1

N1 第 1 课 名匠谈蒲烧 1 (单词)

江

え

戸

ど

前

まえ

はうなぎにあり

8

はちじゅっ

8

はっ

歳

さい

にして現

げん

役

えき

のうなぎ 職

しょく

人

にん

・金

かね

本

もと

兼

けん

次

じ

郎

ろう

さん。江

え

戸

ど

時

じ

代

だい

から続

つづ

く老舗

しにせ

の当

とう

主

しゅ

です。

連

れん

綿

めん

と続

つづ

けられてきた技

わざ

は、 職

しょく

人

にん

の 心

こころ

意

い

気

き

のなかに生

い

きていました。

ペロリと平

たい

らげた 客

きゃく

の笑

え

顔

がお

は、職

しょく

人

にん

にとって最

さい

高

こう

の褒

ほう

美

び

だろう。 8

はちじゅっ

8

はっ

歳

さい

になった今

いま

も技

わざ

を

高

たか

めるべく、 客

きゃく

との会

かい

話

わ

から手

て

がかりを模

も

索

さく

している。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

江户海味是鳗鱼

88 岁还活跃在第一线的鳗鱼工匠・金本兼次郎，是从江户时代传承至今的老字号的现任主人。连

绵不断地传承至今的技术一直活在工匠的气质当中。

一口气吃完鳗鱼的顾客的笑脸是对工匠的最高赞赏。88 岁高龄的金本兼次郎仍有着提高技能的强

烈愿望，他在同顾客的会话当中寻找着线索。

单词

* 江

え

戸

ど

前

まえ

：(0,名)江户近海；在江户近海捕捞上来的新鲜的鱼类；江户风格

* 鰻

うなぎ

：(0,名)鳗鱼

* 鰻

うな

重

じゅう

：(2,名)放在重叠的盒子里的鳗鱼饭

* 促

うなが

す：(0,3,他五)促进；催促.[记].うな(うん→用力声)+が(状态)+す(做)→促进

* 頷

うなず

く：(0,3,自五)点头；同意

* 項

うな

垂

だ

れる：(0,4,自下一)垂头丧气

* 現

げん

役

えき

：(0,名)现役；在职

* 職

しょく

人

にん

：(0,名)手艺人；行家，专家

* 大

だい

工

く

：(1,名)木匠

* 左

さ

官

かん

屋

や

：(0,名)泥瓦匠

* 板

いた

前

まえ

：(0,名)日本厨师

* 老舗

しにせ

：(0,名)老字号

* 当

とう

主

しゅ

：(1,名)现在的主人

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 主

あるじ

：(1,名)主人；主君

* 連

れん

綿

めん

と：(0,副)连绵

* 脈 々

みゃくみゃく

と：(0,副)脉脉(相传)

* えんえんと：(0,副)很长；蜿蜒

* 技

わざ

：(2,名)技能，技术.[记].わ(あ→上→上等)+ざ(杂)→技

* 術

すべ

：(1,2,名)手段，方法，技术.[记].す(做)+べ(边)→手法

* あしらう：(3,他五)对待；应对，应付

* 心

こころ

意

い

気

き

：(0,4,名)气魄，气概；气质

* 意

い

気

き

込

ご

む：(3,自五)干劲十足；振奋

* ペロリと：(2,副)舌头伸长状；用舌头舔东西状

* 平

たい

らげる：(4,他下一)平定(叛乱等)；全部吃完；使平坦

* ぱくぱく：(1,拟态) (金鱼等)嘴一张一合状；(心脏)咚咚地跳；大吃特吃

* がつがつ：(1,拟态) (咀嚼时发出的)吧唧嘴声；贪婪.[记].か(加)+浊音(不好)+つ(次→下等)

* もぐもぐ：(1,拟态)狼吞虎咽.[记].も(猛)+ぐ(鼓)

* もりもり：(1,拟态)狼吞虎咽；精神百倍.[记].もり(猛烈)

* どんどん：(1,拟声)声势浩大且接连不断.[记].どんどん(咚咚)→敲大鼓声

* 笑

え

顔

がお

：(1,名)笑脸

* 笑

え

む：(1,自五)微笑.[记].え(微笑时的嘴形)+む(闷)→微笑

* 笑

え

み：(1,名)微笑

* 満

まん

面

めん

に笑

え

みを湛

たた

える：(0+1+3)满脸微笑

* 湛

たた

える：(0,3,2,他下一)装满；洋溢

* 称

たた

える/讃

たた

える：(0,3,2,他下一)称赞

* 微

ほほ

笑

え

み：(0,4,名)微笑

* 微

ほほ

笑

え

む：(3,自五)微笑.[记].ほ(笑声)+ほ(笑声)+え(微笑时的嘴形)+む(闷)→微笑

* 褒

ほう

美

び

：(0,名)奖赏；赞美

* 会

かい

話

わ

：(0,名/自サ)会话

* 手

て

がかり：(2,名)线索

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 糸

いと

口

ぐち

：(2,名)线头；线索，头绪

* ヒント：(1,名/hint)启示

* 示

し

唆

さ

：(1,名/他サ)启迪

* キーワード：(3,名/keyword)关键词

* 鍵

かぎ

：(2,名)钥匙；关键

* 模

も

索

さく

：(0,名/他サ)摸索

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 2 课 名匠谈蒲烧 1 (语法)

江

え

戸

ど

前

まえ

はうなぎにあり

8

はちじゅっ

8

はっ

歳

さい

にして現

げん

役

えき

のうなぎ 職

しょく

人

にん

・金

かね

本

もと

兼

けん

次

じ

郎

ろう

さん。江

え

戸

ど

時

じ

代

だい

から続

つづ

く老舗

しにせ

の当

とう

主

しゅ

です。

連

れん

綿

めん

と続

つづ

けられてきた技

わざ

は、 職

しょく

人

にん

の 心

こころ

意

い

気

き

のなかに生

い

きていました。

ペロリと平

たい

らげた 客

きゃく

の笑

え

顔

がお

は、職

しょく

人

にん

にとって最

さい

高

こう

の褒

ほう

美

び

だろう。 8

はちじゅっ

8

はっ

歳

さい

になった今

いま

も技

わざ

を

高

たか

めるべく、 客

きゃく

との会

かい

話

わ

から手

て

がかりを模

も

索

さく

している。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

江户海味是鳗鱼

88 岁还活跃在第一线的鳗鱼工匠・金本兼次郎，是从江户时代传承至今的老字号的现任主人。连

绵不断地传承至今的技术一直活在工匠的气质当中。

一口气吃完鳗鱼的顾客的笑脸是对工匠的最高赞赏。88 岁高龄的金本兼次郎仍有着提高技能的强

烈愿望，他在同顾客的会话当中寻找着线索。 更多优质好课加微信：184040073

语法

1.～にして

* 解释：に(方向/而)+して(动词的中顿)

* 意思：1.在；2.而

* 接续：名词/形容动词+

1. 私は四

よん

十

じゅっ

歳

さい

にしてようやく自

じ

分

ぶん

の生

い

きるべき道

みち

を見

み

つけた。

* 我在 40 岁终于找到了自己应该走的人生道路。

* ようやく：(0,副) (语气正式)终于.[记].よう(摇)+や(也→是)+く(方向)→终于

* 生

い

きる：(2,自上一)活，活着，生活，生存；发挥作用；活灵活现.[记].い(意)+き(気)+る(留→

长)→有意识有气力→活着

* 道

みち

：(0,名)道路

* 見

み

つける：(0,他下一)找到

2.この試

し

験

けん

は非

ひ

常

じょう

に 難

むずか

しく、 私

わたし

は四

よん

回

かい

目

め

にしてようやく合

ごう

格

かく

できた。

* 这个考试非常难，我在第四次终于合格了。

* 試

し

験

けん

：(2,名/他サ)考试；试验

* 非

ひ

常

じょう

に：(0,副)非常

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 四

よん

回

かい

目

め

：(0,数量)第四次

* 合

ごう

格

かく

：(0,名/自サ)合格

3.学

がく

問

もん

とは謹

きん

厳

げん

にして至

し

誠

せい

な態

たい

度

ど

で向

む

き合

あ

うべきです。

* 应该以严谨而至诚的态度面对学问。

* 学

がく

問

もん

：(0,名)学问

* 謹

きん

厳

げん

：(0,名/形动)严谨

* 至

し

誠

せい

：(0,1,名/形动)至诚

* 向

む

き合

あ

う：(3,自五)面对面；面对

～にしては

* 解释：に(为)+して(作)+は(强调/表示相反)

* 意思：作为

* 特点：前后相反

* 接续：名词+

2.～にしても

* 解释：に(方向)+し(する代替了例

たと

える)+ても(转折/举例)

* 意思：打个比方

* 特点：举例

* 接续：名词和形容动词/动词和形容词的基本型+

1. 男

おとこ

のぼくたちにしても、学

がく

歴

れき

だけで好

す

きな仕

し

事

ごと

に就

つ

ける時

じ

代

だい

じゃない。

* 打个比方即使是我们男人，也不是只通过学历就能找到喜欢的工作的时代了。

* 学

がく

歴

れき

：(0,名)学历

* 就

つ

く：(1,2,自五)就(坐；职等)

* 時

じ

代

だい

：(0,名)时代

2.たとえ子

こ

どもたちの世

せ

代

だ いが、それに反

は ん抗

こ うするにしても、そのような伝

で ん 承

しょうする意

い

志

し

には意

い

味

み

があ

る。

* 打个比方即便孩子们这一代人反抗，那种传承的意志是有意义的。

* 世

せ

代

だい

：(1,名)一代人

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 反

はん

抗

こう

：(0,名/自サ)反抗

* 伝

でん

承

しょう

：(0,名/他サ)传承

* 意

い

志

し

：(1,名)意志；愿望

* 意

い

味

み

：(1,名)意思；意义

3.おしゃれをするにしても、 流

りゅう

行

こう

を追

お

って、派

は

手

で

な洋

よう

服

ふく

を着

き

るのではない。

* 打个比方，打扮得漂亮，也不是追求流行而穿着花哨的衣服。

* おしゃれ：(2,名/形动)时尚

* 流

りゅう

行

こう

：(0,名/自サ)流行

* 追

お

う：(0,自五)追，追赶，轰走，驱赶.[记].お(根据嘴型→圆→驼背→后背)+う(状态)→追

* 派

は

手

で

：(2,名/形动)花哨；大张旗鼓

* 洋

よう

服

ふく

：(0,名)洋服

* 着

き

る：(0,自上一)穿.[记].き(起)+る(留→长)→穿起来→穿

3.～べく

* 解释：べ (可)+く(副词)

* 意思：可得要

* 特点：强调意志

* 接续：动词的基本型+/するべく或すべく

1.兄

あに

は締

しめ

切

きり

に間

ま

に合

あ

わせるべく、昼

ひる

も夜

よる

も論

ろん

文

ぶん

に取

と

り組

く

んでいる。

* 哥哥要赶截止期限，白天黑夜都在致力于写论文。

* 締

しめ

切

きり

：(0,名)截止日期

* 昼

ひる

：(2,名)白天；中午；午饭

* 論

ろん

文

ぶん

：(0,名)论文

* 取

と

り組

く

む：(3,0,自五)致力于

2.ウィルスの感

かん

染

せん

経

けい

路

ろ

を明

あき

らかにすべく、 調

ちょう

査

さ

が 行

おこな

われた。

* 要搞清楚感染病毒的途径，因此进行了调查。

* ウィルス：(2,1,名/virus)病毒

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

4

* 感

かん

染

せん

経

けい

路

ろ

：(5,名)感染途径

* 明

あき

らか：(2,形动)明显，显然.[记].あ(明)+き(気)+ら(拉)+か(加)→明的感觉→明

* 調

ちょう

査

さ

：(1,名/他サ)调查

3. 食

しょく

材

ざい

ロスを減

へ

らすべく冷

れい

蔵

ぞう

庫

こ

の中

なか

身

み

を全

ぜん

部

ぶ

出

だ

して片

かた

付

づ

けた。

* 想要减少食材的浪费，把冰箱里的东西都拿出来收拾了一下。

* 食

しょく

材

ざい

：(0,名)食材

* ロス：(1,名/自他サ/loss)浪费；损失

* 減

へ

らす：(0,他五)使减少.[记].へ(根据字形→下降)+ら(拉)+す(做)→使减少

* 冷

れい

蔵

ぞう

庫

こ

：(3,名)冰箱；冷藏室

* 中

なか

身

み

：(2,名)内装物；内容，内涵

* 片

かた

付

づ

ける：(4,他下一)收拾；了结

* 片

かた

付

づ

く：(3,自五)收拾好了

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 3 课 名匠谈蒲烧 1 (课文)

江

え

戸

ど

前

まえ

はうなぎにあり

8

はちじゅっ

8

はっ

歳

さい

にして現

げん

役

えき

のうなぎ 職

しょく

人

にん

・金

かね

本

もと

兼

けん

次

じ

郎

ろう

さん。江

え

戸

ど

時

じ

代

だい

から続

つづ

く老舗

しにせ

の当

とう

主

しゅ

です。

連

れん

綿

めん

と続

つづ

けられてきた技

わざ

は、 職

しょく

人

にん

の 心

こころ

意

い

気

き

のなかに生

い

きていました。

ペロリと平

たい

らげた 客

きゃく

の笑

え

顔

がお

は、職

しょく

人

にん

にとって最

さい

高

こう

の褒

ほう

美

び

だろう。 8

はちじゅっ

8

はっ

歳

さい

になった今

いま

も技

わざ

を

高

たか

めるべく、 客

きゃく

との会

かい

話

わ

から手

て

がかりを模

も

索

さく

している。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

江户海味是鳗鱼

88 岁还活跃在第一线的鳗鱼工匠・金本兼次郎，是从江户时代传承至今的老字号的现任主人。连

绵不断地传承至今的技术一直活在工匠的气质当中。

一口气吃完鳗鱼的顾客的笑脸是对工匠的最高赞赏。88 岁高龄的金本兼次郎仍有着提高技能的强

烈愿望，他在同顾客的会话当中寻找着线索。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 4 课 名匠谈蒲烧 2 (单词)

江

え

戸

ど

前

まえ

はうなぎにあり

「蒲

かば

焼

や

きは 美

うつく

しく焼

や

き上

あ

げることが大

たい

切

せつ

です。うなぎはもちろん、串

くし

一

いっ

本

ぽん

たりとも決

けっ

して

焦

こ

がしてはなりません。 美

うつく

しさがおいしさにつながるのです」

こちらの蒲

かば

焼

や

きは、焦

こ

げ目

め

ひとつなく、つやつやとして、程

ほど

よい黄

こ

金

がね

色

いろ

。ふわっと柔

やわ

らかく、

うまみを存

ぞん

分

ぶん

に湛

たた

えている。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

江户海味是鳗鱼

“蒲烧最重要的是烤得很美。不仅是鳗鱼，即便是一根芊子也绝不能烤糊了。外观的美丽直接影

响到美味”。

这些蒲烧没有一点烤焦的痕迹，很有光泽，还有恰到好处的黄金色。外观松软，充满美味。

单词

* 蒲

かば

焼

や

き：(0,名)烤鱼串

* 蒲

かば

：(1,名)宽叶香蒲

* 蒲

ほ

柳

りゅう

の質

しつ

：(0,6,名)体质虚弱

* 焼

や

き上

あ

げる：(4,他下一)烤得，烤熟

* 焼

や

きたてのパン：(0+1,名)刚出炉的面包

* とれたての 魚

さかな

：(0+0,名)刚捕上来的鱼

* 串

くし

：(2,名)串

* 櫛

くし

：(2,名)梳子

* 梳

と

かす：(2,他五)梳

* 決

けっ

して：(0,副)(后面加否定)决(不)

* 焦

こ

がす：(2,他五)烧焦；焦急，焦虑，焦躁

* 焦

こ

げる：(2,自下一)烧焦

* 焦

しょう

眉

び

の 急

きゅう

：(1+0)燃眉之急

* 焦

しょう

燥

そう

：(0,名/自サ)焦躁

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 焦

しょう

燥

そう

に駆

か

られる：(0+3)被焦躁感驱使

* 焦

あせ

る：(2,自五)着急，焦急

* 急

せ

かす：(2,他五)催促

* じれったい：(4,形)焦虑的，焦躁的

* じりじり：(1,拟态) (铃声)叮铃叮铃；焦急不堪

* もどかしい：(4,形)心急如焚的

* いらいら：(1,拟态) (因无法心想事成而)闹心，焦躁，烦躁

* 苛

いら

立

だ

つ：(3,自五)焦急，焦躁

* 苛

いら

立

だ

ち：(0,名)焦急，焦躁

* 気

き

が揉

も

める：(0+0)焦虑不安

* 揉

も

める：(0,自下一)争执，纠纷

* 揉

も

む：(0,他五)揉，搓

* 揉

も

め事

ごと

：(0,名)争吵，纠纷

* 喧

けん

嘩

か

：(0,名/自サ)吵架，打架

* つながる：(0,自五)连接，相关

* つなげる：(0,他下一)连接(在一起成为一条长线)；系，拴；连接

* つなぐ：(0,他五)拉手；接(电话、线)

* つやつや：(1,副)有光泽

* 艶

つや

：(0,名)光泽

* 艶

つや

やか：(3,形动)有光泽

* 艶

あで

やか：(2,形动)艳丽，娇艳

* 艶

なま

めかしい：(5,形)妖艳的；艳丽的

* 光

こう

沢

たく

：(0,名)光泽

* 程

ほど

よい：(3,形)适当的，恰好的

* 黄

こ

金

がね

色

いろ

：(0,名)黄金色

* 黄

こ

金

がね

/黄

おう

金

ごん

：(0,名)黄金

* ゴールド：(1,名/gold)黄金，金

* シルバー：(1,名/silver)银

* ふわっと：(2,副) (云、被子、面包等)松软状

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* ふわふわ：(1,拟态) (云、被子、面包等)松软状；(心情)沉不下来

* ふんわり：(3,拟态)(云、被子、面包等)松软状

* 旨

うま

味

み

：(0,名)味道好，美味；赚头，利益，甜头，油水

* 美

び

味

み

：(1,名)美味

* 存

ぞん

分

ぶん

：(0,名/形动)尽兴

* 思

おも

う存

ぞん

分

ぶん

：(2+0,副)尽兴，尽情

* 気

き

が済

す

む：(0+1)心满意足

* 気

き

が済

す

まない：(0+1)不尽兴，不尽情

* 呆気

あっけ

ない：(4,形)不过瘾

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 5 课 名匠谈蒲烧 2 (语法)

江

え

戸

ど

前

まえ

はうなぎにあり

「蒲

かば

焼

や

きは 美

うつく

しく焼

や

き上

あ

げることが大

たい

切

せつ

です。うなぎはもちろん、串

くし

一

いっ

本

ぽん

たりとも決

けっ

して

焦

こ

がしてはなりません。 美

うつく

しさがおいしさにつながるのです」

こちらの蒲

かば

焼

や

きは、焦

こ

げ目

め

ひとつなく、つやつやとして、程

ほど

よい黄

こ

金

がね

色

いろ

。ふわっと柔

やわ

らかく、

うまみを存

ぞん

分

ぶん

に湛

たた

えている。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

江户海味是鳗鱼

“蒲烧最重要的是烤得很美。不仅是鳗鱼，即便是一根芊子也绝不能烤糊了。外观的美丽直接影

响到美味”。

这些蒲烧没有一点烤焦的痕迹，很有光泽，还有恰到好处的黄金色。外观松软，充满美味。

语法

1.不用说

～はもちろん、

* 解释：は(大主语)+もちろん(当然)

* 扩展：还可以用はもちろんのこと、

* 意思：～是当然的→不用说

* 接续：名词

1. 子

こ

どもはもちろんのこと、大人

おとな

も夢

む

中

ちゅう

になれる。

* 不用说孩子，大人也能入迷。

* 夢

む

中

ちゅう

：(0,名/形动)入迷，沉迷，热衷

2.面

めん

接

せつ

試

し

験

けん

では、話

はな

し方

かた

はもちろん、服

ふく

装

そう

などにも気

き

をつける必

ひつ

要

よう

がある。

* 面试的时候，不用说说话方式，还有必要注意服装等方面。

* 面

めん

接

せつ

：(0,名/自サ)面试，面谈

* 面

めん

接

せつ

試

し

験

けん

：(5,名)面试

* 服

ふく

装

そう

：(0,名)服装

3.通

つう

学

がく

する時

とき

はもちろんだが、制

せい

服

ふく

なら、どこへでも着

き

て行

い

ける。

* 上学时就不用说了，如果是制服的话，什么地方都能穿去。

* 通

つう

学

がく

：(0,名/自サ)上学；走读

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 制

せい

服

ふく

：(0,名)制服

2.即便一点儿

～たりとも

* 解释：たり(とあり→であり)+とも(ても)→でも

* 意思：即便是

* 特点：必须有数字“1”，强调数量少

* 接续：数量词

1.どんな相

あい

手

て

でも、試

し

合

あい

が終

お

わるまでは一

いっ

瞬

しゅん

たりとも油

ゆ

断

だん

できない。

* 不管对手是谁，比赛结束前，即便一瞬间也不能疏忽大意。

* 相

あい

手

て

：(0,名)对方，对手，对象

* 試

し

合

あい

：(0,名/自サ)(武艺和体育的)比赛

* 一

いっ

瞬

しゅん

：(0,数量)一瞬间

* 油

ゆ

断

だん

：(0,名/自サ)疏忽大意，粗心大意

2.募

ぼ

金

きん

で集

あつ

めたお金

おね

は一

いち

円

えん

たりとも無

む

駄

だ

にできない。

* 募捐来的钱，即便是一日元也不能浪费。

* 募

ぼ

金

きん

：(0,名/自サ)募捐；捐款

* 集

つど

う：(2,自五)集合

* 無

む

駄

だ

：(0,名/形动)徒劳，白费

3.明日

あした

は大

たい

切

せつ

な口

こう

頭

とう

試

し

験

けん

です。一

いっ

分

ぷん

たりとも遅

おく

れるわけにはいかない。

* 明天有很重要的口试。即便是一分钟也不能迟到。

* 口

こう

頭

とう

試

し

験

けん

：(5,名)口试

* 遅

おく

れる：(0,自下一)迟到；晚点；落后

* ～わけにはいかない：从起码的道理上来讲都不能

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 6 课 名匠谈蒲烧 2 (课文)

江

え

戸

ど

前

まえ

はうなぎにあり

「蒲

かば

焼

や

きは 美

うつく

しく焼

や

き上

あ

げることが大

たい

切

せつ

です。うなぎはもちろん、串

くし

一

いっ

本

ぽん

たりとも決

けっ

して

焦

こ

がしてはなりません。 美

うつく

しさがおいしさにつながるのです」

こちらの蒲

かば

焼

や

きは、焦

こ

げ目

め

ひとつなく、つやつやとして、程

ほど

よい黄

こ

金

がね

色

いろ

。ふわっと柔

やわ

らかく、

うまみを存

ぞん

分

ぶん

に湛

たた

えている。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

江户海味是鳗鱼

“蒲烧最重要的是烤得很美。不仅是鳗鱼，即便是一根芊子也绝不能烤糊了。外观的美丽直接影响

到美味”。

这些蒲烧没有一点烤焦的痕迹，很有光泽，还有恰到好处的黄金色。外观松软，充满美味。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 7 课 谚语的双层含义 (单词)

「おじさん、いい年

とし

しているのに案

あん

外

がい

、気

き

がおけないわネ」

ある初

しょ

老

ろう

の紳

しん

士

し

、若

わか

い女

じょ

性

せい

にそう言

い

われて、年

とし

甲斐

が い

もなく、いい気

き

になっていたら、若

わか

い世

せ

代

だい

の

間

あいだ

では、気

き

のおけないが、気

き

を許

ゆる

せない、危

き

険

けん

な、という意

い

味

み

だと知

し

って、がく然

ぜん

とし、

がっくりきたという、ウソのような本

ほん

当

とう

の 話

はなし

がある。

遠

えん

慮

りょ

のいらない、の意

い

味

み

の気

き

のおけないに、安

あん

心

しん

のならない、という 新

あたら

しい用

よう

法

ほう

が発

はっ

生

せい

した

ことをはじめて報

ほう

告

こく

したのは、見

けん

坊

ぼう

豪

ひで

紀

とし

氏

し

である。私はもちろん、それを読

よ

んで知

し

っていたが、

まだ、それはごく一

いち

部

ぶ

の俗

ぞく

語

ご

であろうと思

おも

っていた。まさか、胸

むね

をはって、こちらの方が正

ただ

しい

のだ、と主

しゅ

張

ちょう

する人

ひと

が出

で

てこようとは夢

ゆめ

にも思

おも

っていなかった。

(外山滋比古『ことわざの論理』による)

“大叔，都这把年纪了，没想到您真不把自己当外人”。

一位初老的男士被年轻女孩这么说，做出了与年龄不符的得意忘形的事，结果知道了在年轻人中

间“不把自己当外人”变成了“不能放松警惕、危险的”的意思以后愕然了、丧气了。这是让人无法

相信的真事。

“不把自己当外人”的原意是无需客套，现在却有了新的用法——不能放心。最初告知大家的是

见坊豪纪。当然，我读了以后一直觉得那也就是极少一部分人使用的俚语吧。做梦也没想过让谁站出

来理直气壮地主张这是正确的。

单词

* いい年

とし

(を)している：(1+2)年纪大

* いい値

ね

段

だん

(を)している：(1+0)价格贵

* 案

あん

外

がい

：(1,名/形动/副)意外

* 案

あん

の 定

じょう

：(3,副)果不其然，不出所料

* 定

じょう

規

ぎ

：(1,名)尺子；尺度

* 杓

しゃく

子

し

定

じょう

規

ぎ

：(4,名)死规矩，墨守成规

* 気

き

がおけない：(0+3)没有隔阂，融洽

* 気

き

遣

づか

い：(2,名)挂念，操心，担心

* 心

こころ

遣

づか

い：(4,名)挂念，操心，用心

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 思

おも

い遣

や

り：(0,名)体贴，为别人着想

* 老

ろう

婆

ば

心

しん

：(3,名)苦口婆心

* 初

しょ

老

ろう

：(0,名)初老；四十岁

* 紳

しん

士

し

：(1,名)绅士

* 紳

しん

士

し

服

ふく

：(3,名)男装

* 婦

ふ

人

じん

服

ふく

：(2,名)女装

* 淑

しゅく

女

じょ

：(1,2,名)淑女

* 淑

しと

やか：(2,形动)贤淑

* しなやか：(2,形动) (柳树枝、手等)柔软且有弹力；(动作等)优美，优雅

* 年

とし

甲

が

斐

い

：(0,名)与年龄相符的思维分辨能力

* 言

い

い甲

が

斐

い

：(0,名)说出来的意义

* 生

い

き甲

が

斐

い

：(0,名)活着的价值和意义

* やり甲

が

斐

い

：(0,名)干的价值和意义

* 甲

か

斐

い

甲

が

斐

い

しい：(5,形)动作麻利的；不惜力的，尽全力的，付出型的

* 手

て

際

ぎわ

よく：(4,副)要领得当地

* 手

て

際

ぎわ

：(0,名)处理事务的办法

* てきぱき：(1,副) (做事、态度、语言等)利落，麻利

* きびきび：(1,副)利落，麻利；不拖泥带水

* いい気

き

になる：得意忘形

* 思

おも

い上

あ

がる：(5,0,自五)得意忘形，自我陶醉

* 付

つ

け上

あ

がる：(4,0,自五)蹬鼻子上脸

* 調

ちょう

子

し

に乗

の

る：(0+0)得意忘形

* 図

ず

太

ぶと

い：(3,形)(贬义词)胆子大的

* しぶとい：(3,形)顽强的，倔强的

* 気

き

を許

ゆる

す：(0+2)放松警惕

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 気

き

が抜

ぬ

ける：(0+0)泄气，扫兴

* 手

て

抜

ぬ

き：(3,0,名/自サ)偷工减料

* 愕

がく

然

ぜん

：(0,名/形动)愕然

* 仰

ぎょう

天

てん

：(0,名/自サ)非常吃惊

* 有

う

頂

ちょう

天

てん

：(2,名/形动)高兴得忘乎所以

* 糠

ぬか

喜

よろこ

び：(3,名/自サ)空欢喜一场

* 糠

ぬか

：(2,0,名)糠

* 糠

ぬか

雨

あめ

：(3,名)毛毛雨

* 糠

ぬか

漬

づ

け：(0,名)用米糠和盐腌制的咸菜

* がっくり来

く

る：(3,自カ)突然无力状；失望沮丧

* 嘘

うそ

：(1,名)假话，谎话

* 用

よう

法

ほう

：(0,名)用法

* 発

はっ

生

せい

：(0,名/自サ)发生

* 報

ほう

告

こく

：(0,名/他サ)报告；告知

* 見

けん

坊

ぼう

豪

ひで

紀

とし

：(1914 年 11 月 20 日 - 1992 年 10 月 21 日）は、日本の日本語学者・辞書編纂者であ

る。『三省堂国語辞典』の編纂者として辞書史に大きな業績を残した。

* 外

と

山

やま

滋

しげ

比

ひ

古

こ

：（とやま しげひこ、1923 年 11 月 3 日 - ）は、お茶の水女子大学名誉教授、日本

の英文学者、言語学者、評論家、エッセイスト。

* ごく一

いち

部

ぶ

：(1+2,名)极其少的一部分

* ごく当

あ

たり前

まえ

：(1+0,名/形动)极其理所应当

* ごくわずか：(1+1,名/形动)特别少

* ほんの一

いち

部

ぶ

：(0+2,名)特别少的一部分

* ほんの少

すこ

し：(0+2,名/副)一丁点儿

* 俗

ぞく

語

ご

：(0,名)俚语；俗语

* 俗

ぞく

っぽい：(3,形)俗气的

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

4

* 安

やす

っぽい：(3,形)不值钱的；贱的

* 胸

むね

を張

は

る：(2+0)挺起胸膛地理直气壮

* 主

しゅ

張

ちょう

：(0,名/他サ)主张

* 出

しゅっ

張

ちょう

：(0,名/自サ)出差

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 8 课 谚语的双层含义 (语法)

「おじさん、いい年

とし

しているのに案

あん

外

がい

、気

き

がおけないわネ」

ある初

しょ

老

ろう

の紳

しん

士

し

、若

わか

い女

じょ

性

せい

にそう言

い

われて、年

とし

甲斐

が い

もなく、いい気

き

になっていたら、若

わか

い世

せ

代

だい

の

間

あいだ

では、気

き

のおけないが、気

き

を許

ゆる

せない、危

き

険

けん

な、という意

い

味

み

だと知

し

って、がく然

ぜん

とし、

がっくりきたという、ウソのような本

ほん

当

とう

の 話

はなし

がある。

遠

えん

慮

りょ

のいらない、の意

い

味

み

の気

き

のおけないに、安

あん

心

しん

のならない、という 新

あたら

しい用

よう

法

ほう

が発

はっ

生

せい

した

ことをはじめて報

ほう

告

こく

したのは、見

けん

坊

ぼう

豪

ひで

紀

とし

氏

し

である。私はもちろん、それを読

よ

んで知

し

っていたが、

まだ、それはごく一

いち

部

ぶ

の俗

ぞく

語

ご

であろうと思

おも

っていた。まさか、胸

むね

をはって、こちらの方が正

ただ

しい

のだ、と主

しゅ

張

ちょう

する人

ひと

が出

で

てこようとは夢

ゆめ

にも思

おも

っていなかった。

(外山滋比古『ことわざの論理』による)

“大叔，都这把年纪了，没想到您真不把自己当外人”。

一位初老的男士被年轻女孩这么说，做出了与年龄不符的得意忘形的事，结果知道了在年轻人中

间“不把自己当外人”变成了“不能放松警惕、危险的”的意思以后愕然了、丧气了。这是让人无法

相信的真事。

“不把自己当外人”的原意是无需客套，现在却有了新的用法——不能放心。最初告知大家的是

见坊豪纪。当然，我读了以后一直觉得那也就是极少一部分人使用的俚语吧。做梦也没想过让谁站出

来理直气壮地主张这是正确的。

语法

1.まさか+肯定(疑问)

* 解释：まさか→本当ですか

* 意思：真的？不会是～吧？

* 词性：名词/副词

1. まさか彼

かれ

にあのことを話

はな

したの？

* 不会是把那件事跟他说了吧？

2.まさか本

ほん

気

き

で 勝

しょう

負

ぶ

するつもりじゃないでしょうね。

* 不会是当真要去较量吧？

* 本

ほん

気

き

：(0,名/形动)当真，认真的心情

* 勝

しょう

負

ぶ

：(1,名/自サ)比胜负，较量

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

3.まさか人

ひと

のプライバシーを言

い

い触

ふ

らしたの?

* 不会是把别人的隐私到处去说了吧？

* プライバシー：(2,名/privacy)隐私

* 言

い

い触

ふ

らす：(4,他五)到处散布流言蜚语.[记].言い(说)+触らす(触及)→到处说别人的隐私

4.事

じ

態

たい

がまさかの展

てん

開

かい

でみんなを 驚

おどろ

かせた。

* 事态有了出乎意料的发展，大家都很吃惊。

* 事

じ

態

たい

：(1,名)事态

* 展

てん

開

かい

：(0,名/自他サ)展开

2.まさか+否定

* 意思：真没有～

1.まさか来

き

てもらえるとは思

おも

わなかった。

* 我真没想到你能来。

2.まさか 1

じゅう

0年

ねん

後

ご

にこの仕

し

事

ごと

をしているとはちっとも 考

かんが

えていなかった。

* 我一点儿都没想到 10 年后我会做现在的工作。

* ちっとも：(3,副)一点儿都(不)

3.まさかソウルメイトになるとは思

おも

ってもみなかった。

* 根本没想到会成为灵魂伴侣。

* ソウルメイト：(4,名/soulmate)灵魂伴侣

4.まさかあんなに大

おお

きな騒

さわ

ぎになるとは思

おも

わなかったんです。

* 真没想到会成为那么大的混乱。

* 騒

さわ

ぎ：(1,名)骚乱，骚动

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 9 课 谚语的双层含义 (课文)

「おじさん、いい年

とし

しているのに案

あん

外

がい

、気

き

がおけないわネ」

ある初

しょ

老

ろう

の紳

しん

士

し

、若

わか

い女

じょ

性

せい

にそう言

い

われて、年

とし

甲斐

が い

もなく、いい気

き

になっていたら、若

わか

い世

せ

代

だい

の

間

あいだ

では、気

き

のおけないが、気

き

を許

ゆる

せない、危

き

険

けん

な、という意

い

味

み

だと知

し

って、がく然

ぜん

とし、

がっくりきたという、ウソのような本

ほん

当

とう

の 話

はなし

がある。

遠

えん

慮

りょ

のいらない、の意

い

味

み

の気

き

のおけないに、安

あん

心

しん

のならない、という 新

あたら

しい用

よう

法

ほう

が発

はっ

生

せい

した

ことをはじめて報

ほう

告

こく

したのは、見

けん

坊

ぼう

豪

ひで

紀

とし

氏

し

である。私はもちろん、それを読

よ

んで知

し

っていたが、

まだ、それはごく一

いち

部

ぶ

の俗

ぞく

語

ご

であろうと思

おも

っていた。まさか、胸

むね

をはって、こちらの方が正

ただ

しい

のだ、と主

しゅ

張

ちょう

する人

ひと

が出

で

てこようとは夢

ゆめ

にも思

おも

っていなかった。

(外山滋比古『ことわざの論理』による)

“大叔，都这把年纪了，没想到您真不把自己当外人”。

一位初老的男士被年轻女孩这么说，做出了与年龄不符的得意忘形的事，结果知道了在年轻人中

间“不把自己当外人”变成了“不能放松警惕、危险的”的意思以后愕然了、丧气了。这是让人无法

相信的真事。

“不把自己当外人”的原意是无需客套，现在却有了新的用法——不能放心。最初告知大家的是

见坊豪纪。当然，我读了以后一直觉得那也就是极少一部分人使用的俚语吧。做梦也没想过让谁站出

来理直气壮地主张这是正确的。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 10 课 古典文学方丈记 (单词)

『方

ほう

丈

じょう

記

き

』の前

ぜん

半

はん

は、これらの大

だい

事

じ

件

けん

を記

しる

し、後

こう

半

はん

は方

ほう

丈

じょう

の庵

あん

に過

す

ごす日

ひ

々

び

のことを綴

つづ

って

います。後

こう

半

はん

にも 心

こころ

惹

ひ

かれる記

き

述

じゅつ

が多

おお

いのですが、彼

かれ

のすごさは特

とく

に前

ぜん

半

はん

の大

だい

事

じ

件

けん

を記

しる

す時

とき

に

発

はっ

揮

き

されています。記

き

録

ろく

文

ぶん

学

がく

の先

せん

駆

く

といった面

おも

影

かげ

を宿

やど

しています。

いくら大

だい

事

じ

件

けん

を経

けい

験

けん

しても、時

とき

がたつにつれて記

き

憶

おく

が不

ふ

鮮

せん

明

めい

になり、印

いん

象

しょう

もぼやけてくるのが

普

ふ

通

つう

です。ところが、 長

ちょう

明

めい

さんときたら、三

さん

十

じゅう

年

ねん

以

い

上

じょう

も前

まえ

に起

お

こったことを正

せい

確

かく

に鮮

せん

明

めい

に記

き

憶

おく

しており、それを五

ご

十

じゅう

七

なな

歳

さい

で執

しっ

筆

ぴつ

した『方

ほう

丈

じょう

記

き

』に記

しる

しているのです。しかも、そこには、

たとえば、大

だい

飢

き

饉

きん

で餓

が

死

し

した人

にん

数

ずう

までしっかり書

か

き記

しる

してある。

(山口仲美『日本語の古典』岩波書店による)

《方丈记》的前半部分记述了这些大事件，后半部分讲述的是在方丈庵里生活的日子。后半部分

引人入胜的记述很多，但是他（鸭长明）的出色主要是在记载前半部分的大事件时发挥出来的。有着

记录文学的先驱的风貌。

无论怎么经历大事件，随着时间的推移，一般记忆会变得不清晰，印象也会逐渐模糊。但是，长

明却能准确地清晰地记住 30 多年前发生的事情，并且在 57 岁时把它们写在了《方丈记》里。而且，

比方说，在那里面居然记录了在大饥荒里饿死的人数。

单词

* 『方

ほう

丈

じょう

記

き

』：(3,名)1212 年成稿，鸭长明著。随笔。描写人生无常及出家后闲居生活的乐趣。

* 鴨長明

かものちょうめい

：(3)1155-1216.镰仓前期的歌人。50 岁遁入佛门，后来在日野山结方丈庵。著有随笔《方

丈记》、和歌集《鸭长明集》等。

* 前

ぜん

半

はん

：(0,名)前半部分

* 後

こう

半

はん

：(0,名)后半部分

* 大

だい

事

じ

件

けん

：(3,名)大事件

* 事

じ

件

けん

：(1,名)事件

* イベント：(0,名/event)举办的活动

* 記

しる

す：(2,0,他五)记下来，记录，记载；记忆.[记].し(示)+ る(留→长)+す(做)→显示

* 記

き

する：(2,他サ)记下来，记录；铭记(在心)

* 記

き

述

じゅつ

：(0,名/他サ)记述

* 記

き

録

ろく

文

ぶん

学

がく

：(4,名)记录文学，纪实文学

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 記

き

録

ろく

：(0,名/他サ)记录

* 方

ほう

丈

じょう

：(0,名)方丈；寺院中住持的居室

* 庵

あん

：(1,名)庵，茅庐

* 日

ひ

々

び

：(1,名/副)天天

* 綴

つづ

る：(0,2,他五) (用线编缀)装订；拼写；编织(美景、梦想等)

* 紡

つむ

ぐ：(2,0,他五)纺织；编织(美景、梦想等)

* 心

こころ

惹

ひ

かれる：(3+3,自下一)被吸引

* 魅

み

せられる：(4,自下一)被吸引，被迷倒

* すごさ：(2,名)能耐

* 特

とく

に：(1,副)特别

* 殊

こと

に：(1,副)特别，尤其

* 殊

こと

更

さら

：(0,副/形动)特别；故意

* 悉

ことごと

く：(3,副)尽，悉，完全，全部

* 発

はっ

揮

き

：(0,名/他サ)发挥

* 生

い

かす(2,他五)使活着；发挥；活用

* 文

ぶん

学

がく

：(1,名)文学

* 先

せん

駆

く

：(0,1,名/自サ)先驱

* 先

せん

駆

く

者

しゃ

：(3,名)先驱者

* 先

さき

駆

が

ける：(4,自下一)领先

* 面

おも

影

かげ

：(0,3,名)面影，风貌

* 宿

やど

す：(2,他五)留宿；怀孕；留下

* 宿

やど

る：(2,自五)住宿；寄居；怀孕

* 宿

やど

：(1,名)住处；旅馆

* 経

けい

験

けん

：(0,名/他サ)经验；经历

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 見

けん

聞

ぶん

を広

ひろ

める：(0+3)增长见识

* 目

め

を肥

こ

やす：(1+2)长见识

* 肥

こ

やす：(2,他五)施肥；提高眼力，长见识

* 目

め

が肥

こ

える：(1+2)有眼力

* 肥

こ

える：(2,自下一)(身体)肥胖；(土地)肥沃；(经验)丰富；(眼力)好

* 箪

たん

笥

す

の肥

こ

やし：(0+3,名)衣服压箱子底

* 記

き

憶

おく

：(0,名/他サ)记忆

* 鮮

せん

明

めい

：(0,形动)鲜明，清楚

* 不

ふ

鮮

せん

明

めい

：(2,形动)不鲜明，不清楚

* 印

いん

象

しょう

：(0,名)印象

* 印

いん

象

しょう

づける：(6,他下一)留下深刻印象

* 印

いん

象

しょう

づけ：(0,名)留下深刻印象

* ぼやける：(3,自下一) (焦点)模糊

* ぼやく：(2,他五)嘟囔

* ぼんやり：(3,拟态)朦胧；脑子发蒙；混日子

* 茫

ぼう

然

ぜん

と/呆

ぼう

然

ぜん

と：(0,副)茫然，模糊不清；呆呆地

* ぼうとする：(0,自サ)发呆

* ぼける：(2,自下一)上年纪后记忆力、辨别能力、集中力减弱；呆

* ぼけ：(2,名)呆子

* 普

ふ

通

つう

：(0,名/形动/副)普通

* 正

せい

確

かく

：(0,形动)正确

* 執

しっ

筆

ぴつ

：(0,名/他サ)执笔

* ぺんを執

と

る：(1+1)执笔

* 筆

ふで

：(0,名)笔，毛笔，笔记

* 大

だい

飢

き

饉

きん

：(3,名)大饥荒

* 餓

が

死

し

：(1,名/自サ)饿死

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

4

* 飢

う

え死

じ

に：(0,4,名/自サ)饿死

* 飢

う

える：(2,自下一)饥饿；渴望

* 人

にん

数

ずう

：(1,名)人数

* しっかり：(3,拟态)结实，踏实，扎实，坚实

* 書

か

き記

しる

す：(4,0,他五)记下，记录

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 11 课 古典文学方丈记 (语法)

『方

ほう

丈

じょう

記

き

』の前

ぜん

半

はん

は、これらの大

だい

事

じ

件

けん

を記

しる

し、後

こう

半

はん

は方

ほう

丈

じょう

の庵

あん

に過

す

ごす日

ひ

々

び

のことを綴

つづ

って

います。後

こう

半

はん

にも 心

こころ

惹

ひ

かれる記

き

述

じゅつ

が多

おお

いのですが、彼

かれ

のすごさは特

とく

に前

ぜん

半

はん

の大

だい

事

じ

件

けん

を記

しる

す時

とき

に

発

はっ

揮

き

されています。記

き

録

ろく

文

ぶん

学

がく

の先

せん

駆

く

といった面

おも

影

かげ

を宿

やど

しています。

いくら大

だい

事

じ

件

けん

を経

けい

験

けん

しても、時

とき

がたつにつれて記

き

憶

おく

が不

ふ

鮮

せん

明

めい

になり、印

いん

象

しょう

もぼやけてくるのが

普

ふ

通

つう

です。ところが、 長

ちょう

明

めい

さんときたら、三

さん

十

じゅう

年

ねん

以

い

上

じょう

も前

まえ

に起

お

こったことを正

せい

確

かく

に鮮

せん

明

めい

に記

き

憶

おく

しており、それを五

ご

十

じゅう

七

なな

歳

さい

で執

しっ

筆

ぴつ

した『方

ほう

丈

じょう

記

き

』に記

しる

しているのです。しかも、そこには、

たとえば、大

だい

飢

き

饉

きん

で餓

が

死

し

した人

にん

数

ずう

までしっかり書

か

き記

しる

してある。

(山口仲美『日本語の古典』岩波書店による)

《方丈记》的前半部分记述了这些大事件，后半部分讲述的是在方丈庵里生活的日子。后半部分

引人入胜的记述很多，但是他（鸭长明）的出色主要是在记载前半部分的大事件时发挥出来的。有着

记录文学的先驱的风貌。

无论怎么经历大事件，随着时间的推移，一般记忆会变得不清晰，印象也会逐渐模糊。但是，长

明却能准确地清晰地记住 30 多年前发生的事情，并且在 57 岁时把它们写在了《方丈记》里。而且，

比方说，在那里面居然记录了在大饥荒里饿死的人数。

语法

1.带语气的表达方式

ときたら

* 解释：と言ったら的音变

* 其他同类表达方式：ったら

* 意思：如果说到～的话

* 特点：带有惊讶、轻视、烦躁等语气

* 词性：名词

1. あの人ときたら、いつもぐだぐだしてて、困

こま

ります。

* 那个人真是的，总是懒洋洋的，真让人为难。

* ぐだぐだ：(1,拟态)絮叨，啰嗦；懒洋洋

2. 隣

となり

の犬

いぬ

ときたら、人

ひと

が通

とお

るたんびに吠

ほ

えて、うるさくてたまらないわ。

* 邻居家的狗真够烦人的，每次有人路过就叫唤，吵死了。

* 吠

ほ

える：(2,自下一)吼叫

* 堪

たま

らない：(4,形)受不了

3.最

さい

近

きん

の親

おや

ときたら、子

こ

どもが騒

さわ

いでも、ちっとも 注

ちゅう

意

い

しない。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 最近的父母真够呛，孩子吵闹也不管。

2.现在进行时的中顿形式

连用形：——ており(肯定)、——ておらず(否定)

て形：——ていて(肯定)、——ていなくて(否定)

1. 桜

さくら

がすでに散

ち

っており、真

ま

っ赤

か

なツツジの花

はな

が燃

も

え始

はじ

めていました。

* 樱花已经散落，火红的杜鹃花开始怒放。

* 既

すで

に：(1,副)已经

* 散

ち

る：(0,自五) (花)凋谢，(花、雪等)落下

* 真

ま

っ赤

か

：(3,形动) (颜色)赤红；(脸色)通红

* ツツジ：(0,2,名)杜鹃花

* 燃

も

える：(0,自下一)燃烧，着火；热情洋溢

* 燃

も

やす：(0,他五)把～燃烧

2. 私

わたし

自

じ

身

しん

もボランティア活

かつ

動

どう

を経

けい

験

けん

しており、子

こ

どもにも大

だい

学

がく

生

せい

になったらボランティアさせる

つもりでいました。

* 我自己也一直有志愿者活动的经历，一直想要让孩子上大学后也当志愿者。

* ボランティア：(2,名/volunteer)志愿者

* ボランティア活

かつ

動

どう

：(6,名)志愿者活动

3. このスケジュールは移

い

動

どう

時

じ

間

かん

が考

こう

慮

りょ

されておらず、非

ひ

現

げん

実

じつ

的

てき

だと思

おも

います。

* 这个日程没有考虑到移动时间，我觉得有些不现实。

* 移

い

動

どう

：(0,名/自サ)移动

* 移

い

動

どう

時

じ

間

かん

：(4,名)移动时间

* 考

こう

慮

りょ

：(1,名/他サ)考虑

* 非

ひ

現

げん

実

じつ

的

てき

：(1+0,形动)非现实的

4. しばらく取

とり

引

ひき

をしておらず、ユーザーネームもパスワードも忘

わす

れてしまいました。

* 有段时间没交易了，忘了用户名和密码。

* 取

とり

引

ひき

：(2,名/自他サ)交易

* ユーザーネーム：(5,名/user name)用户名

* パスワード：(3,名/password)密码

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 12 课 古典文学方丈记 (课文)

『方

ほう

丈

じょう

記

き

』の前

ぜん

半

はん

は、これらの大

だい

事

じ

件

けん

を記

しる

し、後

こう

半

はん

は方

ほう

丈

じょう

の庵

あん

に過

す

ごす日

ひ

々

び

のことを綴

つづ

って

います。後

こう

半

はん

にも 心

こころ

惹

ひ

かれる記

き

述

じゅつ

が多

おお

いのですが、彼

かれ

のすごさは特

とく

に前

ぜん

半

はん

の大

だい

事

じ

件

けん

を記

しる

す時

とき

に

発

はっ

揮

き

されています。記

き

録

ろく

文

ぶん

学

がく

の先

せん

駆

く

といった面

おも

影

かげ

を宿

やど

しています。

いくら大

だい

事

じ

件

けん

を経

けい

験

けん

しても、時

とき

がたつにつれて記

き

憶

おく

が不

ふ

鮮

せん

明

めい

になり、印

いん

象

しょう

もぼやけてくるのが

普

ふ

通

つう

です。ところが、 長

ちょう

明

めい

さんときたら、三

さん

十

じゅう

年

ねん

以

い

上

じょう

も前

まえ

に起

お

こったことを正

せい

確

かく

に鮮

せん

明

めい

に記

き

憶

おく

しており、それを五

ご

十

じゅう

七

なな

歳

さい

で執

しっ

筆

ぴつ

した『方

ほう

丈

じょう

記

き

』に記

しる

しているのです。しかも、そこには、

たとえば、大

だい

飢

き

饉

きん

で餓

が

死

し

した人

にん

数

ずう

までしっかり書

か

き記

しる

してある。

(山口仲美『日本語の古典』岩波書店による)

《方丈记》的前半部分记述了这些大事件，后半部分讲述的是在方丈庵里生活的日子。后半部分

引人入胜的记述很多，但是他的出色主要是在记载前半部分的大事件时发挥出来的。有着记录文学的

先驱的风貌。

无论怎么经历大事件，随着时间的推移，一般记忆会变得不清晰，印象也会逐渐模糊。但是，长

明却能准确地清晰地记住 30 多年前发生的事情，并且在 57 岁时把它们写在了《方丈记》里。而且，

比方说，在那里面居然记录了在大饥荒里饿死的人数。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 13 课 浮世绘中的女人和豆腐 (单词)

「婦

ふ

人

じん

手

て

業

わざ

拾

じゅう

二

に

工

こう

」シリーズの中

なか

の一

いち

枚

まい

は「祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

」。着

き

物

もの

の柄

がら

や色

しき

彩

さい

は控

ひか

えめながら、美

び

人

じん

2 人

ふたり

が楽

たの

しそうに祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

を作

つく

る様

よう

子

す

が伝

つた

わってくる。喜

き

多

た

川

がわ

歌

うた

麿

まろ

ならではの仕

し

事

ごと

をする女

じょ

性

せい

の

美

うつく

しさ、軽

かる

く包

ほう

丁

ちょう

を持

も

つしなやかな手

て

の 表

ひょう

情

じょう

、田

でん

楽

がく

にしては細

ほそ

長

なが

すぎるといったことが

注

ちゅう

目

もく

されます。

中

ちゅう

国

ごく

から伝

つた

えられた豆

とう

腐

ふ

は、日

に

本

ほん

では独

どく

自

じ

の発

はっ

展

てん

をし、今

いま

も 私

わたし

たちの 食

しょく

生

せい

活

かつ

に欠

か

かせない

ものとなっています。江

え

戸

ど

時

じ

代

だい

には100

ひゃく

種

しゅ

類

るい

もの 調

ちょう

理

り

法

ほう

が 紹

しょう

介

かい

された『豆

とう

腐

ふ

百

ひゃく

珍

ちん

』が登

とう

場

じょう

し、

当

とう

時

じ

の人

ひと

々

びと

がいかに白

しろ

くて柔

やわ

らかい豆

とう

腐

ふ

を好

この

んでいたかわかります。浮

うき

世

よ

絵

え

に描

か

かれた豆

とう

腐

ふ

は、

その多

おお

くが田

でん

楽

がく

豆

とう

腐

ふ

で、細

ほそ

長

なが

く切

き

った豆

とう

腐

ふ

に串

くし

を刺

さ

し、みそやしょうゆだれをつけて焼

や

いています。

京

きょう

都

と

の祇

ぎ

園

おん

ではパフォーマンスとしての豆

とう

腐

ふ

切

き

りが有

ゆう

名

めい

で「祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

」という特

とく

別

べつ

の名

な

前

まえ

まで

付

つ

けられました。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

“妇人手业拾二工”系列中的一幅画是“祇园”。虽然和服的图案和色彩不鲜艳，但是能看到

两位美女开心地做祇园豆腐的样子。喜多川歌麿笔下独特的工作女性的美丽、轻盈地握刀时柔韧的

手的动作、作为田乐豆腐过于细长的这些特点都备受关注。

从中国传来的豆腐，在日本进行了独自的发展，如今成为我们饮食生活中不可缺少的东西。在

江户时代出现了介绍一百种烹饪法的《豆腐百珍》，（从这本书中）能够得知当时的人们有多么喜

爱又白又软的豆腐。浮世绘里描绘的豆腐，更多的是田乐豆腐。把扦子穿入被切成细长条的豆腐，

涂上酱或是酱油调料后烧烤。在京都的祇园有作为表演的切豆腐，它还被付与了“祇园豆腐”这个

特别的名字。

单词

* 手

て

業

わざ

：(3,1,名)手艺，手工活儿

* 業

わざ

：(0,名)行为；工作

* 仕

し

業

わざ

：(0,名)(不好的)所作所为；勾当

* 仕

し

種

ぐさ

：(0,名)动作举止

* シリーズ：(2,1,名/series)系列；连载

* 祇

ぎ

園

おん

：(0,名)京都的祇园

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 着

き

物

もの

：(0,名)衣服；和服

* 着

き

付

つ

け：(0,名)穿着(和服)

* 着

き

熟

こな

す：(3,他五)穿着得体，会穿衣服

* 着

き

込

こ

む：(2,他五)多穿衣服

* 色

しき

彩

さい

：(0,名)色彩

* カラフル：(1,形动/colorful)色彩丰富

* 色

いろ

とりどり：(4,名/形动)色彩丰富

* 控

ひか

えめ：(0,4,名)节制；内敛

* さり気

げ

無

な

い：(4,形)不张扬的；不露声色的；不表现出来的

* 思

おも

わせぶり：(0,名/形动)让人产生误会的样子

* 一目瞭然

いちもくりょうぜん

：(2+0,名/形动)一目了然

* タフ：(1,形动/tough)顽强，坚韧

* 健

けな

気

げ

：(1,0,形动)勇敢

* 怖

おじ

気

け

づく：(4,自五)害怕，胆怯

* 怖

おじ

気

け

：(0,名)害怕的心情

* 立

た

ち止

ど

まる：(0,4,自五)止步

* 恐

きょう

怖

ふ

：(1,0,名)恐怖，恐惧，害怕

* 美

び

人

じん

：(1,0,名)美人

* 別

べっ

嬪

ぴん

：(0,名)美女，非常美的女性

* 様

よう

子

す

が 伺

うかが

える：(0+4)能看到样子

* 伝

つた

わる：(4,0,自五)意思传递到，理解，明白

* 伝

つた

える：(4,0,他下一)把意思传递；告诉，告知，传授，传入

* 喜

き

多

た

川

がわ

歌

うた

麿

まろ

：(1753 年－1806 年)是日本浮世绘最著名的大师之一。善画美人画。

* 軽

かる

々

がる

しい：(5,形)轻盈的；轻飘飘的；轻浮的，轻佻的；轻率的

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 軽

けい

率

そつ

：(0,形动)轻率

* 重

おも

たい：(0,形)沉的；沉重的

* 重々

おもおも

しい：(5,形)庄重的，庄严的；严肃的，隆重的

* 包

ほう

丁

ちょう

：(0,名)切菜刀

* 表

ひょう

情

じょう

：(3,名)表情；动作

* 田

でん

楽

がく

：(0,1,名)田乐；田乐豆腐

* 細

ほそ

長

なが

い：(4,形)细长的

* 注

ちゅう

目

もく

される：(6,自下一)被关注，受到瞩目

* 独

どく

自

じ

：(1,0,名/形动)独自

* 発

はっ

展

てん

：(0,名/自サ)发展

* 食

しょく

生

せい

活

かつ

：(3,名)饮食生活

* 不

ふ

摂

せっ

生

せい

：(2,名/形动)不注意身体

* 欠

か

かせない：(4,形)不可缺少的

* 調

ちょう

理

り

：(1,名/他サ)烹调

* 調

ちょう

理

り

場

ば

：(0,名)后厨

* 紹

しょう

介

かい

：(0,名/他サ)介绍

* 『豆

とう

腐

ふ

百

ひゃく

珍

ちん

』：(4,名)1782 年出版的料理书，介绍了 100 中豆腐的烹饪方法。

* 登

とう

場

じょう

：(0,名/自サ)登场

* いかに：(2,副)多么地

* 描

か

く：(1,他五)画

* 描

えが

く：(2,他五)画，描绘

* 絵

え

描

か

き：(3,名)画家

* みそ：(1,名)酱

* しょうゆだれ：(4,名)酱油味调料

* たれ：(1,名)烤肉或烤鱼的调料

* パフォーマンス：(2,名/performance)实行，完成；演出；街头即兴表演

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

4

* 有

ゆう

名

めい

：(0,名/形动)有名

* 名

な

高

だか

い：(3,形)有名的，著名的

* 気

け

高

だか

い：(3,形)高尚的

* 特

とく

別

べつ

：(0,形动/副)特别

* 特

とく

別

べつ

扱

あつか

い：(5,名/他サ)特殊待遇

* 名

な

前

まえ

を付

つ

ける：(0+2)起名字

* 呼

よ

び名

な

：(0,名)俗称；实名以外的平常叫的名称

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 14 课 浮世绘中的女人和豆腐 (语法)

「婦

ふ

人

じん

手

て

業

わざ

拾

じゅう

二

に

工

こう

」シリーズの中

なか

の一

いち

枚

まい

は「祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

」。着

き

物

もの

の柄

がら

や色

しき

彩

さい

は控

ひか

えめながら、美

び

人

じん

2 人

ふたり

が楽

たの

しそうに祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

を作

つく

る様

よう

子

す

が伝

つた

わってくる。喜

き

多

た

川

がわ

歌

うた

麿

まろ

ならではの仕

し

事

ごと

をする女

じょ

性

せい

の

美

うつく

しさ、軽

かる

く包

ほう

丁

ちょう

を持

も

つしなやかな手

て

の 表

ひょう

情

じょう

、田

でん

楽

がく

にしては細

ほそ

長

なが

すぎるといったことが

注

ちゅう

目

もく

されます。

中

ちゅう

国

ごく

から伝

つた

えられた豆

とう

腐

ふ

は、日

に

本

ほん

では独

どく

自

じ

の発

はっ

展

てん

をし、今

いま

も 私

わたし

たちの 食

しょく

生

せい

活

かつ

に欠

か

かせない

ものとなっています。江

え

戸

ど

時

じ

代

だい

には100

ひゃく

種

しゅ

類

るい

もの 調

ちょう

理

り

法

ほう

が 紹

しょう

介

かい

された『豆

とう

腐

ふ

百

ひゃく

珍

ちん

』が登

とう

場

じょう

し、

当

とう

時

じ

の人

ひと

々

びと

がいかに白

しろ

くて柔

やわ

らかい豆

とう

腐

ふ

を好

この

んでいたかわかります。浮

うき

世

よ

絵

え

に描

か

かれた豆

とう

腐

ふ

は、

その多

おお

くが田

でん

楽

がく

豆

とう

腐

ふ

で、細

ほそ

長

なが

く切

き

った豆

とう

腐

ふ

に串

くし

を刺

さ

し、みそやしょうゆだれをつけて焼

や

いています。

京

きょう

都

と

の祇

ぎ

園

おん

ではパフォーマンスとしての豆

とう

腐

ふ

切

き

りが有

ゆう

名

めい

で「祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

」という特

とく

別

べつ

の名

な

前

まえ

まで

付

つ

けられました。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

“妇人手业拾二工”系列中的一幅画是“祇园”。虽然和服的图案和色彩不鲜艳，但是能看到

两位美女开心地做祇园豆腐的样子。喜多川歌麿笔下独特的工作女性的美丽、轻盈地握刀时柔韧的

手的动作、作为田乐豆腐过于细长的这些特点都备受关注。

从中国传来的豆腐，在日本进行了独自的发展，如今成为我们饮食生活中不可缺少的东西。在

江户时代出现了介绍一百种烹饪法的《豆腐百珍》，（从这本书中）能够得知当时的人们有多么喜

爱又白又软的豆腐。浮世绘里描绘的豆腐，更多的是田乐豆腐。把扦子穿入被切成细长条的豆腐，

涂上酱或是酱油调料后烧烤。在京都的祇园有作为表演的切豆腐，它还被付与了“祇园豆腐”这个

特别的名字。

语法

强调和限定

1.～だけに

* 解释：だけ(只是)+に(副词)

* 意思：只是因为～；就是因为～；正是因为～

* 特点：“因为”是通过上下文推测出来的

* 接续：动词和形容词的简体+；形容动词+な+

1.期

き

待

たい

が大

おお

きかっただけに、失

しつ

望

ぼう

も大

おお

きかった。

* 就是因为期待很大，所以失望也很大。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 期

き

待

たい

：(0,名/他サ)期待

* 失

しつ

望

ぼう

：(0,名/自サ)失望

2.成

せい

績

せき

が悪

わる

いだけに、人

ひと

一

いち

倍

ばい

努

ど

力

りょく

するほかない。

* 就是因为成绩不好，所以只能比别人更加努力。

* 成

せい

績

せき

：(0,名)成绩

* 人

ひと

一

いち

倍

ばい

：(0+2,名/副)比别人多一倍

* 努

ど

力

りょく

：(1,名/他サ)努力

3.父

ちち

の指

し

摘

てき

が正

ただ

しいだけに、反

はん

発

ぱつ

した。

* 就是因为父亲的指正很正确，所以顶嘴了。

* 指

し

摘

てき

：(0,名/他サ)指出应该注意的地方

* 正

ただ

しい：(3,形)正确的；正当的；端正的

* 反

はん

発

ぱつ

：(0,名/自サ)顶回去，顶撞，反抗

2.～ばかりに

* 解释：ばかり(全、光、净)+に(副词)

* 意思：全是因为～；光是因为～

* 特点：“因为”是通过上下文推测出来的

* 接续：动词和形容词的简体+；形容动词+な+

1. 私

わたし

は遅

ち

刻

こく

したばかりにみんなに迷

めい

惑

わく

をかけてしまいました。

* 全是因为我迟到了，给大家添麻烦了。

* 遅

ち

刻

こく

：(0,名/自サ)迟到

* 迷

めい

惑

わく

：(1,名/形动/自サ)麻烦；被添麻烦

2.彼

かれ

の一

ひと

言

こと

を信

しん

じたばかりにひどい目

め

に遭

あ

った。

* 全是因为相信了他的一句话，倒了大霉。

* 一

ひと

言

こと

：(2,名/副)一句话

3.外

がい

国

こく

人

じん

であるばかりに、アパート探

さが

しにさんざん苦

く

労

ろう

した。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 全是因为是我是外国人，找房子非常辛苦。

* 外

がい

国

こく

人

じん

：(4,名)外国人

* アパート探

さが

し：(5,名/自サ)找出租的房子

* さんざん：(0,副)惨烈状

* 苦

く

労

ろう

：(1,名/自サ)吃苦，受苦

3.～だに

* 解释：だ(だけ)+に(副词)→だけで

* 意思：只是～ 更多优质好课加微信：184040073

* 接续：考える、思う、思い出す、聞く、想像(する)等+

* 特点：一般后面用消极情况

* 接续：想像+だに+しない→さえ

1.あんな結

けつ

末

まつ

を迎

むか

えたなんて、思

おも

い出

だ

すだに悔

くや

しい。

* 迎来了那样的结局，想起来就窝心。

* 結

けつ

末

まつ

：(0,名)结局

* 迎

むか

える：(0,他下一)迎，迎接，迎来

* 悔

くや

しい：(3,形)搓火，窝心

2.世

せ

界

かい

遺

い

産

さん

が火

か

災

さい

に見

み

舞

ま

われたと聞

き

くだに 心

こころ

が痛

いた

む。

* 世界遗产遭遇火灾，只是听就心痛。

* 世

せ

界

かい

遺

い

産

さん

：(4,名)世界遗产

* 火

か

災

さい

：(0,名)火灾

* 見

み

舞

ま

われる：(4,自下一)遭遇

* 痛

いた

む：(2,自五)疼，痛

3.生

なま

で見

み

る相撲

すもう

の試

し

合

あい

はこんなに迫

はく

力

りょく

があるなんて、想

そう

像

ぞう

だにしなかった。

* 现场看到的相扑比赛这么有魄力，根本没有想象到。

* 生

なま

：(1,名/形动)生的；不透彻；实况，现场

* 相撲

すもう

：(0,名)相扑

* 迫

はく

力

りょく

：(0,名)魄力

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 15 课 浮世绘中的女人和豆腐 (课文)

「婦

ふ

人

じん

手

て

業

わざ

拾

じゅう

二

に

工

こう

」シリーズの中

なか

の一

いち

枚

まい

は「祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

」。着

き

物

もの

の柄

がら

や色

しき

彩

さい

は控

ひか

えめながら、美

び

人

じん

2 人

ふたり

が楽

たの

しそうに祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

を作

つく

る様

よう

子

す

が伝

つた

わってくる。喜

き

多

た

川

がわ

歌

うた

麿

まろ

ならではの仕

し

事

ごと

をする女

じょ

性

せい

の

美

うつく

しさ、軽

かる

く包

ほう

丁

ちょう

を持

も

つしなやかな手

て

の 表

ひょう

情

じょう

、田

でん

楽

がく

にしては細

ほそ

長

なが

すぎるといったことが

注

ちゅう

目

もく

されます。

中

ちゅう

国

ごく

から伝

つた

えられた豆

とう

腐

ふ

は、日

に

本

ほん

では独

どく

自

じ

の発

はっ

展

てん

をし、今

いま

も 私

わたし

たちの 食

しょく

生

せい

活

かつ

に欠

か

かせない

ものとなっています。江

え

戸

ど

時

じ

代

だい

には100

ひゃく

種

しゅ

類

るい

もの 調

ちょう

理

り

法

ほう

が 紹

しょう

介

かい

された『豆

とう

腐

ふ

百

ひゃく

珍

ちん

』が登

とう

場

じょう

し、

当

とう

時

じ

の人

ひと

々

びと

がいかに白

しろ

くて柔

やわ

らかい豆

とう

腐

ふ

を好

この

んでいたかわかります。浮

うき

世

よ

絵

え

に描

か

かれた豆

とう

腐

ふ

は、

その多

おお

くが田

でん

楽

がく

豆

とう

腐

ふ

で、細

ほそ

長

なが

く切

き

った豆

とう

腐

ふ

に串

くし

を刺

さ

し、みそやしょうゆだれをつけて焼

や

いています。

京

きょう

都

と

の祇

ぎ

園

おん

ではパフォーマンスとしての豆

とう

腐

ふ

切

き

りが有

ゆう

名

めい

で「祇

ぎ

園

おん

豆

とう

腐

ふ

」という特

とく

別

べつ

の名

な

前

まえ

まで

付

つ

けられました。

(『《旅したいおいしい浮世絵》』NHK 出版による)

“妇人手业拾二工”系列中的一幅画是“祇园”。虽然和服的图案和色彩不鲜艳，但是能看到

两位美女开心地做祇园豆腐的样子。喜多川歌麿笔下独特的工作女性的美丽、轻盈地握刀时柔韧的

手的动作、作为田乐豆腐过于细长的这些特点都备受关注。

从中国传来的豆腐，在日本进行了独自的发展，如今成为我们饮食生活中不可缺少的东西。在

江户时代出现了介绍一百种烹饪法的《豆腐百珍》，（从这本书中）能够得知当时的人们有多么喜

爱又白又软的豆腐。浮世绘里描绘的豆腐，更多的是田乐豆腐。把扦子穿入被切成细长条的豆腐，

涂上酱或是酱油调料后烧烤。在京都的祇园有作为表演的切豆腐，它还被付与了“祇园豆腐”这个

特别的名字。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 16 课 心里的输赢多在 51 比 49 (单词)

あるとき、無

む

理

り

に連

つ

れて来

こ

られた高

こう

校

こう

生

せい

で、椅

い

子

す

を後

うし

ろに向

む

け、 私

わたし

に背

せ

を向

む

けて坐

すわ

った子

こ

が

居

い

た。このようなときは、われわれはむしろやりやすい子

こ

が来

き

たと思

おも

う。こんな子

こ

は会

あ

うや否

いな

や、

「お前

まえ

なんかに 話

はなし

をするものか」と対

たい

話

わ

を開

かい

始

し

してくれている。そこでそれに応

おう

じて、こちらも

「これはこれは、僕

ぼく

とは話

はな

す気

き

が全

ぜん

然

ぜん

ないらしいね」などと言

い

うと、振

ふ

り向

む

いて、「当

あ

たり前

まえ

やな

いか。こんなことしやがって、うちの親

おや

父

じ

はけしからん……」という具

ぐ

合

あい

に、ちゃんと対

たい

話

わ

が

弾

はず

んでゆくのである。こんなときに 私

わたし

が落

お

ち着

つ

いていられるのは、心

こころ

のなかのことは、だいたい

51対

たい

49 くらいのところで 勝

しょう

負

ぶ

がついていることが多

おお

いと思

おも

っているからである。

(『河合隼雄《心の処

しょ 方

ほう 箋

せん》』新潮版による)

曾经有一位被强迫带来的高中生，把椅子冲着后面背对着我坐着。这时候我们就会想：“没准

儿来了一个不棘手的孩子”。这样的孩子一见面就会这样开始说：“我才不会跟你说什么呢！”所

以按照这点，我们就会说：“哎呀，好像一点儿都没有跟我说话的意思啊”，然后他转身说：“当

然了。做这种事，我老爸真是不像话……”就这样，会谈得越发起劲儿。这种时候我能够保持平静

的原因是：“心理较量一般是在 51 比 49 的地方已经分出了胜负。”

单词

* 背

せ

：(1,名)身高；背，脊

* 背

せい

：(1,名)身高

* 背

せ

中

なか

：(0,名)后背

* 背

せ

骨

ぼね

：(0,名)脊椎

* 背

せ

もたれ：(2,名)椅子的靠背

* 背

そむ

く/叛

そむ

く：(2,自五)违背；违犯；辜负

* 背

そむ

ける：(3,他下一)(把身体、脸、视线)转过去

* 目

め

を背

そむ

ける：(1+3,他下一)把视线转到旁边

* (視

し

線

せん

を)逸

そ

らす：(0+2,他五)(把脸、视线、话题等)转移；错过，失去(机会)

* 寧

むし

ろ：(1,副)宁可，倒不如

* やりやすい：(3,形)容易干的，容易搞定的

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* やっつける：(4,他下一)还击；整(人)；突击干完

* 対

たい

話

わ

：(0,名/自サ)对话，交谈

* 開

かい

始

し

：(0,名/自他サ)开始

* これはこれは：(0+0)(惊叹的语气)这是怎么话说的

* 振

ふ

り向

む

く：(3,自五)回头看，转头看

* 振

ふ

り返

かえ

る：(3,他五)回头看；回顾

* 顧

かえり

みる：(4,他上一)回头看，回顾

* 省

かえり

みる：(4,他上一)反省

* 振

ふ

りかざす：(4,他五)挥起，抡起；大肆宣扬，极力标榜

* 振

ふ

りまく：(3,他五)到处撒(水等)；尽显(娇娆)

* 振

ふ

り回

まわ

す：(4,3,他五)举起来转动；牵着鼻子走

* 振

ふ

り絞

しぼ

る：(4,他五)竭尽，使劲

* 振

ふ

り切

き

る：(3,他五)挣脱，甩开；彻底摆脱；断然拒绝

* きっぱり 断

ことわ

る：(3+3,拟态+他五)干脆拒绝

* やんわり 断

ことわ

る：(3+3,拟态+他五)婉转拒绝

* あやふや：(0,形动)含糊不清，模棱两可

* 無

む

責

せき

任

にん

：(2,名/形动)不负责任

* 打

だ

算

さん

で動

うご

く：(0+2,名+自五)靠算计行事，干什么都算计

* 当

あ

たり前

まえ

：(0,名/形动)理所当然

* —やがる：(2,五段)(接在动词的连用形的后面)表示轻蔑语气

* 親

おや

父

じ

：(0,名)老爸

* けしからん：(4,形动)不像话

* 具

ぐ

合

あい

：(0,名)情况，状况；身体状况

* 弾

はず

む：(0,自五)弹；(情绪)高涨；(话谈得)起劲儿

* 落

お

ち着

つ

く：(0,自五)稳定；安定；拍板定局；沉稳冷静；气氛平静

* 大

だい

体

たい

：(0,名/副)大致，大体

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 勝

しょう

負

ぶ

：(1,名/自サ)胜负，胜败；比试，较量

* 勝

しょう

負

ぶ

が付

つ

く：(1+1,2)分出胜负

* 勝

しょう

負

ぶ

を付

つ

ける：(1+2)分胜负

* 誠

せい

実

じつ

：(0,名/形动)真诚

* 偽

いつわ

りなく：(5,副)真实地

* 偽

いつわ

る：(3,他五)伪装

* 偽

ぎ

善

ぜん

：(0,名)伪善

* 偽

ぎ

善

ぜん

者

しゃ

：(2,名)伪善的人

* 河合

かわい

隼雄

はやお

：(0,名) 1928 年- 2007 年。日本心理学者。京都大学名誉教授、国際日本文化研究中心

名誉教授

* 処

しょ

方

ほう

箋

せん

：(0,名)药方，处方

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 17 课 心里的输赢多在 51 比 49 (语法)

あるとき、無

む

理

り

に連

つ

れて来

こ

られた高

こう

校

こう

生

せい

で、椅

い

子

す

を後

うし

ろに向

む

け、 私

わたし

に背

せ

を向

む

けて坐

すわ

った子

こ

が

居

い

た。このようなときは、われわれはむしろやりやすい子

こ

が来

き

たと思

おも

う。こんな子

こ

は会

あ

うや否

いな

や、

「お前

まえ

なんかに 話

はなし

をするものか」と対

たい

話

わ

を開

かい

始

し

してくれている。そこでそれに応

おう

じて、こちらも

「これはこれは、僕

ぼく

とは話

はな

す気

き

が全

ぜん

然

ぜん

ないらしいね」などと言

い

うと、振

ふ

り向

む

いて、「当

あ

たり前

まえ

やな

いか。こんなことしやがって、うちの親

おや

父

じ

はけしからん……」という具

ぐ

合

あい

に、ちゃんと対

たい

話

わ

が

弾

はず

んでゆくのである。こんなときに 私

わたし

が落

お

ち着

つ

いていられるのは、心

こころ

のなかのことは、だいたい

51対

たい

49 くらいのところで 勝

しょう

負

ぶ

がついていることが多

おお

いと思

おも

っているからである。

(『河合隼雄《心の処

しょ 方

ほう 箋

せん》』新潮版による)

曾经有一位被强迫带来的高中生，把椅子冲着后面背对着我坐着。这时候我们就会想：“没准

儿来了一个不棘手的孩子”。这样的孩子一见面就会这样开始说：“我才不会跟你说什么呢！”所

以按照这点，我们就会说：“哎呀，好像一点儿都没有跟我说话的意思啊”，然后他转身说：“当

然了。做这种事，我老爸真是不像话……”就这样，会谈得越发起劲儿。这种时候我能够保持平静

的原因是：“心理较量一般是在 51 比 49 的地方已经分出了胜负。”

语法

1.速度快

～や(否

いな

や)

* 解释：や(是；是吗)+否

いな

(不是)+や(是；是吗)→かどうか→不确定→速度快→すると

* 意思：一～就～

* 特点：用不确定的时间短来表示速度快

* 接续：动词的一般现在时的简体+

1.「おいしい生

せい

活

かつ

」がポスターやテレビに登

とう

場

じょう

するや否

いな

や、それはたちまち人々

ひとびと

の話

わ

題

だい

をさらった。

*“美味生活”一在招贴画和电视上露面，立刻成了人们谈论的热门话题。

* ポスター：(1,名/poster)广告画，宣传画

* 忽

たちま

ち：(0,副)马上，立即

* 攫

さら

う：(0,他五)独占(话题、人气、优胜)

2.真

ま

っ暗

くら

なトンネルを抜

ぬ

けるや否

いな

や、見

み

渡

わた

す限

かぎ

りの海

うみ

が目

め

に入

はい

った。

* 刚一穿过漆黑的隧道，一望无际的大海就映入了眼帘。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 真

ま

っ暗

くら

：(3,形动)漆黑的

* トンネル：(0,名/tunnel)隧道

* 抜

ぬ

ける：(0,自下一)脱落；漏掉；穿过；溜走；迟钝(缺心眼儿)

* 見

み

渡

わた

す限

かぎ

り：(3+1,名)一望无际

3.バスが止

と

まるや否

いな

や、飛

と

び降

お

りた。

* 公交车刚一停就跳下车。

* 飛

と

び降

お

りる：(4,自上一)跳下

2.强调

～ものか

* 解释：もの(接在句尾，表示强调)+か(疑问)

* 意思：谁会～啊！；怎么可能～啊！；难道就不能～吗！

* 表达方式：もんか(口语)；ものですか

* 接续：动词和形容词的简体+；形容动词+な+

1.相

あい

手

て

にするものか。

* 谁理 TA 呀！

2.そんなことがあるもんか。

* 怎么可能有那种事啊！

3.あんなことに負

ま

けるもんか。

* 怎么可能输给那样的事啊！

4. 私

わたし

にできないもんか。

* 我就不行吗？

5.強

つよ

くて加

か

工

こう

しやすい素

そ

材

ざい

ができないものか。

* 难道就不能做出又坚固又容易加工的原材料吗？

* 加

か

工

こう

：(0,名/他サ)加工

* 素

そ

材

ざい

：(0,名)素材；原材料

6.はっきりしてくれないものですか。

* 就不能清楚点儿吗？

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

3.按照

～に応

おう

じて

* 解释：に(方向)+応

おう

じる(对应)

* 意思：与～相对应；按照

* 接续：名词+に応

おう

じて+谓语词；名词+に応

おう

じた+名词

1. このレストランは季

き

節

せつ

に応

おう

じてメニューが異

こと

なる。

* 这个餐厅（按照）季节不同菜品也不同。

* 季

き

節

せつ

：(1,2,名)季节

* 異

こと

なる：(3,自五)不同

2.語

ご

学

がく

力

りょく

に応

おう

じて、クラスを分

わ

けます。

* 按照语言水平分班。

* 語

ご

学

がく

力

りょく

：(3,名)语言水平，语言能力

* クラス：(1,名/class)班级

3. 収

しゅう

入

にゅう

に応

おう

じて、支

し

出

しゅつ

を 考

かんが

えなければならない。

* 必须按照收入考虑支出。

* 収

しゅう

入

にゅう

：(0,名)收入

* 支

し

出

しゅつ

：(0,名/他サ)支出

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 18 课 心里的输赢多在 51 比 49 (课文)

あるとき、無

む

理

り

に連

つ

れて来

こ

られた高

こう

校

こう

生

せい

で、椅

い

子

す

を後

うし

ろに向

む

け、 私

わたし

に背

せ

を向

む

けて坐

すわ

った子

こ

が

居

い

た。このようなときは、われわれはむしろやりやすい子

こ

が来

き

たと思

おも

う。こんな子

こ

は会

あ

うや否

いな

や、

「お前

まえ

なんかに 話

はなし

をするものか」と対

たい

話

わ

を開

かい

始

し

してくれている。そこでそれに応

おう

じて、こちらも

「これはこれは、僕

ぼく

とは話

はな

す気

き

が全

ぜん

然

ぜん

ないらしいね」などと言

い

うと、振

ふ

り向

む

いて、「当

あ

たり前

まえ

やな

いか。こんなことしやがって、うちの親

おや

父

じ

はけしからん……」という具

ぐ

合

あい

に、ちゃんと対

たい

話

わ

が

弾

はず

んでゆくのである。こんなときに 私

わたし

が落

お

ち着

つ

いていられるのは、心

こころ

のなかのことは、だいたい

51対

たい

49 くらいのところで 勝

しょう

負

ぶ

がついていることが多

おお

いと思

おも

っているからである。

(『河合隼雄《心の処

しょ 方

ほう 箋

せん》』新潮版による)

曾经有一位被强迫带来的高中生，把椅子冲着后面背对着我坐着。这时候我们就会想：“没准

儿来了一个不棘手的孩子”。这样的孩子一见面就会这样开始说：“我才不会跟你说什么呢！”所

以按照这点，我们就会说：“哎呀，好像一点儿都没有跟我说话的意思啊”，然后他转身说：“当

然了。做这种事，我老爸真是不像话……”就这样，会谈得越发起劲儿。这种时候我能够保持平静

的原因是：“心理较量一般是在 51 比 49 的地方已经分出了胜负。”

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 19 课 泡温泉的猴子(单词)

温

おん

泉

せん

ザル

冬

とう

至

じ

になると、ゆず湯

ゆ

に浸

つ

かり、顔

かお

を団

だん

十

じゅう

郎

ろう

茶

ちゃ

に染

そ

めているニホンザルの 姿

すがた

がニュースに

たびたび取

と

り上

あ

げられます。冷

ひ

えた身体

からだ

をあたためたくなるのは人

にん

間

げん

もサルも同

おな

じ、と思

おも

いきや

この光

こう

景

けい

、自

し

然

ぜん

の行

こう

動

どう

ではなく、餌

えさ

付

つ

けされていたサルが餌

えさ

場

ば

近

ちか

くの温

おん

泉

せん

に気

き

まぐれに入った

ことがきっかけとか。長

なが

野

の

県

けん

下

しも

高

たか

井

い

郡

ぐん

の地

じ

獄

ごく

谷

だに

温

おん

泉

せん

でのみ確

かく

認

にん

されている行

こう

動

どう

です。

(長澤陽子『日本の伝統色を愉しむ』東邦出版による)

泡温泉的猴子

一到冬至，电视里经常上演泡柚子浴的猴子，脸变成了团十郎茶(明亮的茶色)的颜色。想温暖冰

冷的身体这个想法对于人类和猴子来说都是一样的，结果没想到这不是自然的行为，而是被喂养的猴

子来到放饲料的地方，一时兴起跳到了温泉里。这个景观只能在长野县下高井郡的地狱谷温泉看到。

单词

* 温

おん

泉

せん

ザル：(5,名)泡温泉的猴子

* 猿

さる

：(1,名)猴子

* 猿

さる

知

ぢ

恵

え

：(0,名)小聪明

* 猿

さる

真

ま

似

ね

：(0,名/他サ)只学了表面

* 申

さる

年

どし

：(0,名)猴年

* 冬

とう

至

じ

：(0,名)冬至

* 至

いた

る：(2,自五)至，到达，到来，来临，达到

* 至

いた

る 所

ところ

：(2,名)到处

* 至

いた

って：(2,副)极其

* 至

し

愛

あい

：(0,1,名)至爱，极其喜欢

* 至

し

悪

あく

：(0,1,名)至恶，极其恶，极大的不好

* 至

し

急

きゅう

：(0,名/副)火急，非常紧急

* 大

だい

至

し

急

きゅう

：(3,名/副)十万火急

* ゆず湯

ゆ

：(0,名)柚子浴

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

* 菖

しょう

蒲

ぶ

湯

ゆ

：(0,名)菖蒲浴

* 浸

つ

かる：(0,自五)浸泡

* 団

だん

十

じゅう

郎

ろう

茶

ちゃ

：(5,名)明亮的茶色

* ニホンザル：(4,名)日本猴子

* たびたび：(0,副)次次

* 取

と

り上

あ

げる：(4,0,他下一)拿起；提出(话题、问题等)；没收

* 問

もん

題

だい

点

てん

を取

と

り上

あ

げる：(3+4)提出问题点

* 没

ぼっ

収

しゅう

：(0,名/他サ)没收

* 訴

そ

訟

しょう

を取

と

り下

さ

げる：(0+4,0,他下一)撤回诉讼

* 自

じ

信

しん

を取

と

り戻

もど

す：(0+4,他五)重拾自信

* 取

と

り返

かえ

しが付

つ

かない：(0+3)无可挽回

* 仲

なか

を取

と

り持

も

つ：(1+3)牵线搭桥，从中撮合

* 取

とり

得

え

がない：(0+1)毫无可取之处

* 取

と

り消

け

す：(0,3,他五)取消

* 冷

ひ

える：(2,自下一)变冷；变得冷淡

* 冷

ひ

え 症

しょう

：(0,名)手脚冰凉体质

* 身体

からだ

：(0,名)身体

* 身

しん

体

たい

：(1,名)身体

* あたためる：(4,他下一)使暖和；重温；保留(计划)

* あたたまる：(4,自五)暖和；手头宽裕；温暖人心

* 人

にん

間

げん

：(0,名)人，人类

* 人

にん

間

げん

性

せい

：(0,名)人性，人品

* 人

にん

間

げん

性

せい

を 疑

うたが

う：(0+0)怀疑人品

* 疑

うたが

う：(0,他五)怀疑，猜疑

* 疑

ぎ

惑

わく

：(0,名)疑惑，疑虑，怀疑

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 不

ふ

審

しん

：(0,名/形动)可疑

* 不

ふ

審

しん

に思

おも

う：(0+2)感到可疑，觉得可疑

* 晴

は

らす：(2,他五)使晴朗；消除，排除

* 疑

うたが

いを晴

は

らす：(0+2)消除疑虑

* 光

こう

景

けい

：(0,1,名)景象；情景

* 自

し

然

ぜん

：(0,名/形动)自然

* 不

ふ

自

し

然

ぜん

：(2,名/形动)不自然

* 行

こう

動

どう

：(0,名)行动

* 餌

えさ

付

つ

け：(0,名/他サ)饲养；驯养

* 餌

えさ

場

ば

：(0,名)放饲料的地方

* 気

き

紛

まぐ

れ：(0,形动)反复无常

* 紛

まぐ

れ当

あ

たり：(0,名)歪打正着

* 紛

まぎ

らわしい：(5,形)容易混淆的，难以分辨的；扯不清关系的

* きっかけ：(0,名)契机

* 契

けい

機

き

：(1,名)契机

* 地

じ

獄

ごく

に 陥

おちい

る：(0+3)跌入地狱

* 陥

おちい

る：(3,0,自五)陷入，掉进

* 谷

たに

：(2,名)山谷

* 確

かく

認

にん

：(0,名/他サ)确认

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 20 课 泡温泉的猴子(语法)

温

おん

泉

せん

ザル

冬

とう

至

じ

になると、ゆず湯

ゆ

に浸

つ

かり、顔

かお

を団

だん

十

じゅう

郎

ろう

茶

ちゃ

に染

そ

めているニホンザルの 姿

すがた

がニュースに

たびたび取

と

り上

あ

げられます。冷

ひ

えた身体

からだ

をあたためたくなるのは人

にん

間

げん

もサルも同

おな

じ、と思

おも

いきや

この光

こう

景

けい

、自

し

然

ぜん

の行

こう

動

どう

ではなく、餌

えさ

付

つ

けされていたサルが餌

えさ

場

ば

近

ちか

くの温

おん

泉

せん

に気

き

まぐれに入った

ことがきっかけとか。長

なが

野

の

県

けん

下

しも

高

たか

井

い

郡

ぐん

の地

じ

獄

ごく

谷

だに

温

おん

泉

せん

でのみ確

かく

認

にん

されている行

こう

動

どう

です。

(長澤陽子『日本の伝統色を愉しむ』東邦出版による)

泡温泉的猴子

一到冬至，电视里经常上演泡柚子浴的猴子，脸变成了团十郎茶(明亮的茶色)的颜色。想温暖冰

冷的身体这个想法对于人类和猴子来说都是一样的，结果没想到这不是出于自然的行为，而是被喂养

的猴子来到放饲料的地方，一时兴起跳到了温泉里。这个景观只能在长野县下高井郡的地狱谷温泉看

到。

语法

1.相反

～と思

おも

いきや

* 解释：と(引号)+思い(想)+き(た的古语)+や(か的古语)→と思ったら

* 意思：一想～结果～

* 特点：与预想的结果相反

1.海

うみ

辺

べ

の町

まち

で育

そだ

ったと聞

き

いていたので、さぞかし泳

およ

ぎがうまいだろうと思

おも

いきや、

水

みず

に浮

う

くこともできないらしい。

* 因为听说(他)是在海边城市长大的，想必游泳很好，没想到听说连浮水都不会。

* 海

うみ

辺

べ

：(1,名)海边

* さぞかし：(1,副)肯定

* さぞ：(1,副)肯定

* 泳

およ

ぐ(2,自五)游泳

* 浮

う

く(0,自五)浮；高兴，兴奋，激动.[记].う(宇)+く(根据字形→方向)→往宇宙的方向→浮现

2.今日

きょう

は暑

あつ

くなると思

おも

いきや、むしろ寒

さむ

いぐらいです。

* 本想着今天会热，结果倒不如说是有些冷。

3.「 考

かんが

えてみます」と言

い

われたので、 了

りょう

承

しょう

されたと思

おも

いきや、

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

2

実

じつ

はそれは「お 断

ことわ

りします」という意

い

味

み

だった。

* 跟我说“考虑考虑”，本以为是知道了，结果其实意思是“我拒绝”。

* 了

りょう

承

しょう

：(0,名/他サ)知道，明白

2.非但

～のみならず

* 解释：のみ(だけ的古语)+ならず(なる的否定形)→だけでなく

* 意思：非但；不仅

* 接续：名词+

1. 中

ちゅう

小

しょう

企

き

業

ぎょう

のみならず、大

だい

企

き

業

ぎょう

でも経

けい

費

ひ

の削

さく

減

げん

をしている。

* 非但中小企业，即便是大企业也在削减经费。

* 中

ちゅう

小

しょう

企

き

業

ぎょう

：(5,名)中小企业

* 大

だい

企

き

業

ぎょう

：(3,名)大企业

* 経

けい

費

ひ

：(1,名)经费

* 削

さく

減

げん

：(0,名/他サ)削减

2.本

ほん

工

こう

房

ぼう

の陶

とう

器

き

のみならず、交

こう

流

りゅう

のある作

さっ

家

か

の 器

うつわ

と

産

さん

地

ち

にて 直

ちょく

接

せつ

仕

し

入

い

れた工

こう

芸

げい

品

ひん

も展

てん

示

じ

しております。

* 我们展示的作品不仅有本工作室的陶器，还有出自有合作的作家之手的器皿，以及从产地直接进货

的工艺品。

* 工

こう

房

ぼう

：(0,名)(美术家、艺术家等的)工作室

* 陶

とう

器

き

：(1,名)陶器

* 交

こう

流

りゅう

：(0,名/自サ)交流

* 作

さっ

家

か

：(0,名)作家

* 器

うつわ

：(0,名)器皿；才能.[记].う(无)+つ(瓷)+わ(碗)→古代最早是陶器→无瓷的碗→器

* 産

さん

地

ち

：(1,名)产地

* 仕

し

入

い

れる：(3,他下一)进货

* 工

こう

芸

げい

品

ひん

：(0,名)工艺品

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

3

* 展

てん

示

じ

：(0,名/他サ)展示，展览

3.このストールは春

はる

夏

なつ

のみならず、秋

あき

冬

ふゆ

にも 重

ちょう

宝

ほう

します。

* 这条围巾不仅春夏，秋冬也非常实用。

* ストール：(2,名/stole)长围巾，披肩

* 春

はる

夏

なつ

：(0,名)春夏

* 秋

あき

冬

ふゆ

：(0,名)秋冬

* 重

ちょう

宝

ほう

：(1,名/形动/自サ)宝物；爱用；适用，方便有用

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549

1

N1 第 21 课 泡温泉的猴子(课文)

温

おん

泉

せん

ザル

冬

とう

至

じ

になると、ゆず湯

ゆ

に浸

つ

かり、顔

かお

を団

だん

十

じゅう

郎

ろう

茶

ちゃ

に染

そ

めているニホンザルの 姿

すがた

がニュースに

たびたび取

と

り上

あ

げられます。冷

ひ

えた身体

からだ

をあたためたくなるのは人

にん

間

げん

もサルも同

おな

じ、と思

おも

いきや

この光

こう

景

けい

、自

し

然

ぜん

の行

こう

動

どう

ではなく、餌

えさ

付

つ

けされていたサルが餌

えさ

場

ば

近

ちか

くの温

おん

泉

せん

に気

き

まぐれに入った

ことがきっかけとか。長

なが

野

の

県

けん

下

しも

高

たか

井

い

郡

ぐん

の地

じ

獄

ごく

谷

だに

温

おん

泉

せん

でのみ確

かく

認

にん

されている行

こう

動

どう

です。

(長澤陽子『日本の伝統色を愉しむ』東邦出版による)

泡温泉的猴子

一到冬至，新闻里经常提及泡柚子浴的猴子，脸变成了团十郎茶(明亮的茶色)的颜色。想温暖冰

冷的身体这个想法对于人类和猴子来说都是一样的，结果没想到这不是出于自然的行为，而是被喂养

的猴子来到放饲料的地方，一时兴起跳到了温泉里。这个景观只能在长野县下高井郡的地狱谷温泉看

到。

更多英语课程加入苹果英语会员联系微信122874549