CR LAND

Xi ’an

P o rt f o li o

10th WORK OF CRLAND XI’AN

目录

CONTENTS

CCBD项目

万象天地

悦府

悦玺

万象域

沣华九里

西咸万象城

二十四城

曲江九里

时光里

未来湃

港务万象汇

未来城市

紫云府

CCBD project

Wanxiangtiandi

Yuefu

YueXi

WanXiangyu

FenghuaJiuli

XIXIANMIXC PROJECT

Twenty-Four City

QujiangJiuli

SHIGUANGLI

weilaipai

gangwuwanxianghui

Future city

Ziyunfu

曲江会展片区·CCBD项目

Project scale: 553455

Project location: within the scope of Qujiang New Area, west

of Chang'an South Road and south of Yanzhan Road

Completion time: 2025

Scheme Designer: heatherwick stuido/10 design

Construction drawing designer: Chengdu benchmark

Fangzhong Architectural Design Co., Ltd

Landscape Designer: landworks

Interior Designer: heatherwick stuido

项目规模：553455㎡

项目地点：曲江新区范围内，长安南路以西，雁展路以南

建成时间：2025

方案设计单位：Heatherwick Stuido/10 Design

施工图设计单位：成都基准方中建筑设计股份有限公司

景观设计单位：Landworks

室内设计单位： Heatherwick Stuido

◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT ◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

项目位于西安中轴线长安南路，且城市规划层面陕西电视塔和隋唐天坛共同定义的东西及南北两条轴线是规划方案的起点。两条轴线的交集形成了项

目真正的核心空间。“借力于优越的区位和西安厚重的城市文化基因 项目定位为高端购物中心万象城，含超五星级酒店柏悦和高品质写字楼，联合项

目周边的精品住宅（悦府、悦玺）地上地下共56.5万平米建筑面积。承载了成为西安甚至全国“商业 IP”和创造有市场影响力的“ 现象级 ”新一代

商业综合体的使命。

The project is located on Chang'an South Road, the central axis of Xi'an, and the two axes of east-west and north-south jointly defined by the Shaanxi TV Tower and

the Temple of Heaven of Sui and Tang Dynasties at the urban planning level are the starting point of the planning scheme. The intersection of the two axes forms

the true core space of the project. "Leveraging on the superior location and Xi'an's thick urban cultural genes, the project is positioned as a high-end shopping mall

MixC, including the super five-star hotel Park Hyatt and high-quality office buildings, a high-end MixC shopping mall,, a five-star luxuryhotel, high-quality office

towers of a total of 565,000 square meters of the construction area of CRLand’s boutique residences around the project., it carries the mission of becoming a

"commercial IP" in Xi'an and even the whole country and creating a "phenomenon-level" new generation of commercial complexes with market influence.

◼ 室内效果 Indoor effect

致力于打造现象级全新的商业地标，就需要有所不同：CCBD不是完全封闭、不是人造环境、不只是展示商品、不只是购物目的地；项目引入自然探索和发

现，作为古城西安的一个缩影，成为城中之城，充盈着西安的历史、文化、活力及志向。

世界顶级设计师 ，上海世博会英国馆著主创Thomas Heatherwick本人等担纲设计，立志为西安带来世界水平的作品，体现西安的野心和展望。

Committed to creating a phenomenal new commercial landmark, there needs to be a difference: CCBD is not completely enclosed, not artificial environment, not just

display goods, not just a shopping destination; the project introduces natural exploration and discovery, as a microcosm of the ancient city of Xi'an, becoming a city within

a city, full of Xi'an's history, culture, vitality and ambitions.

Thomas Heatherwick, the world's top designer and the main creator of the British Pavilion at the Shanghai World Expo, took on the design and was determined to bring

world-class works to Xi'an, reflecting Xi'an's ambitions and prospects.

◼

室

内

效

果INDOOR EFFECT

◼

街

区

效

果BLOCK EFFECT

曲江会展片区·万象天地项目

Project scale: 94,699 m2

Completion time: July 29, 2021 Project location: Qujiang New

District, Xi'an Schematic design unit: Liankun (Shanghai)

Architectural Design Consulting Co., Ltd. Construction

drawing design unit: Chengdu Benchmark Fangzhong

Architectural Design Co., Ltd. Landscape design unit:

Shenzhen Maiqiu Landscape Planning and Design Co., Ltd.

Interior Design Unit: Liankun (Shanghai) Architectural Design

项目规模：94699 m2

建成时间：2021.7.29

项目地点：西安市曲江新区

方案设计单位：联昆（上海）建筑设计咨询有限公司

施工图设计单位：成都基准方中建筑设计有限公司

景观设计单位：深圳市迈丘景观规划设计有限公司

室内设计单位：联昆（上海）建筑设计咨询有限公司

◼室内效果INDOOR EFFECT ◼室内效果INDOOR EFFECT

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

西安万象天地项目位于西安市曲江新区、城市南大门。西临长安南路，南靠雁展路，西侧为天坛遗址公园。区位地理优势显著，周边社会经济发展成

熟，属于城市发展核心区域。项目西侧紧邻地铁2号线以及规划中的地铁8号线的换乘站会展中心站，属地铁上盖物业，轨道交通优势显著。总建筑面

积为94699 m2，其中销售部分面积为5063m2，持有部分建筑面积为89636m2，持有部分于2021年7月29日开业。

The project is located on Chang'an South Road, the central axis of Xi'an, and the two axes of east-west and north-south jointly defined by the Shaanxi TV Tower and

the Temple of Heaven of Sui and Tang Dynasties at the urban planning level are the starting point of the planning scheme. The intersection of the two axes forms

the true core space of the project. "Leveraging on the superior location and Xi'an's thick urban cultural genes, the project is positioned as a high-end shopping mall

MixC, including the super five-star hotel Park Hyatt and high-quality office buildings, a high-end MixC shopping mall,, a five-star luxuryhotel, high-quality office

towers of a total of 565,000 square meters of the construction area of CRLand’s boutique residences around the project., it carries the mission of becoming a

"commercial IP" in Xi'an and even the whole country and creating a "phenomenon-level" new generation of commercial complexes with market influence.

曲江会展片区·悦府项目

Project scale: 301563

Project Location: East of Chang'an Road and West of Huixin

Road, Qujiang New DistrictCompletion time:

2023.9.30Schematic design unit: Shanghai Nissin Design

CompanyConstruction drawing design unit: Benchmark

Fangzhong Design CompanyLandscape Design Unit:

Shanghai Landao Design CompanyInterior Design Unit:

Chengdu Meishangmei Design Company

项目规模：301563㎡

项目地点：曲江新区长安路以东、汇新路以西

建成时间：2023.9.30

方案设计单位：上海日清设计有限公司

施工图设计单位：基准方中设计有限公司

景观设计单位：上海朗道设计有限公司

室内设计单位：成都美上美设计有限公司

◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT

华润悦府位于城市中轴线长安南路以东，汇新路以西，属城市重点发展区域。项目地处城市核心区，地理位置优越，又属规划CCBD区域，周边配套完

善。项目总用地面积75558.35㎡,总建筑面积301563㎡。项目整体规划采用仪式感中轴规划布局，百米高层点式错开布局，保证最大化景观视野。结

合宋式美学，通过玻璃，铝板和石材的融合完美呈现。以现代简洁线条为主，承袭了现代时尚轻装饰主义的简约经典元素。

China Resources Yuefu is located in the east of Chang'an South Road and west of Huixin Road, which is the central axis of the city. It is a key development area of

the city. The project is located in the core area of the city, with an advantageous geographical location. It is also a planned CCBD area, and the surrounding facilities

are complete. The total land area of the project is 75,558.35 square meters, and the total construction area is 301,563 square meters. The overall planning of the

project adopts the central axis planning layout with a sense of ceremony, and the 100-meter high-rise point-style staggered layout ensures the maximum view of the

landscape. Combined with Song-style aesthetics, it is perfectly presented through the fusion of glass, aluminum plate and stone. Mainly based on modern and simple

lines, it inherits the simple and classic elements of modern fashion and light decoration.

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

◼示范区DEMONSTRATION AREA ◼示范区DEMONSTRATION AREA

◼ 样板间 SAMPLE ROOM

◼ 样板间 SAMPLE ROOM

曲江会展片区·悦玺项目

Project scale: 249756

Project location: within the scope of Qujiang New Area, east of Chang'an South Road and

south of Yanzhan RoadCompletion time: June 2024Scheme Designer: Shanghai

Chengzhi Architectural Design Co., LtdConstruction drawing designer: Chengdu

benchmark Fangzhong Architectural Design Co., LtdLandscape Designer: Didong

planning and design (Beijing) Co., LtdInterior Designer: Chengdu neijian Design

Consulting Co., Ltd

项目规模：249756㎡

项目地点：曲江新区范围内，长安南路以东，雁展路以南

建成时间：2024.06

方案设计单位：上海成执建筑设计有限公司

施工图设计单位：成都基准方中建筑设计股份有限公司

景观设计单位：笛东规划设计（北京）股份有限公司

室内设计单位：成都内构筑设计顾问有限公司

项目位于曲江新区长安南路以东、雁展路以南，西安国际文化商业中心东侧，区位重要、定位高端。项目总用地面积62770m2,总建筑面积249756m2，容积

率为2.8，总计容面积175756m2。项目总图规划布局强调轴线秩序，塑造多层次组团空间，点式错开布局，打造超大楼间距。外立面为公建化设计，大面积

lowe玻璃横向贯通、结合山墙铝板造型打造幕墙立面效果。景观设计以“山水环绕，江山多娇”为设计理念，将在地文化和山水格局有机融入场地，会就

了气质独特的各个景观画卷。

The project is located to the east of Chang'an South Road, to the south of Yanzhan Road, and to the east of Xi'an International Cultural and commercial center in Qujiang

New Area. It has an important location and high-end positioning. The total land area of the project is 62770m2, the total building area is 249756m2, the plot ratio is 2.8,

and the total capacity area is 175756m2. The general layout of the project emphasizes the axis order, creates multi-level cluster space, staggers the layout in a dot fashion,

and creates super building spacing. The external facade is a public building design, with a large area of low glass through horizontally and combined with the shape of

gable aluminum plate to create the facade effect of curtain wall. The landscape design is based on the design concept of "surrounded by mountains and rivers, with

charming rivers and mountains". The local culture and landscape pattern are organically integrated into the site, and various landscape paintings with unique temperament

are created.

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

◼鸟瞰图Aerial view

◼ 室内效果图 INTERIOR RENDERINGS

◼大堂效果图Effect drawing of lobby

西咸新区·万象里项目

项目规模：487800㎡

建成时间：2022年12月31日（首批次）

项目地点：西咸新区沣东新城

方案单位：上海域达建筑设计咨询有限公司

施工图单位：成都基准方中建筑设计有限公司

景观单位：深圳市迈丘景观规划设计有限公司

室内单位：深圳市杰恩创意设计股份有限公司、成都内

构筑设计顾问有限公司

Project scale: 487800

Completion time: December 31, 2022 (first batch)Project

Location: Fengdong New Town, Xixian New DistrictPlan

unit: Shanghai Haida Architectural Design Consulting Co.,

Ltd.Construction drawing unit: Chengdu Benchmark

Fangzhong Architectural Design Co., Ltd.Landscape unit:

Shenzhen Maiqiu Landscape Planning and Design

CompanyInterior unit: Shenzhen Jayen Creative Design

Co., Ltd., Chengdu Inner Architecture Design Consulting

Company

万象里项目位于西咸新区沣东新城门户区位，总建筑面积487782.67㎡。规划有1栋超高层办公写字楼、7栋超高层LOFT、1栋高层平层公寓式办公及其附属

裙房商业，以及6栋独立商业。总图布置采用以两轴贯穿，一心串联，主次商业景观节点引领融合串联整个商业街区。立面设计采用现代手法，以幕墙与窗

墙的建筑体块虚实结合的交融，以竖向线条为主突显超高层建筑的挺拔感，辅以横向线条丰富整体立面的细节表达，加之斜切塔冠的造型处理，彰显超高

层群落的地域标志性。建筑色彩采用冷灰色与米白色，进一步提升强化项目整体的都市轻奢高级感。

The Wanxiangli project is located at the gateway of Fengdong New Town, Xixian New District, with a total construction area of 487,782.67 square meters. There are 1

super high-rise office building, 7 super high-rise LOFTs, 1 high-rise flat-floor apartment-style office and its subsidiary podium business, and 6 independent businesses. The

layout of the general plan is run through two axes, one center is connected in series, and the primary and secondary commercial landscape nodes lead the integration and

connection of the entire commercial block. The façade design adopts modern techniques. The curtain wall and the window wall combine the virtual and the real. The

vertical lines are mainly used to highlight the uprightness of the super high-rise buildings, supplemented by horizontal lines to enrich the details of the overall façade. The

shape treatment of the tower crown highlights the regional iconicity of the super high-rise community. The architectural colors are cool gray and off-white, which further

enhances and strengthens the overall urban light luxury and high-end sense of the project.

◼ 室外效果 OUTDOOR EFFECT

◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT

◼示范区DEMONSTRATION AREA

◼ 室内效果图 INTERIOR RENDERINGS

◼ 示范区 DEMONSTRATION AREA

西咸新区·沣华九里项目

项目规模：282600㎡

建成时间：2026年6月30日

项目地点：西咸新区沣西新城钓台街道

方案设计单位：上海天华建筑设计有限公司

施工图设计单位：成都基准方中建筑设计有限公司

景观设计单位：重庆纬图景观设计有限公司

室内设计单位：矩阵纵横设计股份有限公司

Project scale: 282,600

Completion date: June 30, 2026Project Location: Diaotai

Street, Fengxi New Town, Xixian New DistrictSchematic

design unit: Shanghai Tianhua Architectural Design

CompanyConstruction drawing design unit: Chengdu

Benchmark Fangzhong Architectural Design

CompanyLandscape design unit: Chongqing Weitu

Landscape Design CompanyInterior Design Unit: Matrix

Vertical and Horizontal Design Company

沣华九里位于西咸新区沣西新城信息区丰信路(兴信路)以东、公园大街(天雄西路)以南、丰智南路(兴园路)以西、翱翔四路(横十一路)以 北，二类居住用

地(R2)。 东南角距离五号线钓台地铁站距离仅350M。建筑整体为简洁现代风格，主色调以浅米色为主。设置错层露台，可实现部分垂直绿化效果。 规划

20栋高层/小高层住宅，1栋15班幼儿园。户型以115平米T4大高层及135平米T2小高层为主。并配置有地下会所，包含，泳池、健身、会客功能于一体。

Fenghua Jiuli is located in the east of Fengxin Road (Xingxin Road), the south of Park Street (Tianxiong West Road), the west of Fengzhi South Road (Xingyuan Road),

and the west of Fengzhi South Road (Xingyuan Road). Road 1) north of the second-class residential land (R2). The southeast corner is only 350m away from Diaotai

Metro Station on Line 5. The building is in a simple and modern style as a whole, with light beige as the main color. A split-level terrace can be set up to achieve partial

vertical greening effect. 20 high-rise/small high-rise residential buildings and 1 kindergarten with 15 classes are planned. The apartment types are mainly T4 high-rises of

115 square meters and T2 small high-rises of 135 square meters. It is also equipped with an underground clubhouse, including swimming pool, fitness, and guest meeting

functions.

◼ 示范区 DEMONSTRATION AREA

◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT

西咸新区·万象城

项目规模：30万㎡

建成时间：2023.6.30

项目地点：陕西省西安市西咸新区三桥新街1076号

方案及施工图设计单位：基准方中

Project scale: 300,000 ㎡

Completion time: 2023.6.30Project Location: No. 1076,

Sanqiao New Street, Xixian New District, Xi'an City, Shaanxi

ProvinceScheme and construction drawing design unit:

Dazhong Fangzhong

西咸万象城位于西安市西咸新区三桥街道，接驳地铁一号线，是集商业、超高层写字楼核高层公寓等多种业态为一体的大型城市综合体。设计灵感来自于

西安本土悠久的汉唐文化。汉文化的宽广、博大，唐文化的开放包容，使得西安在拥有雄厚文化实力的同事也注重交流和兼容并蓄。建筑立面概念来源于

竹简和城墙，并以色调、细节构造及虚实关系进行演绎，体现出传统的空间意象。

Xixian Mixc City is located in Sanqiao Street, Xixian New District, Xi'an City. The design inspiration comes from the long-standing Han and Tang cultures in Xi'an. The

broadness and breadth of Han culture and the openness and inclusiveness of Tang culture make Xi'an colleagues with strong cultural strength also pay attention to

communication and inclusiveness. The concept of the building façade is derived from bamboo slips and city walls, and is interpreted in terms of color tone, detailed

structure and the relationship between virtual and real, reflecting the traditional spatial imagery.

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT

西咸新区·二十四城

项目规模：708364㎡

建成/交付时间：201812.28

项目地点：西咸新区沣东新城，三桥新街以南，天台路以东。

方案及施工图设计单位：成都基准方中、中建西北院

Project scale: 708364

Completion/delivery time: 201812.28Project location:

Fengdong New Town, Xixian New District, south of Sanqiao

New Street and east of Tiantai Road.Schematic and

construction drawing design unit: Chengdu Benchmark

Fangzhong, China Construction Northwest Institute

华润西安二十四城位于西咸新区沣东新城门户区域，三桥新街以南，天台路以东。本项目总用地面积150871㎡,总建筑面积708364㎡。用地内规划有高层、

配套小学及幼儿园、商业等公共设施。项目为城郊改善型D档住宅项目，整体由36栋高层住宅及其裙房商业组成，容积率3.6，总计容面积约539602㎡。项

目于2012年9月获取土地，分为四期开发，于2018年12月28日全部交付。

China Resources Xi'an 24 City is located in the gateway area of Fengdong New City, Xixian New District, south of Sanqiao New Street and east of Tiantai Road. The total

land area of this project is 150,871 square meters, and the total construction area is 708,364 square meters. The land is planned with high-rise, supporting primary school,

kindergarten, commercial and other public facilities. The project is an improved D-grade residential project in the suburbs. It consists of 36 high-rise residential buildings

and their podium commercial buildings, with a plot ratio of 3.6 and a total capacity of about 539,602 square meters. The project acquired land in September 2012 and was

developed in four phases, all of which were delivered on December 28, 2018.

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

◼建筑效果ARCHITECTURAL EFFECT

Project scale: 110336

Project location: No. 59, Yanxiang Road, Yanta District, Xi'an

City, Shaanxi ProvinceCompletion time: March 30, 2021 (the

first batch)Scheme Designer: Shanghai Didong Architectural

Design Office Co., LtdConstruction drawing designer:

Shanghai Yijing Architectural Design Co., LtdLandscape

Designer: Pulis design consulting (Shanghai) Co., LtdInterior

Designer: Chengdu neijian Design Co., Ltd

项目规模：110336㎡

项目地点：陕西省西安市雁塔区雁翔路59号

建成时间：2021.3.30（首批）

方案设计单位：上海地东建筑设计事务所有限公司

施工图设计单位：上海颐景建筑设计有限公司

景观设计单位：普利斯设计咨询（上海）有限公司

室内设计单位：成都内构筑设计有限公司

曲江会展片区·曲江九里项目

◼ 实景图 REAL MAP

◼ 样板间 SAMPLE ROOM

华润置地·曲江九里项目位于雁翔路核心版块，业态涵盖低密墅质洋房、品质小高层，容积率低至2.5，以品质改善型住区打造曲江高端住宅标杆项目。

华润置地对九里系产品有着非常严苛的建造要求，必须满足城市发展需求、低密生态区域、低密品质产品等三大标准，所以有了“九里所至，皆为精

品”的说法。华润置地曲江九里项目沿袭九里系的TOP级产品标准及高舒适度筑居理念，旨在进一步提升当代高端人居生活品质。

The CR land · Qujiang Jiuli project is located in the core section of Yanxiang Road, covering low-density villa style Western-style houses, small high-rise buildings

with a plot ratio as low as 2.5. It aims to build Qujiang high-end residential benchmark project with quality improved residential areas. China Resources Land has very

strict construction requirements for Jiuli series products, which must meet the three major standards of urban development needs, low-density ecological areas and

low-density quality products. Therefore, it has the saying that "all Jiuli products are high-quality products". The Qujiang Jiuli project of China Resources Land follows

the top product standard of Jiuli series and the concept of high comfort building, aiming to further improve the quality of contemporary high-end residential life.

◼ 建筑效果 ARCHITECTURAL EFFECT

曲江会展片区·时光里

项目规模：39354.56㎡

建成时间：2023年6月30日

项目地点：曲江新区

方案单位：上海DC国际

施工图单位：中联西北设计研究院

景观单位：山水彼得设计有限公司

室内单位：成都内构筑设计顾问有限公司

Project scale: 39354.56

Completion time: June 30, 2023

Project location: Qujiang New Area

Scheme unit: Shanghai DC InternationalConstruction

drawing unit: Zoomlion northwest design and Research

InstituteLandscape unit: Shanshui Peter Design Co.,

LtdIndoor unit: Chengdu neijian Design Consulting Co., Ltd

时光里项目自带约5000㎡幼儿园，周边拥有曲江国际中学、雁翔路小学、曲江一小、曲江二小、曲江一中等教育资源,周边三公里有成熟商业金地广场、龙

湖星悦荟、正荣彩虹谷、曲江创意谷等商业中心，便捷生活多元化需求。,西北妇女儿童医院、西安市胸科医院，双三甲医院护航。

The project has its own 5000 kindergarten. It is surrounded by Qujiang international middle school, Yanxiang Road Primary School, Qujiang No. 1 primary school,

Qujiang No. 2 primary school and Qujiang No. 1 secondary school. Three kilometers away from the project, there are mature commercial Jindi square, Longhu star mosaic,

Zhengrong Rainbow Valley, Qujiang creative Valley and other commercial centers, which are convenient for diversified needs of life., Northwest women's and children's

Hospital, Xi'an Chest Hospital, escorted by double third class hospitals., Landscape supporting facilities: about 630 Mu new botanical garden, duling 10000 mu ruins

ecological park, enjoying Qujiang ecological habitat. Self supporting facilities: to build a light luxury neighborhood business center, it is planned to introduce supermarkets,

gyms, specialty restaurants, etc. to meet the basic living needs of the surrounding three kilometers. Commercial facilities: three kilometers around, there are mature

commercial Jindi square, Longhu star mosaic, Zhengrong Rainbow Valley, Qujiang creative Valley and other commercial centers, which are convenient for the diversified

needs of life.

◼ 效果图 DEMONSTRATION AREA