防城港深航国际酒店是由云南省城乡建设投资有限公司投资。聘请国内知 名酒店管理公司⸺深航酒店管理公司管理的一家集客房、餐饮、会议以及康 体娱乐于一体的豪华型商务酒店。 酒 店 在 装 修 设 计 上 引 入 了 云 南 特 色 的 文 化 元 素，在 酒 店 经 营 和 菜 式 出 品 中，以粤菜、本地菜式为主，也引入了云南特色风味菜式，让宾客的每一次光临 都成为领略云南文化的心灵之旅。 在服务中我们将把航空文化中的细致体贴融入到我们的服务理念中，为宾 客提供超值的五星级服务体验。 Shenzhenair International Hotel Fangchenggang is inwested by Yunnan Urban-Rural Constrution Co.,Ltd,and managed by Shenzhenair Hotel Management Co.,Ltd..It is a deluxe business hotel with multifunction of accommodation,catering,events,sports & wellness facilities. The hotel abounds with Yunnan characteristic culture in design and delicacy,each stay here will be an unforgettable Yunnan experience.All of which are sure to meet the need of any demanding traveler. The seamless service of aviation culture will elevate the experience.

无论何时，身在何地，总有那么一刻，想放下肩上与心头的负担，哪怕仅有 片刻的闲适浪漫。 世 界 的 发 展 让 每 个 人 专 注 自 己 的 需 求，并 为 之 忙 碌 奔 波 。总 有 那 么 一 刻， 需要一个港湾让自己稍做休息，积蓄能量。 有 没 有 一 个 共 同 的 地 方，给 恋 爱 的 人 一 个 温 馨 的 场 所，聊 聊 天 喝 喝 茶 ；给 忙碌不息的人一餐可口温馨饭菜，冷热酸甜，南北中西。 有故事的人，会找到深航茶餐厅。 Whenever and wherever you are, there is always a moment when you want to put down the burden on your shoulders and heart, even if it is only a moment of leisure and romance. The development of the world makes everyone focus on their own needs and rush about for them. There will always be a moment when you need a harbor to rest and save energy. Is there a common place to give people in love a warm place to talk and drink tea; Give busy people a delicious and warm meal, hot and cold, sour and sweet, North and south, China and the West. People with stories will find Shenhang tea restaurant.

Shenzhenair’shrimp dumplings 深航虾饺皇 会员：25元/份 非会员：28元/份 Walnut bag Beef Ribs with Black Pepper 核桃包 黑椒蒸牛仔骨 会员：18元/份 非会员：22元/份 会员：33元/份 非会员：35元/份

荷叶蒸糯米鸡 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Steamed glutinous rice chicken with lotus leaves ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 潮州粉果 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ChaoZhou style dumplings ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 蒜香蒸排骨 ��元/份 ��元/份 Steamed pork spare ribs 柱侯金钱肚 Zhu Hou money belly 马蹄糕 water-chestnut pudding 叉烧包 favorite type of traditional Cantonese snack 黄金糕 Golden cake 猪仔流沙包 Piggy quicksand bag 豆沙包 Red Bean Bun Jujube cake Steamed chicken feet with sauce 红枣糕 酱皇蒸凤爪 会员：12元/份 非会员：15元/份 会员：12元/份 非会员：15元/份

豉油皇炒面 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Soy Sauce Chow Mein ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 老友炒粉 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Fried noodles with old friends ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 豉油炒饭 ��元/份 ��元/份 Fried rice in soy sauce 日式海鲜炒乌冬 Fried udong with Japanese Seafood 芝士火腿三明治 Cheese ham sandwich 什蔬牛肉三明治 Mixed vegetable beef sandwich 美式炸薯条 American potato stick 吉利鸡米花 Popcorn chicken 鲜肉云吞面 Noodles with Stuffed Noodle Soup with Pork Wonton Meat porridge Vegetarian porridge 荤 粥 （每天随机�款） 素 粥 （每天随机�款） 会员：8元/碗 非会员：9元/碗 会员：5元/碗 非会员：6元/碗

Stir-Fried Rice Noodles with Beef 干炒牛河 会员：28元/份 非会员：30元/份 Fried rice with seafood and pineapple 海鲜菠萝炒饭 会员：38元/份 非会员：45元/份 Indonesian fried rice 印尼炒饭 会员：38元/份 非会员：42元/份 Fried spaghetti with beef fillet with black pepper 黑椒牛柳炒意大利粉 会员：28元/份 非会员：32元/份

Braised rice with duck and coconut 烧鸭椰香饭 会员：25元/份 非会员：28元/份 Barbecued pork with sliced chicken and coconut rice Roasted goose coconut rice 叉烧拼白切鸡椰香饭 烧鹅椰香饭 会员：25元/份 非会员：28元/份 会员：28元/份 非会员：32元/份

Honey fork cooking Stewed chicken leg rice 蜜汁叉烧饭 卤鸡腿饭 会员：25元/份 非会员：28元/份 会员：13元/份 非会员：15元/份 黑椒牛扒饭 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Steak rice with black pepper ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 特色焗猪扒饭 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Special baked pork grilled rice ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 肉末茄子荷叶椰香饭 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Rice with minced meat, eggplant, lotus leaf and coconut ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 卤鸭腿饭 Stewed duck leg rice 番茄鸡蛋饭 Tomatoes and eggsteamed rice 白切鸡椰香饭 Rice with sliced chicken and coconut 农家小炒肉饭 Fried rice with pork 凉瓜牛肉饭 Balsam pear beef rice 黑椒牛肉饭 Beef rice with black pepper 五柳炸蛋饭 wicker omelette 酸菜牛肉饭 Pickled beef rice 滑蛋叉烧饭 Eggs barbecued rice

叉烧拼白切鸡套餐 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Barbecued pork with sliced chicken set meal ��元/份 ��元/份 烧鸭套餐 �元/份 �元/份 �元/份 ��元/份 Roast duck set meal ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 烧鹅套餐 ��元/份 ��元/份 �元/份 ��元/份 Roast goose set meal �元/份 �元/份 卤蛋 spiced corned egg 卤鸡腿 Stewed chicken leg 卤鸭腿 Marinated duck leg 烧鹅 Roast Goose 白切鸡 White cut chicken 番茄鸡蛋 Tomatoes eggs 椰香饭 Coconut rice Roast pork Roast duck 叉烧 烧鸭 会员：13元/份 非会员：15元/份 会员：18元/份 非会员：22元/份

Sauteed beef fillet with tea tree mushroom Special fried diced snail 茶树菇爆牛柳 特色炒沙丁螺 会员：42元/份 非会员：45元/份 会员：32元/份 非会员：35元/份 Plain Boiled Chicken with roast pork Plain Boiled Chicken with roasted goose 叉烧拼白切鸡 白切鸡拼烧鹅 会员：42元/份 非会员：45元/份 会员：60元/份 非会员：65元/份

Shredded Pork with Vegetables 农家小炒肉 会员：35元/份 非会员：38元/份 Bitty Melon Beef 凉瓜炒牛肉 会员：40元/份 非会员：42元/份 Carrot&Brisket Clay Pot 萝卜牛腩煲 会员：55元/份 非会员：58元/份

Shrimp with Scrambled Egg Fried pork with celery and dried beans 滑蛋虾仁 香芹豆干炒花肉 会员：30元/份 非会员：32元/份 会员：32元/份 非会员：35元/份 Tofu in stone pot 石锅豆腐 会员：25元/份 非会员：28元/份

手撕包菜 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Shredded Cabbage ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 咸鱼茄子煲 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Eggplant salted fish pot ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 烧鸭茄子煲 ��元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Braised duck and eggplant in casserole 咖喱牛腩煲 Curry Beef Brisket in casserole 飘香三杯鸡 Fragrant three cup chicken 酸辣土豆丝 Sour and spicy shredded potatoes 卤水双拼（卤豆腐拼卤蛋） Stewed tofu with marinated egg 五柳炸蛋 Fried egg with five willows 叉烧拼烧鸭 Braised duck with barbecued pork 榄菜肉末四季豆 Green beans with minced pork and olive Shampoo mutton 香波咕噜肉 会员：33元/份 非会员：36元/份

Fat beef in sour soup Braised beans with eggplant 酸汤肥牛 茄子烧豆角 会员：55元/份 非会员：58元/份 会员：35元/份 非会员：38元/份 Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili 酸菜鱼 会员：55元/份 非会员：58元/份

Mixed Vegetable Salad 什锦蔬菜沙拉 会员：22元/份 非会员：26元/份 Australian Valley steak 澳洲谷饲牛排 会员：68元/份 非会员：88元/份

纸杯蛋糕 �元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 Fairy cake �元/份 ��元/份 ��元/份 ��元/份 牛角包 Croissant 中华海藻 Chinese seaweed 安格斯雪花牛仔骨 Curry Beef Brisket in casserole Hawaiian fruit salad 夏威夷水果沙拉 会员：15元/份 非会员：18元/份 Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili 吉列猪扒 会员：38元/份 非会员：58元/份