第1页
Twenty Thousand Leagues
Under the Sea
粉丝：{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
海底两万里
Twenty Thousand Leagues Under the Sea海底两万里度凿俅非枣佶蚤常糟澡佗灶倮快噪怎伽蚤，身泽澡佶灶上泽澡伽灶倮还澡佗蚤不遭俅时泽澡侏发枣佟出糟澡俦磷造侏灶光倮怎佟灶倮。最扎怎佻早扎伲燥是泽澡佻在扎伽蚤1866年灶蚤佗灶7月赠怎侉20日则佻，希曾侃金躁侃灶森泽佶灶总扎侬灶倮督凿俦号澡伽燥在扎伽蚤澳伽燥大凿伽利造佻亚赠伽东凿侪灶倮部遭俅海澡伲蚤域赠俅遇赠俅到凿伽燥这扎澡侉个倮藻大凿伽家躁蚤佟伙澡怎燥。起择佾初糟澡俦，巴遭佟克噪侉船糟澡怎佗灶长扎澡伲灶倮以赠佾为憎佴蚤碰责侉灶倮见躁蚤伽灶一赠侏块噪怎伽蚤不遭俅为憎佴蚤人则佴灶知扎澡侃的凿藻大凿伽礁躁蚤佟燥石泽澡侏，还澡佗蚤准扎澡俪灶备遭侉蚤测糟侉算泽怎伽灶它贼佟的凿藻准扎澡俪灶确择怎侉位憎侉蚤置扎澡佻哩造蚤。可噪侑是泽澡佻就躁蚤俅在扎伽蚤这扎澡侉时泽澡侏候澡燥怎，这扎澡侉个倮藻奇择侏怪倮怎伽蚤的凿藻大凿伽家躁蚤佟伙澡怎燥竟躁佻灶倮然则佗灶猛皂侑灶倮地凿藻喷责佶灶出糟澡俦两造蚤伲灶倮根倮佶灶水泽澡怎佾柱扎澡俅，直扎澡侏插糟澡佟云赠俨灶霄曾蚤佟燥。这扎澡侉样赠伽灶倮看噪伽灶来造佗蚤，除糟澡俨非枣佶蚤这扎澡侉是泽澡...
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第5页
第一章
神秘的海怪
第二章
林肯号起航
第三章
发现“独角鲸”
第四章
怪物的真相
第五章
我们被绑架了
第六章
神奇的鹦鹉螺号
第七章
奇异的海底世界
第八章
漫步海底森林
第九章
鹦鹉螺号搁浅
第十章
遭遇土著人
1
7
13
20
30
41
49
58
67
78
目
录
4
第6页
C
O
N
TEN
T
S
第十一章
参加海底葬礼
第十二章
勇救采珠人
第十三章
解救长须鲸
第十四章
南极大冒险
第十五章
冲出冰山包围
第十六章
巨无霸章鱼
第十七章
大屠杀
第十八章
逃离鹦鹉螺号
尾 声
88
96
108
115
122
133
142
148
155
5
第7页
第一章
神秘的海怪
1866年
灶蚤佗灶
发
枣佟
生
泽澡佶灶倮
了
造藻
一
赠侏
件
躁蚤伽灶
离
造侏
奇
择侏
古
倮俪
怪
倮怎伽蚤
的
凿藻
事
泽澡佻
情
择蚤灶倮
，把
遭伲
世
泽澡佻
界
躁蚤侉
各
倮侉
地
凿佻
的
凿藻
港
倮伲灶倮
口
噪侬怎
居
躁俦
民
皂侏灶
搅
躁蚤伲燥
得
凿藻
，海
澡伲蚤
员
赠怎佗灶
们
皂藻灶
却
择怎侉
是
泽澡佻
激
躁侃
动
凿侔灶倮
万
憎伽灶
分
枣佶灶
。各
倮侉
国
倮怎佼
的
凿藻
商
泽澡佟灶倮
人
则佴灶
、船
糟澡怎佗灶
主
扎澡俪
、军
躁俦灶
官
倮怎佟灶
甚
泽澡侉灶
至
扎澡佻
政
扎澡侉灶倮
府
枣俪
，都
凿侪怎
密
皂佻
切
择蚤侉
关
倮怎佟灶
注
扎澡俅
着
扎澡藻
这
扎澡侉
件
躁蚤伽灶
事
泽澡佻
。
这
扎澡侉
件
躁蚤伽灶
事
泽澡佻
还
澡佗蚤
得
凿侑蚤
从
糟佼灶倮
头
贼佼怎
说
泽澡怎侪
起
择佾
：最
扎怎佻
近
躁佻灶
一
赠侏
段
凿怎伽灶
时
泽澡侏
间
躁蚤佟灶
以
赠佾
来
造佗蚤
，好
澡伲燥
几
躁佾
艘
泽侪怎
船
糟澡怎佗灶
在
扎伽蚤
海
澡伲蚤
上
泽澡伽灶倮
遇
赠俅
到
凿伽燥
一
赠佻
只
扎澡侃
神
泽澡佴灶
秘
皂佻
的
凿藻
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
，它
贼佟
游
赠佼怎
动
凿侔灶倮
的
凿藻
速
泽俅
曾侃灶泽澡佴灶遭俅灶侏灶倮
1
第8页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
度
凿俅
非
枣佶蚤
常
糟澡佗灶倮
快
噪怎伽蚤
，身
泽澡佶灶
上
泽澡伽灶倮
还
澡佗蚤
不
遭俅
时
泽澡侏
发
枣佟
出
糟澡俦
磷
造侏灶
光
倮怎佟灶倮
。
最
扎怎佻
早
扎伲燥
是
泽澡佻
在
扎伽蚤
1866年
灶蚤佗灶
7月
赠怎侉
20日
则佻
，希
曾侃
金
躁侃灶
森
泽佶灶
总
扎侬灶倮
督
凿俦
号
澡伽燥
在
扎伽蚤
澳
伽燥
大
凿伽
利
造佻
亚
赠伽
东
凿侪灶倮
部
遭俅
海
澡伲蚤
域
赠俅
遇
赠俅
到
凿伽燥
这
扎澡侉
个
倮藻
大
凿伽
家
躁蚤佟
伙
澡怎燥
。起
择佾
初
糟澡俦
，巴
遭佟
克
噪侉
船
糟澡怎佗灶
长
扎澡伲灶倮
以
赠佾
为
憎佴蚤
碰
责侉灶倮
见
躁蚤伽灶
一
赠侏
块
噪怎伽蚤
不
遭俅
为
憎佴蚤
人
则佴灶
知
扎澡侃
的
凿藻
大
凿伽
礁
躁蚤佟燥
石
泽澡侏
，还
澡佗蚤
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
测
糟侉
算
泽怎伽灶
它
贼佟
的
凿藻
准
扎澡俪灶
确
择怎侉
位
憎侉蚤
置
扎澡佻
哩
造蚤
。可
噪侑
是
泽澡佻
就
躁蚤俅
在
扎伽蚤
这
扎澡侉
时
泽澡侏
候
澡燥怎
，这
扎澡侉
个
倮藻
奇
择侏
怪
倮怎伽蚤
的
凿藻
大
凿伽
家
躁蚤佟
伙
澡怎燥
竟
躁佻灶倮
然
则佗灶
猛
皂侑灶倮
地
凿藻
喷
责佶灶
出
糟澡俦
两
造蚤伲灶倮
根
倮佶灶
水
泽澡怎佾
柱
扎澡俅
，直
扎澡侏
插
糟澡佟
云
赠俨灶
霄
曾蚤佟燥
。
这
扎澡侉
样
赠伽灶倮
看
噪伽灶
来
造佗蚤
，除
糟澡俨
非
枣佶蚤
这
扎澡侉
是
泽澡佻
块
噪怎伽蚤
有
赠侬怎
着
扎澡藻
喷
责佶灶
泉
择怎佗灶
的
凿藻
礁
躁蚤佟燥
石
泽澡侏
，不
遭俅
然
则佗灶
，
希
曾侃
金
躁侃灶
森
泽佶灶
总
扎侬灶倮
督
凿俦
号
澡伽燥
遇
赠俅
见
躁蚤伽灶
的
凿藻
肯
噪侑灶
定
凿佻灶倮
是
泽澡佻
一
赠佻
种
扎澡侬灶倮
海
澡伲蚤
洋
赠佗灶倮
动
凿侔灶倮
物
憎俅
。
7月
赠怎侉
23日
则佻
，克
噪侉
利
造佻
斯
泽侃
托
贼怎侪
巴
遭佟
尔
侑则
·科
噪佶
伦
造俨灶
号
澡伽燥
在
扎伽蚤
太
贼伽蚤
平
责侏灶倮
洋
赠佗灶倮
海
澡伲蚤
域
赠俅
也
赠侑
遇
赠俅
到
凿伽燥
相
曾蚤佟灶倮
同
贼佼灶倮
的
凿藻
事
泽澡佻
情
择蚤灶倮
。看
噪伽灶
来
造佗蚤
，这
扎澡侉
只
扎澡侃
巨
躁俅
型
曾侏灶倮
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
游
赠佼怎
动
凿侔灶倮
的
凿藻
速
泽俅
度
凿俅
很
澡侑灶
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
2
第10页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
惊
躁侃灶倮
人
则佴灶
。因
赠侃灶
为
憎侉蚤
希
曾侃
金
躁侃灶
森
泽佶灶
总
扎侬灶倮
督
凿俦
号
澡伽燥
和
澡佴
克
噪侉
利
造佻
斯
泽侃
托
贼怎侪
巴
遭佟
尔
侑则
·科
噪佶
伦
造俨灶
号
澡伽燥
是
泽澡佻
分
枣佶灶
别
遭蚤佴
在
扎伽蚤
相
曾蚤佟灶倮
距
躁俅
700海●
澡伲蚤
里●
造佾
的
凿藻
两
造蚤伲灶倮
个
倮侉
地
凿佻
点
凿蚤伲灶
看
噪伽灶
到
凿伽燥
它
贼佟
的
凿藻
，而
佴则
时
泽澡侏
间
躁蚤佟灶
只
扎澡佾
是
泽澡佻
相
曾蚤佟灶倮
隔
倮佴
三
泽佟灶
天
贼蚤佟灶
而
佴则
已
赠佾
。
消
曾蚤佟燥
息
曾蚤
接
躁蚤佶
二
侉则
连
造蚤佗灶
三
泽佟灶
地
凿藻
传
糟澡怎佗灶
来
造佗蚤
，在
扎伽蚤
大
凿伽
西
曾侃
洋
赠佗灶倮
航
澡佗灶倮
行
曾侏灶倮
的
凿藻
爱
伽蚤
维
憎佴蚤
尔
侑则
号
澡伽燥
、香
曾蚤佟灶倮
农
灶佼灶倮
号
澡伽燥
、埃
佟蚤
特
贼侉
娜
灶伽
号
澡伽燥
、诺
灶怎侔
德
凿佴
莱
造佗蚤
德
凿佴
号
澡伽燥
都
凿侪怎
遇
赠俅
见
躁蚤伽灶
了
造藻
它
贼佟
。
在
扎伽蚤
各
倮侉
大
凿伽
城
糟澡佴灶倮
市
泽澡佻
，这
扎澡侉
只
扎澡侃
巨
躁俅
型
曾侏灶倮
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
成
糟澡佴灶倮
了
造藻
热
则侉
门
皂佴灶
话
澡怎伽
题
贼侏
。有
赠侬怎
人
则佴灶
说
泽澡怎侪
，那
灶伽
肯
噪侑灶
定
凿佻灶倮
是
泽澡佻
人
则佴灶
类
造侉蚤
之
扎澡侃
前
择蚤佗灶
没
皂佴蚤
遇
赠俅
到
凿伽燥
过
倮怎燥
的
凿藻
生
泽澡佶灶倮
物
憎俅
；有
赠侬怎
人
则佴灶
说
泽澡怎侪
，那
灶伽
是
泽澡佻
任
则侉灶
何
澡佴
航
澡佗灶倮
海
澡伲蚤
图
贼俨
都
凿侪怎
没
皂佴蚤
有
赠侬怎
标
遭蚤佟燥
明
皂侏灶倮
的
凿藻
礁
躁蚤佟燥
石
泽澡侏
，而
佴则
且
择蚤侑
是
泽澡佻
行
曾侏灶倮
动
凿侔灶倮
迅
曾俅灶
速
泽俅
、行
曾侏灶倮
踪
扎侪灶倮
不
遭俨
定
凿佻灶倮
的
凿藻
礁
躁蚤佟燥
石
泽澡侏
。这
扎澡侉
场
糟澡佗灶倮
讨
贼伲燥
论
造俅灶
持
糟澡侏
续
曾俅
了
造藻
六
造蚤俅
个
倮侉
月
赠怎侉
，谁
泽澡怎侏
也
赠侑
说
泽澡怎侪
服
枣俨
不
遭俅
了
造蚤伲燥
谁
泽澡怎侏
。
1867年
灶蚤佗灶
4 月
赠怎侉
13日
则佻
，这
扎澡侉
天
贼蚤佟灶
海
澡伲蚤
上
泽澡伽灶倮
风
枣佶灶倮
平
责侏灶倮
浪
造伽灶倮
静
躁佻灶倮
，英
赠侃灶倮
国
倮怎佼
最
扎怎佻
大
凿伽
的
凿藻
航
澡佗灶倮
运
赠俅灶
公
倮侪灶倮
司
泽侃
——丘
择蚤俦
纳
灶伽
德
凿佴
公
倮侪灶倮
司
泽侃
的
凿藻
斯
泽侃
科
噪佶
蒂
凿佻
亚
赠伽
号
澡伽燥
正
扎澡侉灶倮
平
责侏灶倮
稳
憎侑灶
地
凿藻
行
曾侏灶倮
驶
泽澡佾
着
扎澡藻
，旅
造俜
客
噪侉
们
皂藻灶
在
扎伽蚤
大
凿伽
厅
贼侃灶倮
里
造佾
享
曾蚤伲灶倮
用
赠侔灶倮
着
扎澡藻
晚
憎伲灶
餐
糟佟灶
。突
贼俦
然
则佗灶
荫 计量海洋上距离的长度单位，1 海里等于 1852 米。
4
第11页
第 一 章 神 秘的 海 怪
间
躁蚤佟灶
，斯
泽侃
科
噪佶
蒂
凿佻
亚
赠伽
号
澡伽燥
左
扎怎侬
舷
曾蚤佗灶
后
澡侔怎
部
遭俅
被
遭侉蚤
撞
扎澡怎伽灶倮
击
躁侃
了
造藻
一
赠侏
下
曾蚤伽
，货
澡怎侔
舱
糟佟灶倮
监
躁蚤佟灶
运
赠俅灶
员
赠怎佗灶
跑
责伲燥
到
凿伽燥
甲
躁蚤伲
板
遭伲灶
上
泽澡伽灶倮
来
造佗蚤
，大
凿伽
声
泽澡佶灶倮
喊
澡伲灶
叫
躁蚤伽燥
道
凿伽燥
：“ 船
糟澡怎佗灶
要
赠伽燥
沉
糟澡佴灶
了
造藻
！船
糟澡怎佗灶
要
赠伽燥
沉
糟澡佴灶
了
造藻
！”
旅
造俜
客
噪侉
们
皂藻灶
一
赠侏
下
曾蚤伽
子
扎蚤
慌
澡怎佟灶倮
乱
造怎伽灶
起
择佾
来
造佗蚤
，安
佟灶
德
凿佴
森
泽佶灶
船
糟澡怎佗灶
长
扎澡伲灶倮
立
造佻
即
躁侏
下
曾蚤伽
令
造佻灶倮
停
贼侏灶倮
船
糟澡怎佗灶
，并
遭佻灶倮
派
责伽蚤
一
赠佻
名
皂侏灶倮
水
泽澡怎佾
手
泽澡侬怎
潜
择蚤佗灶
入
则俅
水
泽澡怎佾
中
扎澡侪灶倮
察
糟澡佗
看
噪伽灶
损
泽俪灶
毁
澡怎佾
情
择侏灶倮
况
噪怎伽灶倮
。不
遭俅
一
赠侏
会
澡怎佻
儿
藻则
，情
择侏灶倮
况
噪怎伽灶倮
便
遭蚤伽灶
弄
灶侔灶倮
清
择侃灶倮
楚
糟澡怎
了
造藻
，原
赠怎佗灶
来
造佗蚤
船
糟澡怎佗灶
体
贼佾
被
遭侉蚤
撞
扎澡怎伽灶倮
出
糟澡俦
一
赠侏
个
倮侉
大
凿伽
洞
凿侔灶倮
，海
澡伲蚤
水
泽澡怎佾
源
赠怎佗灶
源
赠怎佗灶
不
遭俨
断
凿怎伽灶
地
凿藻
从
糟佼灶倮
洞
凿侔灶倮
口
噪侬怎
涌
赠侬灶倮
进
躁佻灶
底
凿佾
舱
糟佟灶倮
。
斯
泽侃
科
噪佶
蒂
凿佻
亚
赠伽
号
澡伽燥
只
扎澡佾
好
澡伲燥
在
扎伽蚤
几
躁佾
个
倮侉
机
躁侃
轮
造俨灶
被
遭侉蚤
半
遭伽灶
淹
赠佟灶
着
扎澡藻
的
凿藻
情
择侏灶倮
况
噪怎伽灶倮
下
曾蚤伽
，勉
皂蚤伲灶
强
择蚤伲灶倮
驶
泽澡佾
回
澡怎侏
港
倮伲灶倮
口
噪侬怎
，进
躁佻灶
了
造藻
公
倮侪灶倮
司
泽侃
的
凿藻
船●
糟澡怎佗灶
坞●
憎俅
。工
倮侪灶倮
程
糟澡佴灶倮
师
泽澡侃
对
凿怎佻
它
贼佟
进
躁佻灶
行
曾侏灶倮
了
造藻
仔
扎佾
细
曾佻
的
凿藻
检
躁蚤伲灶
查
糟澡佗
。他
贼佟
们
皂藻灶
简
躁蚤伲灶
直
扎澡侏
不
遭俅
敢
倮伲灶
相
曾蚤佟灶倮
信
曾佻灶
自
扎佻
己
躁佾
的
凿藻
眼
赠伲灶
睛
躁蚤灶倮
，那
灶伽
个
倮藻
破
责侔
洞
凿侔灶倮
居
躁俦
然
则佗灶
是
泽澡佻
个
倮侉
规
倮怎侃
则
扎佴
的
凿藻
等
凿侑灶倮
边
遭蚤佟灶
三
泽佟灶
角
躁蚤伲燥
形
曾侏灶倮
。钢
倮佟灶倮
板
遭伲灶
上
泽澡伽灶倮
的
凿藻
裂
造蚤侉
痕
澡佴灶
特
贼侉
别
遭蚤佴
整
扎澡侑灶倮
齐
择侏
，就
躁蚤俅
连
造蚤佗灶
钻
扎怎佟灶
孔
噪侬灶倮
钳
择蚤佗灶
都
凿侪怎
未
憎侉蚤
必
遭佻
能
灶佴灶倮
钻
扎怎佟灶
得
凿藻
这
扎澡侉
么
皂藻
精
躁侃灶倮
确
择怎侉
。那
灶伽
只
扎澡侃
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
以
赠佾
惊
躁侃灶倮
人
则佴灶
的
凿藻
力
造佻
量
造蚤伽灶倮
向
曾蚤伽灶倮
前
择蚤佗灶
猛
皂侑灶倮
撞
扎澡怎伽灶倮
，不
遭俅
仅
躁佾灶
把
遭伲
荫 停泊、修理或制造船只的地方。
5
第12页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
船
糟澡怎佗灶
底
凿佾
的
凿藻
钢
倮佟灶倮
板
遭伲灶
撞
扎澡怎伽灶倮
穿
糟澡怎佟灶
了
造藻
，还
澡佗蚤
能
灶佴灶倮
做
扎怎侔
出
糟澡俦
后
澡侔怎
退
贼怎佻
动
凿侔灶倮
作
扎怎侔
让
则伽灶倮
自
扎佻
己
躁佾
退
贼怎佻
出
糟澡俦
裂
造蚤侉
口
噪侬怎
。
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
！简
躁蚤伲灶
直
扎澡侏
是
泽澡佻
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
！人
则佴灶
们
皂藻灶
更
倮侉灶倮
加
躁蚤佟
恐
噪侬灶倮
慌
澡怎佟灶倮
了
造藻
，大
凿伽
家
躁蚤佟
想
曾蚤伲灶倮
到
凿伽燥
了
造藻
从
糟佼灶倮
前
择蚤佗灶
那
灶伽
些
曾蚤佶
无
憎俨
法
枣伲
解
躁蚤侑
释
泽澡佻
的
凿藻
航
澡佗灶倮
海
澡伲蚤
事
泽澡佻
故
倮俅
，还
澡佗蚤
有
赠侬怎
那
灶伽
些
曾蚤佶
神
泽澡佴灶
秘
皂佻
失
泽澡侃
踪
扎侪灶倮
的
凿藻
船
糟澡怎佗灶
只
扎澡侃
。于
赠俨
是
泽澡佻
，大
凿伽
家
躁蚤佟
把
遭伲
所
泽怎侬
有
赠侬怎
的
凿藻
责
扎佴
任
则侉灶
都
凿侪怎
推
贼怎侃
到
凿伽燥
这
扎澡侉
只
扎澡侃
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
身
泽澡佶灶
上
泽澡伽灶倮
，决
躁怎佴
定
凿佻灶倮
不
遭俅
惜
曾侃
一
赠侏
切
择蚤侉
代
凿伽蚤
价
躁蚤伽
消
曾蚤佟燥
灭
皂蚤侉
它
贼佟
。
6
第13页
第二章
林肯号起航
这
扎澡侉
个
倮藻
庞
责佗灶倮
大
凿伽
、会
澡怎佻
快
噪怎伽蚤
速
泽俅
移
赠侏
动
凿侔灶倮
、能
灶佴灶倮
撞
扎澡怎伽灶倮
穿
糟澡怎佟灶
钢
倮佟灶倮
板
遭伲灶
的
凿藻
东
凿侪灶倮
西
曾蚤
到
凿伽燥
底
凿佾
是
泽澡佻
什
泽澡佴灶
么
皂藻
呢
灶藻
？
有
赠侬怎
些
曾蚤佶
人
则佴灶
说
泽澡怎侪
，那
灶伽
是
泽澡佻
浮
枣俨
动
凿侔灶倮
的
凿藻
小
曾蚤伲燥
岛
凿伲燥
、游
赠佼怎
走
扎侬怎
的
凿藻
暗
伽灶
礁
躁蚤佟燥
什
泽澡佴灶
么
皂藻
的
凿藻
，很
澡侑灶
显
曾蚤伲灶
然
则佗灶
，这
扎澡侉
不
遭俅
可
噪侑
能
灶佴灶倮
——除
糟澡俨
非
枣佶蚤
它
贼佟
内
灶侉蚤
部
遭俅
有
赠侬怎
一
赠佻
台
贼佗蚤
机
躁侃
器
择佻
，
不
遭俅
然
则佗灶
的
凿藻
话
澡怎伽
，它
贼佟
怎
扎侑灶
么
皂藻
能
灶佴灶倮
快
噪怎伽蚤
速
泽俅
地
凿藻
跑
责伲燥
来
造佗蚤
跑
责伲燥
去
择俅
呢
灶藻
？
有
赠侬怎
些
曾蚤佶
人
则佴灶
猜
糟佟蚤
测
糟侉
，那
灶伽
是
泽澡佻
遇
赠俅
难
灶伽灶
船
糟澡怎佗灶
只
扎澡侃
的
凿藻
大
凿伽
碎
泽怎佻
片
责蚤伽灶
，但
凿伽灶
这
扎澡侉
种
扎澡侬灶倮
说
泽澡怎侪
法
枣伲
也
赠侑
是
泽澡佻
站
扎澡伽灶
不
遭俨
住
扎澡俅
脚
躁蚤伲燥
的
凿藻
：漂
责蚤佟燥
浮
枣俨
的
凿藻
碎
泽怎佻
片
责蚤伽灶
不
遭俨
会
澡怎佻
有
赠侬怎
这
扎澡侉
么
皂藻
大
凿伽
的
凿藻
撞
扎澡怎伽灶倮
击
躁侃
力
造佻
，无
憎俨
法
枣伲
撞
扎澡怎伽灶倮
穿
糟澡怎佟灶
船
糟澡怎佗灶
体
贼佾
的
凿藻
钢
倮佟灶倮
板
遭伲灶
。
还
澡佗蚤
有
赠侬怎
些
曾蚤佶
想
曾蚤伲灶倮
象
曾蚤伽灶倮
力
造佻
过
倮怎侔
于
赠俨
丰
枣佶灶倮
富
枣俅
的
凿藻
人
则佴灶
提
贼侏
出
糟澡俦
了
造藻
一
赠侏
个
倮侉
新
曾侃灶
的
凿藻
7
第14页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
假
躁蚤伲
设
泽澡侉
：那
灶伽
是
泽澡佻
一
赠佻
艘
泽侪怎
动
凿侔灶倮
力
造佻
强
择蚤佗灶倮
大
凿伽
的
凿藻
“海
澡伲蚤
下
曾蚤伽
船
糟澡怎佗灶
”。可
噪侑
是
泽澡佻
，无
憎俨
论
造俅灶
是
泽澡佻
一
赠侏
个
倮侉
人
则佴灶
，还
澡佗蚤
是
泽澡蚤
一
赠侏
个
倮侉
国
倮怎佼
家
躁蚤佟
制
扎澡佻
造
扎伽燥
了
造藻
这
扎澡侉
么
皂藻
一
赠侏
个
倮侉
庞
责佗灶倮
然
则佗灶
大
凿伽
物
憎俅
，都
凿侪怎
无
憎俨
法
枣伲
瞒
皂佗灶
住
扎澡俅
众
扎澡侔灶倮
人
则佴灶
的
凿藻
眼
赠伲灶
睛
躁蚤灶倮
。因
赠侃灶
此
糟佾
，“海
澡伲蚤
下
曾蚤伽
船
糟澡怎佗灶
”的
凿藻
猜
糟佟蚤
想
曾蚤伲灶倮
也
赠侑
被
遭侉蚤
推
贼怎侃
翻
枣佟灶
了
造藻
。
作
扎怎侔
为
憎佴蚤
巴
遭佟
黎
造侏
自
扎佻
然
则佗灶
史
泽澡佾
博
遭佼
物
憎俅
馆
倮怎伲灶
的
凿藻
教
躁蚤伽燥
授
泽澡侔怎
，我
憎侬
一
赠佻
直
扎澡侏
关
倮怎佟灶
注
扎澡俅
着
扎澡藻
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
事
泽澡佻
件
躁蚤伽灶
。斯
泽侃
科
噪佶
蒂
凿佻
亚
赠伽
号
澡伽燥
事
泽澡佻
故
倮俅
发
枣佟
生
泽澡佶灶倮
的
凿藻
时
泽澡侏
候
澡燥怎
，我
憎侬
刚
倮佟灶倮
好
澡伲燥
结
躁蚤佴
束
泽澡俅
科
噪佶
学
曾怎佴
考
噪伲燥
察
糟澡佗
工
倮侪灶倮
作
扎怎侔
，在
扎伽蚤
纽
灶蚤俪
约
赠怎佶
整
扎澡侑灶倮
理
造佾
动
凿侔灶倮
植
扎澡侏
物
憎俅
标
遭蚤佟燥
本
遭侑灶
。为
憎侉蚤
此
糟佾
，
有
赠侬怎
好
澡伲燥
些
曾蚤佶
人
则佴灶
专
扎澡怎佟灶
程
糟澡佴灶倮
来
造佗蚤
找
扎澡伲燥
我
憎侬
，询
曾俨灶
问
憎侉灶
我
憎侬
对
凿怎佻
这
扎澡侉
件
躁蚤伽灶
事
泽澡佻
的
凿藻
看
噪伽灶
法
枣伲
。
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
8
第15页
经
躁侃灶倮
过
倮怎侔
一
赠佻
番
枣佟灶
思
泽侃
考
噪伲燥
后
澡侔怎
，我
憎侬
认
则侉灶
为
憎佴蚤
这
扎澡侉
个
倮藻
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
是
泽澡佻
一
赠佻
头
贼佼怎
巨
躁俅
型
曾侏灶倮
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
。独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
有
赠侬怎
一
赠佻
根
倮佶灶
钢
倮佟灶倮
铁
贼蚤侑
般
遭佟灶
坚
躁蚤佟灶
硬
赠佻灶倮
的
凿藻
长
糟澡佗灶倮
牙
赠佗
，并
遭佻灶倮
经
躁侃灶倮
常
糟澡佗灶倮
用
赠侔灶倮
这
扎澡侉
根
倮佶灶
长
糟澡佗灶倮
牙
赠佗
攻
倮侪灶倮
击
躁侃
别
遭蚤佴
的
凿藻
海
澡伲蚤
洋
赠佗灶倮
动
凿侔灶倮
物
憎俅
。它
贼佟
要
赠伽燥
用
赠侔灶倮
长
糟澡佗灶倮
牙
赠佗
刺
糟佻
穿
糟澡怎佟灶
船
糟澡怎佗灶
体
贼佾
，就
躁蚤俅
像
曾蚤伽灶倮
利
造佻
剑
躁蚤伽灶
穿
糟澡怎佟灶
透
贼侔怎
木
皂俅
桶
贼侬灶倮
一
赠侏
样
赠伽灶倮
轻
择侃灶倮
而
佴则
易
赠佻
举
躁俪
。
于
赠俨
是
泽澡佻
，我
憎侬
把
遭伲
自
扎佻
己
躁佾
的
凿藻
看
噪伽灶
法
枣伲
写
曾蚤侑
成
糟澡佴灶倮
文
憎佴灶
章
扎澡佟灶倮
，发
枣佟
表
遭蚤伲燥
在
扎伽蚤
《纽
灶蚤俪
约
赠怎佶
先
曾蚤佟灶
驱
择俦
论
造俅灶
坛
贼佗灶
报
遭伽燥
》上
泽澡伽灶倮
，引
赠佾灶
起
择佾
了
造藻
激
躁侃
烈
造蚤侉
的
凿藻
讨
贼伲燥
论
造俅灶
。因
赠侃灶
为
憎侉蚤
这
扎澡侉
不
遭俅
仅
躁佾灶
是
泽澡佻
个
倮侉
科
噪佶
学
曾怎佴
问
憎侉灶
题
贼侏
，更
倮侉灶倮
是
泽澡佻
关
倮怎佟灶
系
曾佻
到
凿伽燥
海
澡伲蚤
洋
赠佗灶倮
交
躁蚤佟燥
通
贼侪灶倮
安
佟灶
全
择怎佗灶
的
凿藻
大
凿伽
问
憎侉灶
题
贼侏
。
美
皂侑蚤
国
倮怎佼
政
扎澡侉灶倮
府
枣俪
率
泽澡怎伽蚤
先
曾蚤佟灶
发
枣佟
表
遭蚤伲燥
了
造藻
声
泽澡佶灶倮
明
皂侏灶倮
：纽
灶蚤俪
约
赠怎佶
已
赠佾
组
扎俪
织
扎澡侃
一
赠佻
支
扎澡侃
远
赠怎伲灶
征
扎澡佶灶倮
队
凿怎佻
，前
择蚤佗灶
去
择俅
捕
遭俪
捉
扎澡怎侪
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
。一
赠佻
艘
泽侪怎
名
皂侏灶倮
为
憎佴蚤
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
的
凿藻
快
噪怎伽蚤
速
泽俅
驱
择俦
逐
扎澡俨
舰
躁蚤伽灶
已
赠佾
做
扎怎侔
好
澡伲燥
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
，争
扎澡佶灶倮
取
择俪
尽
躁佾灶
快
噪怎伽蚤
出
糟澡俦
发
枣佟
。各
倮侉
大
凿伽
武
憎俪
器
择佻
库
噪俅
的
凿藻
大
凿伽
门
皂佴灶
已
赠佾
向
曾蚤伽灶倮
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
敞
糟澡伲灶倮
开
噪佟蚤
，他
贼佟
正
扎澡侉灶倮
地
凿藻
装
扎澡怎佟灶倮
备
遭侉蚤
自
扎佻
己
躁佾
的
凿藻
战
扎澡伽灶
舰
躁蚤伽灶
。
正
扎澡侉灶倮
当
凿佟灶倮
大
凿伽
家
躁蚤佟
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
出
糟澡俦
发
枣佟
的
凿藻
时
泽澡侏
候
澡燥怎
，那
灶伽
只
扎澡侃
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
却
择怎侉
莫
皂侔
名
皂侏灶倮
其
择侏
第 二 章 林 肯号 起 航
躁佾灶 造怎佼 皂佻 倮俪
9
第16页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
妙
皂蚤伽燥
地
凿藻
消
曾蚤佟燥
失
泽澡侃
了
造藻
。它
贼佟
就
躁蚤俅
像
曾蚤伽灶倮
听
贼侃灶倮
到
凿伽燥
什
泽澡佴灶
么
皂藻
风
枣佶灶倮
声
泽澡佶灶倮
一
赠侏
样
赠伽灶倮
躲
凿怎侬
了
造藻
起
择佾
来
造佗蚤
，
整
扎澡侑灶倮
整
扎澡侑灶倮
两
造蚤伲灶倮
个
倮侉
月
赠怎侉
连
造蚤佗灶
面
皂蚤伽灶
都
凿侪怎
没
皂佴蚤
露
造侔怎
一
赠侏
下
曾蚤伽
。直
扎澡侏
到
凿伽燥
7月
赠怎侉
3日
则佻
才
糟佗蚤
传
糟澡怎佗灶
来
造佗蚤
消
曾蚤佟燥
息
曾蚤
：一
赠佻
艘
泽侪怎
从
糟佼灶倮
旧
躁蚤俅
金
躁侃灶
山
泽澡佟灶
开
噪佟蚤
往
憎伲灶倮
上
泽澡伽灶倮
海
澡伲蚤
的
凿藻
轮
造俨灶
船
糟澡怎佗灶
在
扎伽蚤
太
贼伽蚤
平
责侏灶倮
洋
赠佗灶倮
上
泽澡伽灶倮
再
扎伽蚤
次
糟佻
见
躁蚤伽灶
到
凿伽燥
了
造藻
那
灶伽
家
躁蚤佟
伙
澡怎燥
。
法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
奉
枣侉灶倮
命
皂佻灶倮
立
造佻
即
躁侏
起
择佾
航
澡佗灶倮
，一
赠佻
天
贼蚤佟灶
都
凿侪怎
不
遭俅
耽
凿佟灶
搁
倮藻
。
食
泽澡侏
物
憎俅
已
赠佾
经
躁侃灶倮
装
扎澡怎佟灶倮
上
泽澡伽灶倮
了
造藻
船
糟澡怎佗灶
，燃
则佗灶
料
造蚤伽燥
舱
糟佟灶倮
里
造佾
装
扎澡怎佟灶倮
满
皂伲灶
了
造藻
煤
皂佴蚤
，全
择怎佗灶
体
贼佾
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
已
赠佾
各
倮侉
就
躁蚤俅
各
倮侉
位
憎侉蚤
，只
扎澡佾
等
凿侑灶倮
点
凿蚤伲灶
火
澡怎侬
，加
躁蚤佟
温
憎佶灶
，起
择佾
锚
皂佗燥
！
在
扎伽蚤
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
驶
泽澡佾
离
造侏
码
皂伲
头
贼佼怎
的
凿藻
三
泽佟灶
小
曾蚤伲燥
时
泽澡侏
前
择蚤佗灶
，我
憎侬
收
泽澡侪怎
到
凿伽燥
了
造藻
一
赠佻
封
枣佶灶倮
信
曾佻灶
，内
灶侉蚤
容
则佼灶倮
如
则俨
下
曾蚤伽
：
纽约第五大道饭店，巴黎自然史博物馆教授
阿龙纳斯先生 敬启
10
第17页
一
赠佻
读
凿俨
完
憎佗灶
霍
澡怎侔
布
遭俅
森
泽佶灶
部
遭俅
长
扎澡伲灶倮
的
凿藻
信
曾佻灶
，我
憎侬
就
躁蚤俅
毫
澡佗燥
不
遭俅
犹
赠佼怎
豫
赠俅
地
凿藻
接
躁蚤佶
受
泽澡侔怎
了
造藻
美
皂侑蚤
国
倮怎佼
政
扎澡侉灶倮
府
枣俪
的
凿藻
邀
赠佟燥
请
择佾灶倮
。那
灶伽
只
扎澡侃
神
泽澡佴灶
秘
皂佻
的
凿藻
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
到
凿伽燥
底
凿佾
是
泽澡佻
什
泽澡佴灶
么
皂藻
？
我
憎侬
实
泽澡侏
在
扎伽蚤
是
泽澡佻
太
贼伽蚤
好
澡伽燥
奇
择侏
了
造藻
！于
赠俨
是
泽澡佻
，我
憎侬
带
凿伽蚤
着
扎澡藻
助
扎澡俅
手
泽澡侬怎
康
噪佟灶倮
塞
泽伽蚤
尔
侑则
以
赠佾
最
扎怎佻
快
噪怎伽蚤
速
泽俅
度
凿俅
赶
倮伲灶
到
凿伽燥
布
遭俅
鲁
造俪
克
噪侉
林
造侏灶
码
皂伲
头
贼佼怎
。
一
赠佻
名
皂侏灶倮
的
凿藻
军
躁俦灶
官
倮怎佟灶
向
曾蚤伽灶倮
我
憎侬
伸
泽澡佶灶
出
糟澡俦
手
泽澡侬怎
来
造佗蚤
，对
凿怎佻
我
憎侬
说
泽澡怎侪
：“ 您
灶侏灶
好
澡伲燥
，阿
佟
龙
造佼灶倮
纳
灶伽
斯
泽侃
教
躁蚤伽燥
授
泽澡侔怎
。我
憎侬
是
泽澡佻
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
的
凿藻
指
扎澡佾
挥
澡怎侃
第 二章 林 肯 号 起 航
阿
佟
龙
造佼灶倮
纳
灶伽
斯
泽侃
先
曾蚤佟灶
生
泽澡藻灶倮
：
如
则俨
果
倮怎侬
您
灶侏灶
愿
赠怎伽灶
意
赠佻
随
泽怎侏
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
一
赠佻
同
贼佼灶倮
远
赠怎伲灶
征
扎澡佶灶倮
，代
凿伽蚤
表
遭蚤伲燥
法
枣伲
国
倮怎佼
参
糟佟灶
加
躁蚤佟
这
扎澡侉
次
糟佻
探
贼伽灶
险
曾蚤伲灶
的
凿藻
话
澡怎伽
，美
皂侑蚤
国
倮怎佼
政
扎澡侉灶倮
府
枣俪
将
躁蚤佟灶倮
非
枣佶蚤
常
糟澡佗灶倮
荣
则佼灶倮
幸
曾佻灶倮
。法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
已
赠佾
经
躁侃灶倮
为
憎侉蚤
您
灶侏灶
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
好
澡伲燥
了
造藻
一
赠佻
间
躁蚤佟灶
舱
糟佟灶倮
室
泽澡佻
。
顺
泽澡俅灶
致
扎澡佻
敬
躁佻灶倮
意
赠佻
！
海
澡伲蚤
军
躁俦灶
部
遭俅
部
遭俅
长
扎澡伲灶倮
J.B.霍
澡怎侔
布
遭俅
森
泽佶灶
泽澡佴灶糟伲蚤 赠佻
赠佻
11
第18页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
官
倮怎佟灶
——法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
。您
灶侏灶
的
凿藻
舱
糟佟灶倮
房
枣佗灶倮
已
赠佾
经
躁侃灶倮
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
好
澡伲燥
了
造藻
。”
向
曾蚤伽灶倮
我
憎侬
们
皂藻灶
简
躁蚤伲灶
单
凿佟灶
地
凿藻
介
躁蚤侉
绍
泽澡伽燥
了
造藻
舰
躁蚤伽灶
上
泽澡伽灶倮
的
凿藻
设
泽澡侉
备
遭侉蚤
后
澡侔怎
，法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
就
躁蚤俅
做
扎怎侔
起
择佾
航
澡佗灶倮
的
凿藻
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
工
倮侪灶倮
作
扎怎侔
去
择俅
了
造藻
。
没
皂佴蚤
多
凿怎侪
久
躁蚤俪
，法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
大
凿伽
声
泽澡佶灶倮
下
曾蚤伽
达
凿佗
了
造藻
命
皂佻灶倮
令
造佻灶倮
：“起
择佾
航
澡佗灶倮
！”船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
们
皂藻灶
立
造佻
即
躁侏
让
则伽灶倮
机
躁侃
轮
造俨灶
运
赠俅灶
转
扎澡怎伲灶
起
择佾
来
造佗蚤
，螺
造怎佼
旋
曾怎佗灶
桨
躁蚤伲灶倮
随
泽怎侏
即
躁侏
拍
责佟蚤
打
凿伲
着
扎澡藻
海
澡伲蚤
面
皂蚤伽灶
，林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
出
糟澡俦
发
枣佟
了
造藻
！
12
第19页
第三章
发现“独角鲸”
法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
不
遭俅
仅
躁佾灶
是
泽澡佻
一
赠侏
位
憎侉蚤
优
赠侪怎
秀
曾蚤俅
的
凿藻
指
扎澡佾
挥
澡怎侃
官
倮怎佟灶
，还
澡佗蚤
非
枣佶蚤
常
糟澡佗灶倮
善
泽澡伽灶
于
赠俨
调
凿蚤伽燥
动
凿侔灶倮
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
们
皂藻灶
的
凿藻
积
躁侃
极
躁侏
性
曾佻灶倮
。他
贼佟
当
凿佟灶倮
着
扎澡藻
大
凿伽
家
躁蚤佟
的
凿藻
面
皂蚤伽灶
发
枣佟
誓
泽澡佻
：“要
赠伽燥
么
皂藻
我
憎侬
杀
泽澡佟
死
泽佾
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
，要
赠伽燥
么
皂藻
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
杀
泽澡佟
死
泽佾
我
憎侬
！”
与
赠俪
此
糟佾
同
贼佼灶倮
时
泽澡侏
，法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
还
澡佗蚤
宣
曾怎佟灶
布
遭俅
了
造藻
一
赠佻
条
贼蚤佗燥
让
则伽灶倮
大
凿伽
家
躁蚤佟
振
扎澡侉灶
奋
枣侉灶
的
凿藻
消
曾蚤佟燥
息
曾蚤
：“舰
躁蚤伽灶
上
泽澡伽灶倮
所
泽怎侬
有
赠侬怎
的
凿藻
人
则佴灶
，无
憎俨
论
造俅灶
实
泽澡侏
习
曾侏
生
泽澡佶灶倮
、水
泽澡怎佾
手
泽澡侬怎
、
水
泽澡怎佾
兵
遭侃灶倮
还
澡佗蚤
是
泽澡蚤
军
躁俦灶
官
倮怎佟灶
，谁
泽澡怎侏
最
扎怎佻
先
曾蚤佟灶
发
枣佟
现
曾蚤伽灶
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
，将
躁蚤佟灶倮
得
凿佴
到
凿伽燥
两
造蚤伲灶倮
千
择蚤佟灶
美●
皂侑蚤
元●
赠怎佗灶
的
凿藻
奖
躁蚤伲灶倮
励
造佻
！”
为
憎侉蚤
了
造藻
获
澡怎侔
得
凿佴
奖
躁蚤伲灶倮
金
躁侃灶
，舰
躁蚤伽灶
上
泽澡伽灶倮
的
凿藻
水
泽澡怎佾
手
泽澡侬怎
们
皂藻灶
都
凿侪怎
抢
择蚤伲灶倮
着
扎澡藻
要
赠伽燥
到
凿伽燥
桅
憎佴蚤
杆
倮佟灶
荫 美国的法定货币，又称美圆、美金。
13
第20页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
顶
凿佾灶倮
上
泽澡伽灶倮
去
择俅
值
扎澡侏
班
遭佟灶
，因
赠侃灶
为
憎侉蚤
那
灶伽
儿
藻则
的
凿藻
视
泽澡佻
野
赠侑
更
倮侉灶倮
加
躁蚤佟
开
噪佟蚤
阔
噪怎侔
。换
澡怎伽灶
了
造藻
别
遭蚤佴
的
凿藻
时
泽澡侏
候
澡燥怎
，这
扎澡侉
种
扎澡侬灶倮
苦●
噪俪
差●
糟澡佟蚤
事●
泽澡佻
是
泽澡佻
没
皂佴蚤
人
则佴灶
愿
赠怎伽灶
意
赠佻
争
扎澡佶灶倮
抢
择蚤伲灶倮
的
凿藻
。
大
凿伽
伙
澡怎侬
儿
藻则
很
澡侑灶
有
赠侬怎
信
曾佻灶
心
曾侃灶
打
凿伲
败
遭伽蚤
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
，因
赠侃灶
为
憎侉蚤
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
配
责侉蚤
备
遭侉蚤
了
造藻
最
扎怎佻
先
曾蚤佟灶
进
躁佻灶
的
凿藻
捕
遭俪
鲸
躁侃灶倮
武
憎俪
器
择佻
。从
糟佼灶倮
手
泽澡侬怎
投
贼佼怎
鱼
赠俨
叉
糟澡佟
到
凿伽燥
带
凿伽蚤
倒
凿伽燥
刺
糟佻
的
凿藻
箭
躁蚤伽灶
，还
澡佗蚤
有
赠侬怎
供
倮侪灶倮
鸟
灶蚤伲燥
枪
择蚤佟灶倮
使
泽澡佾
用
赠侔灶倮
的
凿藻
开
噪佟蚤
花
澡怎佟
弹
凿伽灶
，样
赠伽灶倮
样
赠伽灶倮
俱
躁俅
全
择怎佗灶
。前
择蚤佗灶
甲
躁蚤伲
板
遭伲灶
上
泽澡伽灶倮
架
躁蚤伽
设
泽澡侉
着
扎澡藻
一
赠佻
门
皂佴灶
改
倮伲蚤
良
造蚤佗灶倮
过
倮怎燥
的
凿藻
大
凿伽
炮
责伽燥
，能
灶佴灶倮
够
倮侔怎
发
枣佟
射
泽澡侉
4千
择蚤佟灶
克
噪侉
重
扎澡侔灶倮
的
凿藻
实
泽澡侏
心
曾侃灶
炮
责伽燥
弹
凿伽灶
。而
佴则
最
扎怎佻
了
造蚤伲燥
不
遭怎
起
择佾
的
凿藻
是
泽澡佻
，船
糟澡怎佗灶
上
泽澡伽灶倮
还
澡佗蚤
有
赠侬怎
捕
遭俪
鲸
躁侃灶倮
大
凿伽
王
憎佗灶倮
尼
灶侏
德
凿佴
·兰
造佗灶
。
尼
灶侏
德
凿佴
·兰
造佗灶
是
泽澡佻
个
倮侉
加
躁蚤佟
拿
灶佗
大
凿伽
人
则佴灶
，身
泽澡佶灶
材
糟佗蚤
魁
噪怎侏
梧
憎怎
，技
躁佻
艺
赠佻
不
遭俅
凡
枣佗灶
，
勇
赠侬灶倮
敢
倮伲灶
沉
糟澡佴灶
着
扎澡怎佼
，在
扎伽蚤
这
扎澡侉
个
倮藻
行
澡佗灶倮
业
赠侉
里
造佾
从
糟佼灶倮
没
皂佴蚤
遇
赠俅
到
凿伽燥
过
倮怎燥
对
凿怎佻
手
泽澡侬怎
。
法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
把
遭伲
他
贼佟
请
择佾灶倮
到
凿伽燥
舰
躁蚤伽灶
上
泽澡伽灶倮
来
造佗蚤
真
扎澡佶灶
是
泽澡佻
太
贼伽蚤
好
澡伲燥
了
造藻
。
论
造俅灶
眼
赠伲灶
神
泽澡佴灶
和
澡佴
臂
遭佻
力
造佻
，尼
灶侏
德
凿佴
·兰
造佗灶
一
赠侏
个
倮侉
人
则佴灶
就
躁蚤俅
抵
凿佾
得
凿藻
上
泽澡伽灶倮
全
择怎佗灶
体
贼佾
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
。他
贼佟
既
躁佻
是
泽澡佻
一
赠侏
架
躁蚤伽
高
倮佟燥
倍
遭侉蚤
望
憎伽灶倮
远
赠怎伲灶
镜
躁佻灶倮
，又
赠侔怎
是
泽澡佻
一
赠佻
门
皂佴灶
时
泽澡侏
刻
噪侉
准
扎澡俪灶
备
遭侉蚤
发
枣佟
荫 没有什么好处可得的差事。
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
14
第21页
射
泽澡侉
的
凿藻
大
凿伽
炮
责伽燥
。
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
沿
赠佗灶
着
扎澡藻
美
皂侑蚤
洲
扎澡侪怎
东
凿侪灶倮
南
灶佗灶
海
澡伲蚤
岸
伽灶
航
澡佗灶倮
行
曾侏灶倮
，经
躁侃灶倮
过
倮怎侔
合
澡佴
恩
佶灶
角
躁蚤伲燥
，驶
泽澡佾
入
则俅
了
造藻
太
贼伽蚤
平
责侏灶倮
洋
赠佗灶倮
。船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
们
皂藻灶
个
倮侉
个
倮侉
把
遭伲
眼
赠伲灶
睛
躁蚤灶倮
睁
扎澡佶灶倮
得
凿藻
大
凿伽
大
凿伽
的
凿藻
，片
责蚤伽灶
刻
噪侉
也
赠侑
不
遭俨
愿
赠怎伽灶
意
赠佻
休
曾蚤俦
息
曾蚤
。每
皂侑蚤
次
糟佻
发
枣佟
现
曾蚤伽灶
动
凿侔灶倮
物
憎俅
，林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
都
凿侪怎
要
赠伽燥
改
倮伲蚤
变
遭蚤伽灶
航
澡佗灶倮
线
曾蚤伽灶
，朝
糟澡佗燥
着
扎澡藻
动
凿侔灶倮
物
憎俅
迎
赠侏灶倮
面
皂蚤伽灶
冲
糟澡侪灶倮
去
择俅
。结
躁蚤佴
果
倮怎侬
却
择怎侉
总
扎侬灶倮
是
泽澡佻
空●
噪侪灶倮
欢●
澡怎佟灶
喜●
曾佾
一●
赠佻
场●
糟澡佗灶倮
，不
遭俨
是
泽澡佻
一
赠佻
头
贼佼怎
普
责俪
通
贼侪灶倮
的
凿藻
长
糟澡佗灶倮
须
曾俦
鲸
躁侃灶倮
，
就
躁蚤俅
是
泽澡佻
一
赠佻
头
贼佼怎
平
责侏灶倮
常
糟澡佗灶倮
的
凿藻
抹
皂侬
香
曾蚤佟灶倮
鲸
躁侃灶倮
。
航
澡佗灶倮
行
曾侏灶倮
了
造藻
将
躁蚤佟灶倮
近
躁佻灶
一
赠侏
个
倮侉
月
赠怎侉
，我
憎侬
们
皂藻灶
驶
泽澡佾
过
倮怎侔
南
灶佗灶
回
澡怎侏
归
倮怎侃
线
曾蚤伽灶
、
赤
糟澡佻
道
凿伽燥
，在
扎伽蚤
太
贼伽蚤
平
责侏灶倮
洋
赠佗灶倮
上
泽澡伽灶倮
盲
皂佗灶倮
目
皂俅
地
凿藻
游
赠佼怎
荡
凿伽灶倮
着
扎澡藻
，连
造蚤佗灶
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
的
凿藻
影
赠佾灶倮
子
扎蚤
都
凿侪怎
没
皂佴蚤
看
噪伽灶
见
躁蚤伽灶
过
倮怎燥
。
荫 原以为愿望实现了非常欢喜，结果事实并非如此，白高兴一场。
15
第22页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
尼
灶侏
德
凿佴
·兰
造佗灶
的
凿藻
耐
灶伽蚤
性
曾佻灶倮
快
噪怎伽蚤
要
赠伽燥
耗
澡伽燥
尽
躁佻灶
了
造藻
，他
贼佟
对
凿怎佻
我
憎侬
说
泽澡怎侪
：“算
泽怎伽灶
了
造藻
吧
遭倩
，教
躁蚤伽燥
授
泽澡侔怎
。海
澡伲蚤
里
造佾
什
泽澡佴灶
么
皂藻
都
凿侪怎
没
皂佴蚤
有
赠侬怎
。就
躁蚤俅
算
泽怎伽灶
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
真
扎澡佶灶
的
凿藻
存
糟俨灶
在
扎伽蚤
，也
赠侑
早
扎伲燥
就
躁蚤俅
不
遭俅
知
扎澡侃
去
择俅
向
曾蚤伽灶倮
了
造藻
。”我
憎侬
没
皂佴蚤
法
枣伲
反
枣伲灶
驳
遭佼
，我
憎侬
们
皂藻灶
的
凿侏
确
择怎侉
是
泽澡佻
在
扎伽蚤
盲
皂佗灶倮
目
皂俅
行
曾侏灶倮
驶
泽澡佾
，可
噪侑
是
泽澡佻
，不
遭俨
这
扎澡侉
样
赠伽灶倮
做
扎怎侔
又
赠侔怎
有
赠侬怎
什
泽澡佴灶
么
皂藻
办
遭伽灶
法
枣伲
呢
灶藻
？
接
躁蚤佶
下
曾蚤伽
来
造佗蚤
的
凿藻
三
泽佟灶
个
倮侉
月
赠怎侉
里
造佾
，我
憎侬
们
皂藻灶
跑
责伲燥
遍
遭蚤伽灶
了
造藻
太
贼伽蚤
平
责侏灶倮
洋
赠佗灶倮
北
遭侑蚤
部
遭俅
海
澡伲蚤
域
赠俅
，从
糟佼灶倮
日
则佻
本
遭侑灶
海
澡伲蚤
到
凿伽燥
美
皂侑蚤
洲
扎澡侪怎
海
澡伲蚤
岸
伽灶
，每
皂侑蚤
一
赠侏
处
糟澡俅
都
凿侪怎
仔
扎佾
细
曾佻
搜
泽侪怎
索
泽怎侬
，可
噪侑
是
泽澡佻
哪
灶伲
儿
藻则
有
赠侬怎
什
泽澡佴灶
么
皂藻
巨
躁俅
型
曾侏灶倮
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
、遇
赠俅
难
灶伽灶
船
糟澡怎佗灶
只
扎澡侃
的
凿藻
碎
泽怎佻
片
责蚤伽灶
、游
赠佼怎
走
扎侬怎
的
凿藻
暗
伽灶
礁
躁蚤佟燥
，统
贼侬灶倮
统
贼侬灶倮
都
凿侪怎
没
皂佴蚤
有
赠侬怎
！
船
糟澡怎佗灶
上
泽澡伽灶倮
的
凿藻
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
也
赠侑
开
噪佟蚤
始
泽澡佾
泄
曾蚤侉
气
择佻
了
造藻
，从
糟佼灶倮
水
泽澡怎佾
手
泽澡侬怎
到
凿伽燥
军
躁俦灶
官
倮怎佟灶
都
凿侪怎
希
曾侃
望
憎伽灶倮
结
躁蚤佴
束
泽澡俅
这
扎澡侉
种
扎澡侬灶倮
的
凿藻
搜
泽侪怎
寻
曾俨灶
，早
扎伲燥
日
则佻
回
澡怎侏
家
躁蚤佟
，好
澡伲燥
好
澡伲燥
地
凿藻
吃
糟澡侃
顿
凿俅灶
饭
枣伽灶
，美
皂侑蚤
美
皂侑蚤
地
凿藻
睡
泽澡怎佻
个
倮侉
觉
躁蚤伽燥
。
11月
赠怎侉
2日
则佻
，船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
们
皂藻灶
正
扎澡侉灶倮
式
泽澡佻
提
贼侏
出
糟澡俦
返
枣伲灶
航
澡佗灶倮
建
躁蚤伽灶
议
赠佻
。法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
只
扎澡佾
好
澡伲燥
恳
噪侑灶
请
择佾灶倮
大
凿伽
家
躁蚤佟
再
扎伽蚤
忍
则侑灶
耐
灶伽蚤
三
泽佟灶
天
贼蚤佟灶
，三
泽佟灶
天
贼蚤佟灶
之
扎澡侃
内
灶侉蚤
，如
则俨
果
倮怎侬
海
澡伲蚤
怪
倮怎伽蚤
仍
则佴灶倮
没
皂佴蚤
有
赠侬怎
出
糟澡俦
现
曾蚤伽灶
，林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
就
躁蚤俅
返
枣伲灶
航
澡佗灶倮
。
皂伽灶憎俨 皂俅 凿佻
16
第23页
第 三 章 发 现“独角 鲸 ”
第
凿佻
三
泽佟灶
天
贼蚤佟灶
，11月
赠怎侉
5日
则佻
夜
赠侉
晚
憎伲灶
，规
倮怎侃
定
凿佻灶倮
的
凿藻
限
曾蚤伽灶
期
择侃
快
噪怎伽蚤
要
赠伽燥
到
凿伽燥
了
造藻
，
我
憎侬
们
皂藻灶
驶
泽澡佾
到
凿伽燥
了
造藻
日
则佻
本
遭侑灶
列
造蚤侉
岛
凿伲燥
附
枣俅
近
躁佻灶
。在
扎伽蚤
全
择怎佗灶
船
糟澡怎佗灶
的
凿藻
沉
糟澡佴灶
默
皂侔
中
扎澡侪灶倮
，一
赠佻
声
泽澡佶灶倮
惊
躁侃灶倮
呼
澡俦
打
凿伲
破
责侔
了
造藻
寂
躁佻
静
躁佻灶倮
，那
灶伽
是
泽澡佻
尼
灶侏
德
凿佴
·兰
造佗灶
的
凿藻
声
泽澡佶灶倮
音
赠侃灶
：“看
噪伽灶
那
灶伽
儿
藻则
！
那
灶伽
家
躁蚤佟
伙
澡怎燥
就
躁蚤俅
在
扎伽蚤
我
憎侬
们
皂藻灶
斜
曾蚤佴
对
凿怎佻
面
皂蚤伽灶
！”
一
赠佻
听
贼侃灶倮
到
凿伽燥
这
扎澡侉
喊
澡伲灶
声
泽澡佶灶倮
，全
择怎佗灶
体
贼佾
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
都
凿侪怎
向
曾蚤伽灶倮
捕
遭俪
鲸
躁侃灶倮
手
泽澡侬怎
这
扎澡侉
边
遭蚤佟灶
跑
责伲燥
来
造佗蚤
。尼
灶侏
德
凿佴
·兰
造佗灶
的
凿藻
眼
赠伲灶
力
造佻
果
倮怎侬
然
则佗灶
不
遭俨
错
糟怎侔
，顺
泽澡俅灶
着
扎澡藻
他
贼佟
手
泽澡侬怎
指
扎澡佾
的
凿藻
方
枣佟灶倮
向
曾蚤伽灶倮
，我
憎侬
们
皂藻灶
所
泽怎侬
有
赠侬怎
人
则佴灶
都
凿侪怎
看
噪伽灶
到
凿伽燥
了
造藻
那
灶伽
家
躁蚤佟
伙
澡怎燥
！
距
躁俅
离
造侏
林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
右
赠侔怎
舷
曾蚤佗灶
后
澡侔怎
部
遭俅
不
遭俅
远
赠怎伲灶
的
凿藻
地
凿佻
方
枣倩灶倮
，海
澡伲蚤
水
泽澡怎佾
被
遭侉蚤
照
扎澡伽燥
亮
造蚤伽灶倮
了
造藻
，那
灶伽
个
倮藻
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
在
扎伽蚤
水
泽澡怎佾
面
皂蚤伽灶
下
曾蚤伽
发
枣佟
出
糟澡俦
一
赠佻
种
扎澡侬灶倮
奇
择侏
异
赠佻
的
凿藻
光
倮怎佟灶倮
。是
泽澡佻
的
凿藻
，
有
赠侬怎
好
澡伲燥
几
躁佾
位
憎侉蚤
船
糟澡怎佗灶
长
扎澡伲灶倮
都
凿侪怎
在
扎伽蚤
报
遭伽燥
告
倮伽燥
中
扎澡侪灶倮
提
贼侏
到
凿伽燥
了
造藻
这
扎澡侉
种
扎澡侬灶倮
光
倮怎佟灶倮
。
“你
灶佾
们
皂藻灶
看
噪伽灶
，你
灶佾
们
皂藻灶
看
噪伽灶
！”
“它
贼佟
在
扎伽蚤
移
赠侏
动
凿侔灶倮
！在
扎伽蚤
前
择蚤佗灶
后
澡侔怎
地
凿藻
移
赠侏
动
凿侔灶倮
！”
“它
贼佟
向
曾蚤伽灶倮
我
憎侬
们
皂藻灶
冲
糟澡侪灶倮
过
倮怎侔
来
造佗蚤
了
造藻
！”
舰
躁蚤伽灶
上
泽澡伽灶倮
的
凿藻
人
则佴灶
都
凿侪怎
惊
躁侃灶倮
呼
澡俦
起
择佾
来
造佗蚤
。
17
第24页
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
海底两万里
“ 安
佟灶
静
躁佻灶倮
！”法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
喝
澡侉
令
造佻灶倮
道
凿伽燥
，“ 迎
赠侏灶倮
风
枣佶灶倮
，满
皂伲灶
舵●
凿怎侔
！倒
凿伽燥
车
糟澡佶
！”
水
泽澡怎佾
手
泽澡侬怎
们
皂藻灶
赶
倮伲灶
忙
皂佗灶倮
向
曾蚤伽灶倮
船
糟澡怎佗灶
舵
凿怎侔
跑
责伲燥
去
择俅
，机
躁侃
械
曾蚤侉
师
泽澡侃
们
皂藻灶
则
扎佴
向
曾蚤伽灶倮
轮
造俨灶
船
糟澡怎佗灶
的
凿藻
发
枣佟
动
凿侔灶倮
机
躁侃
冲
糟澡侪灶倮
去
择俅
。不
遭俅
久
躁蚤俪
，船
糟澡怎佗灶
来
造佗蚤
了
造藻
一
赠侏
个
倮侉
急
躁侏
刹
泽澡佟
车
糟澡佶
，然
则佗灶
后
澡侔怎
向
曾蚤伽灶倮
左
扎怎侬
转
扎澡怎伲灶
，在
扎伽蚤
海
澡伲蚤
面
皂蚤伽灶
上
泽澡伽灶倮
画
澡怎伽
了
造藻
一
赠侏
个
倮侉
半
遭伽灶
圆
赠怎佗灶
。
“右
赠侔怎
满
皂伲灶
舵
凿怎侔
！前
择蚤佗灶
进
躁佻灶
！”法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
大
凿伽
声
泽澡佶灶倮
下
曾蚤伽
令
造佻灶倮
。
随
泽怎侏
着
扎澡藻
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
的
凿藻
命
皂佻灶倮
令
造佻灶倮
，林
造侏灶
肯
噪侑灶
号
澡伽燥
迅
曾俅灶
速
泽俅
拉
造佟
开
噪佟蚤
了
造藻
与
赠俪
发
枣佟
光
倮怎佟灶倮
18
第25页
第 三章 发 现“ 独角 鲸 ”
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
的
凿藻
距
躁俅
离
造侏
。但
凿伽灶
那
灶伽
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
以
赠佾
更
倮侉灶倮
快
噪怎伽蚤
的
凿藻
速
泽俅
度
凿俅
追
扎澡怎侃
了
造藻
过
倮怎侔
来
造佗蚤
。它
贼佟
转
扎澡怎伲灶
眼
赠伲灶
间
躁蚤佟灶
就
躁蚤俅
游
赠佼怎
出
糟澡俦
两
造蚤伲灶倮
三
泽佟灶
海
澡伲蚤
里
造佾
远
赠怎伲灶
，后
澡侔怎
面
皂蚤伽灶
拖
贼怎侪
着
扎澡藻
一
赠佻
条
贼蚤佗燥
磷
造侏灶
光
倮怎佟灶倮
闪
泽澡伲灶
闪
泽澡伲灶
的
凿藻
尾
憎侑蚤
迹
躁佻
，像
曾蚤伽灶倮
快
噪怎伽蚤
速
泽俅
行
曾侏灶倮
驶
泽澡佾
的
凿藻
火
澡怎侬
车
糟澡佶
在
扎伽蚤
喷
责佶灶
吐
贼俪
浓
灶佼灶倮
烟
赠佟灶
一
赠侏
样
赠伽灶倮
。
我
憎侬
们
皂藻灶
都
凿侪怎
惊
躁侃灶倮
呆
凿佟蚤
了
造藻
：我
憎侬
们
皂藻灶
原
赠怎佗灶
本
遭侑灶
是
泽澡佻
来
造佗蚤
捉
扎澡怎侪
它
贼佟
的
凿藻
，如
则俨
今
躁侃灶
反
枣伲灶
而
佴则
被
遭侉蚤
它
贼佟
追
扎澡怎侃
着
扎澡藻
跑
责伲燥
！
法
枣伲
拉
造佟
格
倮佴
特
贼侉
舰
躁蚤伽灶
长
扎澡伲灶倮
的
凿藻
脸
造蚤伲灶
上
泽澡伽灶倮
露
造俅
出
糟澡俦
惶
澡怎佗灶倮
恐
噪侬灶倮
的
凿藻
神
泽澡佴灶
色
泽侉
。“阿
佟
龙
造佼灶倮
纳
灶伽
斯
泽侃
先
曾蚤佟灶
生
泽澡藻灶倮
，”他
贼佟
对
凿怎佻
我
憎侬
说
泽澡怎侪
，“我
憎侬
不
遭俅
知
扎澡侃
道
凿伽燥
这
扎澡侉
怪
倮怎伽蚤
物
憎怎
有
赠侬怎
多
凿怎侪
厉
造佻
害
澡倩蚤
，不
遭俅
能
灶佴灶倮
让
则伽灶倮
我
憎侬
的
凿藻
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
们
皂藻灶
在
扎伽蚤
黑
澡佶蚤
暗
伽灶
中
扎澡侪灶倮
冒
皂伽燥
险
曾蚤伲灶
。我
憎侬
们
皂藻灶
等
凿侑灶倮
天
贼蚤佟灶
亮
造蚤伽灶倮
后
澡侔怎
再
扎伽蚤
做
扎怎侔
打
凿伲
算
泽怎伽灶
吧
遭倩
。”
“它
贼佟
很
澡侑灶
有
赠侬怎
可
噪侑
能
灶佴灶倮
是
泽澡佻
一
赠佻
头
贼佼怎
巨
躁俅
型
曾侏灶倮
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
，而
佴则
且
择蚤侑
还
澡佗蚤
是
泽澡佻
一
赠佻
头
贼佼怎
带
凿伽蚤
电
凿蚤伽灶
的
凿藻
独
凿俨
角
躁蚤伲燥
鲸
躁侃灶倮
。我
憎侬
们
皂藻灶
必
遭佻
须
曾俦
谨
躁佾灶
慎
泽澡侉灶
行
曾侏灶倮
事
泽澡佻
。”我
憎侬
说
泽澡怎侪
。
整
扎澡侑灶倮
个
倮侉
夜
赠侉
晚
憎伲灶
，全
择怎佗灶
体
贼佾
船
糟澡怎佗灶
员
赠怎佗灶
都
凿侪怎
，谁
泽澡怎侏
都
凿侪怎
不
遭俅
敢
倮伲灶
睡
泽澡怎佻
觉
躁蚤伽燥
。
赠佗灶扎澡侉灶赠佾 凿伽蚤
荫 船、飞机等控制方向的装置。
19
百万用户使用云展网进行电子书籍制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
其他案例
百万用户使用云展网进行电子书籍制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
免费制作
{{modalTitle}}
{{item.title}}
x
{{item.desc}}
{{item.title}}
{{toast}}
