第1页
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS
盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统
BEWEGUNG MIT SYSTEM
粉丝：{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
盖泽自动平移门系统
4 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统自动平移门概述表ECdrive T2 Slimdrive SL NT Powerdrive PL产品特性尺寸（高 x 深） 100 x 190 mm 70 x 190 mm 150 x 185 mm200 x 185 mm单开门的开启宽度 700 - 3000 mm 700 - 3000 mm 700 - 3000 mm双开门的开启宽度 900 - 3000 mm 900 - 3000 mm 800 - 3000 mm单开门重量（最大） 140 kg 125 kg 200 kg1双开门重量（最大） 2 x 140 kg 2 x 125 kg 2 x 180 kg1 2 x 200 kg2开门/关门速度（最大） 0.8 / 0.8 m/s 0.8 / 0.8 m/s 0.8 / 0.8 m/s用于逃生和救援路线的自动平移门 ...
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第2页
封面图片：Tarık Kaan Muşlu，第二页图片：盖泽公司 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第3页
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 3
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
标准平移门系统
目录
概述表 4
平移门系统标准型号
GEZE ECdrive T2 7
GEZE Slimdrive SL NT 19
GEZE Powerdrive PL 24
平移门系统特殊型号
GEZE Slimdrive SLT 32
GEZE Slimdrive SL-BO 38
GEZE Slimdrive SF 40
功能和解决方案
无障碍卫生间 45
门厅系统 46
平移门配件 47
配件
自动平移门的操作 49
自动触发 50
手动触发 51
电子安全防护 52
锁具 53
服务工具 55
平移门的布线控制单元 56
项目案例 57
第4页
4 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
自动平移门概述表
ECdrive T2 Slimdrive SL NT Powerdrive PL
产品特性
尺寸（高 x 深） 100 x 190 mm 70 x 190 mm 150 x 185 mm
200 x 185 mm
单开门的开启宽度 700 - 3000 mm 700 - 3000 mm 700 - 3000 mm
双开门的开启宽度 900 - 3000 mm 900 - 3000 mm 800 - 3000 mm
单开门重量（最大） 140 kg 125 kg 200 kg1
双开门重量（最大） 2 x 140 kg 2 x 125 kg 2 x 180 kg1
2 x 200 kg2
开门/关门速度（最大） 0.8 / 0.8 m/s 0.8 / 0.8 m/s 0.8 / 0.8 m/s
用于逃生和救援路线的自动平移门 (FR) ● ● ●
型号
FR带商店关门闭锁功能 (FR-LL) ● ● ●
FR双向通行版 (FR-DUO) ● ● ●
FR带门锁版 (FR-RWS) ● ● ●
配件
带细框的ISO玻璃 ● ● ●
带细框的MONO玻璃 ● ● ●
带细框的ESG门夹 ● ●
全玻系统(GGS) ●
集成式全玻系统(IGG) ●
页码 6 14 19
● = 是
1
= FR版本支持的最大门重为160kg，细框门扇支持的最大门重为120kg
2
= 可根据需求调整开门和停门时间
自动平移门系统概述表
第5页
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 5
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
标准平移门系统
标准平移门系统
舒适、完美
平移门系统外形时尚，节省空间。玻璃平移门可以充分利用日照，符合建筑采光标准。盖泽自动平移门可在同一楼宇中应对不同
的场景。
• Slimdrive系列机组整体高度仅7cm，可以完美融入各种建筑结构。
• ECdrive T2机组经济适用，功能稳定。
• Powerdrive机组强劲有力，可舒适、安全地移动重型门。
Augustinum，斯图尔特，德国（图片：Dirk Wilhelmy）
应用领域 • 公共建筑和政府机构
• 商业中心和汽车4S店
• 购物中心及零售商店
• 机场和火车站
• 医疗健康领域，如医院、药房
• 酒店和餐饮行业
• 银行及教育机构，如中学、大学
• 工业建筑
• 门厅系统
DIN 18650
DIN 18650行业标准的设立是为了保障自动门操作者和用户的安全。盖泽自动平移门系统已通过DIN 18650的型式试验及认证。
EN 16005
最新欧洲标准EN 16005规范了设计需求和测试方法，确保自动门的使用安全。新标准建立了欧洲范围内自动门的安全标准。
盖泽的所有自动门系统及安全感应器均符合EN 16005标准。
第6页
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
用于逃生和救援路线的自动平移门 (FR)
为确保救援路线的安全性，控制单元与整个系统在设计之初保留了足够的冗余。这些冗余空间可确保在发生电源故障或系统故障
时，平移拉门将在“自动”和“商店关门”等操作模式下自动且安全地开门。在“夜间”上锁模式下，可防止未经授权的开门。在此操作模式
下不能用于逃生和救援路线。
Kolbenschmidt Pierburg, 内卡苏尔姆, 德国 (图片： Nikolaus Grünwald)
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
标准平移门系统
6
第7页
GEZE ECdrive T2
单扇门重高达140kg的自动平移门系统
全新的ECdrive T2自动平移门系统适用于人流量密集的区域，性能可靠。优质材料确保高性能，同时兼具极高的性价比。外盖高度
仅为100mm，满足最严苛的设计需求。使用双轮门体吊挂件（选配）和GC隔热型材系统，ECdrive T2可承受单扇140 kg门重。导
轨预先开孔，可在一定范围内调节安装高度，极大地提高了安装效率。
技术数据
应用领域 ECdrive T2 ECdrive T2-FR
用于单开门系统 ● ●
用于双开门系统 ● ●
高度 100 mm
深度 190 mm
单开门重量（最大） 120 / 140 kg*
双开门重量（最大） 2 X 140 kg*
单开门的开启宽度 700 – 3000 mm
双开门的开启宽度 900 – 3000 mm
温度范围 -15 – 50 °C
防护等级 IP20
断开电源 主开关集成在机组内
开门速度（最大） 0.8 m/s
关门速度（最大） 0.8 m/s
停门时间 0 – 60 S
开门力和闭门力可调（最大） 150 N
根据人流，自动调整 ● ●
遇阻反弹 ● ●
局部开启 ● ●
联动互锁功能 ● -
门厅功能 ● -
断电时，自动开门 可调节 标准
断电时，自动关门 可调节 无
断电功能 可调节为 30 分钟/30次循环开关门 开门
电源故障时，自动开门 无 标准
认证 DIN 18650, EN 16005,
DIN EN ISO 13849：性能等级 D
DIN 18650, EN 16005,
DIN EN ISO 13849：性能等级 D,
AutSchR
● = 是
- = 不可用
* = 单轮门体吊挂件支持门扇重量120KG（标配），双轮门体吊挂件支持门扇重量140KG（选配）及GC隔热型材
7
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
第8页
1 = 变压器
2 = 闭门装置
3 = 滚轮吊挂件
4 = 控制装置
5 = 后备电池
6 = 马达
机组配件
配件型号
机组配件
配件 ECdrive T2
带细框的ISO玻璃 ●
带细框的MONO玻璃 ●
GC 隔热型材，窄框隔热型材系统 ●
ESG 门夹 ●
全玻系统(GGS) -
集成式全玻系统(IGG) -
木门（由客户提供） ●
● = 是
- = 不可用
1
2
3
4
5 6
8
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
技术数据 ECdrive T2 ECdrive FR
变压器 带开关及保险丝的线圈式变压器
电压 230 V
频率 50 – 60 Hz
额定功率 140 W
锁装置 皮带锁、电磁锁
吊挂件
垂直门扇可调 10 mm
水平门扇可调 15 mm
防脱保护 标准
自清洁 ● ●
带故障存储器 ● ●
带统计数据的存储器 ● ●
软件更新的可行性 ● ●
火灾报警系统的接口 ● ●
外接电源 ● ●
编程的输入端 3
编程的输出端 2
后备电池 NiCd, 24 V, 700 mAh
马达 齿轮马达 双齿轮马达
扭矩 400 Ncm
● = 是
- = 不可用
第9页
以 mm* 为单位计算机组长度 AL
以 mm 为单位，计算门扇和玻璃尺寸
提示：
门扇宽度与高度的最大比率为 1:4
AL
ÖW
GB
DH
GH
AL = 门机长度
DH = 通行高度
GB = 玻璃宽度
GH = 玻璃高度
ÖW = 开启宽度
提示：
仅在特殊情况下，用于紧急逃生通道的自动平移门开启宽度< 1000 mm。
对于开启宽度达2000mm的室外自动平移门系统建议使用连续地导。
最小开启宽度必须符合当地建筑法规的要求。
ISO玻璃系统铝型材
次关闭边缘
ISO玻璃系统胶条
次关闭边缘
钢化安全玻璃
门扇宽度 单扇 ÖW + 40 ÖW + 35 ÖW + 35
双扇 ÖW / 2 + 40 ÖW / 2 +35 ÖW / 2 +35
门扇高度 单扇/双扇 FH = DH
玻璃宽度 单扇/双扇 FB - 41 FB - 36 FB - 26
玻璃重量 FH - 90 FH - 90 FH - 85
玻璃厚度 ISO = 22, Mono = 10
ECdrive T2 ECdrive T2-FR**
开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL) 开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL)
双扇 900 - 1000 ÖW + 1100 900 - 1070 ÖW + 1170
1000 - 3000 2 x ÖW + 100 1070 - 3000 2 x ÖW + 100
单扇，左开门 700 - 3000 2 x ÖW + 75 700 - 800 ÖW + 880
800 - 3000 2 x ÖW + 75
单扇，右开门 700 - 3000 2 x ÖW + 75 700 - 800 ÖW + 880
800 - 3000 2 x ÖW + 75
* 搭配ISO玻璃系统时的最小长度
** 参考FR-RWS，FR-LL的图纸！
9
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第10页
ISO/MONO玻璃配件——不带固定扇
图纸编号 70518-ep01 / 70518-ep02
22
22 30
76
190
100
31
11
FH
DH
墙壁安装，带转角地导，ISO玻璃
22
190
11
31
76
100
30FH
17 12
DH
墙壁安装，带转角地导，ISO玻璃
22
190
100
11
30
DH
30
3 60
FH
31
76
墙壁安装，连续地导，MONO玻璃
40 ÖW+12
FW = ÖW FB = ÖW+40 12
(5)
AL
Vrs
eff.
单开门系统，墙壁安装，次关闭边缘（铝型材），带转角地导，左开门，MONO玻璃
DH = 通行高度
FH = 门扇重量
FW = 通行宽度
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
Vrs = 右侧边柱
ALeff. = 有效机组长度
35
25
(13)
(5) (5)
ALeff.
35 ÖW+2
FB = ÖW/2+35 FW = ÖW/2
2
FW= ÖW/2 FB = ÖW/2+35
双开门系统，墙壁安装，次关闭边缘（橡胶型材），转角/可调地导，带防护扇，ISO和MONO玻璃
10
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第11页
图纸编号 70518-ep10
47.8
22
190
30 36
100
STH
20
17 12
DH
FH
11
147
60
31
背梁安装，可调地导，ISO玻璃
TL = LB-32
LB
40 40
FB = ÖW/2+40 FW = ÖW/2 2 FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+40
STB STB
ÖW+2
5 AL eff. 5
背梁安装，次关闭边缘（铝型材），连续地导，ISO 和MONO玻璃
TL = LB-32
Bls Brs
4
4
35
LB 5 5
(5) (5)
FB = ÖW/2+35 FW = ÖW/2 2 FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+35
58
35
STB STB
ÖW+2
ALeff.
背梁安装，次关闭边缘（橡胶型材），转角/可调地导，带防护扇，ISO和MONO玻璃
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
STH = 固定扇高度
FH = 门扇高度
FB = 门扇宽度
FW = 通行宽度
ISO/MONO玻璃配件——带固定扇——背梁安装
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
TL = 背梁长度
Bls = 左侧固定
Brs = 右侧固定
ALeff.= 有效机组长度
11
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第12页
图纸编号 70518-ep14 100
190
STH
DH
17
37.9
36
FH
门楣安装，可调地导
ALeff.
TL = AL-22
STB
Bls
25
Brs
STB 25
LB
35
FB = ÖW/2+35 FW= ÖW/2
2
FB = ÖW/2+35
FW = ÖW/2
ÖW+2 35
(5)
(5)
双开门系统，门楣安装，次关闭边缘（橡胶型材），带转角地导，带防护扇
ISO/MONO玻璃配件——带固定扇——门楣安装
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
STH = 固定扇高度
FH = 门扇高度
FB = 门扇宽度
FW = 通行宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
Bls = 左侧固定
Brs = 右侧固定
ALeff.= 有效机组长度
12
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第13页
单开门系统，墙壁安装，次关闭边缘（塑料型材），转角/可调地导，左开门
FW = 通行宽度
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
Vrs = 右侧边柱
DH = 通行高度
FH = 门扇高度
ALeff.= 有效机组长度
25 25
ÖW+4 35
AL eff.
5 5
35
FB=ÖW/2+35 FW=ÖW/2
4
FW=ÖW/2 FB=ÖW/2+35
Vrs
25
35 ÖW+6
(5)
AL eff.
FW = ÖW FB = ÖW+35 6
双开门系统，墙壁安装，次关闭边缘（橡胶型材），可调地导，带防护扇
钢化安全玻璃门夹——不带固定扇
图纸编号 70518-ep03 / 70518-ep04 DH 76 31
190
FH
17
11
100
墙壁安装，可调地导
13
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第14页
钢化安全玻璃门夹——带固定扇
图纸编号 70504-ep12 17 31
100
DH
30
190
7
FH=DH
7
60
147
47.8
背梁安装（薄侧），可调地导
TL=LB-32
(5) (5)
LB
STB = LB-(ÖW+4)-10 2 STB = LB-(ÖW+4)-10 2
ALeff.
58 37.5
35
FB=ÖW/2+35 FW=ÖW/2
4
FW=ÖW/2 FB=ÖW/2+35
37.5 58
ÖW+4
35
双开门系统，背梁安装，带转角地导，带防护扇
TL=LB-32
Brs
LB
ÖW+4
35 35
STB = LB-(ÖW+4)-10
2
STB = LB-(ÖW+4)-10
2
(5)
5
Bls
(5)
5
5
5
ALeff.
FB=ÖW/2+35 FW=ÖW/2
4
FW=ÖW/2 FB=ÖW/2+35
双开门系统，背梁安装，可调地导
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
FH = 门扇高度
FB = 门扇宽度
FW = 通行宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
TL = 背梁长度
Bls = 左侧固定
Brs = 右侧固定
ALeff.= 有效机组长度
14
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第15页
GC隔热型材，窄框设计的隔热型材系统——不带固定扇
图纸编号 70518-ep100 / 70518-ep110 FH DH
100
190
Ø9
12 40
31
76
墙壁安装，连续地导
DH
100
190
Ø9
FH
12 40
31
76
墙壁安装，带转角地导
FW= ÖW FB
50
单开门系统，墙壁安装
50
FW = ÖW/2 FB FW= ÖW/2
50
FB
3 3
ÖW (5) (5)
ALeff.
双开门系统，墙壁安装
FH = 门扇高度
FB = 门扇宽度
FW = 通行宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
ALeff.= 有效机组长度
15
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第16页
GC隔热型材，窄框设计的隔热型材系统——在门楣下方带固定扇
图纸编号 70518-ep103
100
40
DH
32
190
( DH )
Ø9 STH 10
60
76
固定扇垂直截面
FH
DH 100
7
40
190
( DH )
31
32
60
76
活动扇垂直截面
10
STB Re
3 3
FW = ÖW/2 FB FB FW= ÖW/2
50
10
50
LBW
STB Li ÖW
机组长度等于门洞净宽
50
STBRe 10
FW= ÖW/2 FB FB FW= ÖW/2
3 3 50
52
10
LBW
STB Li
ÖW
机组长度大于门洞净宽
LBW = 门洞净宽
STB Li = 左侧固定扇宽度
STH Re = 右侧固定扇高度
FW = 通行宽度
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
16
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第17页
图纸编号 70518-ep101
LBH
FH = DH+3
DH 100
190
40
60
32
min.10
max.20 145
min.10
max.20
LBH
32
40
190
100 DH
145
15
STH
活动扇垂直截面，连续地导 固定扇垂直截面，带转角地导
STBRe
50
10
LBW
STBLi
10
3 3
FW= ÖW/2 FB FB FW = ÖW/2
50
52
ÖW
双开门系统，水平截面
ISO/MONO玻璃配件——带固定扇——墙体之间安装
LBW = 门洞净宽
LBH = 门洞净高
STH = 固定扇高度
STB Li = 左侧固定扇宽度
STH Re = 右侧固定扇高度
FW = 通行宽度
FB = 门扇宽度
FH = 门扇高度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
17
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第18页
GC隔热型材，隔热型材系统——带固定扇和气窗
图纸编号 70518-ep102
FH
10
DH 100
7
190
40
HOL
min.10
max.20
LBH
32
145
活动扇垂直截面
32
40
190
100 DH
HOL
min.10
max.20
LBH
145
15
STH
固定扇垂直截面
水平截面
HOL = 气窗高度
LBW = 门洞净宽
LBH = 门洞净高
STH = 固定扇高度
STB Li = 左侧固定扇宽度
STH Re = 右侧固定扇高度
FW = 通行宽度
FB = 门扇宽度
FH = 门扇高度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
18 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE ECdrive T2
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第19页
GEZE Slimdrive SL NT
全新的自动平移门系统
纤细的玻璃幕墙结构可精妙的融入建筑物中，外观上更加通透明亮，引人注目。对于安装大型门扇的玻璃幕墙，同时要求所有建
筑配件必须精致纤细时，盖泽全新的自动平移门系统Slimdrive NT是最理想的选择。
凭借仅7cm的机组高度，Slimdrive SL NT几乎完全隐藏在幕墙内，可移动重达125kg的门扇。全新导轨可直接简单地安装到墙壁、
幕墙或背梁上。自清洁的滚轮组件保证运行的流畅性，延长使用寿命。额外的支撑轮可提高运行平稳性。
技术数据
应用领域 SL NT SL NT-FR
用于单开门系统 ● ●
用于双开门系统 ● ●
高度 70 mm
深度 190 mm
单开门重量（最大） 125 kg
双开门重量（最大） 125 kg
单开门的开启宽度 700 – 3000 mm
双开门的开启宽度 900 – 3000 mm
温度范围 -15 – 50 °C
防护等级 IP20
断开电源 驱动装置内的总开关
开门速度（最大） 0,8 m/s
关门速度（最大） 0,8 m/s
停门时间 0 – 60 S
开门力和闭门力可调（最大） 150 N
根据人流，自动调整 ● ●
遇阻反弹 ● ●
局部开启 ● ●
联动互锁功能 ● -
门厅功能 ● -
断电时，自动开门 可调节 标准
断电时，自动关门 可调节 无
断电时的功能 可调节为30分钟/30次循环开关门 开门
电源故障时，自动开门 无 标准
认证 DIN 18650, EN 16005,
DIN ENISO13849：性能等级 D
DIN 18650, EN 16005,
DIN EN ISO 13849：性能等级 D,
AutSchR
● = 是
- = 不可用
19
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL NT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
第20页
1
2
3
4
5
6
1 = 变压器
2 = 锁装置
3 = 吊挂件
4 = 控制装置
5 = 后备电池
6 = 马达
技术数据
SL NT SL NT-FR
变压器 带开关及保险丝的线圈式变压器
电压 230 V
频率 50 – 60 Hz
额定功率 140 W
锁装置 皮带锁、电磁锁
吊挂件
垂直门扇可调 10 mm
水平门扇可调 6 mm
防脱保护 标准
自行清洁 ● ●
控制装置 DCU1-NT DCU1-2M-NT
自行清洁 ● ●
带故障存储器 ● ●
带统计数据的存储器 ● ●
软件更新的可行性 ● ●
火灾报警系统的接口 ● ●
外部设备的供电 ● ●
编程的输入端 3
编程的输出端 2
后备电池 NiCd, 24 V, 700 mAh
马达 马达 双齿轮马达
扭矩 400 Ncm
● = 是
配件型号
机组配件
配件 SL NT
带细框的ISO玻璃 ●
带细框的MONO玻璃 ●
GC 隔热型材，窄框隔热型材系统 -
ESG 门夹 -
全玻系统(GGS) ●
集成式全玻系统(IGG) ●
木门（由客户提供） ●
● = 是
- = 不可用
20
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL NT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第21页
以 mm*为单位计算机组长度AL
提示：
仅在特殊情况下，用于紧急逃生通道的自动平移门的开启宽度< 1000 mm。
对于开启宽度达2000mm的室外平移门系统建议使用连续地导。
最小开启宽度必须符合当地建筑法规的要求。
以mm为单位，计算门扇和玻璃尺寸（ISO玻璃型材系统）
ISO玻璃
门扇宽度 单扇 ÖW + 35
双扇 ÖW / 2 + 35
门扇高度 单扇 / 双扇 FH = DH - 2
玻璃宽度 单扇 ÖW
双扇 OW / 2
玻璃高度 单扇 / 双扇 FH - 90
玻璃厚度 22
提示：
门扇宽度与高度的最大比率为1:4
AL
ÖW
GB
DH
GH
AL = 门机长度
DH = 通行高度
GB = 玻璃宽度
GH = 玻璃高度
ÖW = 开启宽度
Slimdrive SL NT Slimdrive SL NT-FR**
开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL) 开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL)
双扇 900 - 1000 ÖW + 1100 900 - 1070 ÖW + 1170
1000 - 3000 2 x ÖW + 100 1070 - 3000 2 x ÖW + 100
单扇，左开门 700 - 3000 2 x ÖW + 60 700 - 800 ÖW + 860
800 - 3000 2 x ÖW + 60
单扇，右开门 700 - 3000 2 x ÖW + 60 700 - 800 ÖW + 860
800 - 3000 2 x ÖW + 60
使用锁具A时，机组长度增加100mm。
在单扇门上使用锁具M时，机组长度增加100mm。在双扇门上使用锁具M时，只有在安装锁杆时，机组长度增加100mm。
* 搭配ISO玻璃系统时的最小长度
** 参考FR-RWS，FR-LL的图纸！
21
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL NT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第22页
图纸编号70511-ep01
7
193
70 min. 15
60
DH
30
51
地导：用于底部安装 地导：墙壁安装可调
30
60
连续地导
单开门系统
双开门系统
LD = 净通行尺寸
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
FW = 通行宽度
VRS = 右侧边柱
DH = 通行高度
ISO/MONO玻璃配件——不带固定扇
LD = ÖW+12 VRS
FW = ÖW FB = ÖW+35
35 30 40
12
60
LD = ÖW+2
35 30
FB = ÖW/2+35 2
22
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL NT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第23页
图纸编号70511-ep02 + 70511-ep04
190 44
70 DH
82
低背梁
48
190
70 DH
140
82
高背梁
提示：应用范围请参见安装图纸
安装：自支撑安装
安装：在两堵墙之间，利用较长机组和背梁进行安装
ISO/MONO玻璃配件——带固定扇
LB
STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5 5
35 30
FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+35 2
LB
5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5
FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+35
35 30
2
25 LB
STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5
25
30 FW = ÖW/2
35 30
FB = ÖW/2+35 2
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
LD = 净通行尺寸
FW = 通行宽度
安装：墙壁安装
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
23
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL NT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第24页
GEZE Powerdrive PL
用于大型重型门的自动平移门系统
便捷和安全是Powerdrive的系列产品的标志性特点，即使针对重型门也不例外。宽大的入口和开启宽度以及较高的门扇，对门机
技术提出了极高的要求，而这正是Powerdrive的优势所在。该门机高效节能，可移动重达200kg（若为紧急疏散通道设计，最重为
160kg）的门扇。滚轮和滑轮的型材有极高的兼容性，从而改善运行性能，降低磨损，适用于人流量密集的区域。
技术数据
PL PL-FR
用于单开门系统 ● ●
用于双开门系统 ● ●
高度 150 / 200 mm
深度 185 mm
单开门重量（最大） 200 kg 160 kg
双开门重量（最大） 200 kg 160 kg
单开门的开启宽度 700 – 3000 mm
双开门的开启宽度 800 – 3000 mm
温度范围 -15 – 50 °C
防护等级 IP20
断开电源 主开关集成在机组内
开门速度（最大） 0.8 m/s
关门速度（最大） 0.8 m/s
停门时间 0 – 60 S
开门力和闭门力可调（最大） 150 N
根据人流，自动调整 ● ●
遇阻反弹 ● ●
局部开启 ● ●
联动互锁功能 ● -
门厅功能 ● -
断电时，自动开门 可调节 标准
断电时，自动关门 可调节 无
断电时的功能 可调节为30分钟/30次循环开关门 开门
电源故障时，自动开门 无 标准
认证 DIN 18650, EN 16005,
DIN ENISO13849：性能等级D
DIN 18650, EN 16005,
DIN EN ISO 13849：性能等级 D,
AutSchR
● = 是
- = 不可用
24
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第25页
1 2
3
4
5 6 7
1 = 变压器
2 = 锁装置
3 = 吊挂件
4 = 控制装置
技术数据
PL PL-FR
变压器 带开关及保险丝的线圈式变压器
电压 230 V
频率 50 – 60 Hz
额定功率 200 W
锁装置 皮带锁、电磁锁
吊挂件
垂直门扇可调 12 mm
水平门扇可调 40 mm
防脱保护 标准
自行清洁 ● ●
控制装置 DCU1-NT DCU1-2M-NT
自行清洁 ● ●
带故障存储器 ● ●
带统计数据的存储器 ● ●
软件更新的可行性 ● ●
火灾报警系统的接口 ● ●
外部设备的供电 ● ●
编程的输入端 3
编程的输出端 2
后备电池 NiCd, 24 V, 700 mAh
马达 马达 双齿轮马达
扭矩 400 Ncm
● = 是
机组配件
配件 PL
带细框的ISO玻璃 ●
带细框的MONO玻璃 ●
GC 隔热型材，窄框隔热型材系统 -
ESG 门夹 ●
全玻系统(GGS) -
集成式全玻系统(IGG) -
木门（由客户提供） ●
● = 是
- = 不可用
配件型号
5 = 后备电池
6 = 风扇
7 = 马达
25
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第26页
以mm*为单位计算机组长度AL
提示：
仅在特殊情况下，允许紧急疏散通道平移门的开启宽度<1000 mm。
对于开启宽度2000mm的室外平移门系统推荐使用连续地导。
最小开启宽度必须符合当地建筑法规的要求。
以mm为单位，计算门扇和玻璃尺寸
带铝边的ISO玻璃的
次关闭边缘
带胶条的ISO玻璃的
次关闭边缘 ESG
门扇宽度 单扇 ÖW + 40 ÖW + 35 ÖW + 35
双扇 ÖW /2 + 40 ÖW / 2 +35 ÖW / 2 +35
门扇高度 150mm的外盖 DH
200mm的外盖 DH + 50
玻璃宽度 单扇 ÖW ÖW ÖW + 9
双扇 ÖW / 2 ÖW / 2 ÖW / 2 + 9
玻璃高度 FH - 90 FH - 90 FH - 85
玻璃厚度 22 22 10, 12
提示：
门扇宽度与高度的最大比率为 1:4
AL
ÖW
GB
DH
GH
AL = 门机长度
DH = 通行高度
GB = 玻璃宽度
GH = 玻璃高度
ÖW = 开启宽度
Powerdrive PL PL-FR**
开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL) 开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL)
双扇 800 - 3000 2 x ÖW + 100 800 - 3000 2 x ÖW + 100
单扇 700 - 3000 2 x ÖW + 65 700 - 3000 2 x ÖW + 65
* 搭配ISO玻璃系统时的最小长度
** 参考FR-RWS，FR-LL的图纸！
26
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第27页
图纸编号70506-ep01
185
min. 15 150 DH
60 7
30
68
地导：用于底部安装 地导：墙壁安装可调
DH 200 min. 15
185
30
60
连续地导
单开门系统
双开门系统
LD = 净通行尺寸
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
FW = 通行宽度
VRS = 右侧边柱
DH = 通行高度
ISO/MONO玻璃配件——不带固定扇
LD = ÖW+12 VRS
FW = ÖW FB = ÖW+35
35 30 50
12
75
LD = ÖW+2
35 30 2 40
FB = ÖW/2+35 FB = ÖW/2+40
27
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第28页
图纸编号70506-ep02
86
DH
185
min. 15 150
机组带活动扇和固定扇
185
min. 15 200
86
DH
机组带活动扇和固定扇
185 35
200 DH
83
支架带活动扇和固定扇
提示：应用范围请参见安装图纸
安装：自支撑安装
安装：在两堵墙之间，利用较长机组和背梁进行安装
安装：墙壁安装
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
LD = 净通行尺寸
FW = 通行宽度
ISO/MONO玻璃配件——带固定扇
5 5
LB
STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5
FW = ÖW/2
40 30
FB = ÖW/2+40 2
STB = (LB-ÖW)/2-5
LB
5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5
40 30
FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+40 2
25 LB 25
STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5
40 30
FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+40 2
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
28
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第29页
图纸编号70506-ep03
185
min. 15 150 DH
7 73
18
62
地导：用于底部安装
185
min. 15 200 DH
地导：墙壁安装可调
单开门系统
双开门系统
LD = 净通行尺寸
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
FW = 通行宽度
VRS = 右侧边柱
DH = 通行高度
钢化安全玻璃门夹——不带固定扇
LD = ÖW+6 VRS
FW = ÖW
32 30 40
60
FB = ÖW+32 6
LD = ÖW+4
32 30
FB = ÖW/2+32 4
29
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第30页
图纸编号70506-ep04
185
min. 15 150 DH
55
机组带活动扇和固定扇
185
min. 15 200 DH
55
机组带活动扇和固定扇
185 35
200 DH
79
支架带活动扇和固定扇
提示：应用范围请参见安装图纸
安装：自支撑安装
安装：在两堵墙之间，利用较长机组和背梁进行安装
钢化安全玻璃门夹——带固定扇
LB
5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5 5
32 30
FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+32 4
LB
5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW/2-5
FW = ÖW/2
32 30
5
FB = ÖW/2+32 4
22 LB 22
STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+4 STB = (LB-ÖW)/2-5
32 30
FW = ÖW/2 FB = ÖW/2+32 4
安装：墙壁安装
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
LD = 净通行尺寸
FW = 通行宽度
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
30 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE POWERDRIVE PL
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第31页
31
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
平移门系统特殊型号
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
平移门系统特殊型号
特殊用途的解决方案
GEZE Slimdrive SL机组有多个特殊型号。当平移门系统的标准型号不适用时，可以选择以下型号。
• GEZE Slimdrive SLT: 用于纤薄的玻璃幕墙，双扇或四扇门。.
• GEZE Slimdrive SL-BO: 该型号用于紧急逃生和救援通道。除平移功能外，可通过折叠机构将平移式改为平开式。
• GEZE Slimdrive SF: 用于折叠门系统，可在狭窄的空间内实现最大的通道宽度。
搭配IGG 的 Slimdrive SLT，慕尼黑 Luitpold 咖啡厅，德国（图片：Robert Sprang）
第32页
GEZE Slimdrive SLT
可完美地集成到狭窄的玻璃幕墙内
GEZE Slimdrive SLT适用于双扇或四扇套叠平移门，门扇可选择22mm厚的绝缘玻璃或带有隐藏配件的无框门扇(IGG)。Slimdrive
SLT可轻松平稳地移动重达320kg的室内门或室外门，开启宽度最大可达3600 mm。由于安装高度仅为7cm，门机几乎隐形。
技术数据
SLT SLT-FR
用于双开门系统 ● ●
用于四扇门系统 ● ●
高度 70 mm
深度 247 mm
双扇门门重（最大） 80 kg
四扇门门重（最大） 80 kg
双开门的开启宽度 1000 – 3000 mm
四扇门的开启宽度 1600 – 3600 mm
温度范围 -15 – 50 °C
断开电源 主开关集成在机组内
开门速度（最大） 0.8 m/s
关门速度（最大） 0.8 m/s
停门时间 0 – 60 S
开门力和闭门力可调（最大） 150 N
根据人流，自动调整 ● ●
遇阻反弹 ● ●
局部开启 ● ●
联动互锁功能 ● -
门厅功能 ● -
断电时，自动开门 可调节 标准
断电时，自动关门 可调节 无
断电时的功能 可调节为30分钟/30次循环开关门 开门
电源故障时，自动开门 无 标准
认证 DIN 18650, EN 16005
DIN ENISO13849: 性能等级D
● = 是
- = 不可用
32
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SLT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第33页
1 2
3
4 5
1 = 变压器
2 = 锁装置
3 = 控制装置
4 = 后备电池
5 = 马达
技术数据
SLT SLT-FR
变压器 带开关及保险丝的线圈式变压器
电压 230 V
频率 50 – 60 Hz
额定功率 150 W
锁装置 皮带锁、电磁锁
吊挂件
垂直门扇可调 7 mm
水平门扇可调 7 mm
防脱保护 选配
控制装置 DCU1-NT DCU1-2M-NT
带故障存储器 ● ●
带统计数据的存储器 ● ●
软件更新的可行性 ● ●
总线接口可选 ● ●
火灾报警系统的接口 ● ●
外部设备的供电 ● ●
编程的输入端 3
编程的输出端 2
后备电池 NiCd, 24 V, 700 mAh
马达 马达 双齿轮马达
扭矩 400 Ncm
● = 是
- = 不可用
机组配件
33
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SLT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第34页
配件型号
配件 SLT
带细框的ISO玻璃 ●
带细框的MONO玻璃 -
GC 隔热型材，窄框隔热型材系统 -
ESG 门夹 -
全玻系统(GGS) -
集成式全玻系统(IGG) ●
木门（由客户提供） -
● = 是
- = 不可用
Robert Bosch 医院，斯图尔特，德国（图片：Nikolaus Grünwald）
34
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SLT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第35页
以 mm* 为单位计算机组长度 AL
提示：
仅在特殊情况下，用于紧急逃生通道的自动平移门的开启宽度< 1000 mm。
一般建议在外部设备处安装一个连续地导。
最小开启宽度必须符合当地建筑法规的要求。
根据开启宽度和通行高度而定
内部门扇 外部门扇
门扇宽度 双扇 开启宽度 / 2 + 40
四扇 开启宽度 / 4 + 40
门扇高度 双扇或四扇 通行高度 - 17
玻璃宽度 双扇 开启宽度 / 2 门扇高度 / 2 - 10
四扇 开启宽度 / 4 门扇高度 / 4 - 10
玻璃高度 双扇或四扇 门扇高度 - 90 门扇高度 - 90
玻璃厚度 22 22
提示：
宽度与高度的最大门扇比率为1:4 或1:5（当为四扇门设备时），开启宽度1600 - 2000 mm70
AL
ÖW
GB
DH
GH
AL = 门机长度
DH = 通行高度
GB = 玻璃宽度
GH = 玻璃高度
ÖW = 开启宽度
Slimdrive SLT Slimdrive SLT-FR
开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL) 开启宽度 (ÖW) 机组长度 (AL)
四扇 1600 - 1999 ÖW + 1180 1600 - 1999 ÖW + 1180
2000 - 3600 1.5 x ÖW + 150 2000 - 3600 1.5 x ÖW + 150
双扇，左开门 1000 - 1360 ÖW + 770 1000 - 1560 ÖW + 870
1360 - 3000 1.5 x ÖW + 90 1560 - 3000 1.5 x ÖW + 90
双扇，右开门 1000 - 1460 ÖW + 780 1000 - 1660 ÖW + 880
1460 - 3000 1.5 x ÖW + 50 1660 - 3000 1.5 x ÖW + 50
* 搭配ISO玻璃系统时的最小长度
以mm为单位，计算门扇和玻璃尺寸
35
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SLT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第36页
LB
5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5
40
40 30 2 40
40
FB = ÖW/4+40
FB = ÖW/4+40
FB = ÖW/4+40
FB = ÖW/4+40
LB
5 STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5 5
40
40 30 2 40
40
FB = ÖW/4+40
FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40
FB = ÖW/4+40
提示：应用范围请参见安装图纸
安装：墙壁安装
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
LD = 净通行尺寸
图纸编号70717-ep02 + 70717-ep04
250 44
70 DH
156
低背梁
48
250
70
140
158
DH
高背梁
安装：自支撑安装
安装：在两堵墙之间，利用较长机组和背梁进行安装
ISO/MONO玻璃配件——带固定扇
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
25 LB 25
STB = (LB-ÖW)/2-5 LD = ÖW+2 STB = (LB-ÖW)/2-5
40
FB = ÖW/4+40
40 30 2 40
FB = ÖW/4+40
40
FB = ÖW/4+40 FB = ÖW/4+40
36
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SLT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第37页
图纸编号70487-ep01
250
70 DH
30 23 30
121
60 7
min. 15
地导：用于底部安装 地导：墙壁安装可调
60 60
30
连续地导
LD = ÖW+12
140
40
12
40 30
40
FB = ÖW/2+40
FB = ÖW/2+40
单开门系统
LD = ÖW+2
40
FB = ÖW/4+40
40
FB = ÖW/4+40
30 2
FB = ÖW/4+40
40
FB = ÖW/4+40
40
双开门系统
LD = 净通行尺寸
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
ISO/MONO玻璃配件——不带固定扇
37
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SLT
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第38页
GEZE Slimdrive SL - BO
紧急逃生门
带紧急逃生BO功能的GEZE平移门适用于紧急逃生和救援通道。BO功能使得门扇可在疏散方向手动打开——该系统带折叠机
构，适用于单扇或双开门系统。BO门适用于较大开启宽度的入口，如汽车4S店。
该选型可通过Slimdrive实现。
Hörsaalzentrum Klinikum rechts der Isar，慕尼黑，德国（图片：Robert Sprang）
38
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL-BO
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第39页
ISO/MONO玻璃配件
图纸编号70485-ep51
254
min. 15 70 60 DH
35
135
150
带活动扇和固定扇
LB
5 40 STB = ÖW/2+239 LD = ÖW+2 STB = ÖW/2+239 40 5
40
FB = ÖW/2+40
30
2
安装：自支撑安装
25 LB 25
15 STB = ÖW/2+239 LD = ÖW+2 STB = ÖW/2+239 15
40 30
FB = ÖW/2+40 2
安装：墙壁安装
LB = 门洞净宽
STB = 固定扇宽度
LD = 净通行尺寸
FB = 门扇宽度
ÖW = 开启宽度
DH = 通行高度
39
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SL-BO
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第40页
GEZE Slimdrive SF
折叠门系统
如果必须在狭窄空间内获得最大的通行宽度，最好使用带水平折叠门扇的自动门。该自动门门机拥有Slimdrive系列门机高度仅
7cm的特点，最大程度上保证建筑物改造后的通行高度。由于整体高度较低，占用空间小，安装后不易被察觉，可毫无困难地对现
有幕墙进行改进，可选的锁闭装置负责夜间的安全关闭。
技术数据
SF SF-FR
单开门系统 - -
双开门系统 - -
用于四扇门系统 ● ●
高度 70 mm
深度 282 mm
四扇门门重（最大） 40 kg
四扇门的开启宽度 900 – 2000 mm
温度范围 -15 – 50 °C
防护等级 IP20
断开电源 主开关集成在机组内
开门速度（最大） 0.8 m/s
关门速度（最大） 0.8 m/s
停门时间 0 – 60 S
开门力和闭门力可调（最大） 150 N
根据人流，自动调整 ● ●
遇阻反弹 ● ●
局部开启 ● ●
联动互锁功能 ● -
门厅功能 ● -
断电时，自动开门 可调节 标准
断电时，自动关门 可调节 无
断电时的功能 可调节为30分钟/30次循环开关门 开门
电源故障时，自动开门 无 标准
认证 DIN 18650，EN 16005
DIN ENISO13849: 性能等级D
● = 是
- = 不可用
40
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SF
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第41页
1 = 变压器
2 = 后备电池
3 = 控制装置
4 = 马达
技术数据
SF SF-FR
变压器 带开关及保险丝的线圈式变压器
电压 230 V
频率 50 – 60 Hz
额定功率 150 W
吊挂件
控制装置 DCU1-NT DCU1-2M-NT
带故障存储器 ● ●
带统计数据的存储器 ● ●
软件更新的可行性 ● ●
总线接口可选 ● ●
火灾报警系统的接口 ● ●
外部设备的供电 ● ●
编程的输入端 3
编程的输出端 2
后备电池 NiCd, 24 V, 700 mAh
马达 马达 双齿轮马达
扭矩 400 Ncm
● = 是
机组配件
1
2
3
4
41
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SF
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第42页
配件型号
Kulturhotel Fürst Pückler，巴特慕斯考，德国（图片：Stefan Dauth）
配件 SF
带细框的ISO玻璃 ●
带细框的MONO玻璃 ●
GC 隔热型材，窄框隔热型材系统 -
ESG 门夹 -
全玻系统(GGS) -
集成式全玻系统(IGG) -
型材门（由客户提供） -
木门（由客户提供） -
● = 是
- = 不可用
42
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SF
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第43页
以mm*为单位计算机组长度AL
Slimdrive SF
四扇 开启宽度 = 900 - 2000*，机组长度 = 开启宽度 + 334
* 搭配ISO玻璃系统时的最小长度
提示：
仅在特殊情况下，用于紧急逃生通道的自动平移门的开启宽度< 1000 mm。
一般建议在室外平移门系统处安装一个连续地导。
建议在内部区域安装一个大于1400 mm的连续地导。
最小开启宽度必须符合当地建筑法规的要求。
以mm为单位，计算门扇和玻璃尺寸
Slimdrive SF
驱动门扇 玻璃宽度 = 开启宽度 / 4 + 10.5
从动门扇 玻璃宽度 = 开启宽度 / 4 + 1.5
玻璃高度 通行高度 - 82
ISO玻璃的玻璃厚度 22
ESG/VSG的玻璃厚度 10
提示：
门扇宽度与高度的最大比率为 1:4
1 2
1 = 从动门扇
2 = 驱动门扇
70 DH
GH
AL
GB
ÖW
AL = 门机长度
DH = 通行高度
GB = 玻璃宽度
GH = 玻璃高度
ÖW = 开启宽度
43
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SF
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第44页
ISO/MONO玻璃配件
图纸编号70497-ep01 + 70497-ep02
282
min. 15 70 DH
60 7
30
68
20
带门扇的门系统
LD = ÖW+244
122 ÖW 122
45 25 32 82 30 8
FFB = ÖW/4+41,5 AFB = ÖW/4+51,5
45
84
四扇门系统
LD = 净通行尺寸
ÖW = 开启宽度
FFB = 从动门扇宽度
AFB = 驱动门扇宽度
DH = 通行高度
44 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
GEZE SLIMDRIVE SF
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第45页
无障碍卫生间
无障碍卫生间：为了帮助不同类型的残疾人士能在没有他人帮助的情况下独立使用卫生间，盖泽平移门系统提供了不可或缺的技
术支持，保证了较高的便利性。
功能描述
在按下卫生间门外的肘触开关后，门会自动打开，并在设置的保持开门时间结束后自动关闭。当卫生间内的按钮被触发后，系统
切换为“只出”模式，这意味着卫生间门外的按钮不能使用。同时，信号灯被激活，显示卫生间被占用。机组通过马达电源控制关门
状态。再次按下卫生间内部按钮后，会切换为自动操作模式。“有人”标识灯熄灭，门扇打开，外部按钮被重新启动。
如果系统被锁超过30分钟，系统会通过其他外部信号传送器（声音/光信号）触发卫生间警报器。该信号会显示在中央位置上（门）。
作为可选，该信息还可以作为无源信号输出到呼叫系统。
在断电的情况下，可以使用紧急开门按钮将门打开。光幕可以监测卫生间内部和外部（两个单元）的通行区域，以及平移门在“开
门”方向的运行路径。
1 = 肘触开关 (内部和外部)
2 = “使用中”信号灯
3 = 紧急停止开关 (建议安装高度：1600 mm)
4 = 红外光幕
5 = 紧急呼叫拉线开关
6 = 带钥匙开关的程序开关
7 = 根据现场要求的移动门扇 ISO/ESG (钢化安全玻璃)，拉丝金属的细框，或者木门
8 = 固定扇
1
2
6 1
2
3
4
5
8 7
45
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
无障碍卫生间
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
第46页
门厅系统
使用门厅系统，可避免穿堂风，并减少热量交换，在理想状态下，每次仅有一扇门打开。
只有当行人朝向门扇移动时，方向探测雷达中的动作感应器被激活，门扇随之打开，在行人通过后快速关闭门扇。针对用于紧急逃
生和救援通道的门，每扇门应安装一个独立的程序开关。
~ 3500 mm
~ 4500 mm
min. 200 mm
~ 1400 mm
组合示例1
~ 3500 mm
~ 4500 mm
min. 200 mm
~ 1400 mm
组合示例2
~ 3500 mm
> 4000 mm
~ 1400 mm
min. 200 mm
组合示例3
~ 6000 mm
> 4000 mm
~ 1400 mm
min. 200 mm
组合示例4
灰色 = 探测范围
46 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
挡风系统
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第47页
平移门配件
通过创新性配件系统，可实现设计自由化
GEZE为所有平移门系统提供以下配件：
带细框的ISO玻璃门扇
外形美观的门扇，带纤细的铝制框架。可将框架优势（如密封性）与低调的设计结合起来。
带细框的MONO玻璃门扇
与ISO框架相同，由10 mm ESG或VSG制作而成的单一玻璃。
VSG = 复合安全玻璃
ESG = 钢化安全玻璃
带细框的ESG门夹门扇
10 mm或12 mm ESG型材系统。将玻璃门夹夹在门上方。两侧和底部的附加铝型材确保密封性，地导与DIN 18650兼容。
型材门
门机可与由不同隔热框架型材系统制成的门扇结合使用。
木门
门机可与由各种材料（如木质）制成的门扇（客户提供）结合使用。
集成式全玻系统（IGG）
型材和配件系统集成于玻璃内 — 玻璃表面无突出的或可见的配件。
全玻系统(GGS)
全玻系统配件可提供最大的透明度。所有可见的配件均由坚固的不锈钢制成。
医用门扇
用于洁净要求高的区域，详见GEZE官网。
配件型号
ECdrive T2
SL NT
Powerdrive PL
Slimdrive SLT
Slimdrive S -BO
Slimdrive SF
带细框的ISO玻璃 ● ● ● ● ● ●
带细框的MONO玻璃 ● ● ● - - ●
GC型材，窄框隔热型材系统 ● - - - - -
ESG门夹 ● - ● - - -
全玻系统(GGS) - ● - - - -
集成式全玻系统(IGG) - ● - ● - -
型材门（根据现场要求） ● ● ● - - -
木门（根据现场要求） ● ● ● - - -
医用门扇 ● - ● - - -
● = 是
- = 不可用
47
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
平移门配件
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
第48页
框架门（由客户提供 木门（有客户提供）
带细框的ISO玻璃 带细框的MONO玻璃 GC型材
全玻系统 玻璃门夹 集成式全玻系统(IGG)
医用门
48 GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
平移门配件
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
第49页
自动平移门的操作
用于选择自动平移门操作模式的程序开关
GEZE提供的程序开关可满足各种个性化需求。以下开关适合通用用途 —— 表面安装或嵌入式安装。
数显程序开关 (DPS)
按键程序开关 (TPS)
钥匙程序开关 (MPS)
可以设置以下操作模式：
“常开“
门扇移至打开位置，并保持打开状态。动作感应器或开门按钮停用。
”夜间“
感应器切换为停用状态，门扇关闭。选项：门扇电动上锁以防止暴力打开。
局部开启
门扇开启宽度可调，当用作紧急逃生路线用时，门扇开启宽度须达到国家要求宽度。局部开启最小不能小于门扇最大开启宽度的
30%。
“单向“（从内向外的单向操作）
只有当人从里面出来时门才能打开和关闭。
外部感应器切换为停用状态，内部感应器切换为工作状态。
\"自动“
通过感应器或钥匙启动后，门立刻打开，经过预设开启时间后自动关闭。安全感应器保护门扇的行进路径。如果感应区域内有人，门
扇不会关闭。
”关闭“（仅TPS和MPS）
马达、锁、启动和安全感应器关闭，门扇可以手动移动。
保护程序开关
为防止未经授权的人员操作紧急逃生和救援通道的自动平移门，钥匙程序开关 (MPS) 还可用于上锁版本中。数显程序开关 (DPS) 和按
键程序开关 (TPS) 可以通过钥匙开关组合，也可以使用密码保护这些程序开关。
数显程序开关 按键程序开关 钥匙程序开关
49
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
自动平移门的操作
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统 盖泽自动平移门系统
第50页
复合式感应器GC365
雷达动作感应器GC 304
自动触发
可信赖的GEZE触发感应器
复合式感应器
复合式感应器是带红外线光幕的雷达动作感应器。触发和保护装置集成在感应器内，因此可降低安装难度。通过墙壁、天花板或
集成式罩顶安装的独特固定方法，为设计提供了自由的空间。可通过远程操作进行快速、简易的调试。通过“慢动作检测装置“可
识别到慢动作，可对安全区域进行特殊的配置。用于紧急逃生和救援通道的复合式感应器，通过内置的自检测装置提供最大的安
全性。
雷达动作感应器
雷达动作感应器记录雷达区域内移动的所有物体。雷达覆盖范围内的所有移动记录为开关脉冲，作为开门信号转发。GEZE雷达动作
感应器的预编程设置确保其可以快速操作。自动配置可通过钥匙或遥控功能实现。可通过清晰定义的雷达区域实现可靠探测。通过
探测人的移动方向以达到节能环保的目的。由于交叉人流的减少，可避免频繁开门。
复合式感应器GC 363
50
GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS / 盖泽自动平移门系统
配件
GEZE AUTOMATIC DOOR SYSTEMS | 盖泽自动门系统 GEZE AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS | 盖泽自动平移门系统
百万用户使用云展网进行品牌画册制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
其他案例
百万用户使用云展网进行品牌画册制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
免费制作
{{modalTitle}}
{{item.title}}
x
{{item.desc}}
{{item.title}}
{{toast}}
