接 中国·扬州 YANGZHOU INVESTMENT GUIDE 南 扬州市人民政府 Yangzhou Municipal Peopie's Government

锡州州8地方 依水而建、缘水而兴、 因水而美，是国家重 要历史文化名城

YANGZHOL 登受花空都 CANAL CAPITAL ，2019 猡州2Q2品 OF THE WORLD 世界运河之都 世界美食之都 东亚文化之都 World Canals City World City of Gastronomy Culture City of East Asia ★联合国人居奖城市 United Nation's Habitat Scroll of Honor ★中国首批历史文化名城 One of China's First Group of Famous Historic and Cultural Cities ★中国首批优秀旅游城市 One of China's First Group of Top Tourist Cities ★国家环保模范城市 One of the National Model Cities of Environmental Protection ★国家森林城市 National Forest City ★国家生态市 National Ecology City ★全国文明城市 National Civilized City ★国家园林城市 National Garden City ★国家创新型试点城市 National Pilot City of Innovative City ★国家“智慧城市”试点城市 National Pilot City of“Smart City'”

“好地方”扬州的城市魅力...…0413 City Charm of Wonderful Yangzhou 城市概况 City Overview 产业科创名城 An Industrial Sci-Tech Innovation City Contents 文化旅游名城 A Cultural Tourism City 生态宜居名城 An Ecologically livable City “好地方”扬州的产业根基 ····。··。···。··14-45 Industrial Foundation of Wonderful Yangzhou 先进制造业 Advanced Manufacturing Industries 现代服务业 Modern Service Industries 建筑业 Construction Industry 现代农业 Modern Agriculture “好地方”扬州的发展载体 。····。·。·······46-63 Development Carriers of Wonderful Yangzhou 重点开发园区 Major Development Zones 科技产业综合体 Sci-Tech Industrial Complexes “好地方”扬州的营商环境 Business Environment of Wonderful Yangzhou 人才服务 Talent Attraction 政策服务 Policy Service 政务服务 Administrative Service 交通服务 Transportation Infrastructure 硬件设施 Public Utilities Infrastructure

1 City Charm of Wonderful Yangzhou 好地方扬州的城市魅力

合治合 中国：扬州投资指南

城市概况 City Overview 地理位置：扬州地处江苏省中部，长江与京杭大运河交汇处，是 长江经济带重要节点城市和商贸港口旅游城市。 行政区划：扬州现辖1县（宝应）、2市（高邮、仪征）、3区（江都、 邗江、广陵)和3个功能区（经济技术开发区、生态科技新城、蜀冈 瘦西湖风景名胜区)。辖区土地面积6591平方公里，户籍总人口 448.46万人；市区面积2349平方公里，户籍总人口231.16万人。 经济总量：2022年，全市实现地区生产总值7104.98亿元，可 比价增长4.3%。一般公共预算收入325.49亿元.城镇常住居民人均可 支配收入和农村常住居民人均可支配收入分别达53673元和29332 元，增幅分别为5.4%、7.2%，社会消费品零售总额1518.91亿元。 Location:Yangzhou stands at the junction of the Yangtze River and the Grand Canal in central Jiangsu Province,serving as an important nodal city in the economic belt in the Yangtze River region as well as a port city of commerce,trade and tourism Administrative Divisions:Yangzhou administers one county (Baoying),two county-level cities (Gaoyou,Yizheng),three districts (Jiangdu,Hanjiang,Guangling)and three functional zones (Economic and Technological Development Zone,Biodiverse Sci-Tech City,Shugang-Slender West Lake Scenic Area).It covers an area of 6591 km2 with a registered population of 4.4846 million.The urban area covers 2349 km2 with a registered population of 2.3116 million. Economic aggregate:In 2022,the city's regional GDP reached 710.498 billion yuan, with a comparable price increase of 4.3%.The general public budget revenue was 32.549 billion yuan.The per capita disposable income of urban permanent residents and rural permanent residents reached 53,673 yuan and 29,332 yuan,an increase of 5.4%and 7.2%, respectively.The total retail sales of consumer goods reached 151.891 billion yuan

合给 中国·扬州投资指南

产业科创名城 An Industrial Sci-Tech Innovation City 扬州始终坚持以科技创新为驱动，坚定不移壮大实体经济，深 入开展招商引资和项目建设攻坚战，加快推动开发园区“二次创业” 高质量发展，引领企业开展研发创新和技术改造，提升以科技产业 综合体为代表的科创载体群运营水平，加快构建以人才、政策、金融 为重要支撑的科技创新生态体系，形成以323+1先进制造业为支 撑的现代特色产业体系。2022年全市高新技术企业总数达到1774 家，高新技术产业产值占规上工业产值比重达51.2%。

合合 中国·扬州投资指南 Yangzhou has insisted on taking scientific and technological innovation as the growth driver,unswervingly strengthening the real economy,conducting in-depth investment promotion and project development,speeding up the high-quality development through \"second entrepreneurship\"in the industrial parks,leading enterprises to carry out R&D innovation and technological transformation,improving the operation level of the scientific and technological innovation carriers represented by the sci-tech industrial complexes,accelerating the construction of a technological innovation ecosystem supported by talents,policies,and finance to cultivate a modern characteristic industrial system supported by 323+1 advanced manufacturing. In 2022,the total number of high-tech enterprises in the city reached 1,774 and the output value of high-tech industries accounted for 51.2%of that of the industrial enterprises above the designated scale. 08-099

文化旅游名城 A Cultural Tourism City 扬州历史悠久、文化昌盛，是全国首批24座历史文化名城之一。自公元前 486年，吴王夫差开邗沟、筑邗城始，迄今已有2500多年建城史。扬州曾铸就了 两汉、隋唐、清康乾年间三次大的辉煌，留下了李白、杜牧、白居易、欧阳修、苏轼、 郑板桥、朱自清等历代大批名人雅士的足迹，现有各级各类文物保护单位529 处。扬州学派、扬州八怪、扬州戏曲、扬州工艺、扬派盆景、雕版印刷、淮扬美食等 在中国文化领域独树一帜、异彩纷呈。古琴、剪纸、雕版印刷、富春茶点制作技艺 等4个项目被联合国教科文组织列为“人类非物质文化遗产代表作名录”，扬剧、 扬州评话、扬州清曲、扬州弹词、漆器、玉雕等20个项目被列为国家级非物质文 化遗产保护名录。2014年，扬州牵头申报的中国大运河项目成功入选世界文化 遗产名录，成为我国第46个世界遗产项目。扬州旅游资源禀赋丰富，瘦西湖是中 国湖上园林的杰出代表，个园是中国四大名园之一，何园被誉为中国晚清第一名 园。近年来，扬州持之以恒推进文旅融合发展，先后荣获“世界运河之都”“世界 美食之都\"“东亚文化之都”称号，城市影响力和美誉度不断提升。 With a time-honored history and prosperous cultural background,Yangzhou is listed among the first batch of 24 famous historical and cultural cities designated by the State Council. Since 486 BC,when King Fuchai of the State of Wu ordered the construction of the Hangou Channel and Hancheng City,Yangzhou,as a city,has had a history of over 2500 years.In the course of its long history,Yangzhou went through three periods of splendid prosperity in the East and West Han Dynasties,the Sui Dynasty and Tang Dynasties,and during the reigns of the

合合 中国·扬州投资指南 Emperors Kangxi and Qianlong in Qing Dynasty,and a large number of well-known poets and scholars such as Li Bai,Du Mu,Bai Juyi,Ouyang Xiu,Su Shi,Zheng Banqiao and Zhu Ziqing left their footprints in Yangzhou.The city boasts 529 historic sites and relics under various levels of protection.Yangzhou are unique and colorful in its cultural characteristics,boasting the Yangzhou School of Academic Studies,the Eight Eccentrics,Yangzhou Opera,Yangzhou Art Crafts,the potted landscape of Yangzhou style,the block printing,Huaiyang cuisine,etc. Four items including Guqin (an ancient Chinese musical instrument),paper-cutting,block printing,and Fuchun pastry making skills are inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.Yangzhou opera,story-telling in Yangzhou dialect,the singing in Yangzhou style,story-telling accompanied by stringed instrument,lacquer wares and jade carving,all together 20 items,have been listed as National Intangible Cultural Heritages.In 2014,the China Grand Canal was successfully designated as a World Cultural Heritage,the application campaign being led by Yangzhou,and became the 46th world heritage site of China.The Jianzhen International Half Marathon and other mass sports activities are vigorously carried out;the 19th Jiangsu Provincial Sports Game was held successively in Yangzhou in 2018.The Slender West Lake is an outstanding representative of the lake-based gardens in China.The Geyuan Garden is one of the Top Four Famous Gardens in China.The Heyuan Garden is known as the number one garden in China's late Qing Dynasty.In recent years,Yangzhou has persistently promoted the integrated development of culture and tourism.It has been recognized as the City of World Canals,City of Gastronomy of UNESCO Creative Cities Network and Culture City of East Asia,successively.

生态宜居名城 An Ecologically Livable City 扬州生态环境秀美，是联合国人居奖城市和国家环保模范城市、国家 森林城市、国家卫生城市、国家园林城市、国家生态示范市，是住建部美丽 宜居试点重点城市之一。全市建成并对外开放免费公园306个，市区建成 区人均公园绿地面积达20.19币，相当于每个居民都有一个“绿色客厅\"， 分布均衡、层次分明的城市公园体系逐步形成。 近年来，扬州市牢记习近平总书记“让古运河重生”的殷切嘱托，以 大运河文化带建设为中心，着力推动城市生态文明建设，改善人居环境 全面塑造扬州“好地方”。目前，扬州在“三横三纵”快速路网的基础上 持续加快基础设施建设，优化完善路网结构，提升城市交通效率。全面加 强江广融合区、三湾片区等重点片区功能定位、空间形态、建筑风貌等全 要素管控，优化居住小区和建筑的设计水平，提高城市美感，提升城市品 质。持续打好美丽宜居城市建设“六场硬仗”，力争建成一座精美雅致的 扬州，城市空间尺度宜人，城市建筑精美和谐，城市面貌整洁清新；建成 一座功能齐全的扬州，城市功能完备，分区布局合理，城市服务公平，城市 管理有序；建成一座生态宜人的扬州，城市生态环境优良，绿色低碳健康 发展，人与自然和谐相处，让“人文、生态、精致、宜居”的城市特色更加 鲜明。

合合 中国·扬州投资指南 With a picturesque eco-environment,Yangzhou has won such titles as United Nations Habitat Scroll of Honor,National Model City of Environmental Protection,National Forest City,National Hygienic City,National Garden City and National Model Ecological City.It is one of the key cities of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development's beautiful and livable pilot projects.It has built and opened 306 free parks to the public.The green space per capita in the urban area is 20.19 square meters,which is equivalent to having a\"green living room\"for every resident.A well-distributed and well-defined urban park system has gradually taken shape. In recent years,we have kept in mind the ardent remarks by the General Secretary Xi Jinping, that is to \"regenerate the ancient canal\".We focus on the construction of the Grand Canal Cultural Belt,promote the construction of urban ecological civilization,improve the living environment, and comprehensively build Yangzhou into a \"wonderful place\".At present,on the basis of the \"three horizontal and three vertical\"expressway network,we continue to accelerate infrastructure construction,optimize and improve the road network structure,and improve urban traffic efficiency.At present,Yangzhou is comprehensively strengthening the management and control of all elements such as functional positioning,spatial form,and architectural style in the key areas including the integrated area of Jiangdu District and Guangling District,and Sanwan area to optimize the design level of residential compounds and buildings and improve the beautiful image and quality of the city.We are making continuous efforts to win the \"six tough battles\"in the development of a beautiful and livable city.We are striving to build a beautiful and elegant Yangzhou with a pleasant urban space scale,exquisite and harmonious urban buildings and a clean and fresh city appearance;we are striving to build a well-functioned Yangzhou with complete urban functions,reasonable zoning layout,fair city services and orderly city management;we are striving to build an ecologically pleasant Yangzhou with a good ecological environment,green and low-carbon sustainable development,and harmonious coexistence between humans and nature to make the city with more distinctive characteristics of \"humanity,ecology,exquisiteness and livability”.

1// Industrial Foundation of Wonderful Yangzhou 好地方扬州的产业根基

合斧合 中国·扬州投资指南 4周

先进制造业 Advanced Manufacturing Industries 氍

合合 中国·扬州投资指南 汽车及零部件 Automobile and Auto Parts 扬州是国内知名的汽车及零部件产业基地，现有包括上汽大众、亚星客车、潍柴 商用车、九龙汽车、江淮轻型车等在内的车辆生产企业25家，乘用车、商用车（客车、 专用车、轻型货车)、新能源汽车等车辆产品众多，具备35万辆车辆生产能力，最高年 产（销）近50万辆；集聚了亚普部件、潍柴扬柴、亚新科双环活塞环、奥力威传感等 300多家规模以上零部件企业，产品涵盖汽车动力系统、底盘系统、车身内外饰、汽车 电子电器等系列产品。扬州国际汽车城已入驻玛莎拉蒂、宝马、奔驰、凯迪拉克、雷克 萨斯等知名汽车品牌4S店50余家，是苏中规模最大的汽车4S店集聚区。下一步，将 重点引进燃料电池汽车及电堆、膜电极、双极板、质子交换膜、催化剂、碳纸、空气压缩 机、氢气循环系统等零部件制造；电动汽车的电机、电控、电池材料，新能源汽车充电 设备制造；专用车辆及关键零部件（装置）制造；智能网联汽车的雷达传感器、车规 级芯片、高精度地图、车载计算平台、智能驾驶辅助系统、车载操作系统；汽车控制执 行系统、电子电器，轻量化、环保型车身材料等。 我们能够提供：1、专业集聚区。已建成仪征、邗江、江都、国家级经济技术开发区 等四个汽车产业专业园区，形成乘用车、客车、专用车特色化、差异化发展格局。2、产 业链支撑。已形成整车制造-核心配套-后市场服务完整的产业体系，200公里半径 范围内整车配套率达90%以上。3、人才支撑。每年能提供汽车领域专业技术人才2000 名以上、熟练技工5000人以上。4、科研支撑。拥有产业高新技术企业60余家，拥有国 家级企业技术中心、国家级博士后工作站、省级工程技术研究中心、企业院士工作站、 省级博士后工作站等多个研发平台。 Yangzhou is a well-known domestic automobile and auto parts industrial base.There are 25 vehicle manufacturers including SAIC Volkswagen,Asiastar Automobile,Weichai Special Vehicle,Joylong Automobile,and Jianghuai Automobile,with a variety of vehicles such as passenger cars,commercial vehicles (buses,special purpose vehicles,light trucks)and new energy vehicles,boasting a production capacity of 350,000 vehicles,with an annual maximal output (sales)of nearly 500,000 vehicles. Yangzhou has gathered more than 300 auto parts enterprises above the designated size such as Yapp parts,Weichai-Yangchai,ASIMCO Shuanghuan piston rings,and Olive sensors,and their products cover automotive power systems,chassis systems,interior and exterior decoration,automotive electronics and electrical appliance.Yangzhou International Automobile Center is home to more than 50 4S stores of well-known auto brands such as Maserati,BMW,Benz,Cadillac,Lexus,etc.It is the largest 4S store clustering area in Central Jiangsu.In the next step,the focus will be on the introduction of fuel cell vehicles and battery stacks,membrane electrodes,bipolar plates,proton exchange membranes,catalysts carbon paper,air compressors,hydrogen circulation systems and other parts manufacturing;motors of electric vehicles,electronic control,battery materials,charging equipment manufacturing of new energy vehicles;manufacturing of special vehicles and key components(devices);radar sensors,vehicle-level chips,high-precision maps,vehicle-mounted computing platforms,intelligent driving assistance systems,and vehicle-mounted operations for intelligent networked vehicles system;automobile control execution system,electronic appliances,lightweight and environmentally friendly body materials,etc. We can provide:1.Specialized agglomeration zones.Four specialized automobile industrial parks in Yizheng,Hanjiang,Jiangdu,and the national-level Economic and Technological Development Zone have been built,having formed a characteristic and differential development pattern of passenger vehicles,coaches and special purpose motor vehicles.2.Industrial chain support.A complete industrial system including complete vehicle production,core spare parts supply and post-market service has been formed,and the proportion of parts locally sourced within a radius of 200 km for the complete vehicles is more than 90%.3.Talent support.Every year,more than 2,000 professional and technical personnel and more than 5,000 hot-trained technicians in the automotive field can be cultivated.4.Scientific research support.Yangzhou has more than 60 industrial high-tech enterprises and multiple R&D platforms such as national-level enterprise technological centers,national-level post-doctorate workstations,provincial-level engineering technological research centers,enterprise academician workstations,and provincial-level post-doctorate workstations. 162

高端装备 High-End Equipment 高端装备产业是扬州的传统优势产业，产业规模超千亿元。拥有3个国家火炬计 划特色产业基地（数控金属板材加工设备、建材机械、硫资源利用）、2个省新型工业化 示范基地（数控金属板材加工设备、机械制造、数控成形机床）和4个省高端装备示范 和特色基地（数控机床、精密液压、硫资源利用装备、节能环保装备），形成了数控机床 及工业机器人、食品（饲料）机械、工程机械、节能环保装备、其他专用装备等特色产 业，特别是数控成形机床具有从普通到数控、从单机到连线以及柔性、复合生产线齐 全的产品线，扬力集团、亚威股份、金方圆数控、扬锻机床跻身全国数控成形机床行业 前10强。下一步将坚持“数字化、智能化、高端化”为方向，加快推进高端装备产业集 群发展。 我们能够提供：1、产业链支撑拥有数控机床及工业机器人、食品（饲料）机械、工 程液压、节能环保装备、其他专用装备等一批特色产业集群。2、科研支撑。建成国家饲 料加工装备工程技术研究中心、江苏省（扬州）数控机床研究院、清华大学扬州智能装 备研究院等一批高质量的创新服务平台。 江苏丰尚智能料技有限公司生产车间

合合 中国·扬州投资指南 The high-end equipment industry is Yangzhou's traditional advantageous industry,with an industry scale exceeding 100 billion RMB.It has three National Torch Program Characteristic Industrial Bases(mechanical manufacturing,building materials machinery and sulfur resource utilization),two Provincial New Industrialization Demonstration Bases(mechanical manufacturing and CNC forming machine tools)and four Provincial High-End Equipment Demonstration and Characteristic Bases (CNC machine tools,precision hydraulics,sulfur resource utilization equipment,energy-saving and environmental protection equipment), forming such characteristic industries as CNC machine tools and industrial robots,food(feed)machinery, construction machinery,energy-saving environmental protection equipment,and other special equipment.In particular,for CNC forming machine tools,Yangzhou has formed a complete product line from ordinary to CNC,from Single-machine to connection and flexible,composite production line.Yangli Group,Yawei Machine Tools,Jinfangyuan CNC,and YADON rank among the Top Ten in China's CNC forming machinery industry.Next,we will take the opportunity of piloting national high-end equipment manufacturing standardization,follow the\"digital,intelligent and high-end\"orientation,and accelerate the development of high-end equipment industry clusters. We can provide:1.Industrial chain support.We now have a number of characteristic industrial clusters such as CNC machine tools and industrial robots,food (feed)machinery,engineering hydraulics, energy-saving and environmental protection equipment,and other special equipment.2.Scientific research support.High quality innovation service platforms have been built including National Feed Processing Equipment Engineering Technology Research Center,Chinese Academy of Sciences (Yangzhou)Applied Technology Research and Industrialization Center,Jiangsu Provincial (Yangzhou)Research Institute of CNC Machine Tools,and Tsinghua University(Yangzhou)Intelligent Equipment Research Institute. 18-19

新型电力装备 New Power Equipment JASOLAR R&D 晶澳太阳能 宝应巨丰年产15000吨精密电蒸线顷目 10.6

合合 中国·扬州投资指南 新型电力装备产业是扬州的传统优势产业，涵盖电线电缆、智能变配电、高电压 实验装备、新能源等领域，2022年实现开票销售超千亿元，现有规上企业448家。高 邮特种电缆产业基地为国家火炬计划特色产业基地，扬州智能电网产业基地和宝应 输变电装备产业基地为省新型工业化产业示范基地，江都武坚镇获批省智能高压电 气小镇，生态科技新城国网智慧能源双创科技园为国家电网在全国首个双创科技园。 下一步，将重点在智能变配电设备、高压检测试验仪器设备、风电设备及逆变器、组 件、智能配电、智慧储能等领域寻求合作。 我们能够提供：1、专业集聚区。建有扬州经济技术开发区、宝应开发区、高邮电 池工业园等重要产业集聚区，拥有宝胜集团、北辰电气、国电南自、新概念电气、晶澳 太阳能、协鑫光伏等一批龙头企业。2、特色基地。重点培育建设了国家火炬高邮特种 电缆特色产业基地、江苏智能电网装备特色产业基地、江苏宝应输变电装备产业基 地、江都武坚镇智能高压电气小镇等多个新型电力装备产业基地和宝应2.08GW国 家光伏“领跑者计划”项目。3、科研支撑。晶澳太阳能、协鑫光伏进入工信部光伏制造 行业规范企业目录。建成高压电力电缆国家地方联合工程研究中心、GE-北辰智能电 网技术与工程应用中心等一批研发机构，开发区获批省产学研联合重大创新载体。 The new power equipment industry is one of Yangzhou's traditional advantageous industries, covering such fields as wire and cables,smart power distribution,high-voltage experimental equipment,new energy,etc.In 2022,the invoiced sales exceeded 100 billion yuan and there are currently 448 companies above the designated scale.The Gaoyou Special Cable Industry Base is a National Torch Program Characteristic Industrial Base.The Yangzhou Smart Grid Industrial Base and the Baoying Transmission and Transformation Equipment Industrial Base are the provincial new industrialization demonstration bases.Jiangdu Wujian Town was approved as the provincial intelligent high-voltage electrical town.Situatied in Yangzhou Bio-diverse and Sci-Tech City,the Smart Energy Innovation and Entrepreneurship Science and Technology Park is State Grid's first innovation and entrepreneurship science and technology park in the country.In the future,we will focus on the fields of intelligent power distribution equipment,high-voltage testing equipment,wind power equipment and inverters,components,smart electric power distribution and smart energy storage. We can provide:1.Industrial agglomeration.It has established important industrial clusters such as Yangzhou Economic and Technological Development Zone,Baoying Development Zone and Gaoyou Battery Industrial Park.There are a number of leading enterprises such as Baosheng Group, Beichen Electric Group,Guodian Nanjing Automation Co.,Ltd,New Concept Electric,Baosheng,JA Solar,and GCL Solar.2.Characteristic industrial base.We focus on cultivating and building new power equipment industry bases including the National Torch Program Gaoyou Special Cable Industry Base,Jiangsu Provincial Smart Grid Equipment Characteristic Industrial Base,Jiangsu Baoying Power Transmission Equipment Industry Base,Jiangdu Wujian Town Intelligent High Voltage Electric Town,as well as Baoying 2.08GW National Photovoltaic \"Top Runner Program\"Project.3.Scientific research support.JA Solar and GCL Photovoltaic has entered the Directory of Standard Enterprise in the Photovoltaic Manufacturing Industry of the Ministry of Industry and Information Technology of China.A number of R&D institutions such as the National and Local Joint Engineering Research Center for High-voltage Power Cables and GE-Beichen Smart Grid Technology and Engineering Application Center have been built.The development zone has been approved as a major innovation carrier for provincial production.,education and scientific research. 20-21

微电子及软件和信息服务业 Microelectronics,Software and Information Service 扬州微电子产业拥有290多家规上企业，半导体分立器件、无线射频标签、新型显 示等细分领域在国内外形成了一定的比较优势。扬杰电子在国内半导体功率器件领域排 名保持前两位。无线射频标签年产量保持了全球第二、亚洲第一。川奇光电电子纸技术和 生产规模全球领先，并成功量产了首款彩色电子纸。骏升科技的智能遥控器、佳明航电的 导航终端居于世界顶尖水平。下一步，将重点在特色集成电路设计制造、新型显示技术与 产品、物联感知器件与终端和下一代通信网络产品等领域寻求合作。 我们能够提供：以扬州微电子产业园为核心，扬州经济技术开发区绿色光电产业 园、高邮“中国路灯制造基地”和光储充产业园、仪征LD及节能照明产业园、宝应县智 能终端产业园、江都区创维新型显示产业园等一批新老专业园区相互补充的专业载体。 同时，围绕中兴通讯、彩虹集团、川奇光电等行业龙头企业以及无线射频标签、功能性光 学膜、太阳能电池组件等优势产品的产业链配套合作机遇。 同时，借助“首批国家信息消费试点城市\"“中欧绿色智慧城市合作试点城市\"“全 国智慧城市试点示范城市”优势，全面推进“智慧城市”建设，重点发展行业应用软件、 工业软件、云计算、大数据及物联网支撑服务、电子商务服务、移动互联网增值服务。 我们能够提供：1、专业集聚区。广陵新城软件产业园入选省级软件名园培育试点 (全省仅8家，苏中苏北唯一)，入驻企业近700家、集聚各类人才2万余人；扬州智谷 先后获批省大数据特色产业园、省互联网众创园，入驻企业近百家；仪征大数据产业园 获批省大数据产业园及数据中心产业示范基地（全省仅3家），将重点打造大数据存储 集聚基地、大数据运用基地、大数据关联装备制造基地三大板块；扬州软件园依托高铁 资源，重点发展人工智能、虚拟现实、区块链、数字媒体等新兴业态。2、人才支撑。拥有扬 州大学、南京邮电大学通达学院、扬州职业大学、扬州工业职业技术学院等高校院所，每 年相关专业毕业生2000人以上。 Yangzhou's microelectronics industry has more than 290 companies above designated size,and its subdivisions such as semiconductor discrete devices,RFID tags,and new displays have formed certain comparative advantages at home and abroad.Yangjie Electronics maintains the top two rankings in the domestic semiconductor power device field.The annual output of RFID tags remains the second in the world and the first in Asia.Transcend Optronics electronic paper technology and production scale lead the world,and successfully mass-produced the first color electronic paper.The smart remote control of Gemstar Technology and the navigation terminal of Garmin are at the top level in the world.In the next step,the focus will be put on seeking cooperation in areas such as characteristic integrated circuit design and manufacturing,new display technologies and products,IoT sensing devices and terminals,and next-generation communication network products. We can provide:With Yangzhou Microelectronics Industrial Park as the core,a number of new and old specialized parks complement each other to support the industrial sector,including the New Light Source Industrial Park and Photovoltaic Industrial Park in the Yangzhou Economic and Technological Development Zone,\"China Street Lamp Manufacturing Base\"and Optical Storage and Charging Industrial Park in Gaoyou,LED and Energy-saving Lighting Industrial Park in Yizheng,Intelligent Terminal Industrial Park in Baoying County,and Skyworth New Display Industrial Park in Jiangdu

合合 中国·扬州投资指南 智谷科技综合体 District.At the same time,there will be opportunities for industrial chain supporting cooperation around leading companies in the industry such as ZTE,Rainbow Group and Transcend Optronics,as well as Radio Frequency Identification,functional optical films,solar cell modules and other advantageous products. Meanwhile,Yangzhou is now taking advantage of its positions as \"First Batch of National Information Consumption Pilot Cities\",\"Sino-Europe Green Smart City Cooperation Pilot City\"and \"National Smart City Pilot and Model City\",to lay emphasis on developing such sub-fields as industry applications,industrial software,services supported by cloud computing,big data and Internet of Things, e-commerce services,value-added services in mobile internet,and smart terminal equipment R&D and manufacturing. We can provide:1.Industrial agglomeration.Guangling New City is one of provincial software park cultivation pilot projects(totally including 8 units,and Guangling New City is the only one in the central and northern Jiangsu),attracting nearly 700 companies to do business here and over 20,000 talents of all kinds.Yangzhou Smart Valley has successively been approved as a Provincial Big Data Characteristic Industrial Park and a Provincial Internet Maker Park,home to nearly a hundred companies;Yizheng Big Data Industrial Park has been approved as a Provincial Big Data Industrial Park and Data Center Industry Demonstration Base(There are only three such bases in the province),focusing on building the big data storage agglomeration base,the big data application base,and the big data-related equipment manufacturing base.Relying on high-speed rail resources,Yangzhou Software Park focuses on the development of emerging industrial sectors such as artificial intelligence,virtual reality,blockchain,and digital media.2.Talent support.It has colleges and universities such as Yangzhou University,Tongda College of Nanjing University of Posts and Telecommunications,Yangzhou Polytechnic College,and Yangzhou Polytechnic Institute,providing more than 2,000 graduates of relevant majors each year. 22-23

海工装备和高技术船舶 Marine Equipment and High-Tech Ships Industry 扬州船舶产业拥有中远海运重工、招商局金陵鼎新、新大洋造船、招商局金陵船舶、 中船澄西等一批重点企业，为江苏省三大造船基地之一，年造船能力800万载重吨。下 步，将依托全市3个重点园区，坚持“专、精、特、新”发展方向，加强船型设计、船体建 造、船舶舾装、船舶涂装等前沿技术引进、吸收和创新，加快向“设计+制造”转型，努力 打造现代化造船基地。重点引进和发展钻井平台及浮式生产平台等海洋油气资源开发装 备、三用工作船及平台作业船等海事作业保障装备、船舶动力系统、机电控制设备、通讯 导航系统、船舶电气及工程装备等配套产业。 我们能够提供：1、区位优势。长江与京杭大运河两条“黄金水道”在扬州交汇，已 形成“江海河沟通、水公铁联运\"的立体交通优势。2、专业集聚区。已建成具有较好基础 的江都船舶工业园、广陵李典船舶（重工）产业园、仪征船舶工业园3个重点园区。 As one of the three shipbuilding bases in Jiangsu Province,the shipbuilding industry of Yangzhou has a number of key enterprises including COSCO Shipping Heavy Industries,China Merchants Jinling Dingxin,New Dayang Shipping,China Merchants Jinling Shipyard,Chengxi Shipyard,etc,each capable of making ships in the tonnage of 8 million annually.Based on the city's three key parks and the development guideline of\"being professional,precise,special and new\",we will strengthen the introduction,absorption and innovation of ship design,ship manufacturing,ship outfitting,ship painting and other cutting-edge technologies,and speed up the transformation towards \"design+manufacturing\"so as to build a modern shipbuilding base.We are focusing on introducing and developing the supporting sectors including marine oil and gas resource development equipment like drilling platforms and floating production platforms, marine operation support equipment such as three-purpose work ships and platform work ships,ship power systems,electromechanical control equipment,communication and navigation systems,ship electrical and engineering equipment. We can provide:1.Geographical advantages.On the confluence of two \"golden waterways\",Yangtze River and Beijing-Hangzhou Grand Canal,Yangzhou has formed the three-dimensional transportation advantage by connecting rivers,lakes and seas and having an access to water,highway and railway transportation.2.Advantages of industrial agglomeration.The city has formed three key ship-building bases with sound development including Jiangdu Shipbuilding Industrial Park,Guangling Lidian Shipbuilding (Heavy)Industrial Park,and Yizheng Shipbuilding Industrial Park. 新大洋造船厂

合合 中国·扬州投资指南 高端纺织和服装 High-End Textiles and Clothing 扬州纺织服装产业2022年开票销售417亿元，规模以上企业达247家，形成了以 化纤、羽绒、制服等为主导，以纺纱、针织品、无纺布等为补充，以互联网营销为特色的产 品格局。下一步，将大力实施增品种、提品质、创品牌“三品”战略，推动纺织服装企业加 大研发设计投入，鼓励企业加快品牌建设进程，引导企业创新营销模式，努力推动实现高 质量发展。 我们能够提供：1、产业集聚优势。仪征（化纤制造）、高邮（羽绒加工）和邗江（服装 生产)三地集聚了全市60%的纺织服装企业，产销规模占全市规上纺织服装产业总量的 80%以上。2、坚实产业基础。仪征化纤是国内重要的现代化化纤和化纤原料生产基地，高 邮市羽绒服装生产量占省内羽绒服装产业加工总量的1/4，邗江区衬衫产品目前在国内 市场占有率约8%左右。3、先进技术水平。拥有12个省级以上企业研发机构，虎豹、琴曼、 柏泰、阿珂姆等企业先进设备配备率达到90%上。 IIn 2022,the textile and garment industry in Yangzhou registered an invoiced sales of 41.7 billion yuan,with 247 enterprises above designated scales,having formed a product pattern featuring chemical fiber,down garment and uniforms,supplemented by spinning,knitwear and non-woven fabrics.Products are mainly for the Internet marketing.Next,we will vigorously implement the strategy of increasing varieties,improving quality and creating brand to promote textile and garment enterprises to increase investment in R&D and design,encourage enterprises to accelerate the process of brand building and guide enterprises to innovate marketing models so as to realize high-quality development. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration.Yizheng(chemical fiber manufacturing), Gaoyou (down feather processing)and Hanjiang (clothing production)have gathered 60%of the city's textile and garment enterprises,accounting for more than 80%of the total textile and garment industry in the city.2.Strong industrial base.Yizheng Chemical Fiber is an important production base of modern chemical fiber and chemical fiber raw materials in China.The production of down garments in Gaoyou accounts for 1/4 of the total processing volume of the down garment industry in the province.The market share of shirts in Hanjiang District is currently about 8%in the domestic market.3.Advanced technology. There are 12 corporate R&D institutions at provincial level and above.The availability rate of advanced equipment in enterprises such as Hubao,Qinman,Baitai and ACOME has reached over 90%. 抓輸T 可 五面家丽 而司 四丽时。华

生物医药和新型医疗器械 Biomedicines and New Medical Devices 扬州已经形成了以化学药物、原料药、医疗器械等为主导，以生物医药、现代中药、保 健品等为补充的产品格局。集聚了联环药业、优邦生物、江苏海明等一批知名企业，全行 业拥有30个省级以上企业研发机构，2022年开票销售136亿元。下一步，将依托扬州高 新区生物健康产业园、头桥医疗器械特色小镇等产业载体，重点发展以新技术、新工艺、 新剂型、新装备为特征的新医药、生物医学工程等，努力推动产业实现高质量发展。 我们能够提供：1、专业集聚区。国家级扬州高新区生物健康产业园建设日益加快 引进了完美日化、台湾联亚、台湾生合、赛分科技、奥锐特医药、艾迪生物等一批重点项 目，初步形成集聚效应。2、科研支撑。形成了以扬州大学为依托，以龙头企业为主体的创 新体系，建成江苏省心血管系列新药工程技术研究中心、江苏省转基因制药工程技术研 究中心等一批省级研发机构和农业部畜禽传染病学重点实验室、江苏省植物栽培生理重 点实验室等一批重点实验室。 Singlera

合合 中国·扬州投资指南 At present,Yangzhou has formed a product pattern that is dominated by chemical drugs,bulk drugs and medical devices,supplemented by biomedicine,modern Chinese medicine and health care products. A group of well-known enterprises such as Lianhuan Pharmaceutical,Uni-bio,Jiangsu Haiming,etc.have been established.The whole industry has 30 enterprise R&D institutions of provincial level and above, and the invoiced sales in 2022 reached 13.6 billion yuan.Next,we will rely on industrial carriers such as the Yangzhou High-tech Zone Bio-Health Industrial Park and Touqiao Medical Device Town and focus on the development of new medicines,biomedical projects featured by new technologies,new processes, new dosage forms and new equipment.We strive to promote the city's biomedicine and new medical device industry clusters to achieve high quality development. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration.The construction of the National Yangzhou High-tech Zone Bio-Health Industrial Park has been accelerated.A number of key projects such as Perfect,Taiwan United Biomedical,Taiwan SYNBIO Tech,Sepax Technologies,AURISCO and Aidea Pharmaceutical have been introduced and settled.2.Scientific research support.It has formed an innovation system based on Yangzhou University and led by leading enterprises.Jiangsu Cardiovascular New Drug Engineering Technology Research Center,the Jiangsu Provincial Genetically Modified Pharmaceutical Engineering Technology Research Center and other R&D institutions of provincial level have been established.Key Laboratory of Animal and Poultry Infectious Diseases of the Ministry of Agriculture,Key Laboratory of Plant Cultivation Physiology of Jiangsu Province and other key laboratories have been set up. 》y 1:0000000001 S8E6668ECEEC EREEEE月 262

食品 Food Industry 扬州拥有规模以上食品工业企业近百家，形成五大优势行业，包括以五丰富春、三 和四美为代表的传统食品业，以顶津食品、青岛啤酒为代表的饮料制造业，以方顺粮 油、名佳食品为代表的油米加工业，以戚五水产为代表的水产加工业，以完美日化、宝 莲生物为代表的生物科技业。现有宝应生态有机产业基地、高邮禽蛋产业基地和菱塘 清真产业基地3个食品特色基地，十分欢迎食品加工、制造、包装企业来扬投资发展。 我们能够提供：1、专精集聚区。扬州食品产业园是省内唯一的集食品加工、制造、 流通、研发为一体的现代食品产业集聚区，正着力打造制造业产值超百亿元、冷链市场 交易额超百亿元、年接待游客超百万人次的复合型产业园区。2、科研支撑。拥有扬州大 学农学院、扬州大学食品科学工程学院、扬州里下河农科所、江苏家禽研究所、中国有 机食品交易中心、国家级有机食品质量监督检验中心等一大批农业和食品高等院校、 科研院所等科技研发平台。宝应县是国家有机食品基地示范县，拥有国内首家的中国 有机食品交易中心和省内唯一的国家级有机食品质量监督检验中心。 台春食

合合 中国·扬州投资指南 Yangzhou boasts nearly 100 food companies above designated size and has formed five competitive industrial sectors,including traditional food products represented by NF Fuchun Food,and Sanhe Simei Pickles,beverage products represented by Ting Hsin Food and Tsingtao Bear,oil and rice products represented by Fanson Grain&Oil and Mingjia Food,aquatic products represented by Qiwu Aquatics and biotechnological products represented by Perfect Daily Necessities and Biolouts.There are three special food bases including Baoying Ecological Organic Industrial Base,Gaoyou Poultry and Eggs Industrial Base,and Lingtang Muslim Food Industrial Base,and we welcome food processing,manufacturing and packaging enterprises to invest and develop in Yangzhou. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration area.Yangzhou Food Industrial Park in Jiangsu Province is the only modern food industry agglomeration area which integrates food processing, manufacturing,distribution and R&D,and efforts are being made to build a composite industrial park with a manufacturing output value of over 10 billion yuan,a cold chain market transaction volume of over 10 billion yuan,and an annual reception of more than one million tourists.2.Scientific research support. Yangzhou has a large number of agricultural and food institutions and scientific research institutes such as School of Agriculture of Yangzhou University,School of Tourism and Cuisine of Yangzhou University, School of Food Science and Engineering of Yangzhou University,Yangzhou Lixiahe Agricultural Science Institute,Jiangsu Poultry Research Institute,China Organic Food Trading Center,and National Organic Food Quality Supervision and Inspection Center.Baoying County is the Demonstration County of National Organic Food Base,possessing the first Chinese organic food trading center,and the only national-level organic food quality supervision and inspection center in Jiangsu Province. 扬州州狮子头 水品肴肉 清炒虾石 Yangzhou Large Meatball Salted Pork in Jelly Fried Shrimp Meat 场州州炒饭 干丝(Dried Beancurd Threads Yangzhou Fried Rice amed Stuffed Bun in Consomme 文想豆离 公鱼 28-29 Wensi Tofu Sweet and Sour Mandarin Fish Steamed Vegetable Dumplings

航空 Aviation Industry 航空产业是扬州“323+1”产业体系的重要一环，也是全市重点打造的战略性新兴 产业。目前，通过与中国航空工业集团的深度合作，以沈阳飞机设计研究所扬州协同创 新研究院、中航机载系统共性技术工程中心、中国航空研究院研究生院、扬州航空馆为 代表的一批重点项目落户扬州，全市已形成了较为健全的航空产业体系，集聚了主机 单位、科研院所、配套制造业项目、人才培养基地、文化载体等多个要素。此外，扬州还 规划了广陵航空双创示范基地和配套产业园区、生态科技新城航空谷、江都空港新城、 高邮通用机场等不同主题的航空产业园区，航空产业“龙头项目+重点企业+产业园 区”的初步框架已形成。下一阶段，我市将把航空产业作为实施产业创新的重点领域 着力打造有持久竞争力的航空产业集群。 我们重点招引：1、航空先进装备制造项目。发挥飞机主机产业链前端优势，针对 材料-零部件-组件-系统件-整机”的航空制造产业链，着力引进航空机载系统、 关键零部件、无人机和航空材料等制造型企业，进一步健全本地航空制造能力。2、航空 高端科创平台。针对整机研制、核心装备、航空材料等方向，重点引进国家和省级重点 实验室、检验检测中心等研发设施。对按照国家级、省部级重点实验室标准建设的项 目，以及由国家科研机构或央企在扬设立的实验室给予专项政策支持，并为引进创新 型企业、创新型人才提供多样化、一站式服务。 我们能够提供：1、产业链引领支撑。沈阳所扬州院是长三角唯一的飞机主机所， 机载共性中心是民机机载全领域的基础性项目，处于整个产业链的引领地位。2、产业 配套优势。全市与航空产业相关企业共48家，其中规上工业企业27家，研发设计类企 业3家，涉及航空线缆、关键零部件、航空电子元器件、复合新材料制品、发动机安装车 和飞机总体设计、机载研发系统集成、航空软件等领域。3、人才政策优势。在现有的“市 +区”广谱人才政策体系基础上，对于航空产业行业顶尖领军人才、头部企业优秀博士 人才和创新人才，提供柔性引才政策支持。 扬州协同创穷晾

合合 中国·扬州投资指南 The aviation industry is an important part of the\"323+1\"industrial system of Yangzhou,and it is also a strategic emerging industry that the city focuses on developing.Currently,through the deep cooperation with Aviation Industry Corporation of China,a number of key projects represented by Yangzhou Collaborative Innovation Research Institute Co.,Ltd of Shenyang Aircraft Design and Research Institute,AVIC Airborne System Common Technology Engineering Center,Graduate School of China Academy of Aviation,and Yangzhou Aviation Museum have established business in Yangzhou, and the city has formed a relatively sound aviation industry.The system gathers multiple elements such as host units,scientific research institutes,supporting manufacturing projects,talent training bases,and cultural carriers.In addition.Yangzhou has also planned aviation industrial parks with different themes such as Guangling Aviation Entrepreneurship and Innovation Demonstration Base and Supporting Industrial Park,Bio-diverse Sci-Tech City Aviation Valley,Jiangdu Airport New City,Gaoyou General Airport,and the preliminary framework of the aviation industry including \"leading projects+key enterprises+industrial parks\"has been formed.In the next stage,our city will take the aviation industry as the key field for industrial innovation to strive to build an aviation industrial cluster with lasting competitiveness. We focus on attracting:1.Advanced aviation equipment manufacturing projects.Giving full play to the front-end advantages of the industrial chain of aircraft main engines,and targeting the aviation manufacturing industrial chain of \"materials,auto parts,components,system components,and complete aircraft\",we strive to introduce manufacturing enterprises engaged in aviation airborne systems,key components,drones and aviation materials to further improve local aviation manufacturing capabilities. 2.High-end aviation technological innovation platform.We strive to introduce national and provincial key laboratories,inspection and testing centers and other research and development facilities for the development of complete machines,core equipment,and aviation materials.Special policy support is provided for projects conducted in accordance with national,provincial and ministerial key laboratory standards and laboratories established by national scientific research institutions or central government-owned enterprises in Yangzhou,and diversified and one-stop services are provided for the introduction of innovative enterprises and innovative talents. We can provide:1.Industrial chain guidance and support.Yangzhou Collaborative Innovation Research Institute Co..Ltd of Shenyang Aircraft Design and Research Institute is the only aircraft main engine institute in the Yangtze River Delta,and the airborne common center is a basic project in the whole field of civil aircraft airborne,and occupies a leading position in the whole industrial chain.2. Industrial supporting advantages.There are a total of 48 enterprises related to the aviation industry in the city,among which 27 are above the designated size and there are three R&D and design enterprises, involving fields such as aviation cable,key parts,avionics components,composite new material products,engine installation vehicle and aircraft overall design,airborne research and development system integration,aviation software,etc.3.Talent policy advantage.On the basis of the existing \"city +district\"broad spectrum talent policy system,flexible talent attracting policy support is provided for the top leading talents of the aviation industry,outstanding doctoral talents of leading enterprises and innovative talents. 扬州航空产业社区

现代服务业 Modern Service Industries

合合 中国·扬州投资指南 科技服务业 Sci-Tech Service Industry 2022年，扬州科技服务业总收入达548亿元，同比增长22.9%，新获批省级工程 技术研究中心24家、省级院士工作站7家、省级企业技术中心45家、省级工程中心7 家、企业科技副总182人，全市规上科技服务机构数达482家，从业人员超46000人。 推进实施“科教合作新长征计划”和“科技产业合作远征计划”，全年达成产学研签 约项目1080项，新建校企联盟74家，在扬工作外国高端人才和专业人才数达299人。 我们能够提供：1、载体支撑。建有扬州市国际科技成果及技术转移中心、江苏省 (扬州)数控机床研究院、江苏省大型科学仪器开放实验室、江苏省扬州LED新光源材 料测试技术服务中心、江苏扬州光电产品环境与可靠性试验检测中心、江苏省光电产 品检测公共技术服务中心、扬州市3D打印创新应用科技公共服务平台、工业互联网 公共服务平台等科技公共平台和科技服务机构，并依托市科技广场打造一站式科技 服务业集聚区。2、市场优势。2022年，扬州国家高新技术企业达1774家、国家科技型 中小企业达2930家。各类科技服务需求空间广阔，欢迎国内外知名企业、高校院所来 扬设立研发中心、技术转移中心、大学科技园，建立以服务产业发展、技术转化为重点 的合作新模式、新机制。3、政策扶持。从产业发展、载体建设、新型研发机构建设、高水 平实验室和人才引进、技术转移、股权激励、资金支持、政策扶持、市场开拓等方面对 涉及科技服务业的机构、项目和人员进行鼓励和推动。 In 2022.the total revenue of sci-tech service industry in Yangzhou reached 54.8 billion yuan,a year-on-year increase of 22.9%.There are 24 newly approved provincial engineering technology research centers,7 provincial academician workstations,45 provincial corporate technology centers,7 provincial engineering centers,and 182 deputy general managers of corporate technology.There are 482 science and technology service organizations above designated size in the city,with more than 46,000 employees.We are promoting the implementation of the \"New Long March Plan for Science and Education Cooperation\"and the \"Expedition Plan for Cooperation in Scientific and Technological Industry\".In the whole year,1,080 contracted projects of production,education and research were signed,74 new school-enterprise alliances were established,and there are 299 high-end and professional foreigners working in Yangzhou. We can provide:1.Carrier support.A number of public platforms and service institutions have been built such as Yangzhou International Scientific and Technological Achievement and Technology Transfer Center,Jiangsu Province (Yangzhou)Institute of Numerical Control Machine Tools,Jiangsu Province Open Laboratory for Large Scientific Instruments,Jiangsu Yangzhou LED New Light Source Material Testing Technical Service Center,and Jiangsu Yangzhou Testing Center for Environmental and Reliability Test of Optoelectronic Products,Jiangsu Province Public Technical Service Center for Optoelectronic Product Testing,Yangzhou Public Service Platform for 3D Printing Innovative Application Technology,Industrial Internet Public Service Platform,and create the one-stop sci-tech service industrial cluster relying on the Yangzhou Sci-Tech Square.2.Market advantages.In 2022,there are 1,774 national high-tech enterprises and 2,930 national high-tech small and medium-sized enterprises in Yangzhou.There is a wide demand for various types of scientific and technological services.We welcome domestic and foreign well-known enterprises and colleges and universities to set up R&D centers,technology transfer centers,university science and technology parks,and establish new cooperative models and mechanisms focusing on serving the industrial development and technological transformation.3.Policy support.We will encourage institutions,projects and personnel involved in the science and technology service industry in terms of industrial development,carrier construction, construction of new R&D institutions,introduction of high-level laboratories and talents,technology transfer,equity incentives,financial support,policy support,and market development. 32-33

商务服务业 Business Service Industry 商务服务业是扬州“十四五”时期提质发展的现代服务业。2022年，全市商务服 务业规上企业营收215.86亿元，同比增速23.8%。目前，已建成省级扬州人力资源产业 园、扬州商务咨询服务集聚区等专业集聚区、广陵新城中央商务集聚区等专业集聚 区，科技、金融、建筑等商务咨询专业板块也发展迅速，为其他产业发展提供了商务服 务保障。下一步，将加大总部经济、楼宇经济招引和培育力度，重点吸引和鼓励国内外 专业资质等级高、市场品牌信誉好的资产评估、会计、审计、税务、律师、勘察设计、工 程咨询、检测、鉴定、认证等商务咨询企业来扬落户或设立分支机构。 我们能够提供：1、服务功能齐全的商务楼宇。现有一定规模的商务楼宇82座 提供优质商务办公、酒店会展设施。2、个性化商务服务业集聚区。拥有扬州人力资源 产业园、京华城商务集聚区、商务咨询服务业集聚区等市级以上商务服务业集聚载 体，各集聚区均具备完整的发展规划、完善的公共服务体系和专业的园区管理团队。 3、政策扶持。通过扬州市服务业发展专项资金，引导商务服务业企业实施创新发展和 服务“两业”深度融合试点项目。 The business service industry is a modern service industry that has been improved and developed during the \"14th Five-Year Plan\"period in Yangzhou.In 2022,the revenue of the city's enterprises above the designated scale in the business service industry reached 21.586 billion yuan,a year-on-year growth rate of 23.8%.At present,the provincial-level Yangzhou Human Resources Industrial Park,Yangzhou Business Consulting Service Center,Guangling New City Central Business District and other specialized clusters have been built.Business consulting professional sectors such as technology, finance,and construction have also developed rapidly,providing business service guarantee for the development of other industries.In the next step,we will increase the introduction and cultivation of headquarters economy and building economy,focusing on attracting and encouraging business consulting companies with domestic and foreign professional qualifications and good market brand reputation engaged in asset evaluation,accounting,auditing,taxation,lawyers,survey and design, engineering consulting,and testing,identification and certification to come to settle down or set up branches in Yangzhou. We can provide:1.Office buildings with complete service functions.There are 82 business office buildings of a certain scale,providing high-quality business offices,hotels and exhibition facilities.2. Personalized business service industry agglomeration area.There are business service industry agglomeration carriers above municipal level,such as Yangzhou Human Resources Industrial Park,the Jinghuacheng Business Cluster,and Business Consulting Service Cluster.Each cluster has complete development plans,perfect public services system and professional park management teams.3.Policy support.Through the special fund for the development of the service industry in Yangzhou,we guide the commercial service industry enterprises to implement the pilot project of deep integration of innovative development.

合合 中国·扬州投资指南 电子商务业 E-Commerce Industry 扬州大力发展电子商务，现有2个国家级电商示范县、1个国家级电商示范基地、8 个省级电商示范园区，江苏信息服务产业基地（扬州）、五亭龙电子商务产业基地、扬州综 保区跨境电商产业园、扬州邮政跨境电商园、高邮市通邮电子商务产业基地、仪征金山（国 际)电商玩具城等一批电商园区稳步发展，新培育直播电商基地4家以上，宝应建成韵达 物流园（江苏）总部基地。找铁合金、找化网、筑牛网等行业垂直电子商务平台和笛莎公主 金世缘、易德日化、方广食品等电商龙头企业在业内拥有较高的知名度，毛绒玩具、旅游日 化、路灯、玉器、教玩具、农特产品、水晶玻璃等特色产业与电商深度融合。目前，正进一步 推进线上线下融合发展，健全电子商务服务和支撑体系，培育电子商务龙头企业。 我们能够提供：1、专业集聚区。目前拥有各类电商园区运营面积150多万平方米 可为入驻企业提供基础设施、创业孵化、品牌运营、人才培训、仓储物流、融资等一站式服 务。2、人才支撑。扬州大学、扬州职业大学、扬州工业职业技术学院（直播电商学院）、仪征 职业学院等大专院校利用专业教育资源，每年培养一批电子商务专业人才。3、政策扶持。 对电商示范创建、电商创新应用、直播基地建设、电商平台服务、跨境电商发展等项目进行 扶持。电商园区对招引落户的重点电商企业给予“一企一策”和房租、水电等方面的优惠。 Yangzhou vigorously develops e-commerce,and now has 2 national-level e-commerce demonstration county,1 national-level e-commerce demonstration base,8 provincial-level e-commerce demonstration parks.A number of e-commerce parks such as Jiangsu Information Service Industry Base (Yangzhou). Wutinglong E-Commerce Industrial Park,Hanjiang Internet Industrial Park,Yangzhou Comprehensive Bonded Zone Cross-border E-commerce Industrial Park,JD E-commerce Industrial Park,Yangzhou Postal Cross-border E-commerce Park,Gaoyou Tongyou E-commerce Industrial Base,and Yizheng Jinshan (International)E-commerce Toy City have developed steadily,and four Live Broadcasting E-commerce Bases have been newly cultivated,Baoying Yunda Logistics Park(Jiangsu)Headquarters Base is under rapid construction.The e-commerce platforms such as zhaothj.com,chemchain.com,and zhuniu.com and leading e-commerce companies such as DeeSha,JSYLATEX,iHotel,and Fangguang have a high reputation in the industry.Special sectors such as plush toys,tourism daily necessities,street lamps,jade ware,educational toys,special agricultural products,and crystal glass are deeply integrated with e-commerce.At present, Yangzhou is stepping up the integrated online and offline development,improving the e-commerce service and support systems,and cultivating leading e-commerce enterprises. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration.Currently,the E-commerce Industrial Park has an operating area of more than 1.5 million square meters and can provide one-stop services for the companies in terms of infrastructure,business incubation,brand operation,talent training,warehousing, logistics and financing.2.Talent support.Yangzhou University,Yangzhou Institute of Technology, Yangzhou Polytechnic Institute (Live-Streaming E-Commerce School),Yizheng Vocational College and other colleges and universities make use of professional education resources to train a great number of e-commerce professionals each year.3.Policy support.Supportive policies to bolster e-commerce projects such as e-commerce demonstration,e-commerce innovative application development,development of live broadcasting base,e-commerce platform services,and cross-border e-commerce development.The E-commerce Industrial Park has given the key e-commerce companies that have started business here preferential policies,favorable prices of housing renting,water and electricity. 题大众边保 ⑦忠黑移融

金融服务业 Financial Service Industry 扬州已初步形成银行、保险、证券为主体，小贷、融资担保、典当、融资租赁、商业保 理、创投等非存款类金融组织为补充的多层次多元化金融服务体系。在城市建设项目方 面，本着市场配置资源的原则，欢迎各类金融机构与投资机构合作参与。在促进企业发展 方面，重点推进科技与金融、产业与资本的结合，欢迎各类股权投资、创业投资、风险投资 机构来扬展业，推动资本产业“双招双引”。 我们能够提供：1、专业集聚区。扬州金融集聚区规划占地1900亩，2023年被认定 为江苏省现代服务业高质量发展集聚示范区，成立以来，吸引超过200家企业和机构入 驻，包括交通银行金融服务中心、农业银行、富德生命人寿等多家重点金融企业。瘦西湖 基金小镇2020年9月开始引入专业化团队运营，为入驻企业提供一站式、保姆式的免费 服务和优惠的落户政策，2023年被认定为江苏省创业投资集聚发展示范区，累计新增落 户中基协登记私募基金管理人10家、私募基金产品78只、投资类企业404家，总实缴额 29亿元，纳税超1.91亿。2、市场优势。全市有规模以上企业超3000家，上市后备企业 100多家，每年重大项目投入近千亿元。3、政策扶持。我市出台了支持企业上市、股权投 资高质量发展的政策和外商投资股权投资企业试点办法，加大对企业上市挂牌、直接融 资、股权投资机构落户投资给予专项奖励和补助，并积极开展QFLP试点。 Yangzhou has initially formed the multi-level and diversified financial service system taking the bank, insurance and securities as the main body and multilevel and diversified financial service system with non-deposit financial organizations including small-loan,financing guarantees,pawning,financing lease, commercial factoring,and venture capital investment as the supplement.In terms of urban construction projects,we follow the principle of allocating the resources by the market and encourage varied financial institutions to participate and strengthen the strategic cooperation with insurance,investment,public offering,private equity and funds.In terms of promoting the development of enterprises,we focus on promoting the combination and grafting between science,technology and finance,industry and capitals and welcome various equity investment,venture capital,and risk investment institutions to start business in Yangzhou and cooperate in asset restructuring,equity conversion and many other aspects. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration area.Yangzhou Financial Agglomeration Area covers a planned area of 1,900 mu(1.27 km2).In 2023,it was recognized as a demonstration area for high-quality development of modern service industry in Jiangsu Province.Since its establishment,more than 200 enterprises and institutions have been attracted to the area,including the Financial Service Center of Bank of Communications,Agricultural Bank of China,Funde Sino Life and other key financial enterprises. The Slender West Lake Fund Town recruited professional teams in September 2020 to provide one-stop, nanny-like free services and preferential policies for the incoming enterprises.In 2023,it was identified as a demonstration zone of venture capital cluster development in Jiangsu Province.A total of 10 new private fund managers,78 private fund products and 404 investment enterprises have been registered by the Asset Management Association of China,with a total paid-in amount of 2.9 billion yuan and over 191 million yuan in taxes.2.Market advantage.The city has nearly 3,000 enterprises above the designated scale,over 100 enterprises ready for going public and the key projects involve an investment of nearly 100 billion yuan annually.3.Policy support.The city has issued policies to support the listing of enterprises and the high-quality development of equity investment and the pilot measures for foreign invested equity investment enterprises.It has increased the special rewards and subsidies for the listing of enterprises,direct financing, and registration and investment of equity investment institutions,and actively carried out the pilot QFLP. 西胡基金小镇

合合 中国·扬州投资指南 现代物流业 Modern Logistics Industry 现代物流业联结生产、流通和消费，是延伸产业链、打造供应链、提升价值链的重 要支撑，在统筹推进现代流通体系建设、促进形成强大国内市场、提升国民经济循环效 能中发挥着基础性、战略性、先导性作用。2022年，我市成立了江淮区域集装箱枢纽港 规划建设领导小组，统筹推进枢纽港建设工作，同时扬州新增省级示范物流园区等省 级物流领域示范载体4个，全市实现货运量0.5亿吨，货运周转量772亿吨公里，港口 货物吞吐量1.5亿吨，集装箱吞吐量60.9万标箱。下一步，将发挥扬州作为国家长江联 运转运通道和京杭绿色航运通道联接点的通道优势，积极融入国省物流枢纽网络，推 进江淮区域集装箱枢纽港规划建设工作，打造河江海一体化特色，构建公铁水集疏运 体系，加快建设产业物流融合高地、民生物流品质高地、智慧物流创新高地，建成连接 苏南、服务苏中、辐射苏北的区域性物流中心和港产城融合发展示范城市。 我们能够提供：1、区位优势。随着扬州目前“一港三区”及集疏运体系的进一步 完善，北沿江高铁扬州段、扬泰机场二期扩建工程顺利开工，江都物流基地铁路专用 线、京沪高速公路扬州段扩建工程主线工程等项目的推进，扬州综合交通优势将更为 明显。2、专业集聚区。现有扬州港口物流园、仪征汽车物流园、长江石化物流中心、江都 沿江物流产业园等一批综合与专业物流园区。3、政策优势。2022年我市印发实施 了《关于促进扬州市物流业降本增效提质发展的实施意见》。4、成本优势。标准箱货物 从扬州口岸进出的各项费用均低于周边口岸。 Modern logistics connects production,circulation and consumption.It is an important support for extending industrial chain,building supply chain and upgrading value chain.It plays a basic,strategic and guiding role in promoting the construction of modern circulation system,promoting the formation of a strong domestic market and improving the efficiency of national economic circulation.In 2022,Yangzhou set up the Leading Group for the Planning and Construction of Jianghuai Regional Containers Hub Port to coordinate and promote the construction of the hub port.Meanwhile,Yangzhou had four new provincial demonstration carriers in the field of logistics such as the Provincial Demonstration Logistics Park.The city's freight volume reached 0.5 million tons,the freight turnover registered 7.72 billion tonnage kilometers,the port cargo throughput stood at 150 million tons and the container capacity reached 609,000 TEUs.Yangzhou will give full play to its advantages as the Yangtze River combined transport and transfer channel and the connection point of the Beijing-Hangzhou green shipping channel,actively integrate into the national and provincial logistics hub networks,promote the planning and construction of Jianghuai Regional Containers Hub Port,develop the coordinated highway,railway and water transportation system,and accelerate the advancement of industrial logistics integration,livelihood logistics quality,and smart logistics innovation with an aim to build a regional logistics center connecting southern Jiangsu,serving central Jiangsu and radiating northern Jiangsu,and a demonstration city for the integrated development of the port,industry and city. We can provide:1.Location advantage.With further improvement of Yangzhou's current \"one port and three areas\"and its collection and distribution system,the smooth start of the Yangzhou Section of the North Yanjiang High-speed Railway and the second phase expansion project at Yangzhou Taizhou International Airport start construction,and the advancement of the Jiangdu Logistics Base Railway Special Line and the main line of the expansion project of Yangzhou Section of Beijing-Shanghai Expressway,it will be more obvious that Yangzhou enjoys comprehensive transportation advantages.2. Industrial agglomeration.The city has a number of comprehensive and specialized logistics parks including Yangzhou Port Logistics Park,Yizheng Automobile Logistics Park,Yangtze River Petrochemical Logistics Center and Jiangdu Yanjiang Logistics Industrial Park.3.Policy advantage.In 2022,the city issued and put into effect the Implementation Opinions on Promoting the Development of Yangzhou Logistics Industry with Cost Reduction,Efficiency and Quality Improvement.4.Cost advantages.The costs of TEU cargoes coming into and leaving the Yangzhou Port are lower than the surrounding ports.

文化旅游业 Cultural Tourism Industry 扬州是首批历史文化名城、首批中国优秀旅游城市、中国温泉之城、全国旅游标 准化示范城市。全市拥有文化产业法人单位超过12000家，琴筝、画笔、漆器、玉器等 文化产业发展全国领先，荣获“中国琴筝产业之都”“中国毛笔画笔之都”等称号。全 市现有A级以上景区58家，总量位居全省第一。2022年全年共接待国内外游客 5066.27万人次，实现旅游总收入685.37亿元。文旅项目建设不断升温，水上运动赛 训和国际交流基地、扬州三湾大运河休闲旅游度假区、北护城河文旅集聚区、扬州川 奇光电电子纸等项目入选列省重大项目，建立包含59个项目的重点文旅项目库，总 投资额达到703.66亿元，数量和投资额均创历史新高。下一步，扬州将加快文化和旅 游更广范围、更深层次、更高水平的融合发展，重点招引长江、大运河国家文化公园相 关项目，休闲度假类项目，乡村文旅振兴类项目，主题公园类项目，数字文旅类项目 文旅综合体类项目，文旅及相关产业融合类项目。 我们能够提供：1、政策扶持。出台了《历史文化名城保护和有机更新总体方 案》《扬州市旅游促进条例》《关于促进影视产业高质量发展的若干政策意见（试 行)》《大运河扬州段文化和旅游融合发展规划》等一系列政策文件，对重大文旅项目 建设、文化产业园区发展等方面给予政策引导和扶持。2、载体支撑。全市现有国家级 旅游休闲街区1家，国家数字出版基地1家，省级全域旅游示范区1家，省级及以上 旅游度假区4个，省级以上夜间文旅消费集聚区4个，省级以上乡村旅游重点村10家， 省级以上文化产业园区（基地）5家。3、人才保障。拥有扬州大学、江苏旅游职业学院等 开设旅游及相关专业的大中专院校9所，拥有从中职至硕博士教育的完整全链条烹 饪人才培养体系，着力培养高层次旅游管理和烹饪人才。4、市场优势。扬州处于“一带 路、长江经济带、长三角区域一体化、大运河文化带、扬子江城市群、宁镇扬一体化、 江淮生态大走廊”多个战略叠加区域，具有巨大的市场潜力。

合合 中国·扬州投资指南 Yangzhou is one of the first batch of historical and cultural cities,the first batch of China's outstanding tourism cities,the city of hot springs,and a national tourism standardization demonstration city in China.The city has more than 12,000 legal entities in the cultural industry.The development of cultural industries such as Qin and Zheng (plucked instrument),painting brushes,lacquerware,and jade ware takes the lead in China,and won the titles of\"China Qin and Zheng(plucked instrument)Industry Capital\"and\"Chinese Writing Brush and Painting Brush Capital\".Currently,there are 58 scenic spots at A level and above.The total number of scenic spots ranks the first in Jiangsu Province.In 2022, Yangzhou received 50.6627 million tourists from home and abroad,and the total tourism revenue reached 68.537 billion yuan.The development of cultural tourism projects continues to heat up.projects such as the Water Sports Training and International Exchange Base,Yangzhou Sanwan Grand Canal Leisure and Tourism Resort,North Moat River Cultural Tourism Cluster,and Electronic Paper of Yangzhou Transcend Optronics have been selected as major projects in the province.A key cultural and tourism project database consisting of 59 projects has been established,with a total investment of 70.366 billion yuan,a record high in both quantity and investment volume.In the next step,Yangzhou will accelerate the integrated development of culture and tourism in a wider,deeper and higher level,with a focus on projects related to the Yangtze River and Grand Canal National Cultural Park,leisure and vacation projects,rural cultural and tourism revitalization projects,theme park projects,digital cultural and tourism projects,cultural and tourism complex projects,integrative projects related with cultural and tourism and other industries. We can provide:1.Policy support.A series of policy documents have been issued,such as General Plan for the Protection and Organic Renewal of the Famous Historical and Cultural City,Regulations on Tourism Promotion in Yangzhou,Several Policy Opinions on Promoting the High-quality Development of the Film and Television Industry (Trial),and Plan for the Integrated Development of Culture and Tourism of the Yangzhou Section of the Grand Canal,providing policy guidance and support for the construction of major cultural tourism projects and the development of cultural industrial parks.2. Carrier support.There are one national-level tourism and leisure block,one national digital publishing base,one provincial all-regional tourism demonstration zone,four tourist resorts at provincial-level and above,four night cultural and tourism consumption clusters at provincial-level and above,ten key villages for rural tourism at provincial level and above,and five cultural industrial parks (bases)at provincial level and above.3.Talent guarantee.There are 9 colleges and universities offering tourism and related majors such as Yangzhou University and Jiangsu College of Tourism.There is a complete chain of culinary talent training system from secondary vocational to master and doctoral education, focusing on cultivating high-level tourism management and culinary talents.4.Market advantage. Yangzhou is located in multiple strategic overlapping areas such as the \"Belt and Road,the Yangtze River Economic Belt,the Yangtze River Delta Regional Integration,the Grand Canal Cultural Belt,the Yangtze River Urban Agglomeration,the Nanjing-Zhenjiang-Yangzhou Integration,and the Yangtze River-Huaihe Region Ecological Corridor\",with huge market potential. 38-39

健康服务业 Health Service Industry 健康服务业是扬州重点发展的现代服务业。在医疗方面，全市共有各类卫生医疗 机构1926家，卫生技术人员3.34万人；现有三级医院13家，国家级重点专科1个 省级重点专科41个、多学科诊疗中心54个，实现三级医院县域全覆盖；在全省率先 建设“15公里半径医疗急救圈”，建成市、县两级胸痛、卒中、创伤、孕产妇、新生儿等 “五大救治中心”；扬州市被国家发改委确定为“国家积极应对人口老龄化重点联系 城市\"；以全国第12名的优异成绩蝉联2021年度健康城市建设样板市，国家卫生城 实现六连冠。 我们能够提供：1、专业集聚区。扬州高新技术产业园（国家级高新区）生物医药产 业园，初步形成了生物制药、制剂疫苗、健康保健产品为核心的产业集群。宋夹城健康 休闲产业集聚区和李宁运动休闲体育产业集聚区为首批长三角健康服务产业集聚区。 2、资源优势。扬州是长三角首个国家批准的健康服务业专业委员会地级市牵头城市， 统筹推进长三角区域健康服务业交流与合作；扬州具有独特的城市特质，适宜的城市 规模和良好的生态环境，是长三角区域不可多得的健康休闲目的地城市。3、政策扶持。 出台了《关于加快发展健康和养老服务产业的实施意见》、《市政府关于鼓励民间资本 参与健康和养老服务项目建设和运营的意见》和《扬州市促进3岁以下婴幼儿照护服 务发展实施意见》等，形成了比较完备的健康服务业政策体系。 As a modern service industry,the health service industry is given priority to its development in Yangzhou.In terms of medical care,there are 1,926 health and medical institutions,and 33,400 medical personnel;There are 13 tertiary hospitals,1 national key clinical specialty and 41 provincial key clinical specialties,54 multidisciplinary medical centers,thus achieving full coverage of tertiary hospitals in all counties;Yangzhou has taken the lead in building the \"medical emergency circle within the radius of 15 km\"in the province;the\"five treatment centers\"at the city and county level including chest pain,stroke, trauma,pregnant and lying-in women,and newborn babies have been established.Yangzhou has been identified by the National Development and Reform Commission as a National Key Link City for Actively Coping with an Aging Population.Ranking the 12th among all the cities,Yangzhou was evaluated as a Pacesetter Becoming a Healthy City in 2021,and it remains as a National Health City for six consecutive years. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration.In Yangzhou High-tech Industrial Park (National High-tech Zone)Biopharmaceutical Industrial Park,an industrial cluster with biopharmaceuticals,vaccines,and health care products has been initially formed as the core.The Song Jiacheng Health and Leisure Industry Cluster Area and Lining Sports Leisure Sports Industry Cluster Area are the first Yangtze River Delta health service industry agglomeration areas.2.Resource advantages. Yangzhou is a prefecture-level leading city in the first professional committee of health service industry approved by the country in the Yangtze River Delta area,taking overall consideration of the exchange and cooperation of the health service industry in the Delta.Yangzhou possesses unique city characteristics, proper city scale,and excellent ecological environment,belonging to one of the rare health and leisure destination cities in the Yangtze River Delta area.3.Policy support.The city has also introduced Implementation Opinions on Accelerating the Development of Health and Pension Services Industry, Opinions on Encouraging Private Capitals to Participate in the Construction and Operation of Health and Old-age Service Projects,and Implementation Opinions on Promoting the Development of Care Services for Infants and Children under 3 Years of Age in Yangzhou,forming a relatively complete policy system of health service industry.

合合 中国·扬州投资指南 养老服务业 Elderly Care Service Industry 养老服务业是扬州重点打造的现代服务业。经过不懈努力，扬州“颐养之城”品牌 建设日趋成熟，养老服务业得到了快速发展。2021年，扬州被确定为国家培疗机构转 型养老机构重点联系城市，2022年，扬州成功入选全国居家和社区基本养老提升行动 项目地区、省级积极应对人口老龄化重点联系城市，先后引进上海慧享福、上海申丞、 广州美好家园、江苏瑞德等品牌养老服务机构（组织），仪征豪第坊、天乐湖、石柱山、玥 珑湖等康养地产项目齐头并进，规模效益和品牌效应显著，已成为辐射宁镇扬的健康 养老集聚区。 我们能够提供：1、政策支持。扬州连续20多年把养老服务工作作为民生幸福工 程、纳入基本公共服务制度建设框架，出台了《扬州市“十四五”养老服务发展规划》。 2、资金支持。出台《关于市级养老服务事业费专项资金使用的指导意见》，增强专项资 金支持和引导养老服务体系建设的作用，规范专项资金在床位建设、机构运营、设施建 设、护理员津贴、信息平台运营等方面的使用，促进养老服务业高质量发展。 The elderly care service industry is a modern service industry vigorously developed in Yangzhou. After unremitting efforts,the brand building of Yangzhou as\"a City of Elderly Care\"has become more and more mature,and the senior care service industry has developed rapidly.In 2021,Yangzhou was recognized as a key city in the transformation of national training and nursing institutions into elderly care institutions.In 2022,Yangzhou was selected as a national home and community basic old-age care Promotion action project area and a provincial key city to actively respond to the aging population Elderly care service institutions (organizations)have been introduced such as Shanghai Huixiangfu. Shanghai Shencheng,Guangzhou Wonderful Homeland,and Jiangsu Ruide.Real estate projects for health care go hand in hand,such as Yizheng Haodifang residential compound,Tianlehu Resort, Shizhushang and Yuelonghu residential compounds,with remarkable scale and brand effects,having become a health and elderly care cluster in the Nanjing-Zhenjiang-Yangzhou region. We can provide:1.Policy support.For 19 consecutive years,Yangzhou has taken elderly care services as a project for the well-being of the people's livelihood and incorporated it into the construction framework of the basic public service system,and issued the Implementation Opinions on Accelerating the High-quality Development of Elderly Care Services.2.Financial support.Promulgated the Guiding Opinions on the Use of Special Funds for Municipal Elderly Care Service Business Expenses is promulgated to enhance the role of special funds in supporting and guiding the construction of the elderly care service system,and standardize the use of special funds in bed availability,institution operations,facility construction,caregiver allowances,and information platform operations to promote the high-quality development of the elderly care service industry. 40-4

建筑业 Construction Industry 扬州是国内知名的“建筑强市”，建筑业是扬州市经济发展的支柱产业。2022年， 全市建筑业总产值5100亿元，位列全省第三位。外埠市场覆盖全国300多个大中城 市，约占全国设区市的85%，市外产值达到3600亿元。同时，扬州房地产市场运行平稳 健康，万科、中信、中海等国内外知名企业在扬州均实现了良好发展： 我们能够提供：1、行业优势。扬州现有建筑企业3211家，其中特级资质企业11 家，一级资质企业367家，可为房地产项目提供完善的服务。2、市场优势。扬州商品房 市场以刚性需求和改善性需求为主的特点十分鲜明，对高品质居住地产、低碳节能建 筑以及商业地产、产业地产、养老地产、旅游地产等业态的需求量较大。

合合 中国·扬州投资指南 Yangzhou is a well-known city with strong construction industry in China which is a pillar industry in Yangzhou's economic development.In 2022,the total output value of the city's construction industry registered 510 billion yuan,ranking the third in the province.More than 300 large and medium-sized cities nationwide have been included in the extramural market,accounting for about 85%of all prefecture-level (or above)cities in China,and the total value of its output outside Yangzhou has reached 360 billion yuan.At the same time,the real estate industry of Yangzhou runs stable and healthy,and Vanke,Evergrande,CITIC,China Overseas Land and Investment and other famous enterprises have achieved good development in Yangzhou. We can provide:1.Industrial advantage.The main economic indicators of the construction industry of Yangzhou are among top five in China.There are 3,211 existing construction enterprises,among which,11 are special-grade enterprises,and 367 are first-grade enterprises,providing good services for real estate projects.2.Market advantage.The commercial housing market of Yangzhou is distinctly characterized by rigid demand and demand for better living conditions.There is a large demand for high-quality residential real estate,low-carbon energy-saving buildings and commercial real estate, industrial real estate,pension real estate,tourism real estate and so on.

现代农业 Modern Agriculture 扬州农业资源丰富，素有“鱼米之乡”之称，是全国重要的商品粮基地和水禽水 产主产区，拥有国家级现代农业龙头企业5家，省级产业化农业龙头企业71家，县级 以上农业龙头企业年销售额达538.5亿元。扬州包子、扬州炒饭、高邮双黄蛋、宝应荷 藕、宝应大闸蟹、扬派盆景、绿杨春茶叶等一批名优特色农产品享誉海内外，被誉为 “大运河畔一串耀眼的明珠”。扬州农业特色明显，宝应是中国荷藕之乡，宝应荷藕为 国家地理标志产品；高邮是中国名鸭之乡，高邮鸭是全国三大名鸭之一；仪征是绿 杨春茶之乡，多次在“中茶杯”茶叶评比中荣获特等奖；江都是中国花木之乡，年产 盆花盆景（含鲜切花）2000万盆（株）；邗江是鹅业之乡，扬州鹅被誉为我国第一个新 鹅种；广陵是美食之乡，中国四大菜系之一的淮扬菜发祥于此。下一步，将重点发展 生物农业、有机农业、加工农业、休闲旅游农业和数字农业。 我们能够提供：1、专业集聚区。通过海峡两岸（扬州）农业合作试验区和国家级 扬州农业科技园区，以及省级现代农业产业示范园，为各类项目落户提供载体平台。 2、科研支撑。依托“一校两所”科研资源，以刘秀梵院士、程顺和院士和张洪程院士为 代表的团队在动物疫病研发、农作物育种和作物栽培方面均处于全国领先水平。3、资 源优势。扬州农产品资源丰富，具有发展农产品加工业的深厚产业基础。全市每年粮 食总产量稳定在285万吨以上，生猪出栏110万头，家禽饲养量5000万羽以上，水产 品总产量41.1万吨。 s故福的 阁求复将装图退

合合 中国·扬州投资指南 示中， Yangzhou,rich in agricultural resources,which is known as the \"land of fish and rice\",is the country's major grain production base and the main producing areas of aquatic waterfowl.There are 5 national-level modern agricultural enterprises and 71 provincial-level modern agricultural enterprises. The annual sales of leading agricultural enterprises at or above the county level reach 53.85 billion yuan. A group of famous local agricultural products such as Yangzhou Baozi(steamed stuffed bun),Yangzhou fried rice,Gaoyou double-yolk eggs,Baoying lotus roots,Baoying Lake hairy crabs,Yangzhou School of Bonsai and Lv Yang Chun tea enjoy fine reputations at home and abroad,having been hailed as a string of dazzling pearls on the Grand Canal.Yangzhou's agriculture boasts obvious features.Baoying County is the Lotus Flower and Root Town of China,and Baoying lotus root is one of the national geographical indication products.Gaoyou is the famous hometown of duck of China,and Gaoyou Duck is one of the three famous ducks in China.Yizheng is the hometown of Lv Yang Chun tea,which was awarded the grand prize many times in \"Chinese Tea Cup\"competition.Jiangdu is the famous hometown of flowers and trees of China with an annual production of 20 million potted flowers and bonsai (including fresh cut flowers).Hanjiang is the hometown of goose industry,and Yangzhou goose was awarded as the first new goose variety of China.Guangling is the hometown of gourmet,and Huaiyang cuisine,one of the four major Chinese Cuisines,was born here.Next,the city will focus on developing biological agriculture,organic agriculture,processing agriculture,leisurely tourist agriculture and digital agriculture. We can provide:1.Advantages of industrial agglomeration.Taking the Cross-Strait (Yangzhou) Agricultural Cooperation Experimental Zone,National-level Yangzhou Agricultural Science and Technology Park,and Provincial Modern Agricultural Demonstration Park as the carrier,we provide the platform for all kinds of projects to settle down.2.Scientific research support.Relying on the \"one school and two institutes\"scientific research resources,the team represented by academicians including Liu Xiufan,Cheng Shunhe and Zhang Hongcheng takes the lead in animal disease research,crop breeding and crop cultivation.3.Resource advantages.Yangzhou is rich in agricultural resources and has a deep industrial base for the development of the processing industry of agricultural products.The total grain output of the whole city keeps more than 2.85 million tons per year,1.1 million pigs are slaughtered,more than 50 million poultries are raised,and the total output of aquatic products is 411,000 tons. 44-45

11艺 Development Carriers of Wonderful Yangzhou 好地方扬州的发展载体

合治合 中国：扬州投资指南 46

重点开发园区 Major Development Zones 在发展经济过程中，扬州十分注重为企业搭建优质的平合和载体，全力 推动开发园区“二次创业”“二次振兴”。目前，全市共有国家级开发区2家、 省级开发区9家，区内企业1.3万余家，其中规模以上工业企业1500余家。 2022年，11家省级以上开发区实现地区生产总值3077.4亿元，同比增长 9.1%,完成固定资产投资1113.5亿元，同比增长16.4%。各开发区围绕全市 “323+1”先进制造业集群，按照“特色定位、错位竞争、联动发展”的原则，着 力打造1-2个特色主导产业、培育1-2个新兴产业，集中精力做大主业，形成 优势互补、特色发展的新格局。同时，立足生态环境好、经济基础强、发展空间 广的城市特质，拿出城市中交通最便捷、生活最便利、景观最美丽的黄金地 块，规划建设了智谷、信息服务产业基地等科技产业综合体，已成为扬州科技 创新的主阵地、主引擎和主动力。 During the process of economic development,Yangzhou attaches great importance to set up excellent platform and carriers for the development of enterprises.It is vigorously promoting the \"second entrepreneurship\"and \"second revitalization\"in the development zones.Now there are two national-level and nine provincial-level development zones and more than 13,000 enterprises,of which there are over 1.500 industrial enterprises above designated size.In 2022,the eleven development zones at or above the provincial level realized a GDP of 307.74 billion yuan,up 9.1%year on year,and the investment in fixed assets reached 111.35 billion yuan,up 16.4%year on year.Focusing on the \"323+1\" advanced manufacturing agglomeration and in line with the principal of \"characteristic orientation,discrepant competition and coordinated development\",the development zones are striving to build one to two characteristic leading industries and cultivating one to two new emerging industries,and making the principal business grow bigger and form a new pattern of complementary advantages and characteristic development.Based on the characteristics of good ecological environment,strong economic base,and wide space for development,the golden land with the most convenient traffic,the most convenient life,and the most beautiful landscape of in the city is spared for the planning and construction of 28 science and technology industry complexes including Smart Valley and Information Service Industry Base,which has become the main site,the main engine and main power for scientific and technological innovation. 扬州领益精密零部件

合合 中国·扬州投资指南 扬州经济技术开发区 Yangzhou Economic and Technological Development Zone 扬州经济技术开发区始建于1992年，管辖面积约133平方公里，是国家级经济 技术开发区。2016年1月，经国务院批准，内设的扬州出口加工区升级为扬州综合保 税区。经过近30年的发展，全区集聚了潍柴、亚普、海信、国信、晶澳、协鑫、中集、中航、 川奇、乾照、通利、保来得、李尔、赛夫、永丰余、尤妮佳、TP1、航盛等一批龙头企业，绿色 光电、汽车及零部件、高档轻工三大产业开票销售均超百亿元。现拥有国家汽车及零 部件基地、国家半导体照明产业化基地、国家绿色新能源特色产业基地等21个“国字 号”品牌。下一步，扬州经济技术开发区将全力打造汽车零部件产业园、新能源产业 园、绿色光电产业园、高档轻工产业园、港口物流产业园、朴席智能产业园6大“园中 园”，深耕绿色光电、汽车及零部件、高档轻工等三大主导产业，大力发展新能源、新材 料、新一代信息技术、高端装备制造等“三新一高”产业和现代服务业，着力将经开区 打造成为国家级产城融合示范区、长三角一流科创新区、沿江生态宜居产业新城。 招商咨询电话：051487862925 First built in 1992,Yangzhou Economic and Technological Development Zone is a national-level development zone,covering approximately 133 km2.In January 2016,approved by the State Council, Yangzhou Export Processing Zone was upgraded to Yangzhou Comprehensive Bonded Zone.Over the past development for nearly 30 years,it has gathered a group of leading companies such as Weichai, Yapp,Hisense,Guoxin,JA,GCL,CIMC,AVIC,Transcend Optronics,Changelight,Tongli,Porite,Lear, SAF,Yuen Foong Yu,Unicharm,TPI,and Hangsheng,and the invoiced sales of the three major industries including automobile and auto parts,green optoelectronic and high-grade light industry have reached over 10 billion yuan respectively.It has twenty-one \"national-level\"honors such as National Automobile and Auto Parts Base.National Semiconductor Lighting Industrialization Base.and National Green and New Energy Characteristic Industrial Base.Yangzhou Economic and Technological Development Zone will make great efforts to build 6 parks including Auto Parts Industrial Park,New Energy Industrial Park,Green Photoelectric Industrial Park,High-Grade Light Industry Park,Port Logistics Industrial Park,Puxi Intelligent Industrial Park,and deeply cultivate the three leading industries including green optoelectronics,automobiles and auto parts,and high-end light industry, vigorously develop the \"three new and one high\"industries such as new energy,new materials,new generation information technology,high-end equipment manufacturing,and modern service industries with an aim to build the Zone a National Demonstration Zone of Industry and City Integration,a First-class Sci-Tech Innovative Zone in the Yangtze River Delta,and a New Ecological and Livable Zone with Strong Industries Along the Yangtze River. Business Investment Inquiry Hotline:0514-87862925 48-49