开放江西欢迎您

发布时间:2022-7-13 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

开放江西欢迎您

江西简称“赣”,因公元 733 年唐玄宗设江南西道而得省名,又因为江西最大河流为赣江而得简称。全省国土面积 16.69 万平方公里,总人口 4500 余万,辖 11个设区市、100 个县(市、区)。The abbreviation of Jiangxi Province is "Gan", which was given the name in 733 A.D. when Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty established the Jiangnan West Province. The largest river in Jiangxi is the Ganjiang River, which explains why it is abbreviated as "Gan" . The province has a land area of 166,900 square kilometers with a total population of more than 45 million. There ar... [收起]
[展开]
开放江西欢迎您
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第3页

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您

2022

第4页

江西简称“赣”,因公元 733 年唐玄宗设江南西道而得省名,又因为江西最大河

流为赣江而得简称。全省国土面积 16.69 万平方公里,总人口 4500 余万,辖 11

个设区市、100 个县(市、区)。

The abbreviation of Jiangxi Province is "Gan", which was given the name in 733

A.D. when Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty established the Jiangnan

West Province. The largest river in Jiangxi is the Ganjiang River, which explains

why it is abbreviated as "Gan" . The province has a land area of 166,900 square

kilometers with a total population of more than 45 million. There are with 11

prefecture-level cities and 100 counties (cities and districts) under its jurisdiction.

江西省地处中国东南偏中部长江中下游南岸,古称“吴头楚尾,粤户闽庭”,乃“形

胜之区”,东邻浙江、福建,南连广东,西靠湖南,北毗湖北、安徽而共接长江。江

西为长江三角洲、珠江三角洲和闽南三角地区共同腹地,与上海、广州、厦门、南京、

武汉、长沙、合肥等城市、港口的直线距离,大多在六百至七百公里之内。京九线、

浙赣线纵横贯穿全境。出省主要通道全部高速化 , 航空和水运便捷。

Jiangxi Province is located on the south bank of the middle- and lower-reaches

of the Yangtze River in the central part of southeast China. It was called the

"head of Wu (north of Jiangsu and Zhejiang) and tail of Chu (within Hunan

and Hubei), the gateway of Guangdong and Fujian provinces" in ancient times.

The province is adjacent Zhejiang and Fujian in the east, Guangdong in the

south, Hunan in the west, and Hubei and Anhui in the north, which is divided

by the Yangtze River. Jiangxi is the common hinterland of the Yangtze River

Delta, the Pearl River Delta and the Southern Fujian Delta. The straight-line

distance between Jiangxi and Shanghai, Guangzhou, Xiamen, Nanjing, Wuhan,

Changsha, Hefei and other cities and ports is 600-700 kilometers. The BeijingKowloon Railway and the Zhejiang-Jiangxi Railway run through the whole

territory. All major routes that connect the province are expressways. There are

also convenient air and water transport in the province.

江西区位优越、交通便利

Jiangxi enjoys an ideal geological location and convenient transportation

Preface

前言

第5页

景德镇的瓷器源远流长,以“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”的特色闻名中外。

樟树的四特酒,周恩来总理赞誉为“清、香、醇、纯”,四特酒由此而得名。

遂川狗牯脑茶叶,曾获巴拿马国际食品博览会金奖。南丰蜜桔,历史上是

皇室贡品。此外,还有庐山云雾茶、中华猕猴桃、赣南脐橙、南安板鸭、泰

和乌鸡、江铃汽车、金圣卷烟等,列入中国驰名商标的品种有 159 件。

Jingdezhen porcelain has a long history and are renowned both at home and

abroad for its characteristics of being "white as jade, bright as mirror, thin as

paper, and sound as chime". The Sitir Liquor of Zhangshu City was praised

by Premier Zhou Enlai as "clear, fragrant, mellow and pure" to describe the

four characteristics of the liquor. The Gougunao Tea of Suichuan won the

gold reward at the Panama International Food Expo. The Nanfeng Orange

used to be a tribute to the royal family. In addition, there are a total of 159

brands, such as Lushan Yunwu Tea, Actinidia Chinensis, Gannan orange,

Nan'an pressed salted duck, Taihe silky fowl, Jiangling Motors and Jinsheng

Cigarettes , are listed as well-known trademarks in China.

江西物产丰富、品种多样

江西资源丰富、生态良好

Jiangxi has a rich and diverse range of products

Jiangxi is rich in resources and has a good ecology

江西矿产资源丰富,已查明有资源储量的矿产有九大类 139 种,其中 81

种位居全国前 10 位,有“世界钨都”“亚洲锂都”“稀土王国”“中国铜都”“有色

金属之乡”的美誉。江西水资源丰富,全省河流总长 1.84 万公里,拥有全国

最大的淡水湖—鄱阳湖。江西森林覆盖率达 63.1%,居全国第 2 位,生态

优势明显。江西拥有国家级以上文化旅游目的地 120 余处,旅游资源丰富。

Jiangxi is rich in mineral resources. There are 139 kinds of minerals in nine

categories that have been found to have reserves, of which 81 are among

the top 10 in the country, with the reputation of "Tungsten Capital of the

World", "Lithium Capital of Asia","Kingdom of Rare Earths", "Copper Capital

of China" and "Hometown of Nonferrous Metals". Jiangxi is rich in water

resources. The total length of rivers in the province is 18,400 kilometers. It

has the largest freshwater lake in the country, Poyang Lake. Jiangxi has a

forest coverage rate of 63.1%, ranking second in the country, with obvious

ecological advantages. Jiangxi is rich in tourism resources with more than

120 cultural tourism destinations above the national level.

第6页

在中华文明的历史长河中,江西人才辈出,陶渊明、欧阳修、曾巩、王安石、朱熹、

文天祥、宋应星、汤显祖、詹天佑等文学家、政治家、科学家若群星灿烂,光耀史册。

江西红色文化闻名中外。井冈山是中国革命的摇篮,南昌是中国人民解放军的诞

生地,瑞金是苏维埃中央政府成立的地方,安源是中国工人运动的策源地。第二

次国内革命战争时期,江西籍有名有姓的革命烈士就有 25 万多人,占全国的六

分之一,为中国革命胜利作出了重大贡献。

In the long history of Chinese civilization, Jiangxi has appeared countless

talents, such as Tao Yuanming, Ouyang Xiu, Zeng Gong, Wang Anshi, Zhu Xi,

Wen Tianxiang, Song Yingxing, Tang Xianzu, Zhan Tianyou and other literary

scholars, politicians and scientists. Jiangxi's red culture is world-famous.

Jinggang Mountain is the cradle of the Chinese Revolution, Nanchang is the

birthplace of the Chinese People's Liberation Army, Ruijin is the place where

the Soviet Central Government was founded, and Anyuan is the birthplace of

the Chinese labor movement. During the Second Civil Revolutionary War, there

were more than 250,000 revolutionary martyrs coming from Jiangxi, accounting

for one-sixth of the country's total, who have made significant contributions to

the Chinese revolution.

江西名人辈出、文化璀璨

Jiangxi has a wealth of famous people and a splendid culture

第7页

江西农业在全国占有重要地位,是建国以来全国两个从未间断向国家贡献粮食的省份之一。生态农业前景可喜,

有机食品、绿色食品、无公害食品均位居全国前列。进入新世纪以来,江西大力实施以新型工业化为核心的发

展战略,有色、电子信息、医药、汽车、航空、食品、纺织、光伏、锂电、钢铁、石化、建材等产业呈现良好发展势头。

同时,江西旅游业态多元发展。

Jiangxi, whose agriculture occupies an important position in China, is one of the two provinces that have never

stopped contributing food to the country since the founding of the People's Republic of China. The prospect

of ecological agriculture is promising, with organic food, green food and pollution-free food all ranking in the

forefront of the country. After entering the new century, Jiangxi has vigorously implemented the development

strategy centered on new industrialization. Industries such as nonferrous metals, electronic information,

medicine, automobiles, aviation, food, textiles, photovoltaics, lithium batteries, steel, petrochemicals and

building materials have shown a good momentum of development. At the same time, the tourism industry in

Jiangxi has developed in a diversified manner.

江西产业齐备、特色鲜明

Jiangxi has a complete range of industries with distinctive features

第8页

07

14

19

22

江西经济

Economy of Jiangxi

战略地位

Strategic Position

发展规划

Development Plan

基础配套

Supporting Infrastructure

38

44

50

优势产业

Advantageous Industries

开放平台

Open-up Platform

投资服务

Investment Services

CONTENTS 目

第9页

江西经济

Economy of Jiangxi

第10页

· 8 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

17.7%

社会消费品

零售总额

11.4%

规模以上工业

增加值

2021 年,江西经济发展迈上新台阶,地区生产总值、工业、投资、消费等主

要经济指标增速继续位居全国前列。

In 2021, Jiangxi's economic development reached a new level, and the

growth rate of major economic indicators such as regional GDP, industry,

investment, and consumption ranked among the top in the country

continuously.

经济增长稳定恢复

Stable recovery of economic growth

经济发展

Economic Development

实现地区生产总值(GDP)29619.7 亿元,增长 8.8%,增速居全国第四位;

人均 GDP 突破 1 万美元,达到中等偏上收入国家水平;一般公共预算收

入增长 12.2%;规模以上工业增加值增长 11.4%;社会消费品零售总额增长

17.7%。

The regional gross domestic product (GDP) reached 29.62 trillion yuan in

2021, up 8.8% year-on-year. The growth rate ranked No. 4 in the country;

its per capita GDP exceeded $10,000, reaching the level of an uppermiddle-income country; general public budget revenue increased by 12.2%;

the added value of industries above designated size increased by 11.4%; the

total retail sales of consumer goods increased by 17.7%.

/ 亿元

地区生产总值

¥29619.7 / 美元

人均生产总值

>$10000

12.2%

一般公共预算收入

第11页

· 9 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

15.2%

高新技术产业

增加值

9.5%

服务业增加值

三次产业结构持续优化

产业质量效益不断提高

Continuous optimization of the three industrial structures

Continuous improvement of industrial quality and efficiency

第一产业增加值为 2334.3 亿元,增长 7.3%;第二产

业增加值为 13183.2 亿元,增长 8.2%;第三产业增加

值为 14102.2 亿元,增长 9.5%。三次 产业增加值占

GDP 比重分别为 7.9%、44.5% 和 47.6%,产业结构进

一步优化。

The added value of the primary industry was 233.43

billion yuan, an increase of 7.3%; the added value

of the secondary industry was 1,318.32 billion yuan,

an increase of 8.2%; the added value of the tertiary

industry was 1,410.22 billion yuan, an increase

of 9.5%. The added value of the three industries

accounted for 7.9%, 44.5% and 47.6% of GDP

respectively, and the industrial structure has been

further optimized.

战略性新兴产业、高新技术产业增加值分别增长

20.3%、15.2%,占规模以上工业增加值比重分别为

23.2%、38.5%;服务业增加值增长 9.5%;网络零售额

增长 24%,跨境电商进出口额居全国前列。

The added value of strategic emerging industries and

high-tech industries increased by 20.3% and 15.2%

respectively, accounting for 23.2% and 38.5% of the

added value of industrial enterprises above designated

size; the added value of the service industry increased

by 9.5%; online retail sales increased by 24%. The

import and export volume of e-commerce ranks top

throughout the country.

20.3%

战略性新兴产业

增加值

24%

网络零售额

2334.3亿元

13183.2亿元 14102.2亿元

7.30%

8.20% 9.50%

0.00%

2.00%

4.00%

6.00%

8.00%

10.00%

0

5000

10000

15000

第一产业 第二产业 第三产业

增加值 增长

第12页

· 10 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

固定资产投资增势强劲

市场主体活力持续迸发

Strong growth in fixed asset investment

The vitality of market entities continues to grow

固定资产投资增速高于全国平均水平,达 10.8%。民

间投资增长 16.1%,占全部投资的 68.4%。高技术产

业投资增长 29.2%。工业投资增长 15.4%。

The growth rate of fixed asset investment was higher

than the national average, reaching 10.8%. Private

investment increased by 16.1%, accounting for 68.4%

of the total investment. The investment in high-tech

industries has increased by 29.2%. The industrial

investment increased by 15.4%.

新登记各类市场主体 128.9 万户,市场主体总量达

402.5 万户,同比增长 26.1%。

A total of 1.289 million new market entities were

registered, and the total number of market entities

reached 4.025 million, a year-on-year increase of

26.1%.

16.1%

民间投资

29.2%

高技术产业投资

10.8%

固定资产投资

15.4%

工业投资

第13页

· 11 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

2021 年,江西开放型经济持续复苏回

升,保持“总体平稳、稳中有进、稳中提质”

的良好态势。

In 2021, Jiangxi's open economy continued

to recover and grow up, maintaining a

trend of "progress and quality improvement

in stability".

利用外资持续增长

Utilization of foreign capital continues to grow

招商引资突破 1 万亿元。其中,利用省外项目资金 9540 亿元、增长 9%;实

际利用外资 157.8 亿美元,增长 8.1%;新设外商投资企业 633 家,同比增

长 12.04%。212 家《财富》世界 500 强企业在江西投资,其中境外世界 500

强 120 家,如:美国福特、默克,加拿大麦格纳,法国雷诺、标致、达能,日本

五十铃、铃木、日立、大金工业,韩国 LG,新加坡丰益国际等知名企业。

External investments exceeded 1 trillion yuan. Among them, the inward

funds from other places were 954 billion yuan, an increase of 9%; the

actual utilization of foreign capital was $15.78 billion, an increase of 8.1%;

633 foreign-invested enterprises were newly established, a year-on-year

increase of 12.04%. 212 Fortune 500 companies have invested in Jiangxi,

of which 120 are overseas companies, such as: Ford and Merck of the US,

Magna of Canada, Renault, Peugeot, Danone of France, Isuzu, Suzuki,

Hitachi, Daikin Industry of Japan, LG of South Korea, Wilmar International

of Singapore and other well-known enterprises.

Open Economy

开放型经济

第14页

· 12 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

对外贸易高速增长

Rapid growth of foreign trade

外贸进出口总值 4980.4 亿元,同比增长 23.7%。其中,

出口 3671.8 亿元,增长 25.8%;进口 1308.6 亿元,增

长 18.3%。江西与全球 224 个国家及地区有贸易往来。

对东盟、美国、欧盟前三大贸易伙伴分别进出口 797.3

亿 元、691.2 亿 元 和 521.8 亿 元,分 别 增 长 22.6%、

36.4% 和 15.2%;对“一带一路”沿线国家合计进出口

1424.3 亿元、增长 21.5%。

The total value of foreign trade imports and exports

was 498.04 billion yuan, a year-on-year increase

of 23.7%. Among them, exports were 367.18 billion

yuan, an increase of 25.8%; imports were 130.86

billion yuan, an increase of 18.3%. Jiangxi has

established trade relations with 224 countries and

regions around the world. Trade volumes with the

top three trading partners - ASEAN, the US and the

European Union - were 79.73 billion yuan, 69.12

billion yuan and 52.18 billion yuan, an increase of

22.6%, 36.4% and 15.2% respectively; the total

imports and exports to countries along the "Belt and

Road" reached 142.43 billion yuan, an increase of

21.5%.

外贸进出口总值 出口

¥4980.4 ¥3671.8

同比增长

23.7%

增长

25.8%

/ 亿元 / 亿元

进口

¥1308.6

增长

18.3%

/ 亿元

¥797.3

东盟

亿元

22.6%

¥521.8

欧盟

亿元

15.2%

¥691.2

美国

亿元

36.4%

¥1424.3

“一带一路”沿线国家合计

亿元

21.5%

第15页

· 13 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

对外投资合作稳步增长

Steady growth in foreign investment and cooperation

对外承包工程新签合同 147 份,合同金额 36.1 亿美元,完成营业额 41.2 亿美元,对外投资 8.96 亿美元,增长 3%。

6 家企业入选全球最大国际承包商 250 强,数量居全国第 3、中西部第一。实施援外人力资源培训,全年培训

31 个发展中国家 432 名政府官员。

A total of 147 new contracts were signed for foreign contracting projects, with a contract value of $3.61

billion, a completed turnover of $4.12 billion, and a foreign investment of $896 million, an increase of 3%.

Six companies have been selected as the world's top 250 largest international contractors, ranking No.3 in the

country and No.1 in mid-west China. It has implemented foreign aid human resources training and trained 432

government officials from 31 developing countries throughout the year.

对外承包工程新签合同

对外投资

合同金额 完成营业额

147

$8.96

$36.1 $41.2

增长

3%

/ 份

/ 亿美元

/ 亿美元 / 亿美元

第16页

战略地位

Strategic Position

第17页

· 15 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

浙江

福建

江西

广东

湖南

湖北

安徽

长三角

闽三角

珠三角

古丝绸之路重要起源地

共建“一带一路”、长江经济带发展重要节点

Important origin of the ancient Silk Road

An important junction in the building of the "Belt and Road" and the development of the Yangtze River Economic Belt

江西的瓷器、茶叶、中药、丝绸等是古代丝绸之路的

主要贸易商品。景德镇瓷器蜚声中外,是古代世界看

中国的重要窗口。

Jiangxi's porcelain, tea, traditional Chinese medicine,

silk, etc. were the main trade commodities on the

Ancient Silk Road. Jingdezhen's porcelain is an

important window to look into China in the ancient

world.

江西是全国唯一同时毗邻长江三角洲、珠江三角洲和

闽东南三角区的省份,发挥着连接南北、承东启西的

重要作用,是“一带一路”重要货源地和集散地,也是

长江经济带发展的重要组成部分。

Jiangxi is the only province in China that is adjacent

to the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta and

the southeastern Fujian delta at the same time, which

plays an important role in connecting the 3 north

and the south, traversing the east and the west, and

is also an important source and distribution center of

the "Belt and Road", as well as an important part of

the development of the Yangtze River Economic Belt.

第18页

· 16 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

国家生态文明试验区

赣南等原中央苏区振兴发展

National ecological civilization pilot zone

The revitalization and development of the former central Soviet areas such as southern Jiangxi

习近平总书记指出,绿色生态是江西最大财富、最大

优势、最大品牌。近年来,江西大力做好治山理水、显

山露水的文章,生态文明建设走在全国前列,美丽中

国“江西样板”呈现新气象。

CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping

pointed out that green ecology is Jiangxi's greatest

wealth, greatest advantage and greatest brand. In

recent years, Jiangxi has made great efforts to do

a good job in the protection of environment. The

construction of ecological civilization in Jiangxi is at

the forefront of the country, and the "Jiangxi Model"

has taken on a new look.

2021 年 2 月,国务院出台《关于新时代支持革命老区振兴发展的意见》(国发〔2021〕3 号),提出继续支持赣

州市执行西部大开发政策。如:对设在赣州市的鼓励类产业减按 15% 征收企业所得税,支持赣南等原中央苏

区符合条件的企业享受上市“绿色通道”政策。

In February 2021, the State Council issued the "Opinions on Supporting the Revitalization and Development of

Old Revolutionary Areas in the New Era" (Guo Fa [2021] No.3), proposing to continue to support Ganzhou in

implementing the western development policy. For example, a 15% reduction in corporate income tax is levied

on encouraged industries located in the city of Ganzhou, and supporting eligible enterprises in the former

Central Soviet Area such as Gannan to enjoy the "green channel" policy for listing, etc.

第19页

· 17 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

赣州打造对接粤港澳大湾区“桥头堡”

Ganzhou builds a "bridgehead" to connect with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

2020 年 6 月,江西正式提出把赣州打造成为对接粤港澳大湾区的“桥头堡”,利用赣州市毗邻大湾区的区位交

通优势,推动赣州市与大湾区基础设施互通、产业互补、市场融合、资源共享。2021 年 12 月,赣深高铁开通,

赣州融入粤港澳大湾区两小时经济圈。

In June 2020, Jiangxi officially proposed to build Ganzhou into a "bridgehead" that connects the GuangdongHong Kong-Macao Greater Bay Area, taking advantage of Ganzhou's location and transportation to promote

infrastructure interoperability, industry complementarity, market integration, and resource sharing between

Ganzhou and the Greater Bay Area. In December 2021, the Ganzhou-Shenzhen high-speed railway has

opened, and Ganzhou has been integrated into the two-hour economic circle of the Guangdong-Hong KongMacao Greater Bay Area.

设施

互通

市场

融合 产业

互补

资源

共享

第20页

· 18 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

内陆开放型经济试验区

打造全国构建新发展格局重要战略支点

Inland Open Economic Pilot Zone

Create an important strategic fulcrum for building a new development pattern across the country

2020 年 4 月,国务院批准设立全国第 3 个、中部第 1 个内陆开放型经济试验区—江西

内陆开放型经济试验区。江西正抓住这一重要发展机遇,高质量打造新时代内陆双向开

放新高地。

In April 2020, the State Council approved the establishment of the third inland open

economic pilot zone in the country and the first inland open economic pilot zone

in central China - Jiangxi Inland Open Economic Pilot Zone. Jiangxi is seizing this

important development opportunity to build a new highland of two-way opening up

inland in the new era with high qualities.

为抢抓融入和服务新发展格局重大机遇,江西审时度势、主动担当,充分发挥“四面逢源”

的区位优势、门类齐全的产业优势、山清水秀的生态优势、物产丰富的资源优势、国家战

略的叠加优势,着力打造全国构建新发展格局的重要战略支点。

In order to seize the opportunity to integrate into and serve the new development

pattern, Jiangxi has given full play to the regional advantage of " finding sources on all

sides", the industrial advantages of a complete category, the ecological advantages of

beautiful environment, the abundant resources, and the advantages of national strategies,

focusing on building an important strategic fulcrum for building a new development

pattern across the country.

第21页

发展规划

Development Plan

第22页

· 20 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

6

全面建设“六个江西”

Comprehensive construction of "six Jiangxi"

省委易炼红书记在省十五次党代会上提出“十四五”时期江

西改革发展规划:今后五年,江西将全面建设“六个江西”,

即“全面建设创新江西、富裕江西、美丽江西、幸福江西、

和谐江西、勤廉江西”,努力实现一流的生态环境、一流的

人居环境、一流的营商环境、一流的社会治理、一流的发

展态势和成效。

Provincial Party Committee Secretary Yi Lianhong

proposed the reform and development plan for Jiangxi

during the "14th Five-Year Plan" period at the 15th

Provincial Party Congress: To comprehensively build "six

Jiangxi" in the next five years, namely "build an innovative

Jiangxi, a prosperous Jiangxi, a beautiful Jiangxi, a happy

Jiangxi, a harmonious Jiangxi, and a diligent and honest

Jiangxi". It strives to achieve a first-class ecological

environment, a first-class living environment, a first-class

business environment, a first-class social governance and

a first-class development trend and results.

创新

江西 富裕

江西

和谐

江西

美丽

幸福 江西

江西

勤廉

江西

第23页

· 21 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

推进营商环境优化升级“一号改革工程”

Promote the "No.1 Reform Project" to optimize and upgrade the business environment

5 年内,推动江西全省营商环境整体进入全国一流水平行列,市场

主体活跃度和发展质量显著提高,江西营商环境品牌在全国打响,

形成一批营商环境改革的样板。

Within five years, the business environment of Jiangxi will be built

into the national first-class level, with the market entities and the

quality of development being significantly improved. The Jiangxi

business environment will be well-known nationwide, forming a

batch of models for business environment reform.

推进数字经济做优做强“一号发展工程”

Promote the development of "No.1 Project" to push forward digital economy

江西将利用 5 年左右时间,推动全省数字经济实现规模倍增、占

全省 GDP 比重达到 45% 左右,数字经济核心产业增加值占全省

GDP 比重达到 10% 以上,努力成为全国数字经济发展新高地。

Jiangxi will spend 5 years to promote its digital economy to double

in scale, accounting for about 45% of the province's GDP, and the

added value of the core industries of the digital economy accounts

for more than 10% of the province's GDP, striving to become a

new model for the development of the national digital economy.

≈ 45%

>10%

产业规模占 GDP 比重

核心产业增加值占 GDP 比重

第24页

Supporting Infrastructure

基础配套

第25页

· 23 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

高速公路通车里程超过

6300/ 公里

铁路营运里程

5000/ 公里

江西是全国唯一同时毗邻长三角、珠三角和闽南三角区的内陆省份,横贯

东西连接南北,具有“四面逢源”的区位优势。

Jiangxi is the only inland province that is adjacent to the Yangtze River

Delta, the Pearl River Delta and the Southern Fujian Delta. It traverses east

to west and connects north to south, and has the geographical advantage of

"accessing resources everywhere".

基础设施

Infrastructure Location Advantage

区位优势

铁路营运里程 5000 公里,其中高铁 2000 公里,

排全国第 6,全国第 4 个实现“市市通高铁”的省份。

The railway operation mileage is 5,000

kilometers in Jiangxi, including 2,000

kilometers of high-speed railway, ranking sixth

in the country. It is the fourth province in China

to achieve "high-speed railway to all cities".

高速公路通车里程超过 6300 公里,打通 28 个

出省通道,全面实现县县通高速,国省道覆盖

近 90% 的乡镇。

The mileage of expressways has exceeded

6,300 kilometers, and 28 out-of-province

passages have been opened up. The expressway

to all counties has been fully realized, and the

national and provincial highways cover nearly

90% of the townships.

铁路

Railway

公路

Highway

第26页

· 24 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

内河航道总里程 5716 公里,其中高等级航

道里程 871 公里,赣江、信江基本实现三级

通航,2000 吨级船舶可从长江直达南昌港。

拥有九江港、南昌港两个全国内河主要港口,

九江港货运吞吐量超 1.5 亿吨,排全国内河

港口第九位。

The total mileage of inland waterways is

5,716 kilometers, including 871 kilometers

of high-grade waterways. The Ganjiang

River and Xinjiang River have basically

achieved Class III navigation, and 2,000-

ton ships can travel directly from the

Yangtze River to Nanchang Port. Jiangxi

has two major inland river ports, Jiujiang

and Nanchang. The freight throughput of

Jiujiang Port exceeds 150 million tons,

ranking 9th among inland river ports in

China.

开通航线 220 余条,通达 186 个国内外城

市和地区,基本覆盖五大洲主要枢纽城市

和地区。南昌昌北国际机场货邮吞吐量居全

国第 18 位,拥有全货运航线 12 条。

More than 220 air routes have been

opened, reaching 186 domestic and foreign

cities and regions, basically covering major

hub cities and regions on five continents.

Nanchang Changbei International Airport

ranks 18th in the country in terms of cargo

and mail throughput, and has 12 all-cargo

routes.

内河航道总里程

5716 / 公里

水运

Water

transportation

航空

Aviation

开通航线

220/ 余条

第27页

· 25 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

国家级开放口岸

National-level open ports

① 国家一类口岸 National first-class ports

●南昌航空口岸 ●九江水运口岸 ●赣州铁路临时开放口岸 ●赣州航空临时开放口岸

Nanchang Air Port, Jiujiang Water Port, Ganzhou Railway Temporary Port, Ganzhou Aviation

Temporary Port

② 功能性口岸 Functional ports

●南昌食用水生动物、冰鲜水产品、进口水果指定进境监管场地

●九江粮食、水果、肉类指定进境监管场地

●赣州肉类、汽车整车指定进境监管场地

The designated entry supervision site for edible aquatic animals, chilled aquatic products, and imported

fruit in Nanchang

The designated entry supervision site for grain, fruit, and meat in Jiujiang

The designated entry supervision site for meat and automobiles in Ganzhou

③ 国家综合保税区 National Comprehensive Bonded Zone

●南昌综合保税区 ●赣州综合保税区 ●九江综合保税区 ●吉安井冈山综合保税区

Nanchang Comprehensive Bonded Zone, Ganzhou Comprehensive Bonded Zone, Jiujiang

Comprehensive Bonded Zone, Ji'an Jinggangshan Comprehensive Bonded Zone

④ 国家跨境电商综合试验区 National Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone

●南昌市跨境电商综合试验区 ●赣州市跨境电商综合试验区 ●九江市跨境电商综合试验区

●景德镇跨境电商综合试验区 ●上饶跨境电商综合试验区

Nanchang Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone, Ganzhou Cross-border E-commerce

Comprehensive Pilot Zone, Jiujiang Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone, Jingdezhen

Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone, Shangrao Cross-border E-commerce

Comprehensive Pilot Zone

第28页

· 26 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

出海(境)通道

The passages to the sea (boundary)

开通赣深高铁打通至深圳盐田港、广州港

铁海联运“出海通道”。

Opens the "sea passage" of Ganshen highspeed rail to Shenzhen Yantian Port and

Guangzhou Port-railway-sea combined

transport.

打通满洲里、二连浩特、阿拉山口、霍尔果斯、

绥芬河 5 个出入境通道,推动赣欧班列已通

达 11 个“一带一路”沿线国家和 26 个城市。

A total of five entry and exit channels have

been opened to Manzhouli, Erenhot, Alataw

Pass, Horgos, and Suifen River. The JiangxiEurope train has reached 11 countries and

26 cities along the "Belt and Road".

沪昆高铁开通,打通至宁波港、厦门港、福

州港铁海联运“出海通道”;开行九江港至上

海外高桥、洋山港“天天班”,货物可直达日本、

朝鲜、韩国等近洋国家。

Shanghai-Kunming high-speed railway is

in operation, opening up the "sea passage"

to Ningbo Port, Xiamen Port, and Fuzhou

Port for rail-sea combined transportation;

it opens the "everyday shift" from Jiujiang

Port to Shanghai Waigaoqiao and Yangshan

Port, and commodities can be transported

directly to Japan, North Korea, South Korea

and other near-ocean countries.

辐射欧美,南昌昌北国际机场“一货站三中

心”开通运营。

Flights launched to connect Europe and

the United States. The "One Cargo Station

and Three Centers" of Nanchang Changbei

International Airport has been put into operation.

南下 Southbound

北上 Northbound

四通八达。

Extending in all directions.

数字通道 Digital channels

东进 Eastbound

空中通道 Air access

第29页

· 27 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

1

矿产资源优势明显

The advantages of

mineral resources are

obvious

物流通道

资源禀赋

Logistics channel

Abundant Resources

江西拥有 50 个物流产业集群、90 余个物流园区和一大批知名物流

企业;A 级物流企业 320 家,其中 4A 级以上企业 125 家,5A 级 4

家,顺丰、邮政、京东、传化、菜鸟、合怡供应链、苏宁等行业龙头纷

纷入驻投资。南昌向塘国际陆港成功入选“十四五”时期首批国家物

流枢纽建设名单。

There are 50 logistics industry clusters in Jiangxi, with more than

90 logistics parks and a large number of well-known logistics

enterprises; 320 Class-A logistics enterprises, including 125 Class4A and above enterprises, 4 Class-5A enterprises, SF Express,

Postal Service, JD, Transfar, Cainiao , Heyi Supply Chain, Suning

and other industry leaders have settled and made investments.

Nanchang Xiangtang International Land Port was selected into the

list of the first batch of national logistics hub construction during

the "14th Five-Year Plan" period.

已查明有资源储量的矿产有九大类 139 种,其中 81 种位居全

国前 10 位;有色、稀土和贵金属矿产优势明显,是亚洲超大型

的铜工业基地之一,有“世界钨都”“亚洲锂都”“稀土王国”“中国

铜都”“有色金属之乡”的美誉。

There are 139 kinds of minerals in nine categories that have

been identified with resource reserves, of which 81 are among

the top 10 in the country; non-ferrous, rare earths and

precious metal minerals have obvious advantages, and is one

of the super-large copper industrial bases in Asia. Jiangxi has

the reputations of "Tungsten Capital of the World", "Lithium

Capital of Asia", "Kingdom of Rare Earths", "Copper Capital of

China" and "Hometown of Nonferrous Metals".

50

物流产业集群

320

A 级物流企业

90+

物流园区

九大类资源储量矿产

139/ 种

位居全国前 10 位

81/ 种

第30页

· 28 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

2

水资源丰富

Rich in water

resources

江西河网密集,97.7% 的面积属于长江流域,河流总长约

18400 公里,拥有全国最大的淡水湖——鄱阳湖。

Jiangxi has a dense river network. 97.7% of the area belongs

to the Yangtze River Basin, with a total river length of about

18,400 kilometers, and has the largest freshwater lake in

the country, Poyang Lake.

第31页

· 29 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

江西旅游资源琳琅满目,景点 2000 多个,国家 A 级景区

200 多个,其中国家 5A 级景区 13 个,具有代表性的景区 17个,

概括为“3461”。

四大摇篮:“中国革命的摇篮”井冈山、“人民军队的摇篮”南昌、

“共和国的摇篮”瑞金、“工人运动的摇篮”安源。

四大名山:“匡庐奇秀甲天下”庐山、“养生福地”井冈山、“峰林

奇观”三清山、“道教祖庭”龙虎山。

四个千年:“千年瓷都”景德镇、“千年名楼”滕王阁、“千年书院”

白鹿洞、“千年古刹”东林寺。

六个“一”:“一湖”鄱阳湖、“一村”婺源、“一海”庐山西海、“一峰”

龟峰、“一道”小平小道、“一城”共青城。

Jiangxi has a dazzling array of tourism resources, with

more than 2,000 scenic spots and more than 200 national

Class-A scenic spots, including 13 national 5A-class

scenic spots and 17 representative scenic spots, which are

summarized as "3461".

Four cradles: Jinggangshan, "the cradle of the Chinese

revolution"; Nanchang, "the cradle of the people's army";

Ruijin, "the cradle of the republic"; and Anyuan, "the cradle

of the labor movement".

Four famous mountains: Lushan Mountain, the "most

beautiful mountain under heaven"; Jinggang Mountain, the

"health preserving and blessed land"; Sanqing Mountain,

the "peak forest wonder"; and Longhu Mountain, the "Taoist

Ancestral Court".

Four millenniums: "Millennium Porcelain Capital",

Jingdezhen; "Millennium Building", Tengwang Pavilion;

"Millennium Academy", White Deer Hollow (locale of Zhu

Xi's school); and "Millennium Ancient Temple" Donglin

Temple.

Six "Ones": "One Lake", Poyang Lake; "One Village",

Wuyuan; "One Sea", Lushan West Sea; "One Peak",

Mount Gui; "One Road" Xiaoping Trail; and "One City"

Gongqingcheng.

具有代表性的景区

17/ 个

3

旅游资源富集

Enriched tourism

resources

/ 个

景点

>2000 / 个

国家 A 级景区

>200

国家 5A 级景区

13/ 个

第32页

· 30 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

教育

Education

教 育 科 研 医 疗

Education, Scientific Research and Medical Care

江西拥有各类各级学校 26.8 万所,南昌大学是国家“双一流”计划世界一流学科

建设高校、教育部与江西省政府合建高校。2021 年,江西省研究生毕业生 1.4 万

人,普通高等教育毕业生 31 万人,中等职业教育毕业生 11.8 万人,普通高中毕业

生 34.2 万人,初中毕业生 74.4 万人。

Jiangxi has 268,000 schools of various levels. Nanchang University is a worldclass subject construction university under the national "Double First-Class"

plan, a university jointly established by the Ministry of Education and the Jiangxi

Provincial Government. In 2021, Jiangxi Province has 14,000 postgraduate

graduates, 310,000 general higher education graduates, 118,000 secondary

vocational education graduates, 342,000 general high school graduates, and

744,000 junior high school graduates.

初中毕业生

74.4/ 万人

普通高中毕业生

34.2/ 万人

中等职业教育毕业生

11.8 / 万人

普通高等教育毕业生

31/ 万人

研究生毕业生

1.4/ 万人

第33页

· 31 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

科研

Scientific research

江西综合科技创新水平指数实现“七连进”。全省投入

R&D 经费支出占 GDP 比重为 1.8%,发明专利授权量

增长 60%。全省共有国家工程(技术)研究中心 8 个,

省工程(技术)研究中心 351 个;国家级重点实验室 6

个,省级重点实验室 240 个。鄱阳湖自主创新示范区

获批建设,中科院赣江创新研究院、中国工程科技发

展战略江西研究院等重大创新平台落户。拥有国家级

高新技术企业 6712 家,独角兽(含潜在、种子)企业

26 家,瞪羚(含潜在)企业 303 家,国家级专精特新“小

巨人”企业 144 家,境内外上市公司 105 家。

The comprehensive scientific and technological

innovation index of Jiangxi has achieved consecutive

growths for seven years. The province's R&D

expenditure accounts for 1.8% of its GDP, and the

number of patents granted increased by 60%. There

are 8 national engineering (technology) research

centers, 351 provincial engineering (technology)

research centers, 6 national key laboratories and

240 provincial key laboratories. The Poyang Lake

Independent Innovation Demonstration Zone has

been approved for construction, and major innovation

platforms such as the Ganjiang Innovation Research

Institute of the Chinese Academy of Sciences and

the China Engineering Science and Technology

Development Strategy Jiangxi Research Institute

has been established. There are 6,712 nationallevel high-tech enterprises, 26 unicorn (including

potential and seed) enterprises, 303 gazelle (including

potential) enterprises, 144 national-level SRDI

(specialized, refinement, differential, innovation) "little

giant" enterprises, and 105 domestic and overseas

listed companies.

8

国家工程(技术)

研究中心

6

国家级重点

实验室

351

省工程(技术)

研究中心

240

省级重点

实验室

6712

国家级

高新技术企业

303

瞪羚

(含潜在)企业

105

境内外

上市公司

26

独角兽

(含潜在、种子)

企业

144

国家级专精特新

“小巨人”企业

第34页

· 32 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

医疗

Medical service

江西拥有三甲医院 38 家,其中综合医院 24 家,

专科医院 14 家。每千人口拥有医疗卫生机构床位

6.3 张,养老服务中心实现市县乡三级全覆盖。

There are 38 Level-A hospitals, including 24 general hospitals and 14 specialized hospitals. There are 6.3 beds

per 1,000 population in medical and health institutions, and the elderly care service center has achieved full

coverage at the levels of city, county and township.

三甲医院

38 / 家

综合医院 专科医院

24/ 家 14/ 家

“十三五”时期以来,江西先后出台 7 批次 229 条“降成本”政策措施,累计

为企业减负超 8100 亿元。2021 年,为市场主体减负超 1700 亿元。2022

年 3 月,为帮助中小企业渡过难关、恢复发展,出台《关于有效应对疫情帮

助中小企业纾困解难的若干政策措施》,聚焦 5 个方面拿出 28 条高“含金量”

政策措施。

Since the "13th Five-Year Plan" period, Jiangxi has successively introduced

229 "cost reduction" policies and measures in 7 batches, reducing the

burden on enterprises by a total of more than 810 billion yuan. In 2021,

over 170 billion yuan has been reduced for market entities. In March

2022, in order to support SMEs to overcome difficulties and resume

development, the "Several Measures on Effectively Responding to the

Epidemic to Support SMEs to Relieve Difficulties" was issued, focusing on

5 aspects, with 28 effective policy measures.

Investment Cost

投资成本

第35页

· 33 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

南昌市用电价格

Electricity Price in Nanchang

用电分类

Category of Electricity

电度电价

Electricity Price/KWH

基本电价

Basic Electricity Price

不满 1 千伏

<1KV

1-10 千伏

1-10KV

35-110 千伏

以下

35-110KV

110 千伏

110KV

220 千伏及

以上

≥ 220KV

最大需量

Maximum

Demand

变压器容量

Transformer

Capacity

一、居民

生活用电

I. Electricity

for Residents'

Life

阶梯

电价

Step

Tariff

年用电

0-2160 度部分

Annual Electricity

Consumption of

0-2160KWH

0.60 元

0.60yuan

年用电

2161-4200 度部分

Annual Electricity

Consumption of

2161-4200KWH

0.65 元

0.65yuan

年用电

超过 4200 度部分

Annual Electricity

Consumption of

over 4200KWH

0.90 元

0.90yuan

合表用户

Shared Meter User

0.62 元

0.62yuan

二、一般工商业及其他用电

II. Electricity for General Industrial,

Commercial and Other Purposes

0.6311 元

0.6311yuan

0.6161 元

0.6161yuan

0.6011 元

0.6011yuan

三、大工业用电

III. Electricity for Large Scale Industry

0.6193 元

0.6193yuan

0.6043 元

0.6043yuan

0.5893 元

0.5893yuan

0.5739 元

0.5739yuan

39 元 /

千瓦·月

39yuan/

KW·Month

26 元 /

千伏安·月

26yuan/

KVA·Month

四、农业生产用电

IV. Electricity for Agricultural Production

0.6534 元

0.6534yuan

0.6534 元

0.6534yuan

0.6534 元

0.6534yuan

0.6534 元

0.6534yuan

0.6534 元

0.6534yuan

第36页

· 34 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

南昌市用水价格

Water Price in Nanchang

用水类别

Water Category

自来水价格

Water Price

代收污水处理费

Sewage

Treatment Fee

代收垃圾处理费

Waste Disposal Fee

一类

Category I

居民用水

Residential

Water

Consumption

一级用水

Level I Water

Consumption

2.03 0.95

有物业每户每月 2 元;

无物业每户每月 5 元。

2yuan/month for each household

with property management

service; 5yuan/month for each

household without property

management service.

二级用水

Level II Water

Consumption

3.05 0.95

三级用水

Level III Water

Consumption

6.09 0.95

合表用户

Shared Meter

User

2.05 0.95

二类

Category II

非居民用水

Non-residential Water

Consumption

3.05 1.40 0.2

三类

Category III

特种用水

Special Water Consumption

10.15 1.40 0.2

备注:

1、污水处理费和垃圾处理费均属于行政事业性收费,由供水企业代收代缴。

2、水费收取依据南昌市发展和改革委员会、南昌市行政审批局联合下发的洪发改收费字【2018】7 号文件执行。

3、污水处理费收费依据南昌市发展和改革委员会、南昌市财政局、南昌市水务局联合下发的洪发改收费字【2018】

1 号文件执行。

4、垃圾处理费收费依据南昌市发展和改革委员会、南昌市城市管理委员会联合下发的洪价字【2021】39 号文件执行。

Note:

1. Sewage treatment fees and garbage disposal fees are both administrative and institutional charges, which

are collected and paid by water supply companies.

2. The collection of water fees shall be implemented in accordance with the document No.7 Hong Fa Gai Shou

Fei Zi [2018] jointly issued by the Nanchang City Development and Reform Commission and the Nanchang

Municipal Administrative Examination and Approval Bureau.

3. Sewage treatment fees are charged according to the document No.1 Hong Fa Gai Shou Fei Zi [2018] jointly

issued by the Nanchang City Development and Reform Commission, the Nanchang Municipal Finance Bureau,

and the Nanchang Water Affairs Bureau.

4. The waste disposal fee is charged according to the document No.39 Hong Jia Zi [2021] jointly issued by the

Nanchang City Development and Reform Commission and the Nanchang Urban Management Committee.

第37页

· 35 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

南昌市用气价格

Gas Price in Nanchang

用户类别

User Category

月用气量

Monthly

Consumption

价格(元 / 方)

Price

(yuan/m3

)

执行标准

Executive Standard

一类

Category I

居民用气

Resident User

第一档

Scope 1

35 方及以下

≤ 35m3 3.2

现行居民用气价格

Prevailing gas price for

residents

第二档

Scope 2

35 方 -55 方

35m3

-55m3 3.52

现行居民用气价格的 1.1 倍

1.1 times of the prevailing

gas price for residents

第三档

Scope 3

55 方以上

>55m3 4.16

现行居民用气价格的 1.3 倍

1.3 times of the prevailing

gas price for residents

二类

Category II

非居民用气

Non-resident

User

工商业用户

Industrial and

Commercial User

3.78 洪行审字【2021】127 号

H.X.S.Z.[2021]No.127

学校、养老福利机构

Schools, Aged

Support Agencies

and other Welfare

Users

3.36

第38页

· 36 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

南昌市海铁联运货运价格

Sea-rail Intermodal Freight Price in Nanchang

口岸名称

Name of

Port

口岸内节点

Internal

Node of

Port

与沿海周边节点 Surrounding Node along the Coast 备注 Remark

与沿海港口距离

(公里)

Distance from

coastal port(km)

运送地点

Ship-to

Location

运行时间

Operation

Time

目标功能

Objective Function

运费(美元)

Freight (USD)

南昌

Nanchang

宁波

Ningbo

778

美东

East

America

28 天

28 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 11000

20 Feet 11000

40 英尺 14000

40 Feet14000

美西

West

America

15 天

15 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 8400

20 Feet 8400

40 英尺 10500

40 Feet 10500

欧洲

Europe

40 天

40 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 7200

20 Feet 7200

40 英尺 13300

40 Feet13300

南昌

Nanchang

厦门

Xiamen

927

美东

East

America

35 天

35 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 11000

20 Feet 11000

40 英尺 16000

40 Feet16000

美西

West

America

15 天

15 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 9000

20 Feet 9000

40 英尺 12000

40 Feet 12000

欧洲

Europe

40 天

40 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 8000

20 Feet 8000

40 英尺 14000

40 Feet14000

南昌

Nanchang

深圳

Shenzhen

916

美东

East

America

33 天

33 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 8000

20 Feet 8000

40 英尺 12000

40 Feet12000

美西

West

America

15 天

15 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 7500

20 Feet 7500

40 英尺 9200

40 Feet 9200

欧洲

Europe

37 天

37 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 7600

20 Feet 7600

40 英尺 12600

40 Feet12600

南昌

Nanchang

福州

Fuzhou

684

美东

East

America

35 天

35 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 11300

20 Feet 11300

40 英尺 16500

40 Feet165000

美西

West

America

15 天

15 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 9300

20 Feet 9300

40 英尺 12300

40 Feet 12300

欧洲

Europe

40 天

40 days

直达集装箱

Non-stop Container

20 英尺 8300

20 Feet 8300

40 英尺 14200

40 Feet14200

第39页

· 37 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

南昌市空运国际物流价格

Air Freight International Logistics Price in Nanchang

地区

Region

主要城市

Major Cities

普货价格 (45kg+)( 单位:元 )

Price for General Cargoes (45kg+)

欧洲

Europe

巴黎 Paris 38

法兰克福 Frankfurt 40

莫斯科 Moscow 40

美洲

America

洛杉矶 Los Angeles 46

芝加哥 Chicago 50

纽约 New York 47

旧金山 San Francisco 45

日韩

Japan and Korea

东京 Tokyo 10

大阪 Osaka 6

名古屋 Nagoya 6

首尔 Seoul 10

港澳台

Hong Kong, Macao, Taiwan

香港 Hong Kong 16

台北 Taipei 16

亚太

Asia Pacific

新加坡 Singapore 29

曼谷 Bangkok 21

吉隆坡 Kuala Lumpur 20

马尼拉 Manila 16

普吉岛 Phuket Island 22

新德里 New Delhi 33

胡志明 Ho Chi Ming City 14

大洋洲

Oceania

悉尼 Sydney 40

奥克兰 Auckland 45

墨尔本 Melbourne 40

布里斯班 Brisbane 40

第40页

Advantageous Industries

优势产业

第41页

· 39 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

电子信息产业

Electronic information industry

Location Advantage

区位优势

电子信息产业是江西重点发展的主导产业。

2021 年,全省电子信息产业实现营业收入 6688 亿元,同比增长 25.4%;产

业规模全国排名前移至第 7 位,中部地区稳居第 1 位。形成绿色照明、移动

智能终端和数字视听为主、整机 + 关键元器件 + 电子材料的完整产业链

和南昌高新区光电及通信、南昌经开区光电、吉安井冈山经开区通讯终端

设备等 18 大产业集群,拥有吉安和南昌高新技术产业开发区两个国家新

型工业化产业示范基地和一批在国内外具有较强影响力的龙头企业。

Electronic information industry is the leading industry of Jiangxi's key

development.

In 2021, the province's electronic information industry has achieved

an operating income of 668.8 billion yuan, a year-on-year increase of

25.4%; the industry scale has moved up to the 7th place in the country,

and firmly ranking the first in the central region. It has formed a complete

industrial chain of green lighting, mobile smart terminals and digital audiovisual, complete machine + key components + electronic materials, and

has formed 18 industrial clusters, such as Nanchang High-tech Zone

Optoelectronics and Communication, Nanchang Economic Development

Zone Optoelectronics, and Ji'an Jinggangshan Economic Development

Zone Communication Terminal Equipment. There are two national

demonstration bases for new industrialization industries in Ji'an and

Nanchang High-tech Industrial Development Zones and a group of leading

enterprises with strong influence domestic and abroad.

/ 亿元

全省电子信息产业实现营业收入

¥6688

同比增长

25.4%

第42页

· 40 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

智能装备(机器人)产业

Intelligent equipment (robot) industry

江西智能装备(机器人)产业已初具规模。

2021 年主营业务收入达到 510 亿元,现有企业

228 家,拥有中广核贝谷科技、泰豪科技、中微、

三川智慧等排名中国前列的骨干龙头企业。产业

主要集中在南昌、赣州、吉安等地,主导产品有

工业与服务机器人、智能电网、中高档数控机床、

自动化生产线等。

Jiangxi's intelligent equipment (robot) industry

has taken shape.

In 2021, the main business income reached 51

billion yuan, with 228 enterprises, including

CGN Begood Technology, Tellhow Technology,

Zhongwei, and Sanchuan Wisdom, which are

among the top backbone leading enterprises in

China. Companies mainly locate in Nanchang,

Ganzhou, Ji'an and other places. The leading

products include industrial and service robots,

smart grids, medium- and high-end CNC

machine tools, and automated production lines.

/ 亿元

智能装备(机器人)产业主营业务收入

510

航空产业

Aviation Industry

江西航空产业基础雄厚,是新中国第一架飞机

的诞生地,正举全省之力做大做强航空产业。

2021 年,航空产业主营业务收入 1205.06 亿元,

同比增长 18.1%。拥有 2 个国家布局的航空总

装厂、2 个飞机设计研究所、10 家整机制造企业

和 58 家配套企业。

Jiangxi's aviation industry has enjoyed a solid

foundation and is the birthplace of the first

aircraft in New China.

In 2021, the main business income of the

aviation industry has reached 120.5 billion

yuan, a year-on-year increase of 18.1%. It has

2 aviation assembly plants, 2 aircraft design

institutes, 10 complete machine manufacturing

enterprises and 58 supporting enterprises.

/ 亿元

航空产业主营业务收入

¥1205.06

同比增长

18.1%

/ 家

现有企业

228

第43页

· 41 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

生物(中)医药产业

Biological (TCM) pharmaceutical industry

江西生物医药产业门类齐全,发展迅速。

2021 年,医药产业实现主营业务收入 1481.23 亿元、同比增

长 16.58%。中成药产业以南昌、宜春等地为重点区域;化学

药产业以南昌、赣州、景德镇等地为重点区域;生物技术药

产业以抚州、吉安等地为重点区域;医疗器械产业以南昌为

重点区域。拥有济民可信、仁和、青峰、汇仁、华润江中、洪

达、百神等一批龙头企业,形成进贤医疗器械、樟树、袁州、

南昌小蓝经开区、峡江工业园区、永丰工业园区、赣州章贡

高新区等 7 个主要生物医药产业集群。

Jiangxi's biopharmaceutical industry has a complete range

of categories with a rapid development.

In 2021, the pharmaceutical industry has achieved a main

business income of 148.123 billion yuan, a year-onyear increase of 16.58%. The Chinese patent medicine

industry takes Nanchang, Yichun and other places as the

key areas; the chemical medicine industry takes Nanchang,

Ganzhou, Jingdezhen and other places as the key areas; the

biotechnology medicine industry takes Fuzhou, Ji'an and

other places as the key areas; the medical device industry

takes Nanchang as the key area. It has a number of leading

enterprises such as Jemincare, Renhe, Qingfeng, Huiren,

CR Jiangzhong, Hongda, Baishen, etc., forming seven major

biomedical industrial clusters, including Jinxian Medical

Equipment, Zhangshu, Yuanzhou, Nanchang Xiaolan

Economic Development Zone, Xiajiang Industrial Park,

Yongfeng Industrial Park, and Ganzhou Zhanggong Hightech Zone.

/ 亿元

医药产业实现主营业务收入

1481.23

同比增长

16.58%

第44页

· 42 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

新能源产业

New energy industry

光伏、锂电已成为江西两大优势产业。

2021 年,江西拥有规模以上光伏制造企业 67 家,实现营业务收入 710.9

亿元。光伏产业形成从硅料、硅片到电池、组件再到系统集成、发电应

用的完整产业链,全产业规模在中国居前三位。2021 年,江西拥有规模

以上锂电新能源企业 112 家,实现主营业务收入 503.51 亿元,同比增长

39.96%。江西光伏产业集中在上饶和新余等地。锂电产业形成从锂矿原

料精选到锂电池应用较为完整的产业链,拥有全球最大的金属锂生产企

业赣锋锂业、孚能科技等龙头企业,产业集中在宜春、新余、赣州等地。

Photovoltaic and lithium batteries have become two advantageous

industries in Jiangxi.

In 2021, Jiangxi has 67 photovoltaic manufacturing enterprises above

designated size, achieving a business income of 71.09 billion yuan. The

photovoltaic industry has formed a complete industrial chain from silicon

materials, silicon wafers, batteries, modules to system integration and

power generation applications. The scale of the entire industry ranks

among the top three in China. In 2021, Jiangxi has 112 lithium battery

enterprises above designated size, achieving a main business income of

50.351 billion yuan, a year-on-year increase of 39.96%. The photovoltaic

industry in Jiangxi is concentrated in Shangrao and Xinyu. The lithium

battery industry has formed a relatively complete industrial chain from

the selection of lithium ore raw materials to the application of lithium

batteries. It has the world's largest lithium metal production leading

enterprises such as Ganfeng Lithium Industry and Farasis Energy, and the

industry is concentrated in Yichun, Xinyu, Ganzhou, etc.

/ 亿元

/ 亿元

光伏产业主营业务收入

锂电产业主营业务收入

710.9

503.51

/ 家

/ 家

规模以上光伏制造企业

规模以上锂电新能源企业

67

112

第45页

· 43 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

新材料产业

New material industry

江西新材料产业规模位居全国前列。

2021 年,有色产业实现营业收入 7641.1 亿元,同比

增长 43.3%。铜材产量居全国第一,硬质合金及稀土

永磁材料产能产量位居全国前二。拥有世界 500 强

企业——江铜集团,中国最大的有机硅单体生产企

业——蓝星星火(有机硅单体产能为亚洲最大,世界

前三),以及中国稀土集团、江钨集团等龙头企业。

The scale of Jiangxi's new material industry takes the

lead in the country.

In 2021, the non-ferrous industry achieved an

operating income of 764.11 billion yuan, a year-onyear increase of 43.3%. The output of copper material

ranked first in the country, and the production capacity

of cemented carbide and rare earths permanent

magnet materials ranked second in the country.

There is the world's Fortune 500 companies - Jiangxi

Copper Corporation, China's largest organic silicon

monomer manufacturer - Blue Star (with organic

silicon monomer production capacity the largest in

Asia and top three in the world), as well as China Rare

Earths Group, Jiangxi Tungsten Holding Group and

other leading companies.

/ 亿元

有色产业实现营业收入

7641.1

同比增长

铜材产量

43.3%

全国第一

第46页

开放平台

Open-up Platform

第47页

· 45 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

赣江新区

Ganjiang New Area

2016 年 6 月,赣江新区获批设立,是中部地区

第 2 个、全国第 18 个国家级新区。赣江新区成

立以来,相继获得国家绿色金融改革创新试验区、

国家大众创业万众创新示范基地、国家级人力

资源服务产业园等“国字号”名片。近年来,赣江

新区主要经济指标增速位居 19 个国家级新区“第

一方阵”,正成为江西高质量跨越式发展的新引擎。

In June 2016, Ganjiang New Area was approved

to be established, and it was the second in

the central region and the 18th national-level

new area throughout the country. Since the

establishment of the zone, it has successively

been named as the National Green Finance

Reform and Innovation Pilot Zone, the National

Mass Entrepreneurship and Innovation

Demonstration Base, and the National Human

Resource Service Industrial Park. In recent years,

the growth rate of the main economic indicators

of Ganjiang New Area has ranked among the

19 national-level new areas, becoming a new

engine for Jiangxi's high-quality development.

1

国家级新区

National-level new

zone

5

国家级加工贸易梯度

转移重点承接地

National-level processing

trade gradient transfer

key undertaking sites

10

国家级经开区

National-level economic

development zones

84

省级开发区

Provincial

development zones

9

国家级高新区

National-level hightech zones

25

化工园区

Chemical industry

parks

1

承接产业转移示范区

Demonstration zone for

undertaking industrial

transfer

18

国家外贸转型

升级基地

National foreign trade

transformation and

upgrading bases

第48页

· 46 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

1

2

8

6

4

3

9

南昌经济技术开发区(229 平方公里) 1

电子信息(含光电)

新能源汽车与车用新材料

医药

智能装备制造等产业

Electronic Information (Including Optoelectronics)

New Energy Vehicles & New Materials for Vehicles

Medicine

Intelligent Equipment Manufacturing, etc.

Nanchang Economic and Technological Development Zone (229 square kilometers)

赣州经济技术开发区(219 平方公里) 3

新能源汽车与整车关键零部件

电子信息

钨、稀土深加工等产业

New Energy Vehicles & Vehicle Key Components

Electronic Information

Tungsten, Rare Earth Deep Processing, etc.

Ganzhou Economic and Technological Development Zone (219 square kilometers)

井冈山经济技术开发区(114 平方公里) 4

电子信息

先进制造

生物医药大健康

新型材料等产业

Electronic Information

Advanced Manufacturing

Biomedical Health

New Materials, etc.

Jinggangshan Economic and Technological Development Zone (114 square kilometers)

九江经济技术开发区(140 平方公里) 2

电子电器

石油化工

新能源新材料

装备制造

汽车及零部件

“三新经济”等产业

Electronic Appliances

Petrochemicals

New Energy & New Materials

Equipment Manufacturing

Automobiles & Parts

"Three New Economies" , etc.

Jiujiang Economic and Technological Development Zone (140 square kilometers)

国家级开发区

National Development Zone

第49页

· 47 ·

Welcome to Invest in Jiangxi

开放江西欢迎您 2022

PAG E

5

7

10

南昌小蓝经济技术开发区(120 平方公里) 7

汽车及零部件

食品饮料

生物医药

智能装备制造等产业

Automobile & Parts

Food & Beverage

Biomedicine

Intelligent Equipment Manufacturing, etc.

Nanchang Xiaolan Economic and Technological Development Zone (120 square kilometers)

上饶经济技术开发区(207 平方公里) 5

光伏

光学

汽车

电子信息

北斗

生物医药等产业

Photovoltaic

Optics

Automobile

Electronic Information

Beidou

Biomedicine, etc.

Shangrao Economic and Technological Development Zone (207 square kilometers)

萍乡经济技术开发区(57.6 平方公里) 6

电子信息为首位产业

先进装备制造、食品、新材料为主攻产业

Electronic Information as the first industry

Advanced Equipment Manufacturing, and Mew Food Materials as the main industry

Pingxiang Economic and Technological Development Zone (57.6 square kilometers)

宜春经济技术开发区(81.5 平方公里) 8

锂电新能源

新材料

电子信息

先进装备制造等产业

Lithium Battery New Energy

New Materials

Electronic Information

Advanced Equipment Manufacturing, etc.

Yichun Economic and Technological Development Zone (81.5 square kilometers)

龙南经济技术开发区(40 平方公里) 9

稀土新材料

电子信息及智能装备制造

食品药品

现代轻工等产业

Rare Earth New Materials

Electronic Information & Intelligent Equipment Manufacturing

Food & Medicine

Modern Light Industry, etc.

Longnan Economic and Technological Development Zone (40 square kilometers)

瑞金经济技术开发区(43 平方公里) 10

绿色食品

现代轻纺

电气机械及器材制造等产业

Green Food

Modern Textile

Electrical Machinery & Equipment Manufacturing Industries

Ruijin Economic and Technological Development Zone (43 square kilometers)

第50页

· 48 ·

Welcome to Invest in Jiangxi 2022 开放江西欢迎您

PAG E

1

2

8

6

9

南昌高新技术产业开发区(286 平方公里) 1

航空制造

电子信息

医药健康

新材料

软件服务外包等产业

Aviation Manufacturing

Electronic Information

Medicine & Health

New Materials

Software Service Outsourcing, etc.

Nanchang High-tech Industrial Development Zone (286 square kilometers)

景德镇高新技术产业开发区(50 平方公里) 3

直升机产业为主

家电和汽摩配产业为两翼

The Helicopter Industry as the main industry

The Home Appliance & Automobile and Motorcycle Parts Industries as the two wings.

Jingdezhen High-tech Industrial Development Zone (50 square kilometers)

鹰潭高新技术产业开发区(60 平方公里) 4

移动物联网

铜基新材料

大健康等产业

Mobile Internet of Things

Copper-Based New Materials

Big Health, etc.

Yingtan High-tech Industrial Development Zone (60 square kilometers)

新余高新技术产业开发区(100 平方公里) 2

锂电

新能源

光电信息

装备制造

食品医药等产业

Lithium Battery

New Energy

Optoelectronic Information

Equipment Manufacturing

Food & Medicine, etc.

Xinyu High-tech Industrial Development Zone (100 square kilometers) 7

国家级开发区

National Development Zone

百万用户使用云展网进行电子书免费制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}