温馨提示:画线句子可作为佳句背诵 (本版参考答案见下期A4版)
全国教辅类一级报纸
主管单位 山西省教育厅 主办单位 山西教育教辅传媒集团 编辑出版 学英语报社 社长 吕夺明 总编 李若平 编审 Nancy E. Riley 国内统一刊号 CN14-0702/(F) 网址 http://www.xyybs.com
七 年 级 长 春 专 版(下)
2024年1月2日 星期二
第 1 期
总20124期
程门立雪:旧指学生恭敬受教,现指
尊敬师长。
Cheng Yi and his
brother Cheng Hao
were both famous
philosophers during
the Northern Song
Dynasty. On a heavy
snowy day, two young men named Yang Shi
and You Zuo went to visit their teacher
Cheng Yi. When they arrived, they found
that Cheng Yi was sleeping at home. They
didn’t want to wake up their teacher, so they
waited in the snow. When Cheng Yi finally
got up, the snow was very thick. After that,
people used this idiom to show someone
respects his / her teacher.
程颐与其兄程颢都是北宋时期著名
哲学家。一日大雪,杨时和游酢二人去
拜会他们的老师程颐。他们到达时,却
发现程颐在家睡着了。因为不忍心把老
师叫醒,二人就在雪中等待。等程颐醒
来的时候,门外的雪已经很深了。从那
以后,人们就以成语“程门立雪”作为尊
师重教的范例。
From: https://www.foreignercn.com
【考考你】根据短文内容,判断下
列句子正(T)误(F)。
( ) 1. Cheng Yi and his brother were
famous people.
( ) 2. Yang Shi and You Zuo respected
their teacher.
主题: 人与社会之文学、艺术与体育 词数: 约120 建议用时: 2′00′′
● 孙淑敏
● 白 雪
a. 根据短文内容,选择正确答案。
( ) 1. From the first paragraph (段落), we don’t know .
A. where Yu is from B. what Yu has an interest in
C. who Yu’s favorite dancer is D. when Yu started to learn ballet
( ) 2. What does Yu want to do?
A. Teach dancing. B. Meet women soldiers.
C. Write Chinese stories. D. Spread Chinese culture.
( ) 3. In which column (专栏) of a newspaper can we find the passage?
A. People. B. History. C. Health. D. Science.
b. 根据短文内容,完成图表中所缺的信息,每空一词。
悟有所行 提高学习能力
《学英语》服务号 《学英语》订阅号
关注报社微信公众号,回复上方
资源码或点击菜单“资源码”输
入资源码获取对应资源。
本版音频资源码:tcaaca
思有所悟 培育文化意识
♥ We might like many things. The question is whether we can develop our interest
into a passion. 我们可能会喜欢很多东西。问题在于我们是否能把我们的兴
趣培养成热爱。
♥ The happiest thing in the world is just to fight for your dream. 世界上最快乐的
事,莫过于为梦想而奋斗。
Yu Chuanya is a ballet dancer.
She comes from Shenyang,
Liaoning. She has a strong
interest in① ballet. At the age of 4, she
began to learn ballet. Now ballet dancing is a part
of her life. She often performs in other countries.
Yu’s favorite dance is Eight Heroines. It is
about the story of eight women soldiers. “I have
a deep love for this story. It is not easy to dance
this ballet, but we work hard to dance it well,” Yu
says. “It is the most important to show the soul of
the character.”
“I think dancers are the bridge of cultures.
We want to spread positive② energy. I hope we
can create more ballets and tell Chinese stories to
the world,” Yu also says.
于川雅是一名芭蕾舞演员。她来自辽宁沈
阳。她对芭蕾舞有浓厚的兴趣。在四岁时,她开
始学芭蕾舞。现在跳芭蕾舞是她生活的
一部分。她经常在其他国家演出。
于川雅最喜欢的舞蹈是 《八女
投江》。这是一个有关8位女战士的
故事。于川雅说:“我非常喜欢这个故
事。跳这个芭蕾舞不容易,但是我们努
力把它跳好。展示人物的精神是最重要
的。”
于川雅还说:“我认为舞者是文化的桥梁。
我们想要传播正能量。我希望我们能创作更多
的芭蕾舞剧,并向世界讲述中国故事。”
From: https://www.womenofchina.cn
开心词典
① have a strong interest in … 对……有浓厚的
兴趣
e.g. He has a strong interest in swimming. 他
对游泳有浓厚的兴趣。
② positive /ˈpɒzətɪv/ adj. 积极乐观的
e.g. Doing exercise every day has a positive
effect on our health. 每天锻炼对我们的健
康有着积极的影响。
1. Do you like dancing?
2. Who is your favorite dancer?
读有所思 提升思维品质
文章出处题是基于对文章的全面
理解来进行推测的一种题型,考查学
生对文章所涉及主题的把握。做这类
题时,应该根据文章的整体内容或结
构来判断其出处,切忌以偏概全。
A great
dancer
从 “公主”
到 “战士”的于
川雅,用 “足尖
艺术”讲好中
国故事! Standing in the snow
before Cheng Yi’s door
亲爱的同学们,新学期一如既往迎
着和煦的春风悠悠而至。有梦不觉天涯
远,扬帆起航再出发。充满光明和梦想
的远征召唤着我们,我们要拿出勇气、
拿出干劲,继续奔跑,不懈奋进。《学英
语》将继续为大家保驾护航,助大家收
获满地的麦穗和满枝的果实。
那些你独自努力的时光,会让你变
成闪闪发光的人。
七年级编辑组
编 辑 寄 语
• a ballet (1)
• from (2) , Liaoning
• to spread positive energy
• to create more ballets
• to tell Chinese (5)________ to the world
Yu Chuanya
About her
Her dreams
Her
(3)
dance
about the story of (4)
women soldiers Eight Heroines —
故 事•传 承
时尚阅读
本报声明:
1. 作者来稿文责自负,
请勿一稿多投。如因原稿问题
引起的侵权纠纷,本报不承担
任何连带责任。来稿一经使
用,如无特殊声明,即视作
投稿者同意授权本报以任何
形式(包括但不限于纸媒、
网络、光盘等介质)编辑、
修改、出版、使用该作品的权
益。
2. 本报选摘部分图文作
者姓名及地址不详,请相关
作者与本报编辑部联系,以
便按国家有关规定及时奉寄
稿酬。
编辑部电话:
0351-2775789
发行中心电话:
0351-2777679
0351-2777680欢迎订阅《学英语》报
七年级长春专版为4开8版 学期定价 65.0元(含综合能力提升) 本报邮箱 1661721492@qq.com 《学英语》长春专版,一份专为长春师生量身打造的英语报纸,欢迎订阅!