内开内倒速装系统窗

生产技术作业指导书

Inner opening and inner reverse speed

mounting system window

Production Technical Operation Instruction

名 卓 五 金 安 全 放 心 MING ZHUO

Name Zhuo hardware safe and assured

中国·佛山

CHINA · FO SHAN

公司简介

COMPANY PROFILE

佛山市藤焌金属制品有限公司是一家专业生产铝门窗五金配件产品的生产制造商，自2010年

注册成立以来，十载的磨砺与积累，让公司拥有了高效、严谨的管理模式 ，优良的生产设备，一流的

研发团队。公司从模具开发、压铸制造、抛光喷涂、机械加工等工艺配套生产 ，已经打造出了一条门

窗五金配套的完整的产业链 ，确保能准时生产制造出高质量的产品 ， 为众多的中外知名企业生产

配套五金件及研发完善各类五金配套产品，赢得众多中外客户的信赖与好评。

名卓五金为藤焌门窗配件有限公司旗下品牌，专注门窗创新功能研发、门窗系统输出、物料输

送、生产落地、销售扶持为一体的集成服务商。

品牌成立以来，坚持以“传承匠心，赋能门企”为企业使命，秉承“对外成就客户，对内成就员工”

企业价值观，确保为我们的家人们提供到优质的售前、售中、售后的五星服务。

面对市场变换的日新月异，欢迎广大家人来图来样进行专业定制，我们将一如既往地以坚持质

量为本为宗旨，不遗余力的开拓进取，与广大家人朋友携手合作，共同发展，开创美好未来。

我们的口号是：让自己每天都能进步一点点！

目标索引

CATALOG

INDEX

公司简介

目标索引

企业文化

专利证书

产品功能与特点

产品适用场景

五金总装图

系统五金配置表

系统五金配置表

系统五金配置表

0 1

0 4

0 5

0 6

0 7

0 8

0 9

1 0

0 2

0 3

铝杆截取尺寸图

执手三级功能图

锁盒开孔参数

左右铰链区分图

五金装配步骤

锁盒安装步骤

执手安装步骤

玻扇配件安装步骤

玻扇配件安装步骤

边框安装步骤

1 1

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1 成品调试步骤

2 2 升级版总装图

2 3 加装部件组装步骤

2 4 注意事项

1 2 2 4 检测报告

1 3 2 4 检测报告

企业文化

COMPANY PROFILE

企业使命： 传承匠心，赋能门企。

经营理念： 以商入道，以诚立信。

企业愿景： 锐意开拓，创百年强企。

企业价值观： 对内成就员工，对外成就客户。

服务宗旨： 五心服务：出行、爱心、专心、放心、舒心。

初心 - 献给从事的行业 爱心 - 献给工作伙伴

专心 - 献给奋斗的自己

放心 - 献给自己的领导

舒心 - 献给你的客户

人才理念： 吸引与培养相结合；使用与发展相结合；管理与关爱相结合！

名卓五心服务： MINDROID FIVE HEART SERVICE

专利证书

卓 越 的 行 业 口 碑 与 信 誉 ，成 为 行 业 内 品 质 保 证

安 全 放 心 、口 碑 卓 越 的 行 业 领 军 品 牌 之 一

名卓五金赢得业界诸多的赞誉及肯定

CATALOG

INDEX

PAGE / 5 产品功能

适用场景

阳台 卧室 户外阳光房

1.玻扇四角二次压缩，气密性，水密性性能更强。

2.传动组件速装专利设计，省时省力省人工。

3.承重臂及活动连接部件采用锡青铜铸件，耐酸耐碱耐摩擦

开启更顺滑。

4.100公斤的动态承重，可做大开启扇及落地扇。

5.附加值高，增加系统窗的内在价值，在终端销售市场起到

保价护航的作用。

6.开启位四边可加装任意锁定，安全性能更稳固。

产品功能特点

适用场景 PAGE / 6

上铰链【左】 上铰链【右】

卧室内开内倒窗应用场景展示

大阳台内开内倒窗应用场景展示

PAGE / 7 内开内倒窗

内开内倒速装系统窗

五金配置表 PAGE / 8

内开内倒系统五金件配置表

编号字母释意：MZ（名卓）、L(左）、R（右）

名称 无基座执手

MZM01

铝合金

氧化

拨叉执手

MZM08

铝合金

油漆

免铣槽传动盒

MZM07

铝合金

氧化

内倒锁杆

MZ20214

锌合金

黑锌

防误操作转角器

MZ20218

锌合金

黑锌

免铣槽传动盒

MZ20212

锌合金

黑锌

连接块

MZ20213

锌合金

黑锌

180度单向传动盒

MZ20211

锌合金

黑锌

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

PAGE / 9 五金配置表

内开内倒系统五金件配置表

编号字母释意：MZ（名卓）、L(左）、R（右）

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

上内倒铰链L

MZ202110L

不锈钢+锌合金

黑锌

上内倒铰链R

MZ202110R

不锈钢+锌合金

黑锌

内倒下铰链L

MZ202111L

不锈钢+锌合金

黑锌

内倒下铰链R

MZ202111R

不锈钢+锌合金

黑锌

内倒支撑座/R

MZ20216L/R

锌合金

黑锌

内倒支撑座/L

MZ20216L/L

锌合金

黑锌

防提锁座

MZ20215

锌合金

黑锌

锁座

MZ20219

锌合金

黑锌

铝杆尺寸图 PAGE / 10

内开内倒系统五金件配置表

编号字母释意：MZ（名卓）、L(左）、R（右）

锁孔传动杆

MZ2021000

铝合金

氧化

磁吸

MZ202117A/B

A

B

塑料

黑色

自由锁座

MZ202112

锌合金

黑锌

副转角器

MZ202114

锌合金

黑锌

内倒副拉杆

MZ202115

不锈钢

304#

内倒副拉杆座

MZ202116

锌合金

黑锌

自由锁点

MZ202113

锌合金

黑锌

提升块

MZ20217

塑料

黑色

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

名称

编号

材质

数量 备注：

工艺

PAGE / 11 五金配置表

传动杆尺寸计算公式

上横传动杆尺寸等于：扇总宽-416。

侧下传动杆尺寸等于：

锁盒中心位至扇下方底部-250mm

侧上传动杆尺寸等于：

锁盒中心位至扇上方顶部-300mm

1200mm

锁盒中心点

800mm

将翻转支撑杆，转角器上铰链在玻扇C槽口进行定点定位放置后，在传动杆上画出大致

截取长度标识，再按标识位进行切杆。

铝杆尺寸图 PAGE / 12

执手三级功能图示

执手【内倒】状态

执手【打开】状态

执手【关闭】状态

PAGE / 13 执手三级图

内置无基座锁盒

免铣锁盒

拨叉锁盒 锁

盒

开

孔

参

数

20mm 70mm

12mm

6mm

25mm

7mm6mm

锁盒开孔图 PAGE / 14

左右铰链区分图示

下铰链【左】 下铰链【右】

上铰链【左】 上铰链【右】

下

上

下

上

PAGE / 15 铰链区分图

玻璃c槽切角

五金件组装之前，请确认玻扇C槽

对角是否切角 ， 确认切角后开始

进入五金的拼装工序。

领取系统配件

根据玻扇内腔体尺寸及制作要求

及铰链固定方向 ， 确认使用五金

（左L/右R）铰链后，领取相对应的

系统配件盒。

五金装配步骤

五金装配篇 PAGE / 16

3.并将锁盒防拉偏滑块伸

缩面朝执手面后

2.锁盒孔尺寸图 4.将锁盒插入玻扇的锁盒

孔中 ， 并将锁盒固定螺

丝先回松一下

5.确认锁盒紧固片、卡入

玻扇 C 槽传动导槽后、

在进行拧紧

锁盒刻度对齐

执手安装步骤

1.将锁盒传动件上的刻度与锁盒刻度对齐

（锁盒刻度对齐时，锁盒处于平开状态）

2

1

3 4 5

800mm

150mm

PAGE / 17 五金装配篇

执手与锁盒安装

1.检视执手孔与锁盒孔位是否对齐无偏差，

如有偏差，则根据锁盒孔位做相对的调整。

2.执手底座的紧固凹槽口面朝中空玻璃方向

进行安装。

3.将执手底座插入执手孔后 ，用2颗4*18的

机丝螺丝将执手底座与锁盒的活动固定件

进行抽拉拧紧.

4.套上执手，轻拧紧固螺丝后，转动执手

检视执手和锁盒间的传动是否顺滑

1 2

3 4

五金装配篇 PAGE / 18

2.将玻扇防沉块在玻扇下方C槽

切口处穿入。

1.将切好的传动杆从玻扇C槽

切口处穿入。

3.将翻转支撑杆从玻扇C槽切口

处穿入。

4.将转角器从玻扇C槽切口处

穿入。

7.将转角器固定卡扣插入转角器的

固定卡位对转角器进行定位固定。

8.将各传动杆紧固螺丝拧到半

紧固状态。

9.将锁盒连接传动杆紧固螺丝

拧到半紧固状态。

5.将上铰链从玻扇C槽切口处穿入

定位胶片与C槽端面平行贴近。

6.将上铰链破壁紧固螺丝锁紧。

玻扇配件安装步骤

1 2 3

4 5 6

7 8 9

注：定位胶片与防尘块底部

平行贴紧。

PAGE / 19 五金装配篇

7.将上铰链的定位胶片取下。

玻扇配件安装步骤

5.将翻转支撑杆的定位胶片取下。6.将转角器的定位胶片取下。

5 6

1.将下铰链定位滑块穿入C槽，传入前确认定位

滑块薄面带斜面方向在外后再穿入

2.传入定位块后，将下铰链的玻扇调节柱穿入

玻扇导槽.

3.将下铰链承重臂中的调节栓插入调节柱的同时

将下铰链承重臂上的定位卡点卡入定位滑块的

定位槽中.

4.打开承重摆臂进行反向方掰压，直到承重臂定

位卡点完全卡入定位滑块的定位孔中，承重臂

完全打开角度为105度视为完全卡入。

3

1 2

4

7

五金装配篇 PAGE / 20

边框安装步骤

6.打开上铰链的拉伸臂，将上铰链安装片的

卡位卡入开启位固定方的上端C槽中

7.并利用固定螺丝将固定片进行锁紧。

4.将下铰链底座卡入开启位固定方的下端后

进行锁紧。

5.将玻扇承重臂完全打开后，与下铰链底座对应

90度位置将放入下铰链底座相对应的卡扣中。

2

3 4

5 6

7

1.在下端将边框防沉块靠紧边框C槽口末端后收紧。 2.再将倾转锁座一端尾部,靠紧边框防沉块端面后

进行锁紧。

3.将上锁点底座卡入边框执手方向槽口，锁点底座

上端距开启位内空顶部118MM间距处锁紧。

1

118mm

PAGE / 21 五金装配篇

成品调试步骤

1.左右间隙调节配图，上下铰链位调节左右间距，向左拧玻扇向铰链端移动。向右拧玻扇向铰链反方向

移动。（可调间距位正/负2MM之间）

4.上下间隙调节配图 ，通过下铰链调节柱上的调

节螺丝，进行上下间隙位的调整，向左拧动 ，则

可减小下间隙位，向右拧动则可减小上间隙位。

（可调间距位01-03mm之间）

2.气密性调节配图，下插销与上转角器调节气密性，向左拧玻扇向边框内移动。向右拧玻扇向边框外移

动。（可调间距位正/负2MM之间）

3.气密性调节配图，下插销与上转角器调节气密

性，向左拧玻扇向边框内移动 。 向右拧玻扇向

边框外移动。（可调间距位正/负2MM之间）

2 2

3 4

1 1

五金调试篇 PAGE / 22

升级版总装图

5

2

3

4

6

1

PAGE / 23 五金升级版

升级版加装部件组装步骤

1.加装上斜拉杆件(扇宽大于800mm需加装）。

5.上内侧铰链可连接转角器。

3.将斜拉杆与斜拉杆锁扣组合。

2.加装斜拉杆锁扣件。

6.翻转支撑可连接转角器。

4.加装窗扇磁吸块。

1 2

3 4

5 6

五金升级版 PAGE / 24

2、 本公司所供产品若有质量问题，乙方承诺予以置换。（人为和环境因素产生的质量问题除外）

1、 货物送达后7日内验收，验收期过后产品数量有误乙方概不负责，产品如无质量问题恕不退还。

3、 本说明书中的扇高扇宽技术参数范围，请严格遵守 ，超出技术参数的尺寸 ，请先与销售代表咨询后确定 ，对于

超限安装导致本产品出现使用故障，我们将不承担任何责任。

4、 在安装过程中使用其他厂家产品而造成客户体验感差或配置不匹配导致产品损坏损伤，我们不承担任何责任。

5、 成品安装中，保持玻璃与边框槽口空间及五金件的干净整洁，交付业主使用前，务必将活动位处槽口中的水泥，

砂石及安装残留物清洁干净后贴膜做好防护，因清洁不到位导致五金部件表面损伤，我们将不承担任何责任。

6、 客户不正确使用本产品及错误理解本产品使用说明及错误的安装本产品，对本产品造成损伤及损坏，我们将不

承担任何责任。

7、 本作业指导书提供的各项开料尺寸计算公式以及开孔数据 ， 安装步骤等只供参考 ， 请客户结合实际操作因地

制宜的给与调整，为此产生的问题我们不承担相关的结果责任。

8、 本生产作业指导书最终解释权归佛山名卓五金所有。

型材简图与组合

产品技术参数：

注意事项及责任范围

项目 最大 最小 项目 最大

2400mm

1000mm

780mm

480mm

扇高

扇宽

承重

平开启闭性能测试 10000次以上

内倒启闭性能测试 15000次以上

表面盐雾性能测试 500小时以上

静态100KG、动态80KG

PAGE / 25 五金升级版

五金升级版 PAGE / 26

PAGE / 27 五金升级版

五金升级版 PAGE / 28

佛山市藤焌金属制品有限公司

生产基地： 佛山市南海区丹灶镇金沙罗行管理区田心村牌坊侧

营销中心： 佛山市南海区大沥新凤池装饰市场中区 G1-24 号

官方网站：www.fsmzwj.com

传真： 0757-8557 4701 电话： 0757-8557 4710 189 2455 4771

业务/技术微信服务号

动画视频 17159635801