第1页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 1
ISSN 2309-9216
9 772309 921003
10
2018 年 10 月刊
布达佩斯
多瑙河上的明珠
粉丝：{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
环旅世界
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 5WelcomeAlexander Glos / 出版人关注我们的微信平台“环旅世界杂志”！您最近查阅过我们的微信消息吗？赶快加入我们的微信圈，和全世界的朋友一起分享新鲜有趣的旅行资讯！扫描二维码关注 www.premium-traveler.com环旅世界商旅发行合作伙伴出版人寄语我曾走过千山万水，也曾到访过不少城市。对于不同的人而言，一座城市有着不同的意义，它们在各自不同的故事里被渲染上不同的色彩，形成了一个独特的世界。喜欢一座城市的理由或许很简单，譬如说爱上某个人，喜欢上一群朋友，恋上一种传说，或者是让人心动的别样情怀。对于我而言，每座城市都有每座城市的独特之处。但从未有过一座城市能让我如此着迷，那就是上海。这是一座既古老又充满激情与活力的国际大都市，不仅有热力四射的都市文化、跃动的夜生活和丰富的户外活动，又处处洋溢着老上海的悠闲格调。当你悠闲地漫步于这里的大街小巷时，随时都可以与这里独特的文化、建筑、景观以及美食偶遇碰撞，也可以静静地聆听她的古朴与现代。正如德国作家韦斯特·法伦所言：“上海是一座让你...
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第2页
2 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 法国卢浮宫
www.louvre.fr/zh
第3页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 1
第4页
2 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 广 州
www.gzly.gov.cn
第5页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 3
第6页
4 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
第7页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 5
Welcome
Alexander Glos / 出版人
关注我们的微信平台“环旅世界杂志”！
您最近查阅过我们的微信消息吗？赶快加入我们的微信
圈，和全世界的朋友一起分享新鲜有趣的旅行资讯！
扫描二维码关注 www.premium-traveler.com
环旅世界
商旅发行合作伙伴
出版人寄语
我曾走过千山万水，也曾到访过不少城市。对于不同的人而言，一座城市有着不同
的意义，它们在各自不同的故事里被渲染上不同的色彩，形成了一个独特的世
界。喜欢一座城市的理由或许很简单，譬如说爱上某个人，喜欢上一群朋友，恋上一种传
说，或者是让人心动的别样情怀。
对于我而言，每座城市都有每座城市的独特之处。但从未有过一座城市能让我如此
着迷，那就是上海。这是一座既古老又充满激情与活力的国际大都市，不仅有热力四射的
都市文化、跃动的夜生活和丰富的户外活动，又处处洋溢着老上海的悠闲格调。当你悠闲
地漫步于这里的大街小巷时，随时都可以与这里独特的文化、建筑、景观以及美食偶遇碰
撞，也可以静静地聆听她的古朴与现代。正如德国作家韦斯特·法伦所言：“上海是一座
让你一下子就喜欢上的城市。看这里的灯光、灯光下的建筑，你就会说，上海比得上世界
上任何一座现代化的城市。”
“沙漠之城”迪拜是一座最让我感到惊奇的城市。这是一座颠覆逻辑的城市，
也是一座被梦想驱动的城市。半个世纪之前，这里大部分还是荒漠，然而现在它却成
了一座闪闪发光的大都市，沙漠中的一颗璀璨明珠。从沙漠拔地而起，到修建帆船酒
店、世界最高的迪拜塔、棕榈岛、世界岛……，这里成为了世界上扩张最快的沙漠之
城。而我尤其喜欢迪拜极具未来主义色彩的各种新奇建筑，其独特的美学以及极尽奢
华的设计让人叹为观止。
而在我的心中，最独一无二的城市当属我的家乡——纽约。不管我在世界各地漂泊
多久，每隔一段时间，我都会回到这里，回到我魂牵梦绕的地方。作为世界的中心，纽约
无疑是一座非常独特而又多元化的城市。每当我路过中央公园，每当我走过那一排排望不
到尽头的楼房，每当我看到码头上停满了的船帆，时代广场上涌动的人群或是曼哈顿街头
摆满商品的明亮橱窗，我的心中总是充满了温暖。
一人一城一世界
第8页
6 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Welcome
赵丽君 / 执行主编
主编寄语
素有“多瑙河的女神”之称的奥地利首都维也纳，环境优美，景色迷人。其
悠久的城市历史，深厚的文化底蕴，华丽的建筑、公园以及广阔的自行车
网络曾让维也纳荣登“全球最宜人居城市”冠军宝座。
溪水潺潺，绿意葱葱的维也纳给音乐家提供了不少灵感。它是孕育出音乐天才
莫扎特，贝多芬，舒伯特和约翰·施特劳斯的圣地。几世纪以来，维也纳的名字始
终和音乐连在一起，其悠久的音乐遗产延续至今。维也纳也因市内古典音乐气氛浓
厚，引来各国音乐家聚集于此，具“世界音乐之都”和“乐都”等美誉。
当你漫步城市街头时，似乎到处都流动着美妙的音乐，随时可以听到优雅的华
尔兹圆舞曲。在维也纳，许多家庭都有着室内演奏的传统，尤其在阖家欢乐的时候，
总要演奏一番，优美的旋律传遍街头巷尾。更有趣的是，在举行集会、庆典甚至政府
议事时，会前会后也要各奏一曲古典音乐，这几乎成了惯例。而每当到夏天夜晚，奥
地利的大大小小公园里也会举行各种音乐会，城市化身为一座音乐的海洋。
许多音乐大师，如海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、约翰·施特劳斯父子和
勃拉姆斯都曾在此度过多年音乐生涯。海顿的《皇帝四重奏》，莫扎特的《费加
罗的婚礼》，贝多芬的《命运交响曲》《田园交响曲》《月光奏鸣曲》《英雄交
响曲》，舒伯特的《天鹅之歌》《冬之旅》，约翰·斯特劳斯的《蓝色多瑙河》
《维也纳森林的故事》等著名乐曲均诞生于此。许多公园和广场上矗立着他们的
雕像，不少街道、礼堂、会议大厅都以这些音乐家的名字命名。音乐家的故居和
墓地常年为人们参观和凭吊。
如今，维也纳拥有世界上最豪华的国家歌剧院、闻名遐迩的音乐大厅和第一流
水平的交响乐团。闻名全世界的维也纳交响乐团和维也纳儿童合唱团在世界各地的
巡回演出中永远得到爆满观众的热烈掌声。而维也纳音乐学院不断的孕育出在国际
音乐界脱颖而出的乐者。除此之外﹐维也纳丰富活跃的现代热门音乐舞台及场所吸
引了不少的年轻人。
无论是音乐还是美景，多姿多彩的维也纳总能给您留下深刻的印象以及无限的惊喜。
漫步维也纳：流动的音乐盛宴
关注我们的微信平台“环旅世界杂志”！
您最近查阅过我们的微信消息吗？赶快加入我们的微信
圈，和全世界的朋友一起分享新鲜有趣的旅行资讯！
扫描二维码关注 www.premium-traveler.com
环旅世界
商旅发行合作伙伴
第9页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 7
第10页
8
| 环旅世界
| 2018年10月刊 premium-traveler.com Contents 目录
Elegance
品质生活
英伦男士格调
极具表现力的裁剪、富有层次感
的外套与 Dunhill 无与伦比阳刚
的皮具作品相搭配，仍然保留着
一丝轻松感。
Taste 美食
为您提供世界最优质的特色餐
厅及优惠打折信息
CPT Approved
为您精心挑选的航班及
高端五星级酒店体验
SPA 养生
丰富的 SPA 理疗带来一场身
体与心灵的唤醒盛宴
Wine 美酒
为您推荐世界各地的美酒
酒庄，从不同角度体验美酒带
来的乐趣。
16
18
22
24
28
30
29
2018 年 10 月刊
第11页
premium-traveler.com 2018年10月刊
| 环旅世界
|
9
第12页
10
| 环旅世界
| 2018年10月刊 premium-traveler.com Ambition
目的地
Influence
影响力
多瑙河上的明珠
布达佩斯是一座安静的城市，
闭上眼睛，乘火车沿着多瑙河
岸驶向郊外的河畔景致
维也纳风情
优雅，便利性以及创新意识激
发城市发展的商业活力
MICE 和商务旅行
新定义
第 26 届亚洲奖励旅游及会议
展暨第 21 届亚太国际商旅大会
在泰国曼谷开幕
探索世界旅游业
发展新模式
此次博览会是湄公河地区规模
最大、最具声誉的年度国际旅
游同业盛会
胡志明市的
流动之美
胡志明市旧称西贡，是越南最
大的城市，越南的经济中心，在
本国经济比重中占了一大部分
忆江南，最忆杭州
江南，中国最富于休闲的地方，
也是中国顶级休闲生活的代名
词，而杭州市整个江南的缩影
面对面
携程商旅
新闻资讯
优惠奖励
36
40
46
48
52
56
64
66
68
70
Contents 目录
36
52
59
37
56
2018 年 10 月刊
52
第13页
premium-traveler.com 2018年10月刊
| 环旅世界
| 11
第14页
12 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
Published by 出版商
i2i Group Hong Kong Ltd.
Address 地址
6/F-Shun Feng International Center 174-182 Queens Road East Wanchai, Hong Kong, SAR
Publisher 出版人
Alexander Glos | aglos@i2i-m.com.cn
Tel 电话 / Fax 传真
+852 8177 7254 | +852 3015 4840
编辑部
EDITORIAL DEPARTMENT
设计部
ART DEPARTMENT
Executive Editor 执行主编
赵丽君 Leigh Zhao | Leigh.zhao@i2i-m.com.cn
国际记者 I International Journalist
徐敏 Gavin Hsu | Mxu@i2i-m.com.cn
策划编辑 I Planning Editor
徐建 Nicole Xu | nicole.xu@i2i-m.com.cn
Editor 编辑
孙春伟 Dave Sun | dave.sun@i2i-m.com.cn
网络编辑 Web Editor
闵博文 Bowen Min | bowen.min@i2i-m.com.cn
Art Director 艺术总监
许清伟 Will Xu | xuqingwei@i2i-m.com.cn
Designer 美术编辑
罗姣姣 Jessica Luo | Jessica.luo@i2i-m.com.cn
美唯广告（上海）有限公司
+86 21 60956573 | Derek@i2i-m.com.cn
孙玉兰 I Linda Sun
北京朝阳区永安东里 16 号 CBD 国际大厦 5 层 D551
+86 10 6563 7528 | sunyulan@i2i-m.com.cn
市场销售部
MARKETING AND SALES DEPARTMENT
MYBUBBLECOM
Charlotte de Monbrison | +33 (0)6 82 26 04 60
cdemonbrison@mybubblecom.com
法国 FRANCE
版权申明 :
本刊杂志部分文字和图片来源于网络，仅供参考。如有冒犯，请及时通知编辑部，我们将进行更正。如发现本刊有掉页、残缺等印刷、装订质量问题，也请与我们及时联系。
All rights reserved. Matters involving any alleged infringement of design, copyright, patent, trademark or other intellectual property rights (in the advertisements)
should be addressed to the advertisers.
发行部
CIRCULATION DEPARTMENT
爱戴爱集团荣誉出品
Digital Manager 数字媒体经理
姚明鹏 I Mannix Yao | mannix@i2i-m.com.cn
第15页
Elegance 品质生活
第16页
14 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Fashion 时尚
极具表现力的裁剪、富有层次感的外套，传
统的山羊绒大衣，与Dunhill无与伦比阳刚
的皮具作品（鞋款、包款甚至包括皮裤）相
搭配，仍然保留着一丝轻松感。放肆感充斥
在每一天，反之亦然，“总裁风格”一边被
颂扬一边被颠覆。总体而言，这个众所周知
的英国品牌正在展开全新篇章。
英伦
男士格调
Dunhill 2018 秋冬系列
1.
第17页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 15
DUKE系列
灵感源于DUKE系列
皮具，并在DUKE系
列皮具的基础上进行全
新演绎
材质：皮革
颜色：黑色、棕褐色、
酒红色
价格：DUKE系列高帮
运动鞋 人民币7,250元
2.
第18页
16
| 环旅世界
| 2018年10月刊 premium-traveler.com Fashion 时尚
白色立领衫+
中裤+
休闲皮鞋
3.
3.
RADIAL系列
材质：尼龙、麂皮、
皮革
颜色：灰色搭配红色、
黑色搭配棕褐色、沙黄
色搭配酒红色、白色
搭配中灰色、黑色搭
配黑色
价格：人民币3,550元
第19页
premium-traveler.com 2018年10月刊
| 环旅世界
| 17
4.
ALL TERRAIN系列
灵感源于阿尔卑斯山。
专门针对恶劣天气设
计，采用VIBRAM的
ARTIC GRIP鞋底技
术，冰上防滑
材质：皮革
颜色：黑色
价格：全地形鞋 人民币
6,750元
第20页
18 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 上海世茂皇家艾美酒店位于上海浦江之西，矗立于久负盛名
的南京东路和满目绿荫的人民广场之间，登楼俯瞰，万国
建筑与浦江美景尽收眼底。
沪吧位于上海世茂皇家艾美酒店65楼，作为上海的生活新地
标，为宾客提供前卫的酒吧概念及上海城市天际线的迷人景色。
沪吧的设计灵感源自于Madame Hu这个人物，她与其家人常年居
住在上海，他们一家人的生活正是新老上海人代表人物的真实印
记。老上海19世纪的美酒佳酿，威士忌，与现场烹饪传统上海的
街头美食交相呼应。随处可见的本地元素，搭配经典鸡尾酒吧，
爵士乐手及国内外金曲，结合本地流行，不仅营造了迷魅情怀，
也为各地的艺术者提供了展示才艺的平台，仿佛时光倒转，带您
重回老上海的沪味风情。老上海风格装修特点自然离不开浓浓文
人趣味，它低调高雅，深深的怀旧感。
近期，沪吧不仅提供香槟美酒等供客人享用，另外更推出
双人下午茶及商务午晚餐。客人可以在浦西之巅欣赏浦江两岸
美景的同时，品尝到酒店来自美国的行政总厨Mark Hannon 特
制的美味佳肴。如新升级的单人商务晚餐，开胃前菜选用新鲜
食材烹饪而成的布法罗青蛙腿或混合沙爹串。布法罗青蛙腿采
用美式的布法罗辣味酱调制，裹上面衣炸至金黄酥脆，再搭配
稍许重口的蓝波芝士酱，瞬间开启味蕾；混合沙爹串摆放在
精致的和风竹盒里，鸡肉串、羊肉串和牛肉串肉汁饱满，香气
四溢，交相呼应。紧随其后的是三款风格迥异的鲜美主菜供选
择：蜂蜜烤鳕鱼、金枪鱼碗或可选手工鸭肉炒面。高蛋白低脂
肪的鳕鱼煎烤至色泽焦黄，内部雪白晶莹的肉质入口湿润却没
有腥味，再搭配芥兰、大蒜和白米饭，营养均衡。金枪鱼碗由
满满的绿色有机蔬菜打底并搭配新鲜的金枪鱼，最后洒上芝麻
并淋上酱油芝麻酱丰富口感，每一口清爽但不油腻。手工鸭肉
炒面选取厚实紧致的鸭肉，再搭配XO酱与营养丰富的蔬菜，入
口充满嚼劲。客人可以根据自身不同的偏好搭配套餐。
在沪吧，你不仅能回顾往日的辉煌，还能感受到上海飞速发
展的现在，在经典复古的氛围中，探索更多的摩登现代元素。
作为上海地标性酒吧，沪吧将为来自本地及四面八方的宾客
们提供视觉与味觉双重享受的生活体验。
来自胡女士的邀约
上海世茂皇家艾美酒店
LE ROYAL MERIDIEN SHANGHAI
地址：中国上海南京东路789号
电话：+86 21 3318 9999
网址：www.leroyalmeridienshanghai.com
Recommend 推荐
第21页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 19
海南雅居乐莱佛士酒店营造出卓越不凡的独特品质及极致奢华的氛
围，酒店由生机茂密的热带植物环绕，坐拥清水湾纯美白沙滩与
无敌海景。是品质旅行者的心灵栖所，酒店承诺为每一位到访的宾客传递
触动心灵的奢华。
酒店共有289间格调高雅的客房和32栋精致私人别墅，设计灵感来源
于巴厘岛和海南独特的民族风情，并将先进的科技与房间设施完美结合。
客房最小面积达80平米，每间客房的私人阳台，均可欣赏醉人海景或高尔
夫球场景致。私人别墅更具私密度及尊贵感，每栋均设私人泳池及花园。
酒店还有海南最豪华宏伟的总统别墅 –总统宫邸。
酒店拥有6间各具特色的餐厅与酒吧分别提供中餐，亚洲餐食和西
餐，时尚入流，中西合璧。意味海鲜餐厅供应各式意大利葡萄酒和佳肴，
主打正宗地中海风味和新鲜海鲜；百味中餐厅以粤菜及本地海鲜为主；地
沙村餐厅主打西餐与亚洲经典菜式；休闲写意的心畅酒吧让宾客可以一边
享受舒适阳光，一边品尝新鲜调制的饮品和滋味小吃；独具气氛的长乐酒
吧向新加坡莱佛士酒店充满传奇色彩的长乐酒吧致敬。
海南清水湾雅居乐莱佛士酒店是海南唯一一座毗邻2个18洞高尔夫球
场的奢华度假酒店，清水湾高尔夫球会由美国著名的史密特-科里高尔夫
设计公司设计而成，由美国著名造型师布莱特监制。球道全长7333码，属
典型的滨海高尔夫球场，拥有豪华度假村以及俱乐部设施和练习场。18洞
球道设计精湛、造型细腻，看似平坦却暗藏玄机，兼具挑战性和娱乐性，
能满足不同水平球手的需要。
酒店还为宾客们提供了多项精彩活动。每日多彩的活动计划包含了免
费瑜伽、普拉提、沙滩排球和鸡尾酒教程。还有专属的莱佛士童趣俱乐部
为小朋友打造一片可发挥自由创意的欢乐空间，寓教于乐的各类活动设
施及课程创造出独特难忘的体验。课程包含：儿童瑜伽、艺术与工艺、烹
饪、沙滩排球与魔术。
中国首个莱佛士水疗中心坐拥1,400平方米的偌大空间，拥有12间独立
理疗室，充分融合高端水疗理念与本地特色，是一处焕发身心、充满活力
的心灵绿洲。每间理疗室均配有私人更衣区、蒸汽淋浴和芳香疗法产品。
特色护理的灵感源自莲花生长的三个阶段：“花蕾”（美体），“绽放”（美
容）和“盛放”（全面体验）。
酒店拥有占地面积2000平方米的室内宴会场地，包含了7个拥有先进
视听设备的多功能厅和一个可容纳多达500名宾客的大宴会厅，可满足不
同规模及不同主题的会议需求。在大堂、会议室、花园以及沙滩等所有公
共区域均可提供无线上网服务，专业会议团队为您提供更加便捷、细致周
到的服务，务求助您的活动从优秀到卓越！
海南雅居乐莱佛士酒店
Raffles Hainan
电话：+86 898 8338 9888
网址：raffles.com/hainan
海南雅居乐莱佛士酒店 -- 清水湾奢华酒店
第22页
20 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 归隐虹桥繁华中 | Hongqiao Downtown
在匆匆的旅行和忙碌的生活中,我们就无法关照好身心平衡吗？当然不
是，以上海阿纳迪酒店代表的养生酒店给出了各种解决的途径。区别于传
统酒店以满足人们住宿、餐厅、休闲为诉求，上海阿纳迪酒店则以带给客人
身、心、灵的健康愉悦为初衷，并通过服务、关怀、教育、疗愈，影响越来
越多的人加入到这个行列。
上海阿纳迪酒店身居大虹桥核心区域，旨在打造西上海身心唤活新地标，
邻苏州河畔而建，建筑灵感来自中国玉雕的艺术“不似似之”的美学理念，徘
徊于有无之间，斟酌于形神之际。整体风格外部内敛低调，两幢建筑相望而
建，呈现建筑设计中“太极阴阳鱼图”的形状，而内部别有洞天，体现灵动知
趣，既表达了建筑体形神兼备的意境，又穿透出一种生命无限可能的境界。
桃源建宇能量场 | Mystique Energy
阿纳迪，取意梵语ANANDI，意为“平衡之后的喜悦”；阿纳迪品牌标
识灵感来自一颗金色石榴的剖面视角，简洁而富有张力的语言设计，将石榴
本身的特性与阿纳迪品牌内涵完美融合：和真正生命的喜悦，源于晶莹剔透
而丰富宁静的内心世界。
上海阿纳迪酒店，以“自然磁场、人文关怀、身心唤活、尽情体验”四
大品牌基因为核心支柱，坚守“新鲜的空气、干净的水、健康的食物和发自
内心的微笑”四大服务承诺，力求建立养生主题的城市奢华酒店行业标准。
酒店拥有333间客房，5000平方米的会议及活动空间，另设花园草坪，中、
西、日式餐厅，以及年末即将面世，汇聚国内外顶级疗愈方式的全球一线城
市健康中心——衡悦心舍。
酒店客房以原木能量与宁静空间为设计理念，关注生命力的延续，营
造接近于“自然磁场”的空间环境。；酒店服务着重关注“呼吸、睡眠、净
化、酸痛、唤活”五类平衡关怀，致力于倡导一种健康自然的生活方式。衡
悦心舍提供来自全球100多项先进的具有激励和修复作用的身体疗愈项目，
整合世界各地最纯正的自然疗法，根据个人体质和需求的不同定制专属的疗
愈配方，旨在让每一个都市人都能享受到城市中另一份别样的清静，尽情释
放精神压力，放松身体，改善健康状况，体会新时代健康养生的魅力。
上海阿纳迪酒店代表了未来高端奢华酒店的方向，是人们对健康生活方
式极致的追求。作为一家定位“健康养生”酒店，为客人提供了更多超越期
待的定制服务。无论来到阿纳迪参加商务、会议、婚宴的客人，他们不仅能
获得健康的生活方式，更是一次心灵的洗礼。至于此，享受自在身心。
真正的养生酒店，完全不等同于水疗、中医、健身等设施的拼贴和堆
砌，而是每一个细节都是为了带给客人身、心、灵的愉悦和宁静。上海阿纳
迪酒店的建造历时五个春秋，当你来到这家酒店，或许每一次呼吸都能重新
感悟：生活是一场庆祝。
上海阿纳迪酒店
THE ANANDI HOTEL AND SPA
地址：中国上海市长宁区临虹路7号
电话：021-22279999
网址：www.theanandi.com
上海阿纳迪酒店
带你开启全新的奢华养生体验
Recommend 推荐
第23页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 21
上海柏悦酒店座落于上海环球金融中心的79至93楼，将精致奢华
的入住理念带入上海，拉近您与云端的距离。
酒店的室内设计由屡获奖项的纽约设计师季裕棠（Tony Chi）先生
及公司tony chi and associates设计。他的设计理念是具有现代中国特色的
私人住宅式酒店，在体现富丽堂皇的家应有的舒适之余，亦注重传统
中国几何学和建筑学。宾客将依次序由大门开始，行经大厅和房间，
最后以庭院为终点。
甫一进入竹林掩映的酒店入口，上海的五光十色仿已抛诸脑后，
而上海柏悦酒店的优雅体验将由此开始。客人经过高达16米的酒店大
门，边欣赏艺术长廊内一系列的中国现代艺术作品，便经由好像不受
时空影响的电梯迅速被送到87楼，到达酒店大堂。
开阔的空间及挑高的顶棚令客人感受到独特的高雅气氛。整个大
堂采用家居感的布置，客人更可以在这里环视东方明珠
电视塔、金茂大厦及外滩的壮丽景色。经过全天供应中
西美食的大堂客厅，就是充满欧陆风情的大堂餐厅，内
设全套Bulthaup厨具装备的开放式厨房，并设有可供至多
22人就餐的“主厨餐桌”，为客人提供专享盛宴。
延续中国式私人住宅的理念，位于86楼的沙龙共设
有6间私人宴会厅及会议室，面积由74至171平方米（797
至1,841平方呎），最多能容纳100人。每间房间均可欣赏
到壮丽美景，更配有102寸平幕电视、最先进的多媒体系
统、无线宽频上网、舒适轻松的休息区域、咖啡机，以
及用来享用咖啡或鸡尾酒的茶水间。
当客人行至85楼，则是安静闲适的水境，设有20米
长的无边界泳池、水疗中心、健身室和一个太极园，每
天清晨有太极大师在此言传身教，酒店总经理有时也会
与客人一起领略这一传统中华武术的魅力。91楼是可以
容纳300位客人的餐厅，25米高的落地玻璃窗使整个空间
更加开阔。多个开放式厨房提供中西日式美食，包括一
个肉类厨房、配备四台巨型火炉的西餐厨房、配备烤鸭
炉的中餐厨房、寿司吧、甜点区以及葡萄酒窖。
92楼设有两间各具特色的酒吧 — 位于西面的是一间有
现场乐队表演的西式酒吧，提供各种经典及创意鸡尾酒；
位于东面的则是一间具有东方色彩的舒适酒吧。酒店93层
是一个理想的私人宴会场所，可容纳250人的鸡尾酒会，而
用作晚宴则可容纳180人，备有庭院、多功能厅和厨房。
为保持一贯对产品质素和服务水平的严谨态度，酒店只设客房173
间。所有客房都能眺望黄浦江和浦东的壮丽景致。标准客房面积由55
至60平方米（592至646平方呎），所有客房的顶棚高度均设定为3.1米
高，使客房更增加宽敞感。
单色布艺装饰的墙壁、漆感表面的木质家具，彰显简洁大方的高
贵品位。客房内的落地窗旁摆放着舒适的卧椅，方便客人休息；精心
设计的衣帽间备有前镜和后镜，其他设施包括：DVD播放器、宽频上
网、等离子平面电视和咖啡机等。在宽敞的浴室里，客人将会发现另
一台嵌于化妆镜中的等离子电视，另外还有双洗手盆、富东方色彩的
沐浴区和让您犹如置身于季风雨中的特大淋浴头，所有洗浴用品都是
来自西班牙巴塞罗那的品牌 – Natura Bissé，以及独立洗手间以保障宾客
的私隐。所有客房均设有私人庭院，用作隔离两间双连的房间之用，
亦是一个供家庭或朋友聚会的理想场地。
酒店的14间套房面积由130至194平方米（1,400至2,088平方呎）。
八间特别套房内的主人睡房均备有两张特大床，浴室内设有特大浴
缸，带有开放式厨房的用餐区可为客人私人款待之用。
上海柏悦酒店
Park Hyatt Shanghai
地址：上海浦东新区世纪大道100号
电话：+86 21 6888 1234
邮箱：shanghai.park@hyatt.com
于满天繁星下漫舞
世界最高酒店之一 - -上海柏悦酒店
第24页
22 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
作为凯悦酒店集团中君悦品牌的一员，上海外滩茂悦大酒店位于黄浦
江畔，相连于百年经典的外滩，与陆家嘴金融区隔江相望，坐拥浦
江两岸迷人景致。 酒店地理位置优越，比邻上海港国际客运中心，前往上海
浦东及虹桥机场的交通均十分便捷。 从酒店步行5分钟便能抵达著名的外白
渡桥，东方明珠电视塔与外滩近在咫尺；经新建路隧道，驱车十分钟便可至
浦东陆家嘴。
上海外滩茂悦大酒店分为东、西两楼，共有620间客房，其中40间为套
房，面积从42至300平方米不等。 酒店客房均采用落地窗设计，其中百分之
八十可欣赏到浦江风光。位于酒店每层转角处的外滩套房，拥有楼层最佳视
角，面积80平方米，设计简约时尚，270度浦江壮丽景致从客厅一直延伸至
卧房及浴室，透过落地玻璃窗完整呈现。
酒店同时拥有丰富的餐饮及休闲设施。位于西楼二楼的餐厅香荟引
入“开放式厨房”的概念，汇集各款国际美食；大堂富有沙龙风格的茶畔，
备有多款茗茶、饮品和点心；东楼大堂的新大陆 – 中国厨房则为宾客献上
地道的上海本帮及江南特色佳肴。
位于西楼顶层的四层设有独特时尚的餐厅和酒吧——非常时髦，则体现
出由著名日本室内设计公司Super Potato设计的多层兼多概念的空间概念。
正如其名所昭示的那样，时尚的私人居家式概念在非常时髦餐厅、非常时髦悦
府和非常时髦酒吧的设计及装饰中体现的淋漓尽致。窗外宽达270度的视野中，
浦江沿岸、外滩建筑的历史风情和陆家嘴高楼大厦的摩登景致合而为一。
上海外滩茂悦大酒店拥有不同面积的宴会场地及先进的会议设施，以满
足宾客不同的会议宴会需要。酒店会议场地总面积为1,864平方米，可同时容
纳近1,500名宾客。酒店的大宴会厅和外滩宴会厅可分别容纳700名及300名宾
客（剧院式）。两间宴会厅位于大堂楼层，便于宾客出入，且各自拥有独立
的户外露台区域。酒店还有一间设有户外庭院的圆形琉璃厅，以及九间多用
途的多功能会议室提供更多场地选择。所有宴会会议设施都拥有自然光线，
备有无线宽频上网及先进的视听和会议器材，同时大宴会厅额外配备一块面
积为29平方米的LED屏幕。
酒店底层大堂为占地3,000平方米的综合休闲及健身场所，包含拥有12
间理疗室的源Spa、一个二十五米长的室内恒温游泳池、健身中心等。在疲
惫的旅途中，不妨于源Spa体验由传统中医理疗带来的平静与健康，洗去疲
惫，带来松弛。
上海外滩茂悦大酒店
Hyatt on the Bund
地址：上海虹口区黄浦路199号
电话：+86 21 63931234
网站：hyattonthebund.com
感受浦江两岸的双重魅力
与外滩相连、与陆家嘴隔江相望，上海外滩茂悦大酒店坐落于外白渡桥旁。摩登大气的建筑中，
处处透露着别具一格的设计，成为休闲旅行或是商务出行的首选驻足地。
Recommend 推荐
第25页
广告
近日，位于西安盛美利亚酒店内的一家精致共享书屋正式向公众开
放。西安盛美利亚酒店是一家通过独特的热情、文化和艺术来展现
西班牙式奢华理念的豪华型酒店，由西班牙美利亚国际酒店集团中的顶级
奢华品牌负责运营。
新建成的共享书屋位于西安盛美利亚酒店大堂内，为尊贵的客人和参
观者提供了一种全新的酒店体验。参观者只需使用微信支付（中国最受欢
迎、最方便的移动支付系统之一）交纳与书籍等额的押金便可便捷地免费
借阅书籍，借阅时间可长达3天。如果3天后书籍未能归还，则押金不退。
共享书屋的初衷就是为了向旅行者、客人以及社会公众提供便利，并通过
使用最新的技术来促进当地艺术和文化的发展。
“共享书屋”概念最早源自美国：人们将闲置的图书放置在家门口，
和邻居、朋友、陌生人一起分享。2009年，美国人Bol利用自己家的旧车库
和庭院建造了世界上第一个共享图书馆。
“事实上，我们的酒店一直想要引入一些新的元素，此时恰逢西安市正
在提倡‘促进全民阅读，打造书香之城’，这与我们推出的共享书屋不谋而
合。”西安盛美利亚酒店总经理Adrian Prado先生说道。“美利亚本身就是一家
擅长做度假酒店的跨国酒店集团，西安盛美利亚酒店将自身定位为城市型度假
酒店。我们致力于成为每一位旅行者所向往的目的地，让客人无论出于休闲度
假还是工作差旅的目的，都能在这里找到一处放松身心的惬意空间。”
共享书屋亮相
西安盛美利亚酒店
西安盛美利亚酒店
地址：西安曲江新区曲江池西路1666号 电话：(86)296821 6666
传真：(86)296868 5999 邮箱：granmelia.xian@granmeliaxian.com
第26页
24 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 中国.福建安溪，位居中国重点产茶县第一位，世界名茶（乌龙
茶）的故乡，铁观音发源地。安溪铁观音，名扬四海，香溢五
洲，已成为中国茶叶第一品牌，也成为福建省一张靓丽名片。号称“
中国茶都”，特有的丰富茶文化旅游体验项目，吸引着海内外游客前
来体验茶趣，品尝山珍和当地素有宫廷美食的湖头小吃，三天两晚的
短途旅行成为了众多宾客的首选。
坐落于茶乡一隅的全球奢华精品酒店——悅泉行馆。置身隐匿于
山水环抱之间，背倚翠竹一片，幽聆潺潺溪声，闽厝建筑与白墙灰瓦
结合，17栋别墅，木门镶刻着“云门、扶云和涵舍”。每一栋私人院
落设计禅风诗意，贴近自然，以传统文化及茶文化等释义自然禅。独
特的“五感”设计，处处渗透著平淡质朴的禅茶韵味，宿者尽享“安
静的尊贵 昂贵的品味”。
悦泉行馆中餐厅提供闽、粤、安溪特色菜肴和素食，更有池畔烧
烤、精致下午茶，贴心的私人管家随时恭候您的光临。悅泉行馆的温
泉尤为特色，乃取地下千米的偏硅酸热矿泉。能软化皮肤角质、延缓
衰老，保持冠华白皙。加以融入茶元素，以铁观音、乌龙、普洱、红
茶、绿茶等入浴，何其惬意。温泉后还可享受悅泉独有的茶·Spa，
以独特的泰式按摩手法融合自有茶元素，促进草本配方的多元化。天
然芳香植物萃取精油，在优雅香气中卸下焦虑与疲惫，回复元气，活
力充沛。
悦泉行馆，宜动宜静。行馆为宾客提供：冥想空间、花道、茶
道、瑜伽、太极、手抄心经等养心活动，亦为亲子提供：DIY蜡烛、
绘制创意画、亲子水上狂欢、户外足球、园区寻宝等活动。除此之
外，行馆周边亦有名胜古迹。如：素有“蓬莱仙境”之美誉，始建于
北宋元丰六年，内奉中国百仙之一的清水祖师——清水岩，是海内
外闻名的旅游胜地、全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游风景
区、泉州十八景之一。
规避喧闹，偏安一隅。放松、放慢、放下，卸下纷扰，借著茶和
自然与内心来场亲密无间的对话。悅泉行館，禅茶文化空间里透露著
万千禅意，不纯粹是生活禅，更多的是哲理与思考。
悦泉行馆
电话：+86 0595 261 6666
邮箱：Resv@elitespringvillas.com
网址：www.elitespringvillas.com
Recommend 推荐
安溪·悦泉行馆
- - 禅文化温泉度假酒店
第27页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 25
三亚美高梅度假酒店
MGM GRAND SANYA
电话：+86 898 8863 9999
地址：中国海南省三亚市亚龙湾
国家旅游区龙海路17号
网址：www.mgmgrandsanya.com
来一场说走就走的旅行？办一场嗨到极致的海滨大趴？寻求潮人聚
集目的地，让你的假期格外出挑，灵动派对空间，海景阳台、派
对泳池、 别墅狂欢等多元素派对主题，满足你对派对的所有想象。感受
激炫派对的魅力。
海景露台派对：超过40平米的海景露台空间能容纳10余人私人主
题派对，跳跃的音乐只为你舞动，沿袭源自拉斯维加斯式的娱乐基
因，驻店M秀娱乐团还能为热辣时尚的私人派对献上加分互动的元
素。专业的派对策划团队能协助挑选菜单、出谋划策布置主题，给你
底气承包整个阳台，成为阳台派对耀眼“明星”。
日光泳池派对：三亚美高梅度假酒店日光派对泳池是海南岛上心
动泳池派对目的地，新锐的T型主泳池和日光派对泳池备受时尚新人
的青睐。两块250平米巨大LED屏幕能营造符合现场主题的互动气氛，
你就是派对的主角，快到三亚美高梅日光泳池感受最热辣的风情。
别墅狂欢派对：华丽的别墅为您和家人提供完全私密的空间，户
内私人泳池和私人管家服务无一不细致入微的关注您的一切需求。在
这里你可以奢享烧烤派对和创意主厨的现场烹制。无论你是好友聚会
还是生日聚会亦或是家庭聚会，别墅派对是你不容错过的选择。
三亚美高梅度假酒店位于三亚亚龙湾。沿袭拉斯维加斯的热辣活
力基因，以其独树一帜的风格为宾客带来“挑战活力、感受心跳、纵
情娱乐”的目的地度假体验。酒店M Show 娱乐团，一周七天全天候
娱乐表演，演员们带来超越想象的英式高跷表演及服务、魔术互动、
小丑表演、泡泡秀、力量组合、康康舞及环中飞舞等精彩非凡的热辣
马戏表演，让你的度假变得丰富多彩，不再单调，充满激情，嗨翻全
场尽在三亚美高梅，等你来打卡！
三亚美高梅度假酒店，位于海南三亚亚龙湾，即享有“天下第一
湾”美称的国际热带海滨风景旅游区，规划面积达10.8万平方米，拥
有675间创意设计客房，包括596间风格迥异舒适客房、73间豪华套房
及6座豪华别墅，壮阔海景尽收眼底，12间风格迥异的餐饮娱乐场及
4,000多平米会议空间等设施，满足度假的奢求。三亚美高梅度假酒店
以绝妙创意及热情好客为本，因地制宜地将集团娱乐、餐饮及夜生活
与三亚特色融为一体，致力于为宾客奉上新锐时尚的度假式酒店新体
验，这必将远远超越三亚现有的度假酒店模式。
激炫派对打卡地
到三亚美高梅撩嗨年轻荷尔蒙
第28页
26 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 海水澄碧，烟波浩瀚，帆影点点，椰林婆娑，这些都是无数游客对海
南岛的深刻印象，“中国夏威夷”的美誉便由此而来。三亚太阳湾
柏悦酒店位于海南岛的最南端 — 太阳湾。酒店建筑群沿着优美的私家海岸
线成拱形排列，仿若一串璀璨明珠，南中国海壮丽磅礴的风光矗立眼前，郁
郁葱葱的青山茂林拥其身后。
三亚太阳湾柏悦酒店拥有私家海滩，地理位置优越，交通便捷，距
离著名的亚龙湾仅五公里之遥，周边景点轻松可至。35万平方米的海湾
由一个内陆湖泊和私人沙滩明丽点缀，每一步都是悠闲恬静，每一处
都是美好享受。以外，整个区域被自然保护组织视为国家软珊瑚的保护
区，与珊瑚的亲密接触温馨又浪漫。
承于传统 继以新思
三亚太阳湾柏悦酒店是由来自国际知名顶级酒店设计公司Denniston
的比利时设计师、素有“设计大师”之称的Jean-Michel Gathy匠心打
造。这个后现代风格的建筑群由六栋独立大楼组成，为了让客人享受到
缓和舒适的空气，大楼底部均采用拱门设计，更好的调节了山脉与大海
间的气流，坐落在郁郁葱葱的园林之中，每一座大楼的位置都经过精心
设计，旨在让宾客欣赏到全方位的醉人美景。
酒店的整体设计理念旨在打造一个海边私人府邸，精致优雅的内饰体现
出一种曼妙的东方优雅。宾客可以随时随地感觉到家一般的舒适和便利，彷
如身处私人宅院内。 宽敞的室内连廊将六栋大楼彼此相连，以艺术品、画
作和雕塑精心点缀两侧，营造出多重混合视觉效果，走在每条连廊上，仿佛
踏入静谧、纯净的艺术空间。
低调奢华 处处非凡
带着一份度假的惬意，迎着拂面而来的海风，随着私家太阳湾路的
引领，三亚太阳湾柏悦酒店渐入眼帘。酒店的大门设计独特精致，由古
典的上海石砖红瓦营造的时代感跃然心生，入目所及是排在长长走道两
旁的深红色牛皮长椅，优美典雅。穿过走廊，进入到一个四层楼高的空
间便是酒店大堂，这里视野越发宽阔，摒弃了豪华宽敞的平面布局，设
计师偏爱挑高的天花，巨大的落地窗让阳光洒满整个大堂，一个无限延
长的水景引领宾客探知广袤的南中国海景观。大厅内，2.5米高的艺术
品大气典雅，木棂格子窗取代密封落地板墙，左右两边约20米长的桌子
上，陈列着各种独特精致的艺术品，予人以温暖亲切之感。一路走来，
视觉不乏艺术品的洗礼，在柏悦，艺术品一直也在阐述着对不同建筑的
独特理解。
正如柏悦酒店一直以来的品质格调，三亚太阳湾柏悦酒店将客人倾情呈
奉亲切、周到、体贴、细心，无与伦比的个性化服务，满足品味不凡的宾客
要求，营造一个精彩、雅致的三亚时刻。
三亚太阳湾柏悦酒店
独一无二的私密专享
Recommend 推荐
三亚太阳湾柏悦酒店
电话：+86 898 8820 1234
地址：中国海南省三亚市太阳湾路5号
邮箱：sanya.park@hyatt.com
第29页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 27
2018年10月18日，天津丽思卡尔顿酒店开业五周年。五年来天津丽思卡尔顿
酒店不仅传承了丽思卡尔顿的品牌文化，并持续代表着豪华酒店服务的高水准。
酒店开业五周年之际，总经理孟修禾先生寄语道：“天津丽思卡尔顿酒店
开业五周年这一令人激动的时刻，代表了过去五年内酒店绅士淑女们的努力和
成就。在过去的五年里，我们致力于为宾客提供个性化体验，带来终生难忘的
丽思卡尔顿回忆。作为天津市奢华品牌酒店的代表，天津丽思卡尔顿酒店的绅
士淑女们将继续履行丽思卡尔顿品牌信条，为宾客带来舒适难忘的体验。”
丽思五载，华彩绽放
五年前，天津丽思卡尔顿酒店于天津市泰安道英式风情区揭幕，标志着
天津酒店业商务接待水平的高速发展，也揭开了天津奢华品牌酒店业蓬勃发
展的序幕。五年以来，天津丽思卡尔顿酒店被视为对这座城市的历史遗产和
现代发展的致敬，带来城市中央“中西结合”的新古典艺术以及倡导优雅愉
悦的生活方式。
绅士淑女，传奇服务
正是由于酒店绅士淑女们一如既往的履行对客服务信条，五年来天津
丽思卡尔顿酒店在社交媒体的综合排名中，在天津市高端酒店里持续名列前
茅；在全球丽思卡尔顿酒店的对客服务排名中也位列三甲，以优质的服务
为宾客留下了深刻的印象，创造了很多令客人感动的故事。自2013年开业以
来，天津丽思卡尔顿酒店接待近40万位宾客入住，为近500对爱侣举办唯美
婚典，承办了多个具有社会影响力的重要活动及盛大宴会，为宾客留下了愉
悦美好的丽思卡尔顿回忆。
五度荣膺，悦游金榜
天津丽思卡尔顿酒店一直遵循为客人提供宾至如归服务的宗旨，开业五
年来备受推崇并获得110个荣誉奖项，其中更连续五年荣膺旅行者信赖的旅行
下榻指南——《悦游Condé Nast Traveler》金榜，以高质量的服务，塑造一个
又一个难以忘怀的服务故事，以精益求精的态度，坚守奢华品牌的殊荣。
社区足迹，感恩有你
在社会公益方面，酒店履行集团“社区足迹”，积极参与环境保护、儿
童福祉、饥饿和贫穷救济三项社会公益事业，连续五年亲临福利机构慰问、
帮助孤寡老人、和急需救治的儿童，以酒店绅士淑女们的努力助力慈善，回
馈酒店所在社区。
载誉前行，续写辉煌
五年以来，丽思卡尔顿酒店从入驻天津这座在中国具有重要战略意义的
城市起，致力于为宾客带来难忘的体验，见证了许多政商名流的到访，也见
证了天津奢华品牌酒店业的发展与繁荣。在天津丽思卡尔顿酒店开业五周年
这个令人激动的里程碑时刻，让我们与您一起庆祝，将奢华与传奇延续；让
我们常在您心，续写下一个五年的辉煌篇章。
天津丽思卡尔顿酒店
电话：86-22-58578888
地址：天津市和平区大沽北路167号
网址：www.ritzcarlton.com/tianjin
天津丽思卡尔顿酒开业五周年，
续写奢华酒店品牌辉煌篇章
第30页
28
| 环旅世界
| 2018年10月刊 premium-traveler.com 芹苴，湄公河三角洲地区一座风景如画、文化浓厚的城市。酒店品牌
Azerai最新力作选址于此，并于近日揭开神秘面纱。酒店目前已正
式盛大开幕。
酒店坐落于湄公河后江一私人小岛之上，除了提供精致的休闲住享体
验和全方位的服务设施以外，还将引领游客走近湄公河流域充满魅力、传
承悠久的文化风貌。
芹苴是越南的第四大城市，也是湄公河三角洲地区的龙头城市。作为
该地区农业和渔业的枢纽，芹苴仍保有着充满人情味的传统河流文化，而
在这其中，湄公河始终扮演着重要的角色。在当地，湄公河三角洲又称九
龙江平原，“九龙”意指湄公河的九条支流。这些支流流经三角洲，肥沃
了这里的土壤，最终汇入南海。
红树林环绕的河道上散布着多个水上集市，成为湄公河三角洲的一道
风景线，也展现着该地区最具代表性的河流文化。采郎水上市场是三角洲
地区最大、最瞩目的水上集市。每天有300多艘大小船只聚集于NinhKieu
Quay码头，买卖稻米、蔬果、鲜鱼。在附近的村庄中，也有规模稍小的
水上市场，丰富的生鲜品、熟食与和乐融融的氛围吸引着各地游客前往。
芹苴无疑是一个文化交汇之处，对于寻求新鲜体验的旅行者来说，新旧并
存、城乡融合的芹苴与湄公河三角洲是不得不去的旅行地。
Azerai坐落于后江中部的Au小岛上。岛上有着众多原生红树林和榕树，
两者都是湄公河三角洲生态系统中不可或缺的植物。芹苴大桥是东南亚地
区最长的斜拉桥，横跨东北水路，十分引人注目。沿岸除了NinhKieu Quay
码头以外，便是后江慵懒的河水流淌。虽然小岛距离市中心仅1公里，但岛
上的自然美景和安宁氛围却与芹苴市区的熙熙攘攘截然不同。
抵达芹苴码头后，住客可以在Azerai的驿阁稍作休息，等候搭乘前往
酒店的接驳船，航程仅10分钟。运送住客的接驳船类似于传统的木制船
屋“舸”，非常舒适。待行至酒店，登上这座仅靠船只抵离的隐秘小岛，
AZERAI亮相湄公河三角洲
享越南轻奢度假体验
探寻不朽湄公河文化
Recommend 推荐
第31页
premium-traveler.com 2018年10月刊
| 环旅世界
| 29
一段忘记时间回归宁静的旅程即将从这里开始。
酒店占地八英亩，客房与其他的楼阁融于岛上世外桃源
般的风光之中，与古老的榕树、本地的棕榈、绽放的茉莉相映
成趣。中央庭院里32米的大泳池和人造莲花池让人不禁眼前一
亮，豁然开朗。泳池两端分别是餐厅和咖啡馆酒吧。而在不远
处的一片榕树林中，水疗中心、精品店、健身中心、儿童活动
室等设施错落其间。
酒店的60间客房依西部岸线的天然曲线而建，灵感来自于
当地水上市场聚集的传统船只。每间客房约35平方米，分别以
河景、湖景、园景为特色。所有客房均有宽敞的淋浴和梳妆空
间，卧室与起居空间相连，室外的私人露台配有长榻。室内以
淡雅、中性的色调为主，充分利用了竹子、藤条、硬木等传统
材料和装饰瓷砖。
芹苴Azerai共有三个各具特色的用餐场所，用心烹调真材实
料的美味佳肴，一展三角洲地区丰富的农产品和水产品资源。
酒店的招牌Grill餐厅提供精致而又不拘束的用餐体验，于榕树层
叠之下，独特氛围之中，享用特色焗烤肉食、时令沙拉和经典西
式菜肴。Café餐厅的早餐提供自制越式和各国菜品点单；午餐
则有越南各地美食、沙拉和越式法棍三明治可选；晚餐菜单为地
道的Tapas风格小吃，适合亲友聚餐。酒店的咖啡馆全天开放，
以放松休闲的茶点小食为主；酒吧则提供各种餐前开胃酒、鸡尾
酒、啤酒、葡萄酒、利口酒、无酒精鸡尾酒和鲜榨果汁。
Azerai水疗中心于一月中旬开放，位于枝叶葱茏的河畔，六
间配有空调的理疗室和两套理疗套房均设有单独卫生间。Azerai
水疗中心提供人性化的针对性理疗服务，包括从深层到轻柔的
各种按摩，以及热石理疗、美体磨砂、敷裹护理、面部护理等
多种选择。美发沙龙则提供剪吹服务和传统越式头皮护理。
其他设施还包括宽敞的健身中心、网球场、普拉提馆、瑜伽
冥想馆、精品店。携带儿童的家庭住客还可以在儿童活动区参与
各种创意美术手工活动，活动区内还设有儿童泳池。
Azerai礼宾部可以为住客安排各种游览活动，诸如日出日落
游船、乘坐传统舢舨短途游、漫步当地集市与街头美食寻觅等。
AZERAI
一个全新的酒店品牌，以坐拥自然美景与人文风光的
独特选址，为住客提供古朴的高雅享受、别致的精巧设
计、周到的贴心服务。Azerai凭借其亲民适中的价格，成
为兼具个性、品质与舒适的轻奢下榻之首选。Azerai一名
取自波斯语 “caravanserai”，寓意将为旅行者带来“有着
曼妙庭院的宁静之所”。
AZERAI
电话：+84 292 3627888
邮箱：reservations.cantho@azerai.com
网址：www.azerai.com/can-tho
第32页
30 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Recommend 推荐
三亚悦榕庄
Banyan Tree Sanya
电话：+86 898 8860 9988
地址：中国海南省三亚市鹿岭路6号
网址：www.banyantree.com
三亚悦榕庄，全泳池别墅度假村，坐落于闹中取静的三亚鹿
回头湾，也被当地人称为“情人湾”。热带泻湖环绕着的
49栋独立泳池别墅，隐匿在13万平方米的热带花园中，尽显私密
浪漫。漫步在500米长的入海栈桥观赏瑰丽日落，包下800米长的
金色沙滩私享二人烛光晚餐，在400年古榕树下的浪漫求婚，约
定在1600平米的临海草坪举办纪念日派对。
别墅：别墅内配备独立泳池、荷花池环绕的户外浴池及私家花
园，尽显私密。海景泳池别墅更拥有鹿回头湾绝美海景，为浪漫
气氛锦上添花。
在酒店庆祝蜜月或周年庆的爱人，可尊享别墅浪漫布置或花
瓣浴，悦榕Spa专属精油或香薰唤醒宾客嗅觉感受。
美食：三亚是浪漫之都，爱情之都。
三亚悦榕庄为客人提供三款特色主题晚餐，让情侣度过一个
毕生难忘的夜晚。
鹿回头的传说：又名“传说中的情人湾”。置身于鹿回头海湾宁
静的沙滩，轻盈的帷幔点点篝火，伴着古筝的悠扬乐声，几味清
新地道的中式美食或精致味美的西式美食，让鹿回头的传说见证
最美的山盟海誓。
恬静悦榕：静谧的海滩边，坐在历经百年沧桑的榕树下，伴着点
点烛光，欣赏海平面上的壮美日落，品尝大厨量身订做私房菜，
无限的爱意尽在不言中。
凉亭魅力日落晚餐：白纱装饰，盏灯点缀更有天边壮美的晚
霞装饰的浪漫用餐之地，品尝大厨精心为您制作的美味菜肴。
悦榕Spa：屡获殊荣的Spa提供多种选择的奢华按摩，美容和身
体疗程。经过悦榕Spa学院特别培训的护疗师以崇尚纯粹的手法
让您享受东西方精妙结合的亚式护理。
避世浪漫秘境
-- 三亚悦榕庄
第33页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 31
北京望京凯悦酒店
Hyatt Regency Beijing Wangjing
地址：北京市朝阳区广顺南大
街 8 号院利星行中心
电话：86 10 86301234
网址：hyattregencybeijingwangjing.com
「悦」享自然，从心之旅
—— 一隅都市绿洲 赋予望京地区生活方式与艺术设计崭新诠释
作为凯悦酒店集团旗下核心品牌 —— 凯悦品牌的京城“首秀”，北京
望京凯悦酒店坐落于首都最富活力的新兴社区望京。由屡获殊荣的
日本建筑大师隈研吾操刀设计，酒店北临望京中央公园、南接自然庭院，将
望京中心区域连接成一片绿地，致力于为当代富有创意的旅行者和城市精英
打造一片“可呼吸的都市绿洲”。东方禅意美学与当代创新设计在此交相辉
映，传统人文地理特色和现代都市活力在此巧妙融合，旅行者由此可以踏上
一段「悦」享自然的身心探索之旅，感受“大隐隐于市”的美好体验。
作为建筑大师隈研吾的全新力作，酒店建筑以传统中式住宅“三合院”
为设计灵感，“回归自然”的设计理念从清新的户外公园一直延伸至色彩温
暖的室内，庭院绿意，芳草凄凄，流水潺潺，光影错落……在此皆被细腻地
谱写。色彩和材质的使用皆源于自然，一石一木，一柱一叶，梳理着建筑的
脉络，全然模糊了建筑与自然的边界。
东方独特禅意美学和回归自然设计理念亦延伸至348间静谧简约的现代
化客房。柔和的橡木、米色及绿色的大理石、木质纹理的地毯，以清雅的色
调、自然的材质、利落的线条，将复杂纷扰置于门外。只有庭院绿意，芳草
凄凄，演绎着全新层次的精美与舒适，营造出繁华都市中的偏安一隅。
酒店诚邀每一位悦享家，在此开启一段精彩纷呈的美味赏鉴之旅，在探
索凯悦独树一帜的餐饮文化之时, 更发掘当地风味无限的独特佳肴。5间各具
特色、富有设计感的餐厅及酒吧，提供各种卓越精美的饮食和细致周到的贴
心服务，令悦享家的每一次用餐体验都独特难忘。酒店同样为商务人士提供
了占地5600平米富有创意和自然采光的会议空间和社交场所。1370平米的无
柱式大宴会厅，坐拥窗外郁郁葱葱的花园美景，无论是高端大气的商务发布
会，抑或浪漫动人的婚礼仪式，均是宾客举办各种活动的完美选择。除了先
进完善的宴会及会议设施，专业优质的服务团队，更会诚挚地将每个细节做
到尽善尽美。
酒店地理位置优越，坐落于北京第二CBD望京中心商务区，距北京
首都国际机场仅20分钟车程。酒店距北京地铁14号线阜新站仅咫尺之
遥，依托首都发达便捷的交通线路，宾客搭乘北京地铁即可轻松抵达
798艺术园区、三里屯夜生活区、大型观光目的地奥林匹克公园和世界
物质文化遗产故宫。
第34页
32 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
西双版纳安纳塔拉度假酒店
Anantara Xishuangbanna Resort
地址： 云南省西双版纳州勐腊县勐仑镇
电话： +86 691 893 6666
邮箱： xishuangbanna@anantara.com
网址： xishuangbanna.anantara.com.cn
北回归线以南，勐巴拉娜西，一个保存着古老淳朴气息的秘境，这
里从未被俗世的喧嚣所污染，依旧保留天然生态的模样，让人相
信“雨林天堂”真实地存在并散发魅力。
穿越过宛如绿色海洋般连绵不绝的山丘，直向天边大朵而绵软的云
彩行驶，便可踏进这片佛陀所命名的“柔软土地”— 西双版纳勐仑镇。
这里拥有全亚洲顶级的热带植物园，万千种植物在此吐纳喘息；这里可
以观赏到全中国境内顶级的萤火虫感观之旅，体验黑暗中“舞者”的绝
美舞姿；这里融合众多民族的独特文化，错落于植被中的傣族村寨，多
彩而浓厚的人文本色……
国际顶级奢华度假酒店—西双版纳安纳塔拉度假酒店，坐落于此，
紧邻蜿蜒曲折的罗梭江水，坐拥叹为观止的天然美景，为探索者缔造美
轮美奂的传奇故事。酒店占地150余亩，犹如一番静谧而清雅的热带园
林，建筑设计以傣泰风格为主，室内设计由泰国知名室内设计公司P49
Design所呈现，室外设计由深圳中外建筑设计公司设计。
酒店拥有103间客房，80间豪华景观房及23间豪华泳池别墅，隐秘于
葱郁苍翠的热带植物中。深棕色的房门、象征放松与休憩的泰式三角靠
枕、来自阿拉伯皇室的水磨石浴缸，为前来探索的宾客带来极致的度假
体验。于清晨穿过窗帘，置身于客房的景观露台，眺望远处山峦中轻起
的薄雾，享受第一缕新鲜的空气；闲暇时，在酒店花园中闲庭信步，轻
嗅空气里充满西番莲和野兰花的香甜。
在这里，视觉与美景并存，听觉与自然贴近，味觉与美味碰撞。在
曼飞龙餐厅品尝精致多国籍料理；在湄公餐厅品味纯正的傣泰珍馐美
馔，午后在傣家阁酒廊消磨午茶时光，夜晚在靠近江边的罗梭吧，品尝
酒精攒动的舌尖曼妙。
西双版纳安纳塔拉度假酒店，继2017年后，再次荣获2018年度悦游
金榜“最佳家庭酒店奖”。
安纳塔拉水疗作为东南亚地区著名的水疗品牌，同时为探索者提供
绝佳的理疗体验。西双版纳安纳塔拉水疗坐拥酒店里最静谧幽雅的位
置，从设施到疗程，都融入了青翠山峦和蜿蜒河道组成的绝美风光。泰
式风格的传统理疗，融入中国元素。从古老药草疗法中汲取灵感，除了
经典的传统草药方剂以外，还引入了现代的修复和排毒疗法，研发出一
系列富有疗效的创新疗程，来恢复人体的内在平衡与健康。
入夜的西双版纳安纳塔拉度假酒店，置身无边泳池，贴近心灵之
水的涤荡，仰望无穷无尽的满空繁星。在这里，需要卸下城市的纷
繁，忘却心中的忧愁烦恼，重新回归自然，躲避开冬季的寒冷，抒写
精彩缤纷的如旅人生。
西双版纳安纳塔拉度假酒店
探秘北回归线以南的雨林天堂
Recommend 推荐
第35页
Ambition 目的地
第36页
34 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com spas
天堂之星 | 在苏格兰格伦伊格尔斯酒店享受绿洲的惬意
文 / ALLISON VOIGTS
1924年，格伦伊格尔斯酒店首次亮相，当时的报纸因
其对奢华和休闲的追求将这座位于苏格兰乡村、富
丽堂皇的度假胜地称之为“高地中的里维埃拉”。酒店
由早前的加里东期铁路公司所建造，其目的是为时尚的
爱丁堡人和伦敦人打造一个完美的度假目的地。酒店最
开始是一座高尔夫度假村，在后来的发展中逐渐扩大范
围，提供各种类型的户外活动，包括射击、骑马和放鹰
捕猎。同时，酒店也为游客提供各种室内休闲场所，如
屡获殊荣的水疗中心以及苏格兰地区唯一的米其林二星
级餐厅——Andrew Fairlie。
5月初，我和我丈夫在格伦伊格尔斯酒店度过了两天
愉快的假期。由于我的手眼协调能力不是很好，我选择
待在室内放松身心。酒店拥有设施齐全的健身俱乐部，
包括两个室内游泳池、露天按摩浴缸、桑拿房和蒸汽浴
室。在此基础上，2008年酒店还新增了一座水疗中心，
设有休息室、桑拿房、治疗淋浴间以及理疗室。
在享用过酒店著名的早餐自助后，我心满意足地前
往水疗中心。我建议，在预约好理疗时间后，最好提前
一个小时过来，以便充分地享受中心提供的各项服务。
一进门，水疗中心的工作人员热情地问候了我，递给我
柔软舒适的睡袍和拖鞋，还带我参观了这里的所有设
施，包括石灰岩加热地板、气泡喷泉等，玻璃屋顶投射
进来的自然光线令人印象深刻。
换上泳衣后，我穿过女士休闲区径直来到不分男
女的活力按摩池，旁边还配有按摩喷泉以及加热瓷砖躺
椅。虽然大厅里到处都是匆忙的人们，但我在沐浴区从
桑拿房到淋浴间再到蒸汽室几乎只有我一个人存在，静
谧安逸。蒸汽室的屋顶被移动的点点光线所照亮，如同
比肩国际：格伦伊格尔斯酒店外观
图片来源：© THE GLENEAGLES HOTEL
随着ESPA水疗中心
的亮相，全球酒店联
盟正式将格伦伊格尔
斯酒店划入豪华Spa
度假村之列。
第37页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 35
闪烁的星空般美丽。蒸汽室门
外，一堆碎冰块中放置着凉爽
的欢迎茶点，帮助人们随时补
充水分和能量。
在进入庭院等候区进行理
疗前，我选了独特的芳香沐浴疗
法（一种随着水射流和LED灯注
入清香甘菊的沐浴方法）。在彻
底放松之后，我穿上浴袍和拖
鞋，走进阳光满溢的庭院，和
其他的等候者一起或躺在休闲
椅上，或者翻阅手头的杂志，
静静地等待各自的理疗服务。
我静静地躺下，闭着眼，
但是几分钟之后水疗中心的服
务人员就叫到了我的名字，并
领着我来到私人理疗室。在昏
暗的灯光，我发现这里的装饰
十分自然并带有一丝迷人的酒
红色基调。此后，我选择水疗
中心的“The Source”经典
理疗服务，包括脚部按摩、全身
去角质、全身按摩以及头皮按摩等一套系列，用时
2小时。
在理疗师的指导下，我坐在角落里的扶手椅
上，她将我的脚放置在一盆温暖的水中，用一块光
滑的石头轻轻地刺激脚底下的穴位，随后她又帮我
的脚去除角质，最后用柔软的毛巾裹上。接下来，
她将我领至按摩台，用棉布包裹着的湿敷草药帮我
去除身体的角质。
通常来说，我不会在按摩期间睡着，由于之
前已经享受过几个小时的身心放松，几乎从按摩的
开始我就打起了瞌睡。在半梦半醒之间，我能感受
到全身的肌肉逐渐融化进一个深层次的静止状态。
全身按摩之后，理疗师又用中草药面膜按摩我的头
皮，并嘱咐我至少保留半小时，以确保头皮和头发
得到最大的保湿效果。
理疗结束之后，我前往女性休息室，将如此淋漓
尽致的身心享受再尽可能延长一会。一个光线昏暗的房
间，设有舒适的躺床、毛茸茸的毯子、温暖的草药茶以
及干果和坚果，在重新回到现实世界中之前，这里提供
了一个恢复身心的理想空间。
除了传统的欧式疗法，ESPA提供了一系列古印度草
药疗法以及极具东方风格的体验。随着灵气疗法、足部反
射疗法以及火山石四手按摩，Spa爱好者可以通过ESPA生
命工程享受全套服务。水疗中心的现场健康专家提供各种
信息咨询服务，包括针灸、颅骶骨治疗以及结肠水疗等。
此外，格伦伊格尔斯酒店的客人们还可以参加酒
店的全部健身课程，包括瑜伽、普拉提以及户外身体调
节。就我个人来说，我做的最多的运动就是走在前往自
助早餐的路上。但总的来说，ESPA水疗中心的养生疗法
是最完美的补充。
格伦伊格尔斯酒店Espa水疗中心
The Spa By Espa
The Gleneagles Hotel
地址：AuchterarderPerthshire
Scotland PH3 1NF
电话：+44 -1764- 662231
网站：gleneagles.com
第38页
36 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
第39页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 37
第40页
38 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
第41页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 39
第42页
40 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
第43页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 41
第44页
42
| 环旅世界
| 2018年10月刊 premium-traveler.com 实用信息
坐落于市中心以东约10英里处的维也纳国际机场市中心，
拥有由机场城市特快专列提供的便利交通服务。从机场出
发，只需16分钟即可轻松抵达市区（单程票价格约为13.5
美元，往返票价约为21.5美元）。另外，游客也可以选择
乘坐安全且数量众多的出租车，价格大约为40美元。
第45页
premium-traveler.com 2018年10月刊
| 环旅世界
| 43
第46页
44 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com
第47页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 45
第48页
46 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 2018年9月18日，第26届亚洲奖励旅游及会议展（IT&CMA）暨第21
届亚太国际商旅大会（CTW Asia-Pacific）在泰国曼谷开幕。在2018
年9月18日至20日为期三天的会议活动中大约有来自50多个国家和地区的
3000名代表参与，其中包括超过500名特邀买家和媒体。
TTG亚洲传媒集团董事总经理黄汉明（Darren Ng）表示：“我们
为所有的代表准备了一项非常强劲的2018年计划。此次IT&CMA和CTW
Asia-Pacific的主要焦点仍是商务愿景，即为我们所有的展览供应商和买
家提供MICE和企业商务旅行机会，以实现他们在该地区的目标。倡导知
识共享也是我们的活动在不断发展的行业中推进智力和创新发展的重要
支柱，我们很高兴看到如此多的目的地和品牌商主动承担起社会职能，
亲自去了解他们的受众。”
今天展览会历史上最强大的教育系列之一已经拉开帷幕，而精心制
作的各场峰会紧密围绕当前的市场趋势、挑战以及最新变化提出对策。
由瑞士旅游公司首席执行官Martin Nydegge；MCI亚太地区首席运营官
Oscar Cerezales；泰国会议展览局（TCEB）商务部高级副总裁Nichapa
Yoswee；新加坡会议及展览组织机构（SACEOS）商务会议&激励计划部
副主席Daniel Chua在会议上的主题发言将基调转向受众参与的转换上。
因为在当前趋势下，只有脱颖而出成为第一提及品牌才能更具竞争力。
另外，9月18日上午举行了另外两场精彩的峰会。首届ICCA-TTG激
情早餐以“优雅的力量”为主题，对女性旅游以及女性职业的多样性
表示祝贺，在行业中取得非凡成就的女性成功人士带来的分享鼓舞人
心。首届亚洲MICE邮轮会议由TTG MICE发起，首次推出的半日项目
2018 年 IT&CMA 和 CTW Asia-Pacific
为 MICE 和商务旅行带来另一种新定义
M.I.C.E.
第49页
premium-traveler.com 2018年10月刊 | 环旅世界 | 47
吸引了近400名大型游轮公司和地区利
益相关方参加。
大家集中对如何满足行业中迅速
增长的MICE游轮以及各种激励和创
新旅游需求各抒己见。参与这两场峰
会的明星发言人有：亚太区皇家加勒
比海游轮公司总经理Angie Stephen；
环球游轮协会联合创始人兼总裁Steve
Bloss；丽星邮轮公司总监及云顶游轮
国际销售部高级副总裁Michael Goh；
公主邮轮东南亚总监Farriek Tawfik；#
CruiserByHeart– Conferences at Sea会
议游轮设计师Svend Dalgaard。
专注于地区游轮会议重要性的皇家
加勒比游轮公司总经理Angie Stephen表
示：“目前MICE会奖商旅团队可能尚
未意识到游轮带来的重要价值。游轮
的受欢迎度正在区域内开始增长，对于
所有我们业内人士以及主要利益相关者
来说，继续加速游轮业务的增长非常重
要。这也是为什么今天我们看到有这么多重量级参与者们相聚于此以提
高这方面的意识。”
曾经支持MICE Onboard 2track项目的泰国清迈大学海事研究及管理学
院副院长Pairach Piboonrungroj说道：“对于我们来说，支持首届亚洲MICE
游轮会议是非常重要的一步。因为在泰国当前的首要任务就是发展海运和
游轮教育。我们正在与政府进行协商来培育这个对经济有着巨大潜在影响
的高价值产业。我们的目标是为未来各种会议作出更多的努力。”
在接下来的两天时间里，全新体验式营销论坛以及奖励旅游论坛将
探索新型创新方式来设计各种“神奇”（wow）体验。与此同时，万众
期待的由GainingEdge，IAPCO，ICCA，SITE和World PCO Alliance联合
召开的“协会日”将围绕对主办目的地的长期影响而展开，探讨GDPR
如何对协会管理成员数据采集方法产生影响，并且PCO提出者以及反对
者还将举办一场激烈的辩论。别忘了今年的CTW Asia-Pacific论坛峰会上
还有8大与商务旅行挑战、解决方案以及最佳实践最密切相关的问题。
而由IMEX，MPI和MCI发起的“未来领袖论坛”也将重新回归IT&CMA
2018。该合作伙伴活动将从泰国各大高校中选拔出优秀人才培养他们对
MICE的兴趣以及为他们创造美好的未来。
今年针对性宣传以及赞助式广告仍处于高位，像曼谷马奎斯皇
后公园万豪酒店，釜山，迪沙鲁海岸，迪拜，日本航空，美国航空
公司，日本交通公社，公主邮轮以及中国台湾等许多公司都采用了
专属功能来向特定买家进行推广。9月15日至17日CTW Asia-Pacific
在曼谷马奎斯皇后公园万豪酒店举办的预演网络活动以及18日结束
的“Meet-Your-Peers”峰会，让商务旅行管理者们在展览结束后可
以相互交流，建立他们自己的“点对点”关系网络。在会议前后由
TCEB组织的“泰国FAM之旅”以及会议结束后由大阪和菲律宾举办
的相关旅行也已经在买方市场中获得了高需求量。
TCEB商务部高级副总裁Nichapa Yoswee肯定地说道：“TCEB为
能够在今年的IT&CMA和CTW Asia-Pacific大会上通过各种高影响力
的活动来展现泰国而深感荣幸。会前会后新旅游目的地，实力展商陈
列以及展现非凡创新的展馆扩建定能满足买家策划在这座‘微笑之
国’进行特殊MICE会议活动的需求。”今年的其中一个亮点就是我
们推出的泰国全新品牌——“重新定义您的商务活动”，当我们的行
业重新定义自身思维方式与行动模式来满足不断变化的商务需求以及
泰国 4.0政策时，将泰国作为为MICE商务旅行者提供非凡体验的共同
创造者，将确保泰国领先于竞争对手。
第50页
48 | 环旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 此次博览会是湄公河地区规模最大、最具声誉的年度国际旅游同
业盛会。在为期三天的时间里为300多家当地和国际旅游参展商
和品牌以及300名精心挑选的国际特邀买家搭建洽谈桥梁，以促进出入
境旅游业的繁荣发展。
2018年9月6日,第14届胡志明市国际旅游博览会（简称ITE HCMC）
重磅回归！此次博览会被认为是湄公河次区域最具权威的国际旅游交
易会。今年本届会议的目标是在2018年至2020年内开拓来自东北亚、
北美、欧洲以及东南亚四大区域的国际游客的市场份额，在旅游业推
广方面取得重大突破。
在为期三天的博览会期间，共有超过300多家来自航空、酒店&度
假村、旅行社以及大型企业等领域的参展商和品牌以及来自澳大利亚、
不丹、文莱、柬埔寨、德国、印度、印度尼西亚、日本、韩国、老挝、
马来西亚、缅甸、荷兰、菲律宾、俄罗斯、新加坡、南非、台湾、泰
国、土耳其、阿拉伯联合酋长国、越南等国家及地区的旅游业代表。
与此同时，参加会议的还有越南30多个省市（如安江、槟知、
平定、平阳、金瓯、芹苴、岘港、多乐、多农、奠边、同奈、同塔、
嘉莱、河静、海防、河内、后江、承天顺化、庆和、河仙、昆嵩、莱
州、林同、隆安、宁平、宁顺、富寿、广平、广南、清化、前江、茶
荣、西宁、永隆、巴地头顿和安沛）的旅游局。
总有一个“赴越”的理由
2018年前7个月已有超过900万国际旅行者赴越旅行，较去年同期增
加了25.4%，旅游业正在成为越南快速增长的产业之一。此外，越南出
境旅游市场每年也在强劲增长，2017年越南出国旅游人数超过750万。
“随着明年2019越南旅游年的到来，又是一个特别令人兴奋的时
刻”来自越南国家旅游局（VNAT）的一位发言人如此说道。
“届时我们将在全国范围内组织各种特殊的节庆活动和盛会，
游客将体验到真正的越南风情，包括不同的文化、传统，当然还有
越南首屈一指的国际旅游交易活动暨第 14 届
胡志明市国际旅游博览会（ITE HCMC）
再次影响世界旅游发展模式
M.I.C.E.
百万用户使用云展网进行书册翻页效果制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
其他案例
百万用户使用云展网进行书册翻页效果制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
免费制作
{{modalTitle}}
{{item.title}}
x
{{item.desc}}
{{item.title}}
{{toast}}
