德国百年光科技｜始于 1906

绿色工业

智慧照明

MAY

EDITION

2021

GREEN INDUSTRY

SMART

LIGHTING

GREEN INDUSTRY SMART LIGHTING

绿色工业

智慧照明

GREEN INDUSTRY

SMART

LIGHTING

002

对于工业领域，例如大型工厂、仓储基地、物流

集散中心等，优质的照明至关重要。

合适的光环境，不仅可以有助于工作人员集中注

意力，提高生产效率，减少误操作，还可以减少

能源消耗，降低生产成本。

朗德万斯提供绿色的工业照明解决方案，助力工

业创新。我们代表着工业照明的最高标准，让高

品质的光成为生产中不可或缺的一部分。

003

德国百年光科技｜始于 1906

LEDVANCE

ADVANCING LIGHT

朗德万斯 (LEDVANCE) 为全球 TOP2 的国际通用照明品牌，为

欧司朗 OSRAM 原光源及通用照明事业部，总部位于德国慕

尼黑。聚焦于创新 LED 照明系统，智能及通用照明产品在全

球范围内的业务拓展。

LEDVANCE在全球50多个国家和地区拥有办事处和销售网络，

业务遍及全球 140 多个国家和地区；旗下拥有 OSRAM 光源

品牌 , LEDVANCE 品牌 及专供北

美市场的 SYLVANIA 品牌 。

为加速 LED 照明业务的产业链布局，LEDVANCE 于 2017 年

加入木林森集团，以更快的速度推动产品和服务的升级，实

现战略共赢。

全球通用

照明品牌

TOP2

欧美市场占有率

22%

全球范围内拥有

项专利及创新成果

8,000+

业务遍及全球

个国家及地区

140

欧洲灯具品牌

TOP10

卤素灯

全球No.1

LED光源及传统光源

德国No.1

全球NO.2

全球3大

研发中心

分别设在

德国、美国、中国

004

传统光源

全球排名第一

LED 光源 / 灯具

欧洲灯具 TOP10

LED 光源 / 灯具

北美地区排名第二

WE REDEFINE THE ROLE OF LIGHT IN A CONNECTED WORLD

ADVANCING

LIGHT

TRUSTWORTHY COOPERATIVE RESPONSIVE

WINNING TOGETHER

B

R

E

A

KING

NEW GROUND

STRIVING FOR EXCEL

L

E

N

C

E

SKILLED

PASSIONATE

S

U

S

TA

NI ABL

A

E

GIL

E

COURAGEOUS

INVENTIVE

BREAKING NEW GROUD

开拓新领域

STRIVE FOR EXCELLENCE

追求卓越

WINNING TOGETHER

共赢

视变化为机遇，拥抱新思维，鼓励技

术创新，聚焦重点、快速反应、不断

开辟新领域。

强大的全球营销网络以及充满奋斗激

情的团队，积极主动，锐意进取，以

企业家精神推动照明事业的持续前进

团结信任，坦诚沟通，无论是在公司

内部还是对客户，我们均团结一致共

同面对，携手迎接未来一切挑战。

005

区域研发中心

威明顿（美国）

全球业务遍及 140 多个国家及地区

三大研发中心辐射全球

GLOBAL SALES NETWORK

IN MORE THAN 140 COUNTRIES AND

REGIONS WITH STRONG SUPPORT OF

3 GLOBAL INNOVATION CENTERS.

传承德系匠心，延续百年创新 DNA

传承百年创新 DNA，我们在北美，德国，中国深圳均设有全球研发中心，

为智能产品及前沿照明技术的开发提供坚实基础。朗德万斯深圳实验室获得

了中国合格评定国家认可委员会（CNAS）证书。

创新已融入朗德万斯品牌 DNA 中，我们引领了许多“业内首创”的突破性

创新

iF产品设计奖 德国标志性设计奖 德国产品设计奖 红点产品设计奖 VDE HCL 认证 德国创新大奖

006

全球创新中心

加尔兴和艾希斯特（德国）

全球开发执行中心

深圳（中国）

遍及全球的销售足迹 , 持续推动光品质的升级

我们的网络遍布全球四大洋六大

洲，全球乐于和我们合作的伙伴接

近上百个，无论是民用领域还是专

业领域，我们都值得信赖。

有销售分销网络及独立运营公司

有销售分销网络

有销售分销网络 合作伙伴

007

专注、领先、紧贴市场

CUSTOMER FIRST

百年照明技术的沉淀，朗德万斯已是全球两大通用照明品

牌之一，坚实的客户基础和销售渠道遍及全球 140 多个

国家及地区。位于佛山的在华自有生产基地及强大的供应

商网络，更好地为中国市场提供本地化，个性化，灵活高

效的服务和支持。

008

一站式照明解决方案

ONE-STOP LIGHTING

SOLUTION

从产品到解决方案，从基础照明到高端应用——我们几乎

涵盖了每种专业或家居应用，在专业照明，商业照明，家

居照明，公共场馆，户外亮化等多个领域，为客户提供多

种满足不同应用需求的解决方案，打造高效，优质，健康

的光环境。

办公

楼宇

酒店

会所

商业

综合

智慧

工业

市政

公建

009

朗德万斯健康光技术

健康照明可持续发展

我们认为的健康照明：

符合人体视觉生理卫生需求及促进心理和生理健康的照明，让人感觉到愉悦和舒适的光环境

LEDVANCE

LIGHT FOR HEALTH AND WELL BEING

BIOPHILIC & SUSTAINABLE

充分的垂直照明

合理的照明对比度

自然光的光谱（动态同步于自然照明）

面发光的照明方式（无表面眩光）

朗德万斯独有的光触媒光源及灯具

朗德万斯专属 Truwave 自然光光源及灯具

朗德万斯成熟的HCL 人因照明系统及产品

关键技术指标：

朗德万斯健康光理念，构建人居空间健康、舒适的光环境

科研组织

专项研究

应用

实践

结构设计及

材料学研究

医疗系统

验证

* BIOLUX 人因照明控制系统荣获2020德国创新奖。

* 第一家获得独立 VDE 测试与认证研究所最佳 HCL质量证书奖的企业。

健康光 低蓝光 防眩 无频闪

光触媒照明技术 自然光技术

LightShield

朗德万斯光触媒照明技术 光触媒照明技术

LightShield

安全环保 防污自洁

独有可见光触发技术（*无需紫外光激发）

德国精工, 专利纳米级涂层

符合日本光触媒工业会PIAJ标准

杀菌除臭除甲醛, 关灯后8小时持续杀菌

自然光技术

短波(430nm)

蓝光截止，

更好保护视力

长波(480nm)

蓝光高，

保持高效率。

最接近太阳光

光谱，

舒适度高。

自然光技术

三大优势

朗德万斯自然光技术

010

早晨人体节律唤醒

合理的平衡照明

黄昏睡眠正向干预

夜间舒缓照明

免睡眠干扰照明

家居健康照明

应用需求 适合方式 解决问题

应用需求 适合方式 解决问题

应用需求 适合方式 解决问题

应用需求 适合方式 解决问题

模拟晨曦照明和唤醒

动态白光照明

模拟黄昏照明

低色温间接照明

琥珀色低照度夜灯

提高人体兴奋度

符合人体生理节律

合理调整睡眠周期

舒缓情绪

避免睡眠中断

提升工作效率

自然光利用最大化

动态平衡照明

人体节律正向调节

关爱个体

合理蓝光刺激

遮阳系统联动

全光谱动态照明

非视觉功能照明

独立照明/个体调控

提高腺体分泌水平

最大化获取自然光

视觉舒适度最高

生理心理需求满足

个体幸福感

办公健康照明

保护视力

自然光利用最大化

场景照明

全光谱高对比度照明

日光感应控制

场景设定和控制

减少近视

最大化利用自然光

满足视觉任务多样性

学校健康照明

工业健康照明

模拟阳光照明

合理干预人体节律

动态照明

时间控制

彩色动态照明调节

人体节律正向调节

日光/月光模拟照明

合理的蓝光照明

白光动态照明

分时段照明控制

立面彩色动态照明

非视觉功能照明

满足生理/心理需求

提高工作兴奋度

避免视觉疲劳

生理调整期

辅助调节人体节律

生理心理需求满足

011

智慧照明

助力打造绿色工业照明空间

LEDVANCE

GREEN INDUSTRY LIGHT

SOLUTION

012

绿色照明

是未来工业照明的发展趋势

GREEN LIGHTING

IS THE FUTURE DEVELOPMENT

TREND OF INDUSTRIAL LIGHTING

绿色工业是指的是实现清洁生产、生产绿色产品的工业，即在生

产满足人的需要的产品时，能够合理使用自然资源和能源，自觉

保护环境和实现生态平衡。

绿色工业由多个指标组成，照明作为其中的重要组成部分，同样

也有着高效节能、环保、安全、舒适 4 项指标，不可或缺。高效

节能意味着以消耗较少的电能获得足够的照明，从而明显减少电

厂大气污染物的排放，达到环保的目的。安全、舒适指的是光照

清晰、柔和及不产生紫外线、眩光等有害光照，不产生光污染。

此外，智慧互联也是现代工业照明的一项重要考量标准。

随着1991年1月美国环保局（EPA）首先提出实施"绿色照明（Green

Lights）" 和推进 " 绿色照明工程（Green Lights Program）" 的概念，

1993 年 11 月中国国家经贸委开始启动中国绿色照明工程，并于

1996 年正式列入国家计划。

013

FEATURES

AND ADVANTAGES

朗德万斯工业照明解决方案

特点和优势

014

安全

LONG LIFE

长寿命

节能

健康

自动化

工业照明应在达到一定照度的情况下保证工人的舒适度和安

全性 , 裸灯 JUGR 小于 22，带罩还能更加优秀

工业照明的刚需 , 常规主推产品 145lm/w

良好的散热 L ED 负极温度低于 70° ,LED 功率余量高

达 40%，使用寿命可达 10 万小时

生活中离不开光，光太强太弱对眼睛都有损伤，均匀度良好

达到 85%

灯具可以按照用户定义的需求来自动进行调节。

常规主推产品均可实现调光，并可以选择感应器

( 通过传感器及定时功能来实现自动化 )

SAFETY

AUTOMATION

ENERGY SAVING

HEALTH

015

办公区域

三防灯

区域

洁净灯

区域

INDUSTRIAL

LIGHTING SOLUTIONS

工业照明解决方案

016

高天棚

区域

路灯亮化灯

区域

泛光灯 / 洗墙灯 / 轮廓灯

区域

017

朗德万斯工业照明细分行业解决方案

LEDVANCE INDUSTRY

LIGHTING PRODUCT

PROPOSAL

018

汽车制造

AUTOMOTIVE

MANUFACTURING

汽车制造涉及许多零部件，需要工作人员精确装配

较大的部件和小的零件。因此，所有工作场所都需

要至少 500LUX 的照明亮度，此外，高度自动化

的生产车间对灯具的防腐，抗震，抗油污，抗粉尘

的要求也比较高。

冲压车间

车身车间

涂装及车漆检查车间

总装车间

— 特点：高度 15-24 米，大型机械下有阴影，噪音，震动，热气，灰尘，油污。

— 对灯具需求：防腐，抗震，抗油污，抗粉尘。

— 推荐产品：睿朗天棚灯 G3 Area Lighter 投光灯

— 特点：高度 6-9 米，粉尘和颗粒物较多，车体表面呈灰色，能见度较差。

— 对灯具要求：高照度高均匀度 , 灯具防腐 , 表面易清洁，防水防尘要求高

— 推荐产品：睿朗天棚灯 G3 御固三防灯 铂旭专业版三防灯

— 特点：工人肉眼几觉要求高，多角度方向照度高，均匀度好，低眩光高显色性

— 对灯具要求：色温可变，照度可变，有不同模式场景变化可控，人员健康及工作环境要求高。

— 封闭高防护等级灯 具，表面无静电， 易清洁。

— 推荐产品：臻弘天棚灯汽车检修灯

— 特点：工人肉眼视觉要求高，高照度，高均匀度

— 对灯具需求：低炫光，高光通，宽角度灯具，对人员健康及工作疲劳度影响参数要求高。

— 推荐产品：睿朗天棚灯 G3 御固三防灯 Trucking

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

冲焊车间 200-300 4000K 80 IP65

涂装车间 300-500 4000K > 85 IP65/IP20/IP54/WF2

总装车间 300-500 4000K > 85 IP20/IP65

发动机车间 300 4000K 80 IP20/IP65

019

机械重工（机电 / 钢铁 )

机械重工行业一般来说需要照明具有良好的

均匀性，机器向下投射的阴影不能扰乱人员

操作，因此还需要提供足够的垂直照度。此外，

在产生尘埃、烟雾或蒸汽的生产厂房，视力

有时会受到严重影响，因此需要灯具具有防

尘防腐，抗潮湿的能力，能效和经济性也是

一个重要的考量标准。

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

普通加工车间 200 4000K 80 IP65/IP54

检测车间 500 4000K ＞ 85 IP65/IP20/IP54

精加工车间 400-500 4000K ＞ 85 IP65/IP20/IP54

粗加工车间 - 粉尘区域 200 4000K 80 IP65

— 基础照明 -12 米高厂房

— 睿朗高天棚灯 120W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 80°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 145lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 重点照明 - 工作台

— 御固三防灯 36W 适用于较低的安装高度

— IP65 超高防护等级、WF2 防腐等级、IK08 高抗冲击能力适用于苛刻的检修工作

— 125m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

MACHINERY HEAVY

INDUSTRY

020

冶金

冶金行业照明的目标就是绝对保证冶金工作

能够有绝对良好的能见度。因为冶金行业的

生产现场大多具有高温、强震动、粉尘多、

混合气体多等复杂的照明的环境。所以，我

们一般要求灯具具有一定的防爆等级。并能

够满足抗震性能好，防水、防尘的要求。灯

具的亮度高，寿命长可以保证为运料桥等区

域提供安全可靠的照明方式。

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

铸造车间，轧钢轧线

及其他车间 150-200 4000K 80 IP65/WF2

— 基础照明 -15 米高厂房

— 臻弘高天棚灯 150W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 120°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 165lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 高温产品工作温度 -30…+65

— 平台灯 38W 适用于较低的安装高度

— IP65 超高防护等级、WF2 防腐等级、IK08 高抗冲击能力适用于苛刻的检修工作

— 120m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

— 高耐热，高稳定性，防水、防尘、防腐、耐热、抗震等严酷环境

METALLURGY

021

石油化工

水泥 / 石油 / 化纤纺织 / 玻璃 / 皮革 / 橡胶

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

石油加工 50-200 4000K 80 IP65 以上防爆

精细化工 200-300 4000K 80 IP20/IP54/IP65/ 防爆

— 基础照明 -15 米高厂房

— 臻弘高天棚灯 150W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 120°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的 照度要求

— 165lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 高温产品工作温度 -30…+65

— 防爆平台灯 33W/50W/90W 适用于多种安装高度

— IP66 超高防 /WF2 防护等级 、适用于有爆炸性危险的 1、2 区 , IIC/T6 隔爆设计

— 135m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

— 高耐热，高稳定性，防爆、防水、防尘、防腐、耐热、抗震等严酷环境

— 防爆泛光灯 50W/70W/100W/150W/200W 适用于多种安装高度

— IP66 超高防 /WF2 防护等级 、适用于有爆炸性危险的 1、2 区 , IIC/T6 隔爆设计

— 135m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

— 高耐热，高稳定性，防爆、防水、防尘、防腐、耐热、 抗震等严酷环境

化工行业根据不同应用场景对照明设施的要求有着结构性

的差异，因此需要定制专用的照明解决方案。凡涉及爆炸

性物质的作业，必须使用防爆灯具。在污染严重的地方，

所有的灯具都应该是封闭的，具有更高的防护等级，能够

防尘、防潮、防腐。而厂区内有混合、研磨或粉碎设备则

必须使用防尘灯具。此外，许多化学生产设施需要经常遥

控监视，以保障生产和人员安全，所以充足的垂直照明也

至关重要。

PETROCHEMICAL

022

电力

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

核电 50-500 4000K 80 IP20/IP65/ 核认证

火电 50-500 4000K 80 IP20/IP65/ 防爆

水电 50-500 4000K 80 IP20/IP40/IP65

— 防爆平台灯 33W/50W/90W 适用于多种安装高度

— IP66 超高防 /WF2 防护等级 、适用于有爆炸性危险的 1、2 区 , IIC/T6 隔爆设计

— 135m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

— 高耐热，高稳定性，防爆、防水、防尘、防腐、耐热、抗震等严酷环境

— 防爆泛光灯 50W/70W/100W/150W/200W 适用于多种安装高度

— IP66 超高防 /WF2 防护等级 、适用于有爆炸性危险的 1、2 区 , IIC/T6 隔爆设计

— 135m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

— 高耐热，高稳定性，防爆、防水、防尘、防腐、耐热、抗震等严酷环境

电力行业的任务就是要保证电力运行人员

在具有安全可靠，亮度适宜的灯光环境中

工作。因此对光源要求照度水平高、照度

均匀性良好、合适的光源色温和显色性，

能够保证运检等各种活动。

ELECTRICITY

023

仓储物流

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

普通仓储 150-300 4000K 80 IP20/IP54/IP65/ 防爆

冷链仓储 150-300 4000K 80 IP54 以上（低温要求）

— 基础照明 -10 米高仓储

— 御尚天棚灯 105W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 40° *125°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 135lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 重点照明

— 御固三防灯 36W 适用于较低的安装高度

— IP65 超高防护等级、WF2 防腐等级、IK08 高抗冲击能力适用于苛刻的工作环境

— 125m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

— 基础照明 -10 米高仓储

— 御弘天棚灯 90W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 90°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 140lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

仓库通常只能在极少或者没有日光的情况下使用，而仓库

较高的层高和密集分布的货架所造成的狭窄的空间对照度

提出了极高的要求。垂直照度对高架式货架尤为重要。在

垂直平面上适当的光亮度对于快速准确地读取储存物品和

货架上的标签是必不可少的。此外，在车辆入口和出口处，

需要考虑到这些室内外发生事故的高风险。从明亮到黑暗

的过渡尤其关键。为了避免意外发生，过渡区的不同照明

水平需要调平，这就需要安装照明设备，可以在白天或晚

上进行切换操作。

LOGISTICS WAREHOUSING

INDUSTRY

024

食品

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

食品生产，加工车间 200-300 4000K 80 IP65/IP54

食品仓库 150-200 4000K 80 IP20

— 基础照明 -12 米高仓储

— 御炫天棚灯 120W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 90°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 140lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 满足食品厂 IP69K 要求

— 基础照明 -6 米高仓储

— 铂弘天棚灯 60W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 120°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 100lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

适当的照明和光照颜色对于为员工营造安全和

令人满意的工作环境、确保在理想情况下进行

清洁以及原材料检查等重要活动都是必不可少

的。在生产中的某些特定步骤，如对原材料中

潜在污染物进行肉眼检查时，应确保在任何时

候都具备最佳照明强度和颜色。对此类情况下

若使用自然采光或者低强度照明就意味着夜班

工人或者自然光照强度低的工人不能有效进行

检查或控制污染。而对产品进行颜色缺陷检查

时，如水果和蔬菜。某些照明源的颜色可能会

妨碍检查人员识别产品缺陷。

FOODSTUFF

025

烟草

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

烟叶复烤 200-500 4000K 80 IP54/IP65/WF2/ 防爆

制丝及膨胀烟丝车间 300 4000K 80 IP65

卷切包车间 400-500 4000K 80 IP41

— 基础照明 -12 米高厂房

— 睿朗高天棚灯 120W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 80°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 145lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 基础照明 -6 米高仓储

— 铂弘天棚灯 60W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 120°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 100lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

烟草行业生产有着较高的自动化，因此空间的垂

直照明强度至关重要，同时因为原材料属于易燃

物品，对防火、防爆、抗震的有着较高的要求，

此外，跟食品加工相似的是，原材料检查也是必

不可少的，应确保在任何时候都具备最佳照明强

度和颜色。

TOBACCO

026

造纸

应用场景 照度 色温 显色性 防护等级

制浆车间 200-300 4000K 80 IP65/WF2

造纸车间 200-300 4000K 80 IP65

印刷车间 300-500 4000K ＞ 85 IP65/IP54

— 基础照明 -15 米高厂房

— 臻弘高天棚灯 150W 与安装高度相适应 , 并符合节能要求

— 120°光束角既满足地面均匀度要求 , 也满足较高立面的照度要求

— 165lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 高温产品工作温度 -30…+70

— 重点照明 - 工作台

— 御固三防灯 36W 适用于较低的安装高度

— IP65 超高防护等级、WF2 防腐等级、IK08 高抗冲击能力适用于苛刻的检修工作

— 125m/w 超高光效 , 为观察者提供充足照度

纸张属于易燃物品尤其是生活用纸必须考虑防火，所

以应选用发热量低、散热良好的照明灯具。同时，造

纸厂一般能耗较大，因此为不加重污染排放，应注重

灯具的能效和维护性。

PAPERMAKING

027

汽车制造业

案例分享

项目地点：澳大利亚悉尼

项目完工：2017 年

使用场景：车间，仓库，工厂

澳大利亚悉尼雷克萨斯

工厂大楼

案例分享

项目地点：比利时根特

项目完工：2014 年

使用场景：物流中心荧光灯管替换

比利时根特港本田汽

车物流中心

AUTOMOTIVE

MANUFACTURING

028

案例分享

项目地点：德国 Ludwigsfelde

项目完工：2017 年

使用场景：车间、办公室、咨询室

德国路德维希斯费尔德

EHH 汽车中心

029

案例分享

项目地点：中国吉林

一汽大众

( 长春 ) 工厂

030

案例分享

项目地点：中国四川

一汽大众

( 成都 ) 工厂

031

电子半导体行业

SEMICONDUCTOR

案例分享

项目地点：中国辽宁

INTEL ( 大连 )

032

案例分享

案例分享

项目地点：中国四川

项目地点：中国湖北

INTEL ( 成都 )

武汉长江存储

033

案例分享

案例分享

案例分享

项目地点：中国上海

项目地点：中国安徽

项目地点：中国北京

中芯国际（上海）

合肥长鑫半导体

中芯国际（北京）

034

案例分享

案例分享

项目地点：中国江苏

项目地点：中国湖北

苏州友达光电

武汉华星光电

035

物流仓储业

LOGISTICS

WAREHOUSING

INDUSTRY 案例分享

项目地点：丹麦 Broendby

项目完工：2017 年

使用场景：仓库，生产区域，办公室，

室外区域，自助餐厅和厨房

丹麦 Broendby

包装中心

案例分享

项目地点：丹麦

项目完工：2017 年

使用场景：包装中心，仓库和室外照明

丹麦 HøjeTåstrup 的

嘉士伯东部物流中心

036

案例分享

项目地点：英国彼得伯勒

项目完工：2017 年

使用场景：仓库，车间，制造设施

英国彼得伯勒

ABILITY INTERNATIONAL LTD

037

医疗制造业

MEDICAL

MANUFACTURING

案例分享

项目地点：中国

拜耳制药昆明工厂

038

案例分享

项目地点：德国

项目完工：2020 年

使用场景：内窥镜医疗器械新生产车间

德国赫尔施塔特 FUJIFILM medwork GmbH

039

停车场

PARKING LOT

案例分享

项目地点：德国法兰克福

项目完工：2017 年

使用场景：停车场照明

法兰克福商业银行竞技场

停车场

040

案例分享

项目地点：德国威斯巴登

项目完工：2015 年

使用场景：停车场照明

德国威斯巴登

CONTIPARK 停车场

案例分享

项目地点：荷兰乌得勒支

项目完工：2020 年

使用场景：停车场照明

BAM Bouw en Techniek

停车场

041

工业照明的基本方式和要求

Basic Methods And Requirements Of

Industrial Lighting

GB50034 及相似标准规定了包括照度在内的各种变量的最低数值。在满足其他所有质量标准的情况下，我们建议使用

更高质量的照明。科学研究显示，在工业领域中，选用高品质照明无疑带来更多的优势：

良好的照明效果由多个相互作用的照明质量特征共同决定，所有这些照明质量特征均需遵循相关标准。

基本照明方式

良好的照明

为照亮整个场所而设置的均匀照明 为照亮整个场所，除旅馆客房均应设一般照明

同一场所的不同区域有不同照度要求时，为节约能源，贯

彻照度该高则高和该低则低的原则，应采用分区一般照明

局部照明是一般照明的补充，不可以用它来完全取代一般

照明

对于部分作业面照度要求高，但作业面密度又不大的场所，

若只装设一般照明，会大大增加安装功率，因而是不合理

的，应采用混合照明方式，即增加局部照明来提高作业面

照度，以节约能源，这样做在技术经济方面是合理的

不同的作业特点决定了不同的照明要求，其核心即为照度标准。

国标 GB50034-2013 规定了 16 大类 645 种房间或场所的照度

标准值

工业照明主要是功能性的照明，在保证安全生产的前提下，通

过满足视觉的舒适性以提高生产效率。

— 照度标准值：指定工作面的维持平均照度值。根据标准规定：

如果是作业视觉要求高的场所，如精细作、长期连续作业、

高速识别、分辨困难或安全责任重大等，可以提高一个照

度等级；

— 照明设计的照度与照度标准值相比，可有 ±10% 的偏差；

设计时维护系数选择如下：

单位面积上的照明安装功率 ( 包括光源、镇流器或变压器 )，单

位为瓦特每平方米 (W/m2)。

— 国标 GB50034-2013 采用房间或场所一般照明的照明功率密

度作为照明节能的评价指标；规定了照明功率密度的现行值

和目标值，强制执行。

一般照明

分区一般照明

局部照明

混合照明

对某一特定区域，如进行工作的地点，设计成不

同的照度来照亮该区域的一般照明

特定视觉工作用的、为照亮某个局部而设置的照明

由一般照明与局部照明组成的照明

照明方式 定义 要求与说明

照度标准 质量要求

节能要求照明功率密度 (LPD)

投射方向色温 照度眩光限制 功率密度流明效率 显色性均匀照度

视觉氛围性 视觉执行度 能源效率 视觉舒适度

042

光与照明

光源与灯具

Light And Lighting

Lamp And Luminaire

对于工业照明而言，仅考虑照度标准值是不完善的，根据实际作业的特点还应该充分考虑垂直照度、照度均匀度和亮

度平衡。

光源指能发出一定波长范围电磁波 ( 包括可见光与紫外线等不可见光 ) 的物体。灯具包括壳体、操控和防护所需的相应

部件。灯具可为光源提供防护，控制光线的配光和方向，防止眩光效应。

光源色温的选择影响着人们在工作场所的心理感受，它取决于

照度、室内和设备的颜色、气候环境和作业要求等诸多因素。

通常，我们可以按照下列图表选择恰当的色温 ( 与照度的关系 )。

国标规定，在长期工作或停留的室内照明光源显色指数不在低

于 80。但对于部分工业场所的照明 ( 灯具安装高度大于 8m) 可

以例外，Ra 可低于 80，但必须能够辨别安全色。

由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的亮

度对比，导致不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉

现象。

国标 GB50034-2013《建筑照明设计标准》规定，室内空间的

不舒适眩光应采用室内统一眩光值 (UGR) 评价，它是度量处于

室内视觉环境中的照明装置发出的光对人眼引起不舒适感主观

反应的心理参量，其值可按 CIE 统一眩光值公式计算。

在 CIE( 国际照明学会 ) 规定的条件下，单一灯具在标准室内空

间内引起的眩光值。灯具的 UGR 值可从相应的配光曲线得出，

照明设计可以据此选择灯具，作为室内空间 UGR 值的参考依据。

— 国标 GB50034-2013 与原照明标准的一个很大区别就是提出

并强调了眩光的重要性；在工业生产中，尤其是那些视觉要

求高的作业，如果在工人操作的视野中存在一个眩目的灯光，

轻则影响生产效率，重则引发操作失误、导致事故频发。

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

暖

中间

冷

<3300

3300-5300

>5300

车间局部照明、对显色性要

求不高的场所

无眩光感觉

刚刚感到有眩光

刚刚可接受的眩光

舒适与不舒适界值

刚刚不舒适的眩光

不舒适的眩光

刚刚不能忍受的眩光

10

13

16

19

22

25

28

热加工车间、高照度场所

办公室、教室、检验室、实

验室、控制室、机加工车间、

仪表装配等

色温与适用场合

表示光源与水平面相互垂直

的平面上光能量的多少。在

光能量空间中，垂直照度值

高，物体垂直面上的反光亮

度就高，物体垂直面视觉感

就明亮。

是衡量一个水平面上各点上

的照度值相差多少的照明特

性参量。照度均匀度越高，场

地灯光照明效果越好。如果

场地灯光各点的照度值相等，

照度均匀度百分之百。场地

灯光照明就会是无影的效果。

亮度平衡指白平衡，即 R,G,B

三种颜色的亮度比例的平衡，

色彩学上当红绿蓝三原色的

比例为 3:6:1 时才会显出纯

正的白色。

流明效率也叫光度效率，它

是灯具发光面积和亮度的乘

积和其工作电流的除商。用

它对有机发光器件的发光效

率作定量分析方便且直观。

光源的色温和显色性色温

显色性

眩光

室内统一眩光值 (UGR)

灯具的 UGR 值

眩光程度与统一眩光值 (UGR) 的关系

垂直照度 照度均匀度 亮度平衡 流明效率

眩光程度 UGR

043

粗加工

一般加工公差≥ 0.1mm

精密加工公差<0.1mm

大件

一般件

精密

特精密

大线圈

中等线圈

精细线圈

一般

精密

熔化、浇铸

造型

一般

精细

一般

精细

房间或场所

机、电工业

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

参考平面及其高度

200

300

500

200

300

500

750

300

300

500

750

300

200

300

300

300

200

200

300

500

200

300

300

500

300

300

750

300

750

照度标准值( lx )

22

22

19

25

25

22

19

25

25

22

19

25

－

－

－

－

－

－

25

25

－

－

－

22

－

22

22

25

22

UGR

0.40

0.60

0.70

0.60

0.60

0.70

0.70

0.60

0.60

0.70

0.70

0.60

0.60

0.70

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.70

0.60

0.60

0.70

0.60

0.70

Uo

60

60

60

80

80

80

80

60

80

80

80

80

60

60

60

60

20

20

60

60

20

80

80

80

80

60

60

60

80

Ra

可另加局部照明

应另加局部照明

应另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

应另加局部照明

应另加局部照明

－

－

可另加局部照明

应另加局部照明

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

备注

机械加工

机电仪表

装配

线圈

绕制

焊接

铸造

喷漆

模型区

注：需增加局部照明的作业面，增加的局部照明照度值宜按该场所一般照明照度值的 1.0～3.0倍选取。

电线、电缆制造

线圈浇注

钣金

冲压、剪切

热处理

精密铸造的制模、脱壳

锻工

电镀

酸洗、腐蚀、清洗

胶合、组装

磨光、异形细木工

工业行业照明标准指南

以下工业行业照明标准作为各行业照明技术参考指南，是依据国家标准 GB50034-2013。如遇到特定环境，则需要针

对该场所灵活制定针对性的照明方案，以满足其照明需求。

工业建筑一般照明标准值

Industrial Lighting Standard Guide

044

普通

高档

普通

高档

善通

高档

普通

高档

一般

精细

一般

精细，有颜色要求

配电装置室

变压器室

一般控制窒

主控制室

风机房、空调机房

泵房

冷冻站

压缩空气站

锅炉房、煤气站的操作层

大件库

一般件库

半成品库

精细件库

自动扶梯

休息室

更衣室

储藏室

餐厅

公共车库

公共车库检修间

计量室，测量室

电话站、网络中心

计算机站

电源设备室、发电机室

电梯机房

车辆加油站

房间或场所

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

地面

地面

地面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

地面

地面

地面

地面

地面

1.0m 水平面

1.0m 水平面

1.0m 水平面

1.0m 水平面

地面

参考平面及其高度

100

200

50

100

150

75

150

100

150

100

150

100

200

50

200

300

500

300

750

500

500

500

200

100

200

200

300

500

100

100

150

150

100

50

100

150

200

100

照度标准值( lx)

－

－

25

25

－

－

－

－

－

22

22

－

22

－

25

22

19

22

19

19

19

19

-

-

25

25

22

19

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

UGR

0.40

0.60

0.40

0.60

0.60

0.40

0.60

0.40

0.60

0.40

0.40

0.40

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.70

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.40

0.60

0.60

0.60

0.60

Uo

60

80

60

80

60

60

80

60

80

80

80

60

80

60

80

80

80

80

80

80

80

80

80

60

80

80

80

80

60

60

60

60

60

20

60

80

80

60

Ra

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

-

防光幕反射

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

锅炉水位表

照度不小于50lx

－

－

－

货架垂直照度

不小于50lx

油表表面照度

不小于50lx

备注

门厅

电梯前厅

试验室

走廊、

流动区域、

楼梯间

厕所、

盥洗室、

浴室

检验

变、配电站

控制室

动力站

仓库

公共和工业建筑通用房间或场所照明标准值

045

工业建筑非爆炸危险场所照明功率密度限值

粗加工

一般加工公差≥ 0.1mm

精密加工公差< 0.1mm

大件

一般件

精密

特精密

大线圈

中等线圈

精细线圈

一般

精密

熔化、浇铸

造型

一般装饰性

精细

一般

精细

整机厂

装配厂房

微电子产品及集成电路

显示器件

印制线路板

光伏组件

电真空器件、机电组件等

半导体材料

光纤、光缆

房间或场所

机、电工业

电子工业

200

300

500

200

300

500

750

300

300

500

750

300

200

300

300

300

200

200

300

500

200

300

300

300

500

500

200

300

300

300

500

500

500

300

500

300

300

300

照度标准值(lx)

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 17.0

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 17.0

≤ 24.0

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 17.0

≤ 24.0

≤ 11.0

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 7.5

≤ 9.0

≤ 13.0

≤ 17.0

≤ 8.0

≤ 13.0

≤ 15.0

≤ 12.0

≤ 18.0

≤ 17.0

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 18.0

≤ 18.0

≤ 18.0

≤ 11.0

≤ 18.0

≤ 1 1.0

≤ 1 1.0

≤ 13.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 15.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 15.0

≤ 22.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 15.0

≤ 22.0

≤ 10.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 6.5

≤ 8.0

≤ 12.0

≤ 15.0

≤ 7.0

≤ 12.0

≤ 14.0

≤ 11.0

≤ 16.0

≤ 15.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 16.0

≤ 16.0

≤ 16.0

≤ 10.0

≤ 16.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 12.0

照明功率密度限值(W/m2)

现行值 目标值

机械加工

机电、仪表

装配

线圈绕制

焊接

铸造

抛光

机电修理

整机类

元器件类

电子材料类

电线、电缆制造

线圈浇注

钣金

冲压、剪切

热处理

精密铸造的制模、脱壳

锻工

电镀

酸洗、腐蚀、清洗

复合材料加工、铺叠、装饰

酸、碱、药液及粉配制

046

注1：当房间或场所的室形指数值等于或小于 1时，其照明功率密度限值应增加，但增加值不应超过限值的 20% 。

注2：当房间或场所的照度标准值提高或降低一级时，其照明功率密度限值应按比例提高或折减。

一般

高档

一般

高档

一般

精细

一般

精细，有颜色要求

一般控制室

主控制室

风机房、空调机房

泵房

冷冻站

压缩空气站

锅炉房、煤气站的操作层

大件库

一般件库

半成品库

精细件库

计量室、测量室

电话站、网络中心、计算机站

公共车库

车辆加油站

房间或场所

50

100

75

150

300

500

300

750

500

300

500

500

100

100

150

150

100

50

100

150

200

50

100

照度标准值(lx)

≤ 2.5

≤ 4.0

≤ 3.5

≤ 6.0

≤ 9.0

≤ 15.0

≤ 9.0

≤ 23.0

≤ 15.0

≤ 9.0

≤ 15.0

≤ 15.0

≤ 4.0

≤ 4.0

≤ 6.0

≤ 6.0

≤ 5.0

≤ 2.5

≤ 4.0

≤ 6.0

≤ 7.0

≤ 2.5

≤ 5.0

≤ 2.0

≤ 3.5

≤ 3.0

≤ 5.0

≤ 8.0

≤ 13.5

≤ 8.0

≤ 21.0

≤ 13.5

≤ 8.0

≤ 13.5

≤ 13.5

≤ 3.5

≤ 3.5

≤ 5.0

≤ 5.0

≤ 4.5

≤ 2.0

≤ 3.5

≤ 5.0

≤ 6.0

≤ 2.0

≤ 4.5

照明功率密度限值(W/m 2)

现行值 目标值

走廊

厕所

试验室

检验

控制室

动力站

仓库

公共和工业建筑非爆炸危险场所通用

房间或场所照明功率密度限值

047

目录

CONTENTS

004

006

014

关于我们

产品分布图

全球销售足迹和合作伙伴

朗德万斯

工业照明解决方案

特点和优势

016

018

产品应用布局图

工业照明

细分行业解决方案

048

028

044

048

工业照明案例

工业照明的

基本方式和要求

光与照明

光源与灯具

汽车制造业

电子半导体

物流仓储业

医疗制造业

停车场

053

灯具产品

天棚灯产品系列

泛光灯产品系列

三防灯产品系列

洁净灯产品系列

平板灯产品系列

吸顶灯产品系列

路灯产品系列

洗墙灯 / 轮廓灯系列

灯管产品系列

049

050