A

韩华简 介 2021

B

目录

02 会长寄语

08 业务概况

10 化学、材料

20 机械、航空、军工

28 太阳能

36 金融

46 服务、休闲

54 建设

62 韩华概览

64 愿景、韩华精神及核心价值

66 今日韩华

68 历史沿革

70 主要经营成果

72 韩华产业领域

75 制造、建设

94 金融

100 服务、休闲

104 企业社会责任

112 全球网络与公司名录

1

“一旦失去信誉，就等于丧失一切；一旦舍弃了道义，相当于舍弃了全部。”

金昇渊

2

会长致辞

3

坚持走韩华特色路

迎接挑战突破创新

韩华自1952年成立以来，一直是备受韩国人信赖的企业，地位牢不可破。在韩国战

后百废待兴之时，搭建国家重建和现代化框架；在各行各业日新月异不确定性加深

之时，寻觅新商机，走出一条“韩华特色之路”。

韩华迄今为止的飞跃式发展基于“讲信誉”和“行道义”，“讲信誉”是指把对顾客的

承诺当作最高价值；“行道义”是指借力企业发展为社会和人类的繁荣做贡献。如

今，韩华在军工、能源、金融等核心业务领域，已打造出韩国驰名品牌，与此同

时，韩华开辟人类不曾涉及的未知领域，为永续发展奠定基础。

4

面对新挑战

用创新立异

获永续发展

5

为此，韩华一直努力加强未来发展动力。一方面提高所有业务领域的全球竞争力；

另一方面布局绿色氢能源、航空、太空、未来出行、数字金融等新产业，加快创新

速度，力争抢占行业制高点。

韩华在化学和能源业务上，依托丰富的运营经验、大刀阔斧的投资、积极的研发，

为企业发展打造出坚实的基础，优化业务布局，不因市场风吹草动而受影响。韩华

凭借问鼎全球的技术水平，打造出引领新再生能源市场的太阳能产业，为了百尺竿

头更进一步，同时也为了促进未来清洁型能源氢的生态界发展，韩华孜孜以求地做

好投资和研发。今后，韩华也将作为全球清洁能源的领航者，夯实全球领先的优

势，为全球碳零排放的目标早日实现做出表率。

在军工防务方面，韩华在弹药、精确制导武器、军工电子、高科技系统等领域，不

仅在韩国国内独占鳌头，而且正朝着全球一流军工企业的目标阔步前行。作为一家

全球性的军工防务企业，韩华针对本土化市场需求，开发高端武器系统，进一步提

高国际化发展水平。

在航空和精密机械业务方面，市场风起云涌，韩华直面应对，提升竞争力。凭借卓

越的技术实力和过硬的质量，参与高附加值航空发动机的国际联合开发项目，证明

了业界领先的地位。在机械领域，韩华优化人机协作机器和智慧工厂技术，助力制

造生产线创新，进一步扩大在全球的市场版图。韩华向全球客户提供人工智能算法

和高端光学技术结合的视频安全解决方案，拥抱第四次产业革命时代的到来。

6

在军工、航空及机械行业，韩华拥有多年的技术沉淀和顾客信任的积累，将三者融

合打造全新的商业模式。为迎接民间开发太空技术时代的到来，公司凝聚核心技术

力量，打造“太空枢纽”。公司果断投资，开拓“通往宇宙的捷径”。首先公司参与

了超小型轻量卫星的研发，向全世界展现了韩国航空宇宙技术的优异之处。此外公

司进军未来出行领域的城市空中交通(UAM)市场，即将硕果飘香。今后公司还将进

一步建立相关产业的生态圈。

韩华的金融业务在科技金融、保险金融、数字资产管理服务等领域取得显著成果，

面对客户和市场不断变化的需求，不懈创新。韩华将第四次产业革命技术和金融产

业进行创新融合，进一步提升金融产业的附加价值，宣布“韩华旗下金融公司实现

脱碳金融”，树立了关心下一代的新金融标杆。

建设和服务领域的子公司凭借积累的研发服务经验，依靠顶级品牌价值打造商业模

式。韩华将开发会展复合园区、黄金圈复合园区等大规模复合园区，竭尽全力提升

客户价值；引领都市变化，致力于让包括顾客在内的所有居民生活更加充实精彩。

韩华为了人类的繁荣和发展，坚持不懈以行动强化责任担当。韩华积极开展环保经

营，将其贯穿至所有领域，在保护环境和应对气候变化上一马当先。作为负责任的

社会一员，韩华积极开展与社会共赢的活动，在育人、文艺、环保等领域，开展与

众不同的社会公益活动 ，竭尽全力强化“众行致远”的共赢经营方针。2018年，

韩华在韩国率先创建韩华合规(Compliance)委员会，让严格守法的经营文化深入人

心。集团旗下主要公司设立理事会下属的具有独立性和专业性的ESG（环境、社会、

治理结构）委员会，将永续经营体系提升至世界级水平。

7

当今世界，技术日新月异，环境瞬息万变。面对这种前所未有的挑战，韩华一方面

紧跟时代步伐，不断创新，另一方面在所有的企业活动中，印上“韩华特色之路”

的印记，与顾客一道前行。

韩华集团会长

金昇渊

8

9

以不畏变化的挑战精神，为顾客和社会的发展

而献身的姿态，怀着坚守原则的正义感一路走

来，在制造与建设、金融、服务与休闲业务领

域，凭借专业性和各事业领域间的协同效应，

不断壮大全球竞争力。为顾客创造新价值的约

定将永不止步。

业务概况

10

SEEK

11

FIND

我 们 的 探 索 ，将 为 顾 客 寻 觅 新 的 可 能 性 。

12

韩华通过发展化学事业，引领了国家基础产业

和能源产业的发展，通过积极的并购，跻身国

内外领军企业行列，在全球主要市场建立生产

基地，不断扩大发展机遇。

通过积极的研发、综合生产设施的建设以及子

公司原材料统一采购的协同模式，提高了产品

附加值和价格竞争力，成长为化学与材料领域

的全球领军企业。

化 学、材 料

13

通过协同效应，强化竞争力

韩华在炼油和基础化学领域，实现了从合

成原料到高新材料的原料与产品的垂直

经营模式，由此应对原材料的价格浮动，

进而实现收益稳定增长。为取得未来型原

创技术，韩华正积极扩大着投资。

韩华道达尔

韩华思路信

韩华综合化学

VALUE-ADDED INTEGRATION

合成树脂与合成原料

PE、PP、EVA

PE

、PVC

PTA

材料

轻量化复合材料及零部件

电子材料

太阳能材料

韩华思路信

氯气烧碱

烧碱、氯、EDC

、

VCM、ECH、

TDI

韩华思路信

石化基础原料

乙烯、丙烯、SM

、

丁二烯、芳香族、

石油脑

能源(炼油)

航空燃油、柴油、汽油、

LPG

韩华道达尔

韩华道达尔

丽川NCC

14

韩华道达尔大山工厂

韩国领军企业

总销售规模

韩华集团旗下化学企业的销售总额共14万亿韩

元，在韩国石化领域占据着领军地位。

石化“最强”

乙烯生产规模

韩华乙烯年产能达382万吨，力求成为世界乙烯

市场的佼佼者。

韩华道达尔大山工厂

15

16

世界领航者

EVA生产能力

EVA(乙烯-醋酸乙烯共聚物)年产能达71万

吨，具有世界领先水平，通过引进新工艺

及设备投资，开发高附加值产品，扩大市

场规模。

17

引以为豪的

PTA技术

PTA生产规模和技术实力

PTA(高纯度对苯二甲酸)年产能达200万

吨，在韩国国内市场上拥有领导地位，并

向海外出口工艺技术等，其技术实力获得

世界认可。

世界级

创新

W&C COMPOUND

韩华思路信在韩国首次研发成功聚乙烯合成

树脂W&C

(Wire and Cable: 电线专用复合树

脂)，摆脱进口垄断，写出W&C国产化的新篇

章，塑造韩国化学产业的未来。

18

高端环保

解决方案

环保型电动车电池解决方案

未来出行市场将由环保电动汽车和氢能汽车引

领。前者的电池盒以及后者的高压存储氢燃料

箱都采用了韩华的轻型复合材料。韩华向全球

汽车企业提供电动汽车电池盒以及轻型零部件

材料，与此同时，潜心研究新产品，准备进军电

动汽车电池传感材料市场。此外，韩华也在开

展氢能汽车的核心零部件超高压氢气罐方面的

业务，促进可持续发展。

全球市场

占有率

70%

汽车轻量化复合材料

采用韩 华 高新材料尖端技术的StrongLite (GMT,玻璃纤维毡增强热塑性复合材料)和

SuperLite(LWRT，轻质增强热塑性复合材料)的

技术实力和产品质量均排在世界第一。

19

20

IMAGINE

21

我 们 的 想 象 ，让 顾 客 的 梦 想 变 为 现 实 。

REALIZE

22

韩华在航空、太空、精密机械、军工等领域，

积累经验，强化专业水平，拓展全球市场。机

械和航空领域的关联公司为客户提供精良航

空发动机技术和工业精密机械的解决方案。

军工领域果断进行战略兼并，一跃位居韩国

业内第一。此外韩华创建了“太空枢纽”，将

太空产业的相关核心技术凝聚在一起，领跑

民间太空开发时代。

机械、航 空、军 工

23

拥有雄厚实力的

全球军工企业

以火药产业起步的韩华，在弹药和制导武器领

域积累了丰富的经验和专业实力。之后，将事

业范围扩大至航空航天和军工电子领域，提升

了其竞争力，并且凭借韩国第一军工企业的实

力，通过优质产品及解决方案的出口，一跃成

为全球顶级军工企业。

机电一体化

视频安防解决方案

(视频安防设备、综合管理解决方案、

智能视频分析解决方案)

工业用设备(贴片机、丝网印刷机、

半导体装备)

机床

工业用空气和气体压缩机、

工业燃气轮机

环保发电、氢解决方案

半导体及显示器设备、

物流管理（物流中心/自动仓库）、

二次电池设备、

太阳能(电池片/组件)制造设备、

人机协作机器

火药与军工产业

工业用火药、采矿服务

制导武器系统、

弹药系统、导航系统、

雷达

火力系统

机动系统

防空系统

无人化系统

㈱韩华

韩华Defense

韩华Aerospace

韩华Systems

㈱韩华

航空航天

运载火箭

卫星推进系统

航空发动机、航空机身零部件、

运载火箭引擎

航空航天感应器

航空电子系统

城市空中交通(UAM)

卫星通信

韩华Techwin

韩华精密机械

韩华Power Systems

㈱韩华

TOTAL SOLUTION PROVIDER IN MECHATRONICS, AEROSPACE & DEFENSE

24

卓越成就

与世界三大航空引擎企业签

订长期供货合同

韩华Aerospace技术实力过硬，赢得顾

客信赖，先后和普惠(P＆W)、劳斯莱斯、通

用电气(GE)这世界三大航空引擎企业及全

球航空企业签署航空引擎零部件长期供货

合同。2020年年底待完成的合同金额约达

24万亿韩元。

韩华Aerospace航空发动机生产现场

25

26

创新的安防

解决方案

安防

韩华凭借在光学设计和制造及视频处理领 域30多年的核心竞争力，不断研发技术，开

拓市场，稳坐韩国国内视频安防领域的第一

宝座。与此同时，我们引领深度学习、人工

智能、商业智能等新技术领域的发展，扩大

在全球视频安防业的影响力。

感受你的

智能工厂

精密机械

凭借半个世纪以来积累的的丰富经验，继续

研发工业机械，从而给客户的生产能力和效

率带来划时代的变化。

27

军工电子

设备的创新

军工电子

韩华Systems在雷达、光学、作战系统、

通信等精密电子与军工软件领域具备了雄厚

的技术实力。通过提供综合性军需支援解

决方案，为自主国防与国防科技的出口做出

贡献。

28

TOMORROW

29

我 们 的 愿 景 ，将 改 变 今 天 的 能 源 。

TODAY

30

韩华凭借世界顶级技术和质量竞争力，在全球

太阳能市场建立起良好的信誉。通过技术创

新和质量改进，致力于提升生产效率，推出符

合客户需求的产品和解决方案，将使得人类解

决当前面临的能源问题。

太阳能

31

提供涵盖整个太阳能领域的综合解决

方案，在全球项目上创造成果

韩华的太阳能电池片及组件生产能力位

于世界顶级水平，目前正在建立在太阳能

全产业链提供综合解决方案的业务结构。

韩华的太阳能产品拥有全球最高水平的

输出功率和性能，拥有庞大的生产网络，

凭借合理投资，在美国、智利、中南美等

大规模新能源发电市场和英国、法国等欧

洲新兴市场取得傲人业绩。

韩华思路信 电池片/组件

系统解决方案

下游业务

电力零售

太阳能组件专用EVA SHEET/背板 海外开发(PV, ESS

)

O&M

系统解决方案

电力零售

太阳能（电池片与组件）

制造装备 ㈱韩华

INTEGRATED SOLAR VALUE CHAIN

韩华思路信

韩国境内开发业务 韩华Solar Power

32

60个以上

国家和地区

研发与销售网络

韩华在德国、韩国、中国、马来西亚等地构建

了太阳能研发网络。在欧洲、亚洲、北美等60

个国家和地区开展销售和市场营销活动，积

极应对与日俱增的绿色能源需求。

领先全球的

技术竞争力

Q.ANTUM太阳能电池

韩华思路信的Q.ANTUM电池转换效率性能最

高。在2015年，采用Q.ANTUM电池技术制造的

组件，在多晶硅太阳能电池组件中首次达到了

19.5%的转换效率。此外，韩华25吉瓦Q.ANTUM

太阳能电池成功实现量产，被欧洲太阳能市场

调研机构EuPD Research分别在欧洲和澳大利亚

连续八年和六年授予“顶级光伏品牌(Top Brand

PV)”称号。Q.ANTUM产品等韩华思路信的主要

产品在质检机构DNV GL实施的太阳能组件信赖

评价中连续伍年获得最高评级，被公认为是全

球“最佳表现组件制造商(Top Performer)”。

美国北卡罗来纳州太阳能发电站

采用了韩华思路信太阳能组件

33

34

全球顶尖水平

太阳能组件生产能力

韩华思路信的组件生产规模达到每年12.4GW，

处于世界领先水平。

(截至2021年底)

35

市场份额

世界第一

世界最大太阳能电池组件

供应商

韩华思路信于2015年与美国第二大电力企业

NextEra Energy签订了1.5GW规模的太阳能

电池组件供应协议，该协议为当时太阳能行

业史上最大单笔合同，备受瞩目。NextEra

把

韩华思路信供货的所有组件用于美国国内兴

建的太阳能发电站。韩华思路信在德国、英

国、美国(住宅和商业)和日本的市场份额均

名列第一。

36

INNOVATE

37

我 们 的 创 新 ，让 顾 客 的 未 来 更 美 好 。

SECURE

38

韩华提前应对瞬息万变的全球资本市场的

变化,针对顾客在不同时期提出的要求，实

时提供金融解决方案。在保险、证券、资产

运用、企业金融等领域，韩华的多元化金融

服务，正在为个人和企业客户提供稳定增长

的机会。

金 融

39

提供全面金融服务

抢占未来发展先机

韩华集团旗下金融公司凭借长久的历史

和信誉，与顾客一同成长，将业务扩大到

具有巨大潜能的亚洲新兴市场，并进入网

络银行、P2P电子商务等金融科技领域，

取得了可观的成果。

证券

资产管理、证券经纪、

证券交易、IB

韩华投资证券

资产运用

股市、债券、ETF、衍生商品、

房地产、MMF、PEF

韩华资产运用

保险

人寿保险

财产保险

韩华生命保险

韩华财产保险

储蓄银行

韩华储蓄银行 存款、企业及个人授信

TOTAL FINANCIAL SOLUTION

40

新的里程碑

以价 值为导向，保持增长

韩华生命保险是韩国首家人寿保险公司，成立

70年后开启了资产规模达100万亿韩元的时

代。2020年，公司的总资产超过127万亿韩元，

引领保险行业的发展。2010

年韩华生命保险在

有价证券市场成功上市，在韩国国内大型保险公

司当中尚属首次，此后一直保持稳健的财务结

构，在资产质量、业务竞争力、商品开发能力等

方面，创造业界最高价值。

韩华金融广场市厅中心

41

42

43

确保未来增长

开拓金融科技市场

迅速应对快速变化的未来金融市场环境，

推出网上银行、保险服务、网上中利息贷款

产品。韩华集团旗下金融公司利用大数据等

ICT技术，深入研究科技金融，还与全球先

进企业开展战略性合作。

44

全球扩张

占据亚洲市场

韩华的金融产品快速进入美国市场，同时也

快马加鞭地拓展越南、中国、印尼、新加坡

等亚洲市场。韩华的国际金融产品种类繁

多，包括人寿保险、证券、资产管理等，可为

全球客户提供符合其生活方式的金融解决

方案。韩华还计划抢占数字金融市场，提升

未来增长动力。

45

46

QUESTIONS

47

我 们 的 疑 问 ，是 为 找 出 走 向 富 足 生 活 的 答 案 。

ANSWERS

48

从购物到酒店、度假村，韩华承诺为顾客提

供差异化的经验。并且，为了让国内外客户

享受健康快乐人生，韩华努力开发别具一

格的创意，也致力于提高服务水平。

服 务、休 闲