Dahan

《我的名字叫心》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:陈静

ISBN:978-7-5545-5311-4

My Grand-father’s Boat

By André Dahan

《爷爷的船》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:王林

ISBN:978-7-5545-4370-2

夏日的一天,小男孩发现了一

只小鸟。它从树上掉下来,发出微弱

的哭声。男孩带它回家,给它洗澡、

喂饭……甚至还教它本领:飞翔!

在小男孩不懈的努力和爱的呵护

下,小鸟终于飞起来了!读完故事,

你有没有感受到爱的力量?

我的名字叫心,小小的身体,大

大的心。我就在你们身边,带给你们

快乐、幸福还有爱,全世界都因为我

而变得更可爱。“心”的刻画简单却

温暖,在本书中更是将喜悦、陪伴和

爱一同带给孩子们。这本书充满了

简单纯粹、温暖热烈的情感,让孩子

感受满满的爱意,并学会分享和传

递心中情感。

安托万在爷爷的房子附近发

现了一艘旧船。朋友们好奇地围过

来,却发现船已经非常破旧了。但安

托万才不会甘心,他和朋友奥茨一

起修好了船,还想办法让它航行起

来!安托万发挥自己的想象力,终

于让爷爷的船可以乘风破浪啦!

第30页

28

Helico & the Iceberg

By André Dahan

《冰山飞起来了!》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5545-5502-6

Banana Who Wished to

See the Sea

By André Dahan

《小香蕉去看海》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:杨晶

ISBN:978-7-5545-6032-7

I Give You My Heart

By André Dahan

《给你我的心》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:杨晶

ISBN:978-7-5545-6033-4

小男孩儿海利克非常兴奋,因

为太阳来到了他家里,但是太阳向

他提出一个难题:为什么沙漠中不

容易生长植物?于是,海利克找到

了好朋友蒂博想办法,蒂博建议运

一座冰山去沙漠,他们又召集了鲸

鱼、企鹅和很多很多的鸟儿,在大家

的努力下,冰山居然飞起来了!飞

起来的冰山顺利运到了沙漠,在太

阳的照耀下,水有了,一片绿洲也出

现了……

小香蕉想去看海,小红驴全程

陪同。在海边,小香蕉脱去了外衣,

愉快地跳进海里游泳……她真的很

大胆,她还和花儿、鱼儿、猴子成为

了好朋友。后来,她又带上爷爷奶

奶,好多水果和鲜花,一起回到海

边,大家全都高兴地跳起舞来。这是

一本关于冒险与挑战、陪伴与分享

的梦幻绘本。

小甜心在雪地里堆雪人,还分

享给雪人一颗暖暖的心,雪人可以

活动了!他们在一起开心地玩耍,

而且又堆了许许多多的雪人,有朋

友是件多么快乐的事情啊!这本书

继续延用了“心”这一简单而温暖的

形象,将友谊、关爱、分享一同带给

孩子们,让他们培养交朋友的意识,

体会分享的喜悦,感受相伴的温暖。

尤塔·鲍尔

Jutta Bauer

尤塔·鲍尔1955年生于德

国汉堡市,毕业于汉堡造型艺

术学院,主修造型艺术,是德

国当代知名插画家和作家。20

世纪90年代初期,尤塔开始为

童书插画,其轻快幽默的画风

引起当地读者的关注和喜爱。

到现在为止,她创作了

约四十本书,包揽的奖项不胜

枚举。2009年,她一举拿下德

国青少年文学奖,2010年获得

了国际安徒生大奖,后来又获

得德国绘本奖。此外,《神奇的

色彩女王》还被拍成了电视影

片,分别在德国和美国芝加哥

的儿童电影节获奖。

Die Königin Der Farben

By Jutta Bauer

《神奇的色彩女王》

文/图:[德]尤塔·鲍尔

译者:刘海颖

ISBN:978-7-5434-9754-2

本书描绘了色彩女王玛琳达和

颜色大臣之间的波折故事。大臣们

都拥有独特个性:蓝色柔和又安静、

红色热情又危险、黄色温暖又调皮。

玛琳达刚开始并不能游刃有余地与

它们相处,面对灰沉沉的王国,玛琳

达哭了,她眼角流下了第一颗蓝色

眼泪。于是,周边开始产生了微妙的

变化。这是一部来自德国绘本女王

尤塔·鲍尔的经典作品,一部画家的

真实写照。

★ 德国绘本大奖

★ 北莱茵—威斯特法伦州儿童图画书奖

Eddy Bear

By André Dahan

《小熊埃迪》

文/图:[法] 安德烈·德昂

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5545-5501-9

小熊埃迪和玩具朋友们一起快

乐地生活在“赏心悦目玩具店”里,

直到儿童节那天,本应被小朋友带

回家的埃迪,却被两个小男孩在争

抢中扯掉了耳朵。更糟糕的是,埃迪

在第二天被扔出了玩具店。后来,裁

缝店的塔德先生用格子布给它制作

了一只可爱的耳朵。小熊埃迪能够

再次拥有温暖的家和有爱的伙伴

吗?它还能和玩具朋友们再次相遇

吗?

第31页

29

昆廷·布莱克

Quentin Blake

昆廷·布莱克1932年生于英国,是当代英国

儿童文学界最负盛名的插画家和作家,他几乎

获过英国国内有关儿童读物的各项大奖。1999

年,昆廷·布莱克成为第一位“童话桂冠诗人”

(Children’s Laureate)荣誉称号的获得者。2002

年,他获得国际儿童读物最高奖项安徒生大

奖。昆廷是英国出版品最丰富的插画家,他笔

下创造的许多人物都被制作成相关商品,例如

贺卡、书签和月历等,在英国几乎无人能及。一

直以来,昆廷最为大小读者熟知的是为英国童

话大师罗德尔·达尔的作品所作的插图,二人

也被誉为童书界经典搭档。其实昆廷自写自画

的许多图画书也获得读者和评论界的好评,例

如《天上的帆船》《小怪兽》等,代表作还有《伤

心书》《光脚丫先生》等。

Un bateau dans le ciel

By Quentin Blake

《天上的帆船》

文/图:[英]昆廷·布莱克

译者:梅思繁

ISBN:978-7-5502-0347-1

Zagazoo

By Quentin Blake

《小怪兽》

文/图:[英]昆廷·布莱克

译者:方素珍

ISBN:978-7-5502-0988-6

Michael Rosen's Sad Book

By Michael Rosen and Quentin Blake

《伤心书》

文:[英] 迈克尔·罗森

图:[英] 昆廷·布莱克

译者:林良

ISBN:978-7-5502-6340-6

Green Ship

By Quentin Blake

《绿色的船》

文/图:[英] 昆廷·布莱克

译者:董海雅

ISBN:978-7-5596-2182-5

伊莎贝尔和尼古拉在海边发

现了一艘支离破碎的木船,正当他

们努力修复完成之时,有一只翅膀

受伤的大鸟西多尼来到他们面前求

救,于是他们与西多尼开始展开一

场特别的旅行……本书由作者与世

界各地1800位小朋友共同协力创作

完成,书的前后页还记录着他们的

名字。在故事里的这趟旅程中,他们

搭救了许多需要帮助的人们,包括

受到欺侮的、生病的、战争威胁生命

的、饱受污染之苦的……这些孩子

心理所担心及忧虑的各式各样的问

题,在书中都有了很圆满的解决和

结局。

从前,有一对快乐的情侣,名叫

乔治和贝拉。有一天,邮递员送来一

个奇怪的包裹,里面是一个粉嫩嫩

的婴儿,“他叫小怪兽。”乔治和贝拉

十分喜欢这个小怪兽,他们的生活

真是幸福又美好。直到有一天早上,

他们发现小怪兽变成一只好大的秃

鹰,叫声十分恐怖;接着是大象、野

猪……他们的生活变成一团糟。再

有一天早上,乔治和贝拉起床后,又

有了新的变化……

★ 1998年英国凯特·格林纳威大奖提名

人人都有伤心事,读了这本书,也许

你现在就想起一些……让迈克尔·罗森

悲不自胜的,是他想起已经去世的儿子

埃迪。在这本书中,他写下他的伤心,写

下伤心对他的影响,以及他为了试着化

解伤心所做的一些事情。这是一个非常

个人化的故事,它告诉大家:不论你是否

体会过真正深沉的伤痛,书中叙述的一

切都一定会打动你的心。

好奇心、丛林、冒险、勇气、与

陌生人的相遇、友谊、分享、成长、童

年、怀旧、回忆……这本书包含了童

书中经常出现的诸多要素,却又不

落俗套,让成人和儿童都能产生共

鸣。悠长的夏日,哪个孩子不想登上

绿色的船,去探索未知的世界?哪

个孩子不渴望这样妙趣横生的发现

之旅?

第32页

30

Train to Somewhere

By Eve Bunting

and Ronald Himler

《开往远方的列车》

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]罗纳德·希姆勒

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5434-7493-2

Someday a Tree

By Eve Bunting

and Ronald Himler

《艾莉丝的树》

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]罗纳德·希姆勒

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5434-7910-4

艾莉丝很爱农场边那棵老橡

树。但是春季里的某一天,那棵树的

叶子渐渐变黄掉落,后来枯死了。艾

莉丝以为老橡树会一直在那里,直

到她想起一样东西、一件事,才让她

重新燃起希望。由一棵树的死去,让

我们重新审视生命的价值,细细感

受故事中的深切情感。

A Day’s Work

By Eve Bunting and Ronald Himler

《最重要的事》

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]罗纳德·希姆勒

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5434-8019-3

小柯和外公满怀希望能找到工

作,由于外公不会说英语,小柯是唯

一能和司机谈话的人。那个男人决

定雇用他们,但是外公对园艺工作

一窍不通。这份工作似乎很简单,直

到司机回来,才发现小柯没有说实

话……这是一本描写拉丁裔移民在

美谋生的故事,正直的爷爷及时为

孙子上了人生最重要的一课——要

为说谎负责。结果他们不仅没有失

去人格,还有了一份正式的工作。

伊夫·邦廷

Eve Bunting

伊夫·邦廷1928年生于

北爱尔兰。1958年因宗教及

政治上的派系问题移民美

国,作品逾200本。擅长以简

洁的文字、感人的笔触,以及

宽阔的写作角度,关注社会

议题。从无家可归的游民、孤

儿、文盲、自然保育、暴动到

战争,都有所着墨。1995年以

《烟雾迷漫的夜晚》(Smoky

Night )荣获凯迪克金奖。

伊夫·邦廷是说故事的

高手,用平实的笔调,铺陈出

令人动容的故事,字里行间

充满关切之情,流露出人性

关怀的光辉,而原本严肃沉

重的议题,因她碰触恰到好

处,也不让人觉得太过悲情,

反而让人在困境中找到希

望、感受温暖和爱。她以贴近

生活的素材和表达方式,深

受大小读者的喜爱,她的作

品也适合亲子共读。

The Wall

By Eve Bunting

and Ronald Himler

《爷爷的墙》

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]罗纳德·希姆勒

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5434-7492-5

Rudi's Pond

By Eve Bunting

and Ronald Himler

《小鲁的池塘》

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]罗纳德·希姆勒

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5434-7364-5

位于华盛顿特区的越战纪念

墙,上面刻着五万八千多个名字,他

们都是在越战中牺牲或失踪的将士。

小男孩和爸爸从很远的地方来到这

里,花了很长时间在墙上寻找到爷爷

的名字,然后在一张纸上,用铅笔把

名字拓下来,郑重地带回家。作者通

过一面纪念越战阵亡将士的墙,让小

孩与大人一起缅怀过世的亲人,从中

体验战争对生命所带来的难以弥补

的伤害。

★美国《号角》杂志年度最受欢迎童书奖

小鲁和小女孩经常在一起玩,

他们一起度过很多快乐的时光。有

一天,患病的小鲁不幸离开了喜爱

他的朋友们……校长说大家应该做

一件事来纪念小鲁,于是他们为小

鲁修建了一座池塘。这本表现生命

教育题材的图画书,可以帮助孩子

用正确的方式处理悲伤、表达思念。

开往远方的列车上,14位孤儿

等待认养。过了一站又一站,孤儿玛

莉安始终没人收养,列车继续开往

远方,直到最后一站,一位矮矮胖胖

的女士决定收养玛莉安,玛莉安把

妈妈送给她已经发黄的羽毛插在女

士的帽子上。全书既传达了家庭、父

母无条件的爱和关怀对孩子而言是

多么重要;同时,也让正常家庭的孩

子学会惜福。

★美国图书馆协会年度最佳童书大奖

第33页

31

莫莉·卞

Molly Bang

1943年出生于美国的

新泽西州,曾到日本教授英

文,担任过联合国儿童基金

会的专属画家及顾问,曾远

赴亚洲及非洲的一些偏远城

市,为健康手册绘图。她遍历

世界的丰富经验,孕育了其

对各地民间故事的喜好,也

陶铸了她绘画风格中稍带神

秘、悬疑、具有浓厚情绪和不

同民族风味的多元面貌。莫

莉·卞早期的创作集中于改

编各地的民间传说,1980年

后则多致力于原创故事的图

画书创作。莫莉·卞的创作量

不算惊人,但作品却屡获殊

荣与推介,曾三次荣获美国

凯迪克大奖银奖,还获得过

包括英国凯特·格林纳威大

奖在内的众多国际奖项。

When Sophie Thinks

She Can’t…

by Molly Bang

《菲菲真的不行吗?》

文/图:[美] 莫莉·卞

译者:张弘

ISBN:978-7-5545- 6273-4

当菲菲解不出数学题时,她感

到心烦意乱,开始怀疑自己——“我

不行!”

难道她不聪明吗?幸运的是,

菲菲的老师出现了!在莫瑞老师的

引导下,菲菲最终成功解题,恢复了

自信,变得更加乐观!

这是关于菲菲的第三本书,莫

莉・卞再次帮助孩子们解决了一个

具有挑战性的日常难题,也抛出了

一个开放式问题:当你认为自己“不

行”时,该怎么办?

Little Bear's Little Boat

By Eve Bunting

and Nancy Carpenter

《小熊的小船》

文:[英] 伊夫·邦廷

图:[英] 南希·卡彭特

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5502-7345-0

Night Tree

By Eve Bunting and Ted Rand

《我们的树》

文:[美]伊夫·邦廷

图:[美]泰德·瑞德

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-8544-0

小熊喜欢在小船里晒太阳、抓

鱼或做梦。可他一天天长大,小船却

没跟着长大。为了让他的小船能继

续在湖里航行,他把它送给另一只

小熊,看着小熊像他小时候那样,划

着小船在湖里玩耍……伊夫·邦廷

是绘本史上为数不多的仅靠文字就

光芒万丈的作者。她的简练、纯净却

回味悠长的美好文字,让人忍不住

想大声念出来。

故事里的一家人每年圣诞节前

夕都会开车去路加森林,拜访那里

的老朋友。没有丰盛的大餐,也没有

喧闹的舞会,他们只带着感恩的心

以及简单的食物,与森林里的动物

一起享受一段欢乐的时光。这本书

是送给孩子最好的圣诞礼物,让孩

子在愉快的阅读中建立与自然为友

的关系,体会快乐的给予和分享是

最值得庆祝的事。

长大了的小熊打算建造一艘

大船,继续划着船在湖里晒太阳、抓

鱼。好朋友们纷纷给他建议:大船需

要有桅杆、甲板、船舱。这跟大熊想

的一点儿都不一样,他开始觉得烦

恼了……这本书的语言简洁平实却

情感丰富,有如无韵的诗歌,充满了

哲理与人生况味,语句简约却意味

深长、余音绕梁。

Big Bear's Big Boat

By Eve Bunting

and Nancy Carpenter

《大熊的大船》

文:[英] 伊夫·邦廷

图:[英] 南希·卡彭特

译者:刘清彦

ISBN:ISBN:978-7-5502-7346-7

When Sophie's Feelings

Are Really, Really Hurt

By Molly Bang

《菲菲受伤了—

真的、真的很受伤》

文/图: [美] 莫莉·卞

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5545-4506-5

莫莉·卞笔下的菲菲又回来

啦!莫瑞老师请同学们把自己最爱

的树画下来。菲菲仔细观察了她家

旁边的大山毛榉树,把她对树的感

觉画成了一幅漂亮的画,她觉得快

乐又自豪。可是,其他同学却取笑菲

菲,说她的画儿颜色涂错了。菲菲真

的觉得很受伤,她该怎么办呢?

第34页

32

芭芭拉·库尼

Barbara Cooney

芭芭拉·库尼是美国最

伟大的图画书画家之一,她陆

续创作了一百多本图画书,曾

两次获得美国图画书最高荣

誉—凯迪克金奖。

她是一个喜欢挑战的人,

总是不断地尝试各种新的作

画技法和材质,以配合不同

的图画书。在她的故事和图画

里,有对微小生命的关爱,让

人们“从谦卑的小花或小动物

的脸上看到美”。

Miss Rumphius

By Barbara Cooney

《花婆婆》

文/图:[美]芭芭拉·库尼

译者:方素珍

ISBN: 978-7-5434-6460-5

Emma

By Wendy Kesselman

and Barbara Cooney

《艾玛画画》

文:[美]温迪·凯塞尔曼

图:[美]芭芭拉·库尼

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-6881-8

有位奇怪的婆婆,她每天把花

种子撒在地里,于是大地开满鲜花,

因为她有个伟大梦想——做一件让

世界更美丽的事。这是一本非常著

名的经典童书绘本。作者以一颗阳

光的心灵,用精致的图画和简单的

文字描绘,传递了对“美好”的热爱

和追寻。

★ 美国国家图书奖

★ 入选《美国人》杂志“新英格兰100本经

典童书”

作者以老人为主角,平实地描

绘艾玛奶奶老年生活的孤寂与落

寞,面对老伴死亡、子孙不在身边的

日子,的确让人伤感,陪伴她的只有

猫和对往事的回忆了。尽管如此,艾

玛奶奶没有向孤单低头,成功地将生

活重心转移到绘画上,创作出一幅又

一幅精彩作品。这些画不但是她最好

的朋友,也是她生命中最美的收藏。

原来衰老也可以如此优雅。

汤米·狄波拉

Tomie dePaola

汤米·狄波拉是美国最重

要的儿童图画书作家之一,他

绘制过四十多本儿童图画书,

并为一百多本书画过插图,作

品先后获得多项图画书奖。他

的作品常以自己的家庭经验

出发,描写家人之间的浓密亲

情,真切而令人感动。《楼上的

外婆和楼下的外婆》就是他自

己的亲身经历。

狄波拉另一本很受欢

迎的作品《先左脚,再右脚》

描述了他和中风的祖父之

间动人的故事。为什么狄波

拉常在故事中提及老人生病

和死亡呢?对于这一点,他

说:“大人往往以为孩子脆弱

得像花一样,其实三到七岁

的孩子有一种自然生成的勇

气,是值得培养和鼓励的。”

Nana Upstairs &

Nana Downstairs

By Tomie dePaola

《楼上的外婆和楼下的外婆》

文/图: [美] 汤米·狄波拉

译者: 孙晴峰

ISBN:978-7-5434-7446-8

Now One Foot,

Now the Other

By Tomie dePaola

《先左脚,再右脚》

文/图:[美]汤米·狄波拉

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-7946-3

小男孩有两个外婆:楼上的外

婆几乎不能活动,楼下的外婆照顾

着楼上的外婆和她自己。小男孩每

周都会和两个外婆度过愉快的时

光……这是一个真实的故事,在

1972~1973年,作者首次将它创作

出来并出版。1998年,作者怀着对两

位外婆无限的爱与留恋对这本书进

行二次创作,献给他的外婆还有读

者们。从书中,我们看到的是老年人

宁静的生活,还有隔代人之间相濡

以沫的情感。

爷爷巴柏是巴比最亲密的朋

友。巴比学走路的时候,巴柏耐心

地说着 “先左脚,再右脚”,一步一

步教会了巴比。突然间,巴柏中风住

院了,经过了漫长的等待,巴柏虽然

回了家,却不会走路,甚至不认识巴

比……一切都让巴比十分害怕,直

到他鼓起勇气亲近巴柏、帮助巴柏。

终于有一天,爷爷在巴比说着“先左

脚,再右脚”的引导下,重新学会了

走路……略带自传性质的描绘,关

于浓浓的亲情,读来令人感动、难

忘。

第35页

33

罗伯特·英潘

Robert Ingpen

罗伯特·英潘生于1936

年,毕业于墨尔本皇家理工

大 学 艺 术 研 究 所 。已 创 作

一百多部文学作品,其作品

具有强烈的再现风格,擅长

以细腻写实的画风叙述故

事,用点线面的组合和色彩

的渲染挖掘文字之外的潜藏

意义,并以此丰富作者的思

想之辩乃至灵魂颤音,在每

个细节里都融入他对儿童、

土地和大自然的细腻情感。

1986年,他成为澳大利

亚首位也是唯一一位获得

国际安徒生大奖的插画家。

1989年,获得澳大利亚多龙

金奖章;2005年,又获得了墨

尔本皇家理工大学授予的艺

术荣誉博士学位;2007年,还

被授予了“澳大利亚勋章”。

Broken Beaks

By Nathaniel Lachenmeyer

and Robert Ingpen

《断喙鸟》

文:[美]纳桑尼·拉胥梅耶

图:[澳]罗伯特·英潘

译者:艾斯苔尔

ISBN:978-7-5502-1000-4

Peace Begins With You

By Katharine Scholes

and Robert Ingpen

《和平的使者》

文:[坦桑尼亚]凯瑟琳·斯科尔斯

图:[澳]罗伯特·英潘

译者:漆仰平

ISBN:978-7-5502-9742-5

LIFETIMES: The Beautiful

Way to Explain Death

to Children

By Bryan Mellonie

and Robert Ingpen

《有生之年:用优美的

语言讲述生命的开始

与结束》

文:[澳]布莱恩·梅洛尼

图:[澳]罗伯特·英潘

译者:马爱农

ISBN:978-7-5596-0482-8

一只原本飞翔姿态优美、动作

敏捷的年幼麻雀,有天早上醒来却

发现自己的喙断了,变得无法啄食。

它的身体日渐消瘦,同伴也因为害

怕而纷纷远离,咖啡馆的客人也不

懂得它的难处,因此落入绝望的深

渊。直到一大块面包和一位流浪汉

的出现,上演了温馨的一幕。我们都

会有残缺或不完美的部分,关注生

命,怜悯、关怀和接纳对方,种下懂

得尊重与关爱的种子。

和平,可以是温暖、明亮又强

大的感觉,会让人神清气爽,如沐

春风。人们可以在繁华闹市中找到

它—也会在世间最安宁的角落失

去它。和平,对于不同地方的每个生

命,对于每个生命的不同时光,都有

着不同的意义。那么……什么是和

平?它从哪里来?我们如何寻找

它?又如何维护它呢?

在广袤的天地之间,生存着

万千物种。但是,你可曾想到过,每

一种生物,都有属于自己的生命历

程?不同种类的生物,它们的生存

轨迹,分别是什么样的,又有什么共

同之处呢?而无论是哪种生物,在

经过或长或短的岁月后,最终会走

向何方?关于生命与死亡,关于万

物的生长,关于生命的规律,这本

书,用优美深沉的方式,向我们做出

了阐释。

约克·米勒1942年生于瑞士。

后进入苏黎士比尔应用艺术学校

就读,毕业后,他未满二十岁便只

身前往巴黎,在当地广告公司从

事插画设计工作。后来,他回到瑞

士,由于有父亲的经济支持,使他

无后顾之忧,开始进行图画书的

创作。他的画风细腻真实,擅长利

用电影镜头的手法,将整个故事

娓娓道来。作品有着接近照片的

风格,内容丰富,远远超过了单纯

的想象。曾获得瑞士年度最佳书

籍、德国年度青少年文学奖、德国

绘本大奖、波隆那国际儿童书展

年度最佳绘本等多项荣誉,并于

1994年获得国际安徒生大奖。其

他代表作品还有《坚定的小锡兵》

《森林大熊》等。

Das Buch im Buch im Buch

By Jorg Muller

《书中书》

文/图:[瑞士]约克·米勒

译者:赖雅静

ISBN:978-7-5434-7909-8

小朋友收到了奇妙的礼

物,是一本书。书中无限重复

的画面,激起了小朋友的好

奇心,于是,他试着用镜子、

放大镜和3D立体眼镜找出答

案……故事情节诙谐有趣,

引导小朋友探索事实与真

相,能够满足小朋友内心对

富有神秘感的图画的兴趣及

偏好。

约克·米勒

Jorg Muller

第36页

34

海伦·奥克森伯里

Helen Oxenbury

海伦·奥克森伯里是世界上最受欢迎,

最受称誉的童书插画家之一。她为婴儿创

作的纸板书,被视为经典之作,销售量高达

百万本,彻底革新了纸板书以往的形态。

海伦·奥克森伯里在创作之前会先自

己揣摩角色之间的互动,多方面地观察,捕

捉角色间各种姿态、动作上细微的差异。她

特有的幽默和热情都流露在她的插画中,特

别擅长使用铅笔和水彩来创作。她为不同年

龄层创作了许多童书,荣获多项大奖。2018

年海伦获得英国图书信托基金会“终身成就

奖”。她的丈夫也是世界著名的童书插画家

─约翰·伯宁罕。

We're Going on

a Bear Hunt

By Michael Rosen

and Helen Oxenbury

《我们要去捉狗熊》

文:[英]迈克尔·罗森

图:[英]海伦·奥克森伯里

译者:林良

ISBN:978-7-5434-7358-4

HELEN OXENBURY:

A LIFE IN ILLUSTRATION

By Leonard S. Marcus

and Helen Oxenbury

《与绘画相伴一生:

海伦·奥克森伯里传记》

文:[美] 伦纳德·S. 马库斯

图:[英] 海伦·奥克森伯里

ISBN:978-7-5596-2714-8

有一户人家,趁着好天气要去捉

狗熊,他们经过了高大摇摆的野草、

又凉又深的河水、又深又黏的烂泥、

又大又深的树林、又急又大的风雪、

又窄又暗的山洞,终于在山洞里发现

了一只狗熊,然而他们一见到巨大的

狗熊,马上回头跑……吓得再也不敢

去捉狗熊了。全书以韵文朗诵诗的方

式呈现,读起来朗朗上口,适合全家

一起朗读。

★ 第14届日本绘本奖特别奖

★1988年英国凯特·格林纳威奖提名

★1989年英国内斯尔·斯马尔蒂斯图书奖

2018年是海伦·奥克森伯里的80

岁诞辰,首部大型传记型画册重磅推

出,既是送给她最好的生日礼物,也为

世界儿童文学出版界增添了浓墨重

彩的一笔!在海伦的作品中,高水准

的绘画与水彩蕴含着英国的经典传

统;有举重若轻但却寓意深重的童年

思考、育儿理念、家庭关系;也有寓于

貌似简单的文字和图片中的深邃故

事。这本重量级的传记型画册,以世界

著名历史学家、童书领域专业评论家

马库斯的第一手采访资料为基础,以

时间轴为线索,呈现并诠释了海伦·奥

克森伯里从童年开始,与绘画艺术、图

画书创作密不可分的一生!

Ten Little Fingers

and Ten Little Toes

By Mem Fox

and Helen Oxenbury

《十个手指头和十个脚趾头》

文:[澳]梅·福克斯

图:[英]海伦·奥克森伯里

译者:余治莹

ISBN:978-7-5502-0984-8

出生于不同地区和环境的小宝

宝,肤色、发色、穿着以及神态都很不

一样。但是他们发现了彼此的相似之

处:十个手指头和十个脚趾头。具有

不同民族和文化背景的他们走到一

起交流、相处和嬉闹,分享来自妈妈

的那份爱:妈妈的身体交流和鼻头上

的亲亲。童真稚拙的画面,朗朗上口

的文字,向我们传达了一份快乐与和

平的心境。

★ 2008年蝉联纽约时报畅销榜18周

★ 2009年荣登奥普拉0-2岁儿童推荐

书单榜首

Time Now To Dream

By Timothy Knapman

and Helen Oxenbury

《轻轻入梦来》

文:[英] 蒂莫西·卡普曼

图:[英] 海伦·奥克森伯里

译者:姚媛

ISBN:978-7-5596-1854-2

这是一个有点悬疑却又美好的

睡前故事。爱丽丝和弟弟杰克在外面

玩,突然听到森林里传来奇怪的声音,

他们决定去看看那究竟是什么……

越接近声音的源头,杰克越觉得害怕:

万一那是恶狼呢?还好,爱丽丝一

直安慰、鼓励他。在森林深处,孩子们

发现了出人意料而又甜美温暖的真

相……

第37页

35

CHARLEY’S FIRST NIGHT

By Amy Hest

and Helen Oxenbury

《带查利回家》

文:[美]埃米·赫斯特

图:[英]海伦·奥克森伯里

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5545-6328-1

A First Book for Babies

By Helen Oxenbury

《给0岁宝宝的第一本书》

(全4册)

文/图:[英] 海伦·奥克森伯里

译者:徐德荣 赵一凡

ISBN:978-7-5596-3636-2

一个下雪天,男孩亨利遇到了一条

流浪的小狗,把它带回了家,并给它起

名查利。亨利的爸爸妈妈同意把查利留

下,让它睡在厨房。到了半夜,从厨房里

传来哭声……查利能安然度过在亨利

家的第一个夜晚吗?

这套纸板书以小婴儿为主人公,

海伦温柔而细腻地描摹了婴儿富有个

性的动作和表情,描画吃饭、睡觉、玩

耍这些小婴儿最熟悉的日常生活场

景,展现了小宝宝和爸爸妈妈最温馨

的日常生活片段。全书采用童谣般的

文字,富有韵律,朗朗上口,非常适合

作为小宝宝的第一本书。

全套书包括:《拍拍小手》《咯叽

咯叽》《东倒西歪》《宝贝晚安》,共4册。

There’s Going to Be

a Baby

By John Burningham

and Helen Oxenbury

《妈妈要生小宝宝了》

文:[英] 约翰·伯宁罕

图:[英]海伦·奥克森伯里

译者:江建利 徐德荣

ISBN:978-7-5596-3085-8

The Dancing Class/The

Birthday Party/Eating out/

Our dog

By Helen Oxenbury

《小孩有烦恼》(全4册)

文/图:[英] 海伦·奥克森伯里

译者:钟煜、于阅微

ISBN:978-7-5596-3746-8

很多人都认识童书大师约

翰·伯宁罕,为他的机智幽默以及体

察孩子心理的能力感到佩服。同样

也有很多人都知道海伦·奥克森伯

里的画风温柔婉约,最擅长描绘幼

儿的姿态。今天,两位国际大师首

度携手合作的新书《妈妈要生小宝

宝了》,终于在书迷千呼万唤下诞生

了。小宝宝就要来了是兴奋还是不

安?一起聆听两位大师携手创作亲

子间美丽的对话!

这套图画书每本以24页的篇幅,

选取幼儿生活中有趣的小片段,简明

轻快地展现幼儿成长过程中的某个日

常场景,如跟爸爸妈妈一起去餐厅吃

饭,第一次去上兴趣班,给小朋友过生

日等。海伦在书中真实而精准地再现

了小孩日常生活中的小快乐和小烦

恼,温柔细腻地描摹了他们富有个性

的动作和表情。

全套书包括:《舞蹈课》《生日聚

会》《出去吃饭》《我家的狗》,共4册。

WHEN CHARLEY MET

GRANPA

By Amy Hest and

Helen Oxenbury

《查利和爷爷》

文:[美] 埃米·赫斯特

图:[英] 海伦·奥克森伯里

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5545-6329-8

亨利写信告诉爷爷,家里养

了一只名叫查利的小狗,他邀请

爷爷过来住几天。爷爷回信告诉

亨利,他不知道如何与狗做朋友。

爷爷到的那天,亨利带着查利去

火车站接爷爷,爷爷见了查利没

有露出笑容。就在这时,狂风把爷

爷的帽子卷走了,查利顶风冒雪

跑去追帽子……查利能顺利找回

爷爷的帽子吗?爷爷能和查利成

为朋友吗?

第38页

36

Don't Let Go!

By Jeanne Willis

and Tony Ross

《别放手!》

文:[英]珍妮·威利斯

图:[英]托尼·罗斯

译者:徐德荣 和瑶瑶

ISBN:978-7-5545-8757-0

The Boy Who Lost his

Bellybutton

By Jeanne Willis

and Tony Ross

《丢了肚脐的男孩》

文:[英]珍妮·威利斯

图:[英]托尼·罗斯

译者:武霖

ISBN:978-7-5502-9773-9

Boa’s bad birthday

By Jeanne Willis

and Tony Ross

《阿宝的生日礼物》

文:[英]珍妮·威利斯

图:[英]托尼·罗斯

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5502-7270-5

苏菲一心想要学会骑车,在自

学的过程中不得要领,转向爸爸寻求

帮助。苏菲爸爸通过鼓励让苏菲重获

自信,在教给女儿骑车的同时,也间

接向她传达了面对未来各种困难和

挑战要勇敢、坚强的人生哲学。

“放手”对父母和孩子而言都是

件不容易的事情。对孩子而言,这是

成长的烦恼,既渴望独立,又充满依

恋。对父母而言,这是一个温暖而感

伤的故事,既把他们带回童年,又引

领他们走向未来。

有个小男孩弄丢了肚脐,他决

定去丛林里寻找,一路上他遇到各种

有肚脐的动物,可是它们都说肚脐是

自己的妈妈给的,小男孩能找回自己

的肚脐吗?

这本书在好玩的情节中,隐藏

着关于哺乳动物的知识。不妨让小朋

友来找找看,动物们谁有肚脐?谁没

有?为什么?

今天是阿宝的生日。这将会

是他最棒的生日。或者,至少是

他所期望的生日。谁知道朋友们

的礼物却一点点地浇灭了他的

希望。瞧瞧他们都送给他什么礼

物—一架钢琴(阿宝没有手指

弹!)一个足球(阿宝没有脚来

踢!)一副墨镜(阿宝没有鼻梁可

以架!)超幽默又戏剧化的故事,

特别适合家长读给孩子听!

Who am I ?

By Gervise Phinn

and Tony Ross

《我是谁?》

文:[英]杰维斯·菲恩

图:[英]托尼·罗斯

译者:董海雅

ISBN:978-7-5545-2985-0

在一片丛林里,有个小家伙破

壳而出。“我是谁?我是从哪儿来的

呢?”他在密林中穿行着,渴望找到

答案。一路上,他遇到了许多动物,但

失望地发现,自己和他们都不一样。

他到底是谁呢?

这是一个新生命积极寻找自我

的故事。随着情节的推进,孩子不仅

能体会到小家伙寻求自我的执着和

勇气,还能认识许多动物。

Don't Do That!

By Tony Ross

《不许抠鼻子!》

文/图:[英]托尼·罗斯

译者:范晓星

ISBN:978-7-5502-8764-8

奈莉的鼻子长得很好看,可她

有时候却忍不住会……抠鼻子!没

想到,这一次她的手指头卡在鼻孔

里拔不出来了。大人们想尽各种办

法,使出各种绝招,试图帮助奈莉把

手指头弄出来,却以一系列令人捧

腹的失败告终。故事看起来荒诞、搞

怪,没有丝毫的说教痕迹,却成功地

让孩子明白了为什么大人们总是会

说:不许做这个!不许做那个!家

有爱抠鼻子小鬼的爸爸妈妈们,一

定会爱上这个轻松幽默的故事。

托尼·罗斯

Tony Ross

英国著名绘本作家。1 9 3 8

年出生于英国伦敦,毕业于利物

浦艺术学校,他当过漫画家、平

面设计师,还曾在广告公司出任

艺术总监,并在曼彻斯特理工学

院任高级艺术讲师。自 1 9 7 6年

出版第一本书以来,他已创作了

上千种作品,其中许多被改编成

动画,他还为包括罗尔德·达尔

在内的许多世界顶级作家的童

书作品画插画。

如 今 ,托 尼·罗 斯 被 视 为

当代英国最优秀也是最成功的

儿童图书插画家之一,2 0 0 4年

他被提名为国际安徒生奖英国

区候选人。他的作品畅销世界

各地,并获奖无数,包括德国儿

童图书奖、荷兰银铅笔奖、英国

聪明豆图书奖银奖以及英国凯

特·格林纳威奖提名奖等。他的

作品幽默夸张,让人过目不忘。

第39页

37

Ben’s Dream

By Chris Van Allsburg

《班班的梦》

文/图:[美]克里斯·范奥尔伯格

译者:阿甲

ISBN:978-7-5434-7911-1

Two Bad Ants

By Chris Van Allsburg

《两只坏蚂蚁》

文/图:[美]克里斯·范奥尔伯格

译者:宋

ISBN:978-7-5434-7959-3

班班坐在爸爸柔软的大椅

子上准备隔天的地理考试时,窗

外乌云密布,又下起大雨,昏暗

的天色、潮湿的空气,瞌睡虫又

跑出来作祟了!世界级的古迹

通通被水淹了,自由女神像、艾

菲尔铁塔、帕特农神庙、狮身人

面像、万里长城、总统山等,全都

浸在大洪水里……作者用黑白

两色的线条带我们一起进入班

班的梦境,书页最后还有这些世

界地标的简介。透过想象丰富的

故事,让孩子用另一种方式学习

地理,寓教于乐!

蚂蚁王国的侦察兵把他们

发现的一种好吃的东西献给了蚁

后。蚁后非常喜欢这些甜甜的水

晶一样的东西,于是命令一支蚂

蚁小分队出发去把这些好东西搬

回来。有两只馋嘴的小蚂蚁因为

贪吃落了队。他俩在人类世界的

厨房中历经危险,最终化险为夷,

乖乖地回到了蚂蚁的世界。作者

灵活转换各种视觉角度,塑造出

一个不同的世界,从而颠覆了读

者对厨房的想象。

克里斯·范奥尔伯格

Chris Van Allsburg

克里斯·范奥尔伯格 1 9 4 9

年生于美国密歇根州,小时候喜

爱画画,青少年时期受到同学影

响,大都参与男孩的球类运动,

直到进入密歇根大学就读的第

一年,修了一门素描课,才重新

激发了对绘画的兴趣。之后他

决定主修艺术,毕业后,又到罗

德岛设计学院专攻雕塑。1 9 7 9

年,他自写自画的第一本图画

书《魔术师的花园》(The Garden

of Abdul Gasazi)出版,并且获

得了凯迪克银奖,1 9 8 1年出版

的《勇敢者的游戏》(Jumanji)和

1985年出版的《极地特快》(The

Polar Express)曾先后赢得凯迪

克金奖。《极地特快》更成为图

画书中的经典作品,并在 2 0 0 4

年被改编成电影。

The Stranger

By Chris Van Allsburg

《陌生人》

文/图: [美]克里斯·范奥尔伯格

译者: 宋

ISBN:987-7-5434-7375-1珮

因为一场意外,陌生人暂时失去

了记忆,却因缘际会,和农夫一家人成

为好朋友。对农夫一家来说,陌生人始

终是个谜,他不会言语,不会扣纽扣,

吹出来的气息让人发抖,劳动之后不

觉得累,更不会流汗……随着陌生人

的来临,大自然出现了反常的现象:入

秋时节恢复了暑气、树叶不再变黄、南

瓜越长越大……这些谜团一再堆叠,

直到陌生人恢复记忆才得以解开。这

时,秋天终于来了。你能猜到这个陌生

人是谁吗?

儿童文学家,德国青少年文

学奖得主。

1947年出生于德国斯图加

特,现任德国魏玛包豪斯大学视

觉 传 媒 教 授 。从 1 9 8 9 年 开 始 创

作,并凭借《是谁嗯嗯在我头上》

受到来自全世界孩子的喜爱和

关注。维尔纳·霍尔茨瓦特的故

事简明易懂,又引人思考,透过

对人性和生活的细致观察,他总

是能够带给读者温暖和感动,他

的作品是帮助孩子们成长最好

的礼物之一。

Mein Jimmy

By Werner Holzwarth

and Mehrdad Zaeri

《我的吉米》

文:[德]维尔纳·霍尔茨瓦特

图:[德]梅尔达德·策里

译者:高湔梅

ISBN:978-7-5545-5911-6

吉米是一头犀牛,哈奇是一

只犀牛鸟,他们互相陪伴,是最好

的朋友。吉米的性格沉稳可靠,而

哈奇古灵精怪,想法天马行空。他

们在一起经历了很多有趣甚至悲

伤的故事。整本书以两个朋友的

对话展开,讲述了他们在一起或

快乐或难忘的时刻。原来吉米渐

渐衰弱,就要逝去,而哈奇在不舍

中将关于吉米的事情永远地记在

心里。这本书不仅讲述友谊、陪

伴、死亡,也是关于生命的故事,

唤起大家对生命的珍惜,以及对

美好生活的向往。

维尔纳·霍尔茨瓦特

Werner Holzwarth

第40页

38

OLIVIA FORMS A BAND

By Ian Falconer

《奥莉薇玩单人乐队》

文/图:[美] 伊恩·福尔克纳

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-2211-2

奥莉薇一家要去野外看烟火

表演,妈妈说那里没有乐队表演。

“可烟火之夜不能没有乐队啊。”奥

莉薇决定让全家组一个乐队,可是

没有人理她。“好吧,那我自己组乐

队。”叮铃—哐啷—梆梆—嗵!奥

莉薇翻箱倒柜地折腾开了……她

能赶上在烟火之夜表演吗?这回

又出现了什么好笑的意外?

Olivia Saves the Circus

By Ian Falconer

《奥莉薇拯救马戏团》

文/图:[美]伊恩·福尔克纳

译者:范晓星

ISBN:978-7-5434-7780-3

伊恩·福尔克纳继凯迪克获

奖作品《奥莉薇》之后又一力作。这

一次,奥莉薇在马戏团大展身手:

踩高跷、骑单轮车、跳弹簧床、驯狮

子……并因此拯救了整个马戏团。

这本非常有趣的绘本,通过简单的

描画呈现了一只可爱小猪的异想

世界,深入读者心中。

Olivia and the Fairy

Princesses

By Ian Falconer

《奥莉薇不想当公主》

文/图:[美]伊恩·福尔克纳

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-4400-9

这是一本关于公主的另类绘本,主

角是世界上最富有想象力的小猪奥莉

薇。这一天,奥莉薇真的是烦透了!身

边的女生都争着去扮演粉嘟嘟的仙女

公主,她真的受够了。奥莉薇要让自己

与众不同!她要让自己独一无二!她

会选择做什么样的人?是做护士?记

者?还是慈善家?……一起来加入奥

莉薇追求个性的特别生活,在欢笑中放

松自己。你会发现,也许在你心中,也有

一个任性洒脱的奥莉薇!

Olivia GOES TO VENICE

By Ian Falconer

《奥莉薇游威尼斯》

文/图:[美] 伊恩·福尔克纳

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-2212-9

奥莉薇一家要去威尼斯度春

假,这里到处是吸引人的美景和

美食,他们游览了运河、参观了圣

马可广场、吃了一份又一份吉拉

多冰淇淋,还坐着刚朵拉在运河

上游逛……从不安分的奥莉薇这

回又惹了什么麻烦?她会带给我

们怎样的惊奇和欢乐呢?

伊恩·福尔克纳

Ian Falconer

伊恩·福尔克纳身兼舞台设计师和艺术

家,曾在纽约大学、帕森设计学院、奥蒂斯

艺术设计学院学习艺术与设计,与知名的艺

术家大卫·霍克尼一同工作,替纽约市芭蕾

舞团做服装及舞台设计,为旧金山歌剧院和

英国皇家歌剧院担任舞台设计,还为《纽约

客》画过无数的插图和封面。

《奥莉薇》是伊恩的第一本儿童绘本,

本来是送给小侄女奥莉薇的即兴随笔,结果

一鸣惊人,名列《出版人周刊》年度畅销绘

本第四名,至今仍居《纽约时报》每周畅销

绘本榜,还为他赢得 2011 年美国凯迪克大

奖银奖。

第41页

39

Olivia and The Missing Toy

By Ian Falconer

《奥莉薇……玩具失踪了!》

文/图:[美]伊恩·福尔克纳

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-2357-7

Olivia the Spy

By Ian Falconer

《奥莉薇情报员》

文/图:[美] 伊恩·福尔克纳

译者:陈郁洁

ISBN:978-7-5502-9446-2

奥莉薇最好的玩具失踪了!

刚刚还在床上呢,是谁把它拿走

了?奥莉薇到处寻找—地毯下

面、沙发底下、猫咪肚子底下,都

没有找到。那天晚上,天黑地暗、

电闪雷鸣,奥莉薇听到一个房间

里传来可怕的响声,她走了进

去……失踪的玩具被找到了吗?

谁才是幕后的“黑手”?

小孩喜欢偷听大人讲话,奥莉

薇也不例外。奥莉薇“不小心”听到妈

妈在电话中跟姨妈抱怨她做的“好

事”!妈妈的抱怨让奥莉薇很不安,

不晓得妈妈还要说她多少坏话。于是

奥莉薇变身“情报员”展开调查……

她窃听到的会是真相吗?一场偷听

引发的误会,一段母女关系的纾解,

引导亲子有效沟通,帮助孩子建立安

全感!

文∕图:〔美〕伊恩·福尔克纳 翻 译:陈郁洁

世界优秀畅销绘本奥莉薇情报员

启发童书馆 定价:39.80元

奥莉薇情报员-封面.indd 1 2018/9/5 星期三 10:25:12

Madeline In London

By Ludwig Bemelmans

《玛德琳游伦敦》

文/图:[美]路德维格·贝梅尔曼斯

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5545-0678-3

克拉菲老师带着玛德琳等十二

个小女孩儿一起去伦敦看望佩皮

托,并送了一匹退休老马作为生日

礼物。玛德琳与佩皮托骑上马,却听

到女王侍卫队的喇叭声,老马闻声

一跃跑到护卫队前方,马背上的玛

德琳和佩皮托会经历什么故事呢?

贝梅尔曼斯经典名著《玛德琳》的续

集,聪明可爱的玛德琳已深得人心,

其快乐的孩童世界总是那样富有感

染力。

Madeline and

the Gypsies

By Ludwig Bemelmans

《玛德琳游马戏团》

文/图:[美]路德维格·贝梅尔曼斯

译者: 柯倩华

ISBN:978-7-5545-0679-0

那个什么都不怕、淘气、充满活

力的玛德琳又来了……这次,调皮的

玛德琳和西班牙大使的儿子佩皮托

加入了吉普赛人的狂欢节马戏团。没

有克拉菲老师在身边,他们不用上

学,不用刷牙,甚至不用按时睡觉。很

快玛德琳和佩皮托就开始想家了,可

马戏团的人不让他们离开,最后聪明

的克拉菲老师找到了他们,并把他们

带回了家。

路德维格·贝梅尔曼斯

Ludwig Bemelmans

美国知名绘本作家,被誉为“绘本界的

杜菲(法国著名野兽派画家)”。

从小喜欢画画,1 9 2 5年,他偶然得到

与别人共同经营“哈布斯堡王朝餐厅”的机

会,经常在餐馆的墙壁上、公寓的窗户、窗

帘和墙壁上画故乡的风景。有一天,维京出

版社的童书编辑梅·玛斯看到了这些画,便

鼓励他为孩子创作绘本,梅·玛斯也从此成

为影响路德维格·贝梅尔曼斯一生的人。

1939年,路德维格在一张菜单的背面

信手写下了一个故事,出版后获得美国凯

迪克奖银牌奖,一举成名,就是我们熟悉的

《玛德琳》。1953年,他推出了《玛德琳的狗

狗救星》,获得美国凯迪克奖金牌奖。之后,

《玛德琳游马戏团》《玛德琳游伦敦》……路

德维格的玛德琳系列故事一发不可收,受

到了全世界孩子和大人的喜爱。

第42页

40

Belinda, the Ballerina

By Amy Young

《大脚丫跳芭蕾》

文/图:[美]埃米·扬

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-6454-4

贝琳达因为有一双大脚而被排

斥在舞台之外,但是她勇敢坚强、坚

持不懈,等到机会到来的时候终于

成功地登上了舞台。作者希望孩子

面对事物的表象时,可以看到真正

的内涵和价值,还能从小学会尊重

别人,不把嘲笑别人当成乐趣。

Belinda Begins Ballet

By Amy Young

《大脚丫学芭蕾》

文/图:[美]埃米·扬

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-8994-3

有个美丽的婴孩名叫贝琳达,

她身上的每个部位都很小,除了一

双超级壮观的大脚丫。教戏剧的牛

老师选中贝琳达,叫她扮演小丑,参

加学校的才艺表演,可是贝琳达却

意外喜欢上了芭蕾舞,也得到了教

舞蹈的燕老师的支持和帮助。才艺

表演上,贝琳达会带来什么样的故

事呢?本书可以看做《大脚丫跳芭

蕾》的前传。

Belinda in Paris

By Amy Young

《大脚丫游巴黎》

文/图:[美]埃米· 扬

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-8995-0

Belinda and the Glass

Slipper

By Amy Young

《大脚丫和玻璃鞋》

文/图:[美]埃米·扬

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5434-8992-9

芭蕾舞蹈家贝琳达要来巴黎了,

这让整个巴黎都轰动了,大家都很期待

她的演出,除了贝琳达自己,因为她的

舞鞋被运到另外一个地方了。经过各种

各样的曲折,她又有了新的舞鞋,并且

带来了一场让整个巴黎惊奇、赞叹的舞

蹈。“她是超级明星。”人们都这么说。大

脚丫的故事集幽默、机智、励志于一体,

让孩子在阅读中获得无限乐趣。同时,

本书还带着你游览巴黎著名的景点。

★2006年美国童书协会儿童评选最爱童书奖

★2009~2010年格鲁吉亚图画故事书奖提名

大都会芭蕾舞团甄选演灰姑娘

的舞者,贝琳达和罗拉都想要参加。

可是罗拉跳得没有贝琳达那么高,转

得也没有那么快,指挥大师最终选定

由贝琳达来演灰姑娘。不过,罗拉又

会有什么样的计划呢?贝琳达和玻

璃鞋之间一段崭新的故事……大脚

丫的故事集幽默、机智、励志于一体,

让孩子在其中获得无限的乐趣。

★2007~2008年美国大湖图书荣誉奖

Don’t eat the baby!

By Amy Young

《不要吃掉宝宝!》

文/图:[美]埃米·扬

译者:崔维燕

ISBN:978-7-5545-2986-7

汤姆的弟弟出生了,汤姆觉得

这个肉球一样的家伙又臭又吵,可

是大家都围着宝宝转。他们都觉得

宝宝很可爱,都想……吃掉他!汤

姆吓坏了,“不能吃掉宝宝!” 这是

一声孩子的呐喊,对抗成人的看似

残忍、实则充满喜爱的表达;也是充

溢了爱的呼喊,其中饱含着孩子对

小弟弟的爱护之情。怎样在孩子面

前做出恰当的表达,让大宝接纳二

宝,让全家人情意互通、其乐融融,

这本书通过令人捧腹的故事,为大

家提供了范本。

埃米·扬

Amy Young

美国知名图画书作家。

埃米·扬儿时就酷爱画画,

梦想成为一名艺术家。她在

耶鲁大学接受专业的艺术

训练,获得学士学位后,继

续在印第安纳大学深造,主

修绘画,获得了艺术专业硕

士学位。让人意外的是,她

随后考入了哈佛大学法学

院,并获得了博士学位。从

事律师工作七年之后,她放

弃了让人羡慕的律政事业,

回归艺术世界。她的作品屡

获各类大奖,深受小读者们

的喜爱。

第43页

41

A Unicorn Named Sparkle

By Amy Young

《独角兽史巴克》

文/图:[美]埃米·扬

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5545-6276-5

A New Friend for Sparkle

By Amy Young

《史巴克的新朋友》

文/图:[美]埃米·扬

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5545-6278-9

A Unicorn Named

Sparkle's First Christmas

By Amy Young

《史巴克的第一个圣诞节》

文/图:[美]埃米·扬

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5545-6277-2

露西付了二十五美分买了一只

独角兽。她想象着她的独角兽英俊

又漂亮,还给它取了一个完美的名

字:史巴克,就是闪闪发光的意思。

但等独角兽到了的时候她发现:事

实却并非如此,它一点儿也不漂亮,

甚至,身上还有跳蚤。露西很失望,

还打了电话要退货……

本书用生动有趣的画面和简短

活泼的语言,和孩子聊一聊“友情并

不总是完美的,但别失望,只要真心

以待,美好总是在那里的。”

科尔是露西的好朋友,他可没

见过露西的独角兽。史巴克和科尔

见面了。露西觉得史巴克和科尔一

定会相处得很愉快。可是,万一他们

相处得太愉快会怎么样呢?

本书用生动有趣的画面和简短

活泼的语言,和孩子聊一聊“两人做

伴,三人不欢”的常见小烦恼。将幻

想和现实结合在一起,既充满了童

真意趣,不露丝毫说教意味,又完美

地表达了教育理念,是一本非常精

彩的书。

圣诞节就要到了,露西要送什

么礼物给好朋友独角兽呢?露西有

一个好主意……其实是两个……是

三个啦。那么,史巴克该送什么给已

经拥有了独角兽的女孩呢?

本书用生动有趣的画面和简短

活泼的语言,和孩子聊一聊“好朋友

到底要怎样才能理解对方,知道对

方的需求,才能和睦相处呢”。

A Pup Just for Me / A Boy

Just for Me

By Dorothea P. Seeber

and Ed Young

《我只想要一只小狗/

我只想要一个小男孩》

文:[美]多萝西娅·P.西伯

图:[美]杨志成

译者:王林

ISBN:978-7-5434-9991-1

小男孩鲁迪很想要一只小狗,

妈妈说给他小猫,可是小猫不好玩;

爸爸说给他一只乌龟,可是乌龟不

会跑……最后,鲁迪在动物收容所

里找到一只小狗。小狗杰特很想找

一个小男孩作为主人,它遇见了各

种各样的主人,杰特都离开了……

最后,它找到了吗?这是一本从两

头往中间阅读的奇妙绘本。三届凯

迪克大奖得主美籍华裔绘本大师杨

志成的最新力作。

杨志成

Ed Young

著名美籍华裔图画书作家,曾三

次获得凯迪克大奖,分别是《皇帝与

风筝》、《狼婆婆》和《七只瞎老鼠》,

素来深受东方文化的熏陶,包括国

画、书法、太极等,又在美国生活,对

西方的艺术也有颇深的体悟。他得天

独厚,在创作中融会贯通了东西方艺

术。因此,他的这部分创作也被巧妙

地诠释为“在西方表达东方”。在《我

只想要一只小狗/我只想要一个小男

孩》中,画家在形式上的突发奇想—

从两头往中间读的故事,实在让孩子

们欢欣不已。

第44页

42

露西·卡曾斯是世界最受欢

迎的幼儿插画家之一,作品获奖无

数,包括2002年“雀巢聪明豆儿童

图书奖”低幼组金奖等。她以身为

人母的切身体验,创造了波波这只

人见人爱的小老鼠,带领幼儿从不

同角度体验丰富多彩的生活。

露西·卡曾斯有着独特的育儿

经验,让她比别人更加了解幼儿的

生理及心理需求,因此,她的作品

尤其是《小鼠波波》系列,一直以

来深受全球小朋友的喜爱。

露西·卡曾斯

Lucy Cousins

PECK PECK PECK

By Lucy Cousins

《笃笃笃》

文/图:[英]露西·卡曾斯

译者:徐德荣 赵一凡

ISBN:978-7-5502-7489-1

一只小小啄木鸟,在爸爸的带领

下,开始学习啄树洞。先抓牢站稳,然后

就笃—笃—笃—笃,啄那树干!

它还啄了帽子,啄了垫子,啄了网球拍,

啄了香皂,啄了水槽,还在小便池上留

下一个窝……它一啄就停不下来了,笃

笃笃……

卡曾斯仿佛有着洞察孩子心理的

天赋。有时候洞洞很明显,有时候却是

藏着的,需要聪明的孩子们观察发现。

看似单曲循环似的“笃笃笃”,却在最大

程度上契合了学龄前孩子的探寻和求

知欲,有着难以抵挡的魅力。

Maisy's Moon Landing

By Lucy Cousins

《小鼠波波去登月》

文/图:[英]露西・卡曾斯

译者:启发文化

ISBN:978-7-5596-3000-1

Maisy's Wonderful Weather

Book

By Lucy Cousins

《小鼠波波识天气》

文/图:[英]露西・卡曾斯

译者:启发文化

ISBN:978-7-5596-4394-0

Let’s Play Monsters!

By Lucy Cousins

《来抓我呀,大怪兽!》

文/图:[英]露西・卡曾斯

译者:钟煜

ISBN:978-7-5596-4621-7

小鼠波波看着太阳落下去,月亮

升起来,决定要早早去睡觉,因为明天

一早还有一个大计划——波波要乘坐

火箭去登月!

这是“小鼠波波”系列的一本以科

学为主题的互动玩具书。脑洞大开的互

动机关,简明易懂的文字,让小朋友们

在玩耍中迈出认识科学的第一步,边学

边玩,乐在其中!和小鼠波波一起快乐

成长!

晴天、雨天、下雪天,无论什么天

气,都有好玩的事情可以做!

大晴天又热又晒,可以去海边吃

冰激凌咯!下雨天呢,就去小水洼里跳

舞吧!小鼠波波总是能享受并好好利

用每一天,不同天气的每一天都可以过

得很开心!脑洞大开的互动机关,简明

易懂的天气知识,和小鼠波波一起迈出

科学启蒙的第一步!一起来认知和体

验一年四季的不同天气吧!小手转一

转,彩虹变出来!

小加最喜欢玩怪兽游戏,和姐姐玩,和

外婆玩,和小猫玩,就连小花花也能一起玩。

一个追,一个跑。姐姐怪兽长着尖尖的

牙齿,外婆怪兽的身子是粉粉的果冻……可

是,还是小加最厉害,没有怪兽能抓到他。

咦?背上有尖刺的妈妈怪兽来了!这

一次,小加会被抓到吗?

这本书的灵感,来自露西・卡曾斯的外

孙最喜欢玩的怪兽游戏。这个好玩的游戏,

既能让孩子们沉浸在无拘无束的想象中,又

能带来一段亲密无间的亲子互动时光。

第45页

43

Maisy First Experiences Books

By Lucy Cousins

《小鼠波波的第一次体验》(第1辑)(共6册)

文/图:[英]露西・卡曾斯

译者:张楠、张文葳

ISBN:978-7-5596-3483-2

Maisy First Experiences Books

By Lucy Cousins

《小鼠波波的第一次体验》(第2辑)(共6册)

文/图:[英]露西・卡曾斯

译者:张楠、张文葳

ISBN:978-7-5596-4037-6

《小鼠波波的第一次体验》系列绘本,第1辑共6册。

这套绘本中,随处可见孩子们熟悉的各类日常生活场景。深受孩

子们喜爱的大明星小鼠波波,陪孩子一起去体验第一次去书店、幼儿

园、电影院、博物馆,以及第一次坐飞机、外出露营的新鲜经历。在帮助

孩子认知不同场景的同时,可培养良好的行为习惯和交往能力,陪伴他

们尽情地去探索丰富多彩的世界,迈出成长的每一步。

《小鼠波波的第一次体验》系列绘本,第2辑共6册

延续第1辑的内容,这次,孩子们的大明星小鼠波波,将陪孩子们一起

去体验第一次看牙医、学游泳、去医院、去图书馆,以及第一次参加运动会、

去海边度假的新鲜经历。《小鼠波波的第一次体验》系列绘本,在帮助孩子

认知不同场景的同时,可培养良好的行为习惯和交往能力,陪伴孩子尽情

地去探索丰富多彩的世界,迈出成长的每一步。

Maisy the Mouse

By Lucy Cousins

《小鼠波波》系列(共7册)

文/图:[英]露西·卡曾斯

译者:启鸣

ISBN:978-7-5122-0040-1

小鼠波波系列以超过29种语言在全球60多个国家出版,总销量超过

21,000,000册。这个系列的主人公是一只可爱又善良,还带点小迷糊名

叫波波的小老鼠。她每天都和好朋友鳄鱼科科、小鸡露露,还有熊猫盼盼

一同玩耍。他们之间发生的许多精彩冒险故事,非常适合父母用来引导

1~4岁小朋友培养EQ、IQ及生活的学习能力!

精装套书

hardback

series

精装套书

hardback

series

第46页

44

五味太郎

Taro Gomi

日本儿童绘本界的奇才—

五味太郎,1945年生于东京,

曾荣获多项国际知名大奖,是一

位多产又富有创意的作者及画

家。他毕业于日本桑泽研究所的

工业设计科,创作绘本时,特别

重视图像的视觉刺激。三十岁才

加入创作绘本行列的五味太郎,

三十多年来,完成了两百多本绘

本,每本都充满创意,题材包罗

万象,主题鲜明突出,也常在封

面、装订等设计上有出乎意料的

表现。他的作品被各国争相翻译

出版,插画还被应用在许多文

具、饰品等外围产品上。五味太

郎觉得绘画是抒发情感的一种方

式,或许正因如此,他的画能引

起大小朋友的共鸣。

Futari de Hambun

By Taro Gomi

《一人一半刚刚好》

文/图:[日]五味太郎

译者:丁虹

ISBN:978-7-5502-8758-7

KUJIRADA

By Taro Gomi

《鲸鱼》

文/图:[日]五味太郎

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-6466-7

五味太郎“这是什么”系列绘本(共4册)

文/图:[日]五味太郎

译者:丁虹

ISBN:978-7-5502-8680-1

两个小姐妹,不管什么东西

都要平分。10颗糖果?一人一半,

一人5颗,刚刚好。一个大苹果?一

人一半,一人半个,刚刚好。接下来

是…… 5张彩纸,怎么分?一条绸

带,又要怎么分?姐妹俩开动脑筋,

顺利地解决了一个又一个问题。这

是一个关于分享的故事,小朋友通

过故事会发现,若想样样分得公平,

不仅要用上数学,还要用上创造力

和想象力,最重要的是,要有两颗友

爱的心。

一只候鸟飞来,大喊着“有鲸

鱼!”可是,村子里的人们找来找

去却没发现鲸鱼的影子,他们开始

抱怨候鸟欺骗了他们。可是,当一

个小女孩被候鸟带着飞上天才发

现,湖的形状正好像一头鲸鱼。一

个看似简单的故事留给读者无穷

的回味。

★ 中国台湾地区“好书大家读”

年度最佳少年儿童读物奖

五味太郎式的极简风格和超凡想象,充满童真、幽默、风

趣,却又深刻描绘出我们周围所熟悉的事物,用崭新角度带我

们体验肢体语言和挖掘日常生活中的趣味。他的图画色彩鲜

明、线条简洁,视觉效果轻松自然,能深深吸引孩子注意。读完

此系列,相信大小读者们一定有更多延伸,也会更加喜爱观察

生活的各种物品,每件普普通通的事情都变得丰富有趣,让孩

子大人更加感觉到生活的美好。

Minna ga Oshiete

Kuremashita

By Taro Gomi

《大家教给我的》

文/图:[日]五味太郎

译者:季颖

ISBN:978-7-5502-7450-1

怎么走路,是小猫教给我的;怎

么越过栅栏,是小狗教给我的;怎么

爬高上树,是小猴子教给我的……

故事中的小女孩儿在五味太郎独特

的画风下,和好朋友小猫、小狗、小

猴子,开心地学习走、跳、爬等生活

的乐趣与能力。让孩子在不知不觉

中,开始注意观察周围,并从中汲取

知识和自信。

★ 台湾行政院新闻局第17次中小学生

优良课外读物

第47页

45

《讲故事吧,五味太郎》(共3册)

文/图:[日]五味太郎

译者:丁虹

ISBN:978-7-5502-8702-0

这套系列绘本由三个故事组成,分别是《歌唱吧,小

鸟!》《走开啊,小蛇!》《没事吧,小老鼠?》。这些故事情

节简单,画面有趣,创意十足。五味太郎擅长运用简单的

色块,对比强烈,让孩子目不转睛;精短的文字如孩童咿

咿呀呀的话语,能直抵小小孩儿的内心;有克制力的幽默

感,让人忍俊不禁。

启发文化

CheerFly

启发文化

CheerFly

启发文化

CheerFly

Nombiri Shitetara…

By Taro Gomi

《呆着呆着……》

文/图:[日]五味太郎

译者:林静

ISBN:978-7-5545-4069-5

Bonyari Shitetara…

By Taro Gomi

《愣着愣着……》

文/图:[日]五味太郎

译者:林静

ISBN:978-7-5545-4065-7

呆着呆着……长草了,呆着呆

着……墙起来了,起波浪了,船也来

了。接下来会是什么呢?父母读给孩

子听的时候,一定会让孩子既兴奋又

好奇。五味太郎的纸板书一直是充满

着智慧和童趣,结尾让人既认同又忍

俊不禁。读完之后,读者会不由自主地

也想要放松自己吧。

愣着愣着……小鱼来了,甜甜圈、

豆沙面包和巧克力面包来了,叶子也

打开了,小鸡孵出来了。接下来什么会

出现呢?这是一个没有办法推测故事

情节的书,让你忍不住想要翻下去再

翻下去。五味太郎设计的纸板书,充满

想象力和童趣,结尾有挑战孩子记忆

力的小设计,凸显五味太郎作品特点。

Zô wa Dokoe Itta?

By Taro Gomi

《大象去哪儿了?》

文/图:[日]五味太郎

译者:肖肖

ISBN:978-7-5596-1060-7

Zô wa Dokoemo Ikanai

By Taro Gomi

《大象哪儿也不去》

文/图:[日]五味太郎

译者:肖肖

ISBN:978-7-5596-1059-1

这是一本颠覆你对事物认知的

图画书。在非洲的大草原上,生活着大

象。一天,大象后面来了一辆鬼鬼祟

祟的黑不溜秋的小轿车和一辆大卡

车。啊,不知道为什么产生了不好的预

感……大象被装进箱子,运到好远的

城市。它一定吓坏了吧!快把箱子打

开!咦?空空的?大象呢?大象去哪

儿了?打开书,发现真相吧!

这是一本颠覆你对事物认知

的图画书。在非洲的大草原上,生活

着大象。一天,从天空中飞来一架飞

机……大象被偷走了!大象被送

到了一个动物园,它还能回到草原

吗?大象说它会飞回来,真的吗?

第48页

46

宫西达也

Tatsuya Miyanishi

Fushigi Na Candy Yasan

By Tatsuya Miyanishi

《神奇糖果店》

文/图:[日]宫西达也

译者:朱自强

ISBN:978-7-5545-1350-7

OTOSAN, PAPA, OTOCHAN

By Tatsuya Miyanishi

《爸爸,爸爸,爸爸》

文/图:[日]宫西达也

译者:许婷婷

ISBN:978-7-5502-5236-3

ONIGIRI TO YAKIIMO

By Tatsuya Miyanishi

《听说小猪变地瓜了!》

文/图:[日]宫西达也

译者:李慧娟

ISBN:978-7-5545-6356-4

FUSHIGI NA TANEYASAN

By TATSUYA MIYANISHI

《神奇种子店》

文/图:[日] 宫西达也

译者:林真美

ISBN:978-7-5596-1592-3

DOUSHITANO BUTA-KUN

By Tatsuya Miyanishi

《我爸爸超厉害》

文/图:[日]宫西达也

译者:陈珊珊

ISBN:978-7-5545-0947-0

小猪走进神奇糖果店里试

吃各种神奇的糖果,有“神奇大力

糖”、“神奇狮吼糖”……哇,还有吃

了就能变成大野狼的糖果。于是,

小猪立马吃了一颗,变成了大野狼

到处恶作剧,正当小猪得意地哈

哈大笑时,真正的大野狼出现了

……

★ 中国台湾地区“好书大家读”年度好书

孩子的眼中的爸爸,在社会

中,在职场上会是一个什么样的角

色呢?宫西达也秉承他一贯幽默

可爱的风格,把孩子们嘴里中“爸

爸”“老爸”“爹地”等,真实而又不

失童心童趣地呈现出来,书中的那

些不同的职业画面,既让孩子认识

了爸爸在社会中的角色,也刺激着

孩子们的“精神发育”—启发孩子

未来成为自己想成为的人,自由的

选择做自己想做的事,并从中发现

价值和意义,享受快乐与幸福。

一只小猪在草地上大哭。小老

鼠问小猪怎么了,小猪说大野狼拿

着烤地瓜要和他手上的饭团交换,

小猪答应了,但是大野狼把小猪的

饭团一口吃掉后,拿着自己的烤地

瓜跑走了……小老鼠跟小猪说:“这

样啊,那我去找人来帮忙!”说完就

飞快地跑走了,开始了一段让人啼

笑皆非的传话旅程。最后结局到底

是怎样呢?小猪能不能拿回他的烤

地瓜?大家都有过“传话”的经验,

宫西达也则将其变成了这本有趣的

绘本!

欢迎来到宫西达也的奇幻异

想世界!

你以为种子只能种出瓜果蔬

菜吗?狗獾叔叔卖的神奇种子可

不一样,小猪惊奇地看见狗獾叔叔

用又白又冰凉的种子种出了雪人,

用像圈圈一样的种子种出了甜甜

圈,用轻飘飘种子种出了气球……

小猪在跟狗獾叔叔买了不少神奇

种子后,意外地碰到了死对头大灰

狼,凭借手中的神奇种子,小猪能

顺利逃出“狼口”吗?

小猪和弟弟抢机器人,结果被

爸爸狠狠“修理”了一顿。倍感委屈

的小猪跑到草原上哇哇大哭,发誓

自己再也不回家,而且最讨厌的就

是爸爸!不过,小象、小花豹、小企

鹅和小老鼠的一番话,让故事发生

了戏剧性的变化……这个可爱温馨

的故事,流露出孩子对爸爸的浓浓

感情,以及爸爸在孩子生命中所扮

演的角色和影响的重要性。

日本绘本作家,1956年出

生于日本静冈县。宫西达也从

自己的童年记忆和育儿经验

中获取创作灵感,绘本故事温

馨、诙谐、结构曲折,独树一帜

的画风大胆、有力,甚至可以

称为“强悍”。他采用现代的绘

画技法来表现,使得画面极具

视觉冲击力,让读者把注意力

集中于眼前图景,关注角色的

每一个表情和动作。色彩浓重

的画面和极具感染力的文字

相呼应,受到孩子和家长的广

泛欢迎。在创作的同时,他还

致力于绘本阅读的推广工作,

几乎走遍日本的每一个县,为

孩子和家长做绘本的演讲。

第49页

47

林明子

Akiko Hayashi

日本知名插画家、绘本作家。

1945年生于东京,毕业于横滨国

立 大 学 教 育 学 部 美 术 科 。1 9 7 0

年开始为《母之友》杂志画插图,

1 9 7 3 年 画 了 第 一 本 绘 本《 纸 飞

机》。林明子善于捕捉传神的细

节,能准确地把握孩童的情绪感

受,依照他们看世界时的视线高

度来描绘生活的情趣,画风清新

灵动。她的作品栩栩如生地描绘

出了儿童的表情和动作,受到几

代人的广泛喜爱,荣获绘本日本

奖、产经儿童出版文化奖美术奖

等多个奖项。

代表作品有《第一次上街买

东西》、《阿秋和阿狐》等绘本,插

图作品有《魔女宅急便》等。现居

长野。

GOOD MORNING,HAVE A NICE DAY!

By TOSHIKO KANZAWA

and AKIKO HAYASHI

《娜娜的一天》

文:[日] 神泽利子

图:[日] 林明子

译者:季颖

ISBN:978-7-5502-7293-4

清早,妈妈上班后,娜娜坐上爸爸

的自行车去幼儿园。出了门,向风儿道早

安,和小巷口香烟店的老奶奶问个好,娜

娜开始了愉快的一天。神泽利子的文字,

写下了娜娜一天的平实生活,林明子笔

下的街景和背景图画,蕴藏了许多文字

之外的小故事。这是一本站在孩子的视

线描绘的温馨绘本。

★ 中国台湾第57梯次《好书大家读》入围

作品

★ 中国台湾第32梯次《中小学优良课外读

物》入选作品

谷川俊太郎¬¬

Shuntaro TANIKAWA

1931年出生于日本东京,诗人。

1952年出版第一本诗集《二十亿

光年的孤独》,因意境空灵、纯粹,

获得很高的评价。之后,除了诗歌创

作,还活跃于翻译、剧本创作和绘本

创作等领域。诗歌集《鹅妈妈童谣》

获得日本翻译文化奖;诗歌集《每日

地图》获读卖文学奖。其他著作有

《文字游戏歌》《噗~噗~噗》《一

年级学生》《孩子们的遗言》《妈

妈,为什么?》等。

迄今为止,谷川俊太郎创作了

八十多部诗集、二十多部诗选集、

二百五十多首歌词、近三百册绘本、

一百多册译著、几十册随笔、剧本和

编著……他的诗歌作品在中国也享有

崇高的声誉。

UNKO

By Shuntaro TANIKAWA

and Yasushi Tukamoto

《臭臭》

文:[日]谷川俊太郎

图:[日] 本靖

译者:肖肖

ISBN:978-7-5596-0897-0

“臭臭”到底是什么?是脏

的东西?是被嫌弃的东西?但是

它又是从自己的身体中出来的非

常不可思议的存在物,如果不出

来又会很不舒服。这首诗以孩子

们喜欢的臭臭命题,深入浅出地

讲解了什么是臭臭。让小草和大

树生长,不管美丑都一样存在,不

管地位如何都一样存在。

Aruite Masu

By Tatsuya Miyanishi

《走啊走》

文/图:[日]宫西达也

译者:林真美

ISBN:978-7-5502-6287-4

窸窸窣窣,窸窸窣窣,走啊走。

一起走进草丛间、地道里、海洋中,

甚至穿越到侏罗纪去散步。小蚂蚁

排着队伍,一个接一个,整齐地走;

鳄鱼的肚子快要贴在地板上慢慢

走;螃蟹很快地“嗒嗒嗒嗒”跑掉

了……快来看看还有谁来了呢?跟

着主人公们用不同的方式散步,家

里、庭院、街道,生活的每个小角落

都变得很有趣!你知道章鱼怎么走

路吗?还有蜈蚣和阿飘呢?猜猜

看……答案就在《走啊走》。

第50页

48

Ugailion

By Shoichi Nejime

and Hasegawa Yoshifumi

《狮子漱漱口》

文:[日]祢寝正一

图:[日]长谷川义史

译者:米雅

ISBN:978-7-5545-0699-8

HOURENSOU WA NAITEIMASU

By Kamada Minoru

and Hasegawa Yoshifumi

《菠菜在哭》

文:[日]镰田实

文:[日]长谷川义史

译者:林真美

ISBN:978-7-5502-9772-2

Yamadasanti No

Tenkiyohou

By Hasegawa Yoshifumi

《山田家的气象报告》

文/图:[日]长谷川义史

译者: 李瑾伦

ISBN:978-7-5545-0047-7

OHESO NO ANA

By Hasegawa Yoshifumi

《妈妈的肚脐》

文/图:[日]长谷川义史

译者:朱自强

ISBN:978-7-5502-5232-5

狮子作为万兽之王,在动物

园中会时时刻刻注意自己的威

严。可是,有时他又羡慕其他动物

讨人喜欢的模样,于是故意摔倒,

把游客们逗得哈哈大笑,又不想

别人笑它腰腿无力,就开始大吼:

“嘎吼——嘎吼——”吼到喉咙都

干了……这头矛盾的狮子,透过

长谷川义史近似儿童画的手法作

画,配合得恰到好处,不禁让人感

慨,其实狮子的行为也能在人身

上找到呼应。

这本《菠菜在哭》是由镰田实

与日本著名的儿童读物画家长谷

川义史共同合作的绘本作品。镰

田实,是日本著名的医师和作家,

被誉为“全日本对患者最和善的

医生”。科普性与故事性结合,这

次看似小试牛刀的合作,给绘本

界带来了相当大的影响。长谷川

还曾经在大阪MBS电台访谈节目

里作为采访记者出场。

★荣获剑渊绘本之乡大奖

山田家今天是晴天,但一不小心就

有可能发大水。心情不好的人,会形成

低气压,生气的人在办公室掀起了狂

风暴雨。但是在大雨过后,总会有一道

彩虹高挂天空。作者巧妙地把人的心

情和天气做连结,让孩子们观看图书

时就能发现故事主角的心情变化。简

单明了的文字,鲜艳稚趣的图画,让人

莞尔一笑。

★ 中国台湾地区“好书大家读”入选好书

★ 中国台湾地区“阅读起步走——送给小

学新鲜人最好的礼物”入选好书

小小的、小小的宝宝,还在妈妈的

肚子里。他从妈妈的肚脐眼儿向外望

去,能看见很多有意思的事,听见各种

美妙的声音,还能闻到好香、好香的味

道……还未降生的宝宝,以各种知觉

探询外面的世界。跟随初始生命的视

角,我们也仿佛置身于温暖的母体,回

到生命最初的状态,重新感知周围的

一切,体味亲人的盼望和新生的喜悦。

日本当红人气绘本作家。

1961年生于大阪府,曾是平面设

计师,后改行画插画,2 0 0 1年以

《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》小试

牛刀,走上绘本创作之路。曾获讲

谈社出版文化奖绘本奖等各项大

奖。代表作品还有《山田家的气象

报告》《我可不怕打针!》《我的郊

游》《发火》等。

长谷川义史

Hasegawa Yoshifumi

百万用户使用云展网进行网络电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}