中小型商用建筑

供暖与热水方案的优选

燃气冷凝锅炉·ecoTEC

威能（中国）供热制冷环境技术有限公司

地址：上海市黄浦区鲁班路558号11至15楼

威能官方网站：www.vaillant.cn 全国统一客服热线：400-700-1890

关注威能公众号

获取更多威能资讯

关注威能抖音号

参与更多威能互动

威能集团从1997年开始在中国设立服务中心，将“我们生产、我们服务”的服务管理理念应用于中国市场。目前，威能已经建立了由专

业售后服务团队组成的遍布全国的服务网络，为全国万千家庭提供及时、专业、可靠的售后服务。

专业的售后团队 维修专业

全国统一客服热线：400-700-1890

人工客服服务时间为周一至周日上午8:00至晚上20:00，人工

客服服务时间外，可通过威能家园微信公众号在线自助服务和

查询基本信息。

服务网络

服务网络遍布全国，确保您的服务需求得到高效及时的响

应。

VaillantCARE：免费保修2年

超过2年免费保修时限后，您可通过购买延保服务来继续享受我

们的贴心服务。

威能专业服务团队

威能售后服务团队在调度中心的统筹调配下，迅速响应，就近

服务，是您身边值得信赖的温暖专家。

H08-ecoTEC系列燃气冷凝锅炉手册，2021

年7月版本，有效期至2021

年12月底

ecoTEC plus 系列冷凝式燃气暖浴两用炉

· 德国原装进口，豪华冷凝式燃气壁挂炉

· 65, 82 和 99kW 额定输出功率

· 连接多台容积式换热水箱可同时满足中小型商用建筑 ( 如宾馆 / 会所等 ) 采暖和生活热水的需求

· 低温运行热效率高，充分提升节能效果

· 不锈钢主热交换器，运行稳定可靠

· 全预混式燃烧，欧洲五星排放等级 NOx<50mg/kWh

· 负荷调节比达 5 : 1, 匹配建筑全季负荷变化的需求

· 通过 VRC 630 可控制多台锅炉并联运行 , 提供数万平米建筑供热需求

· 系统设计和产品安装都简单易行 , 100kw 以下锅炉产品可设计为闭式系统

威能商用锅炉引领高效环保新概念

随着政府节能减排政策的颁布以及对于百姓对于环境改善呼声的日益高涨，威能于2016年正式进军中国商用锅炉市场, 推

出一系列商业燃气冷凝采暖锅炉及热水锅炉，可广泛适用于学校、医院、酒店、办公楼等不同领域的商用工程项目，进

一步丰富威能产品家族。凭借着威能全方位的产品及服务优势，更多的商业客户将体验到百年威能的魅力所在。

燃烧换热模块

・大容水量不锈钢主热交换器

・不锈钢燃烧器

・变频风机

采暖输出功率范围

供气压力

耗气量 (15℃, 1013 mbar)

NOx 等级

NOx 排放量 ( EN 483)

能效

可调节的供水温度

最大工作压力

锅炉水容量

额定采暖系统水流量

压力损失

冷凝水量

电压/频率

最大电功率

防水等级

高*宽*厚

安装重量 (无水泵)

供水水管管径

燃气管管径

烟道 (同轴烟道)

80/60℃

60/40℃

50/30℃

G20

G20

80/60℃ ∆t=20K

∆t=20K

40/30℃

kW

kW

kW

mbar

m³/h

mg/kWh

℃

bar

l

m³/h

mbar

l / h

V / Hz

W

mm

kg

mm

mm

mm

13.8 - 63.7

14.1 - 65

14.6 - 67.6

6.9

≤50

3

-

2.74

6.5

260(含水泵)

800*480*450

75

DN 40

DN 25

125/80

122(无水泵)

20

5

最高108%

30-85

230 / 50

IP X 4D

14.9 - 74.7

16 - 80

16.5 - 82.3

8.0

17

3.21

111

12.8

68

≤30

6

960*480*603

DN 32

DN 25

160/110

160(无水泵)

86

18.7 - 89.8

20 – 96.2

20.74 – 98.9

10.1

23.7

3.86

124

16

参数/工况 单位 65kW 80kW 99kW

德国威能 全球供热市场的先行者

* 备注 1 2 指威能1924年推出中央供暖型锅炉，单个的房间通过暖气片就可以实现采暖

1

Vaillant，德国威能，总部位于德国北莱茵-威斯特法伦州雷姆沙伊德(Remscheid)市，拥有140多年的发展历史，

是欧洲供热/ 生活热水/ 通风及空调设备制造商。

威能集团专注于为家居生活的舒适性提供智能化解决方案。140多年来，威能集团是供热、生活热水领域的市场先行

者，全球60多个国家拥有超过3千万顾客。截止到2021年3月，威能集团旗下共计拥有八大国际品牌，在欧洲6个国家

及中国无锡共设有10家工厂及产品研发中心，并拥有欧洲先进的产品检测实验室，全球员工超过14000人。

德国技术和德国制造向来被誉为品质的象征，威能集团以其节能环保技术、解决方案和产品为全球用户带去了温暖舒适

的享受，并以品质和优质的服务，尤其是倡导使用清洁能源的公共意识，赢得了全球用户的尊重。

2

方案一 : 小型商用建筑供暖+热水方案

适用类型：小型酒店/会所/别墅/洗浴中心等

方案二 : 中小型商用建筑供暖+热水方案

适适用类型：酒店/会所/洗浴中心/学校等 适用水箱：可根据用水量配置不同数量的容积式换热器

编号 名称 供应商 要求 选型推荐/备注

锅炉与水罐匹配建议

锅炉系统输出功率 kW

产品规格

300L(46kw)

400L(75kw)

500L(102kw)

65

1台

1台

80

2台

1台

100

2台

1台

1台

160

3台

2台

200

2台

选择设备型号：3 台 65kw 冷凝热锅炉 + 3 台 500 升容积式水箱 + 1 台 VRC630 综合控制器

方案说明：3 台 65kw 锅炉热输出功率范围可在 41~203kw 之间自动调节，自动匹配该酒店采暖负荷的变化；同时由于该系统具有生活热水优先功能，当水箱温度

低于设定值 5 度时，锅炉才启动加热保温热水。总共 1500 升存储的 60 度热水一次性可提供 2357 升 40 度热水，同时加上锅炉的即时加热能力，每小时可持续

提供约 4570 升的热水，满足建筑热水负荷的需求。

小型酒店应用案例分析：

某主题酒店建筑面积 2000 平米 , 客房 85 个，每个客房设有一个淋浴，拟选用锅炉 + 容积式换热器提供其采暖和生活热水。

采暖负荷：此处采用 80w/m2

热水负荷：根据 <GB50015: 建筑给排水设计规范 >，酒店最大小时用水量 :

其中：Qh – 设计小时用水量 (L)

m – 用水单位数 ( 人或床位数 )，此处取床位数 85 * 1.5 = 128

qr – 热水用水定额 (L/b.d)，此处取 160L (40 度 )

kh – 小时变化系数，此处取 K h = 5.8 (130 床 )

计算：Qh = 5.8*128*160 / 24 = 4950L

若不考虑水箱容积，采用锅炉即时加热，则最大负荷为 P = Qh * ⊿t / T = 201kw

Qh = Kh

T

mqr

8a

3e

9j

8e

9h

1

10j

SysFlow

(S1)

12g

220 V~

2

2

DHW

(S9)

2

1

10c 8a

10c

3

12e

12e

12e

5

12m

8c 8b 8f

2

2

2

12g 1

8a

7

7

BUS BUS BUS

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

12

BUS BUS

12a 12a

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

M

3f3

10c

9a

FS3

12k3

9c

2

4

3 3

9k3

12e

12e

12e

7j

M

FS1

9c

2

4

9k1

12e

12e

7j

M

3f2

10c

9a

FS2

12k2

9c

2

4

3 3

9k2

12e

12e

12e

7j

(S4) (S3) (S2)

3f2/12k2 (R2)

3e (R4)

220 V~ 3

3f3/12k3 (R3)

SysFlow (S1)

FS1 (S2)

FS2 (S3)

FS3 (S4)

12e

DHW (S9)

3f1 (R1)

9k1 (R7/8)

9k2 (R9/10)

9k3 (R11/12)

3c (R6)

3 2 2

220 V~ 3

220 V~ 3

10c 10c

5 5 5 3 3 3

3c

10c

9c

3 12e

7j

I II VII

9a

3f1

10c

12k1

3 312e

10c

10e

10e

13

9j

8e

9h

9j

8e

9h

9j

8e

9h

10c

10c

P 9c P 9c P 9c

3e

DHW

(S1)

10c

5

212d

3

1 3c 10c

312d

12 12a

10e

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

M

3f2

10c

9a

FS

9c

2

4

9k

12d

12d

7j

3f1

9c 7j

10c

12d 3

8c 8f 8b

(S6)

市政供水入口

12d 3 1 3f2 9k 220 V~

3

BUS BUS

SysFlow(S5) FS(S6)

3f1

3C

10h

SysFLOW

2

8a

12d

12m

220 V~ 3

2 2

DHW(S1)

12d

(S5)

10e

10c

13

BUS BUS BUS BUS BUS BUS

9j

8e

9h

9j

8e

9h

3e 3

P 9c P 9c

1

3c

3e

3f

5

7j

8a

8e

8f

9a

9c

10c

10e

10h

12

12d

12m

13

DHW

SYSFLOW

FS

燃气采暖热水炉

储水罐加热泵

热水循环泵

采暖循环泵

单盘管热水储水罐

泵组

泄压阀

膜式膨胀罐

生活热水系统膜式膨胀罐

独立房间控制阀

分路调节阀

止回阀

磁性过滤器

去耦罐

VRC700控制器

小混水扩展模块

室外温度传感器

水处理装置

储水罐温度传感器

系统温度传感器

供水温度传感器

根据实际负荷需求选择数量，65KW，只能选择同功率产品并联安装，内置水泵

考虑储水罐换热功率大小，根据流量阻力选择

由系统控制器（12）控制

根据系统流量、阻力选择，流量扬程不能过大

根据实际热水需求量选择

根据面积选择

根据系统压力选择

根据系统水容量设计选型

根据系统水容量设计选型

根据实际需求选择

根据系统口径选择

根据系统口径选择

根据系统口径选择

根据系统功率及水量选择

控制锅炉与外接设备的联动

VR70

根据实际负荷需求选择数量，65/80/99KW，

只能选择同功率产品并联安装，最多7台

65KW内置水泵，82/99KW需要订购威能高效泵

考虑储水罐换热功率大小，根据流量阻力选择

由系统控制器（12）控制

根据系统流量、阻力选择，流量、扬程不能过大

根据实际热水需求量选择

根据面积选择

根据系统压力选择

根据系统水容量设计选型

根据系统水容量设计选型

根据实际需求选择

根据系统口径选择

根据系统口径选择

根据系统口径选择

根据系统口径选择

根据系统功率及末端需求温度选型

控制锅炉与外接设备的联动

控制系统末端设备

VR71

数量为N-1，N为锅炉数量

用于保护末端系统

燃气采暖热水炉

燃气采暖热水炉循环泵

储水罐加热泵

热水循环泵

采暖循环泵

单盘管热水储水罐

泵组

泄压阀

供暖系统膜式膨胀罐

生活热水系统膜式膨胀罐

独立房间控制阀

分路调节阀

电动三通混水阀

止回阀

磁性过滤器

板式换热器

VRC700控制器

分区温控器

大混水扩展模块

eBUS总线编码器

过热保护

室外温度传感器

水处理装置

储水罐温度传感器

系统温度传感器

供水温度传感器

1

3

3c

3e

3f

5

7j

8a

8e

8f

9a

9c

9k

10c

10e

10j

12

12a

12e

12g

12k

12m

13

DHW

SYSFLOW

FS

威能

威能

威能

威能

威能

威能

外购

威能

外购

外购

外购

外购

外购

外购

外购

外购

威能

威能

威能

威能

威能

威能

威能

威能

威能

威能

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

建议配置

建议配置

必装

必装

必装

必装

多台联动时必装

多台联动时必装

多台联动时必装

多台联动时必装

选装

必装

选装

必装

必装

必装

威能

威能

威能

威能

威能

外购

威能

外购

外购

外购

外购

外购

外购

威能

威能

威能

威能

威能

威能

威能

威能

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

必装

建议配置

建议配置

必装

建议安装

必装

必装

必装

必装

选装

必装

必装

必装

编号 名称 供应商 要求 选型推荐/备注

德国威能商用锅炉部分业绩表 项目案例

中国大院别墅区

沈阳工学院

宝安江南城

龙园商用地产

爱贝儿幼儿园

宜必思酒店管庄店

东源集团办公楼

北京气象宾馆

和成璟园会所

新世界·丽樽

中粮·瑞府

富华楚商会馆

鸦儿胡同四合院

自在苑顶级豪宅

西苑公馆

万科办公楼

眼科医院

温莎庄园

中信银行

汇锦庄园

保利V50

天辰燃气办公楼

天然气会所

西安中大国际9号

西乡县中心敬老院

西宁民惠和信塔楼

兰州军区

宁夏玖如泰医药有限公司

银川兴春摩托车有限公司

黄河书院

乌鲁木齐绿城玫瑰园

瑞基地产

陆家嘴一号会所

上海七宝幼儿园

上海混沌御河办公楼

盛迪医药

雅居月苏州会所

上海崇明堡镇养老院

青岛重庆路小学

重庆金竹坪酒店

eco TEC plus65/80/99

eco TEC plus 80/99

eco TEC plus 65

eco TEC plus 65/80/99

eco TEC plus 65/80/99

eco TEC plus 99

eco TEC plus 99

eco TEC plus 99

eco TEC plus 65

eco TEC plus 65

eco TEC plus 65

eco TEC plus 65

eco TEC plus 65

eco TEC plus 99

eco TEC plus 65

eco TEC plus 65

eco TEC plus 99

eco TEC plus 82

eco TEC plus 65

eco TEC plus 99

eco TEC plus 99

eco TEC plus 65

eco TEC plus 99

eco TEC plus 99

eco TEC plus 46

eco TEC plus 35/46/65

eco TEC plus 99

eco TEC plus 65/99

eco TEC plus 99

eco TEC plus 82/99

eco TEC plus 82

eco TEC plus 65/99

eco TEC plus99

eco TEC plus99

eco TEC plus99

eco TEC plus99

eco TEC plus99

eco TEC plus99

eco TEC plus99

eco TEC plus65

北京

沈阳

天津

太原

太原

北京

北京

北京

北京

北京

北京

北京

北京

西安

鄂尔多斯

长春

长春

吉林

哈尔滨

哈尔滨

哈尔滨

哈尔滨

大庆

西安

汉中

西宁

兰州

银川

银川

银川

乌鲁木齐

克拉玛依

上海市

上海市

上海市

上海市

苏州市

上海市

青岛市

重庆

住宅

学校

会所

地产

学校

酒店

办公楼

酒店

会所

别墅

别墅

会所

别墅

高端住宅

别墅

办公楼

医院

别墅

办公楼

别墅

别墅

办公楼

会所

高端住宅

敬老院

办公楼

办公楼

办公楼

办公楼

高端住宅

高端住宅

高端住宅

会所

学校

办公楼

办公楼

会所

养老院

学校

酒店

供暖及热水

采暖

采暖/热水/泳池加热

采暖/热水

采暖/热水

采暖+热水

采暖+热水

热水

采暖/热水/泳池加热

采暖

采暖+热水

采暖+热水

采暖+热水

采暖+热水

采暖+热水

采暖

采暖

采暖+热水

采暖

补充供暖、泳池

补充供暖、泳池

采暖

采暖、热水

采暖+热水

采暖+热水

采暖

采暖+热水

采暖+热水

采暖

采暖

采暖+热水

采暖

热水

热水

供暖

供暖

供暖及热水

热水

供暖

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

36

37

38

39

40

41

42

43

46

270

6

47

38

5

3

4

10

15

20

6

15

36

45

6

2

2

4

4

2

2

2

5

8

110

3

6/4

5

2/1

36

4/1

3

4

7

5

5

5

3

6

序号 项目名称 城市 项目类型 型号 数量 用途

绿城玫瑰项目

项目：高端住宅

数量：36台

城市：乌鲁木齐

沈阳工学院供热项目三期工程共计约20万平，共计采用约150台威能大功率冷凝炉。其中二期工程建筑供热面积约4万平方米，

采用威能36台ecoTEC plus VU 99kW并联，采暖一次网双单元供热系统。在多台冷凝炉并联供热提供较高供热量的基础上，实现

进一步提升供热量，满足更大的采暖需求，采暖一次网单元化供热模式，使用更加灵活，备用性更强。以每个建筑物的实际功能

为出发点，结合了各建筑物所需的供热时间及供热温度的不同，合理运行。

针对学校供暖，分区控制，将教室、宿舍等区分区域供暖，节约运行成本。

沈阳工学院

项目：学校

数量：270台

城市：沈阳

西安自在苑

项目：高端住宅

数量：36台

城市：西安