高端轻奢极简淋浴房

High-end light

luxury minimalist

shower room

中山市诗雨卫浴有限公司

HIGH -END SH O WER ROOM PROFILE

帝汉尼

S H O W E R ROO M 001-002

帝汉尼高端定制卫浴

High-end shower room profile

设计·方案一体化

003-004

极致简约风为基础，摒弃传统复杂的元素，以更简洁的、硬朗的直线条取而代之 。

轻奢淋浴风格注重“结构”的简洁性。

通过一些精致的装饰元素来实现低调的奢华感，受到越来越多都市人的青睐。

现代轻奢风格对很多人来说已经并不陌生，所谓现代轻奢风格

即在轻奢华的基础上很好地触入 ,

现代元素而形成一种现代比较独特的淋浴风格，演绎的是一种情怀。

Acme contracted wind is the foundation, abandon traditional complex element,

replace with more concise, strong straight line.

The light luxury shower style focuses o n the simplicity of \"structure\".

Pass a few delicate adornment element to realize low-key costly feeling, get the favour

of m o r e a n d m o r e urbanite.

Modern light luxury style is n o stranger to many people. The so-called modern light

luxury style is a good touch o n the basis of light luxury

Contemporary element and form a kind of contemporary more distinctive shower style,

w h a t dedu ce is a kind of feelings.

何为轻奢淋浴？

W H AT IS LIGH T LU X U R Y S H O W E R ?

S H O W E R ROO M 003-004

005-006

精工于技术

PRECISION IS THE MOTHER

OF SKILL

精工技术融合了心思，

极简的时尚淋浴元素，定格空间本色，

根据不同卫浴空间而进行度身，

定制的淋浴房解决方案，

演绎奢华的人生追求，而成为时尚的主流。

Seiko technology combine d with the mind,

Minimalist fashion shower elements, freeze space natural color,

According to different b athro o m space a n d bod y,

C ustomize d shower ro o m solutions,

Deduce luxurious life pursuit, and become the mainstream of fashion.

专注于每一个细节

FO C U S O N EVE R Y S INGLE D E T AIL

以工匠之心，行工匠之事

H as the heart of the craftsman, d o the

craftsma n thing

007

-008

SY

-211

-

T

SERIES

简约的空间中融合了轻奢

，极简的时尚淋浴元素

，定格空间本色

，

根据不同卫浴空间而进行度身定制的

淋浴房解决方案

，

演绎奢华的人生追求

，而成为时尚的主流

。

The simple space integrates light luxury and minimalist fashion

shower elemen

t

s

to

free

z

e the

n

atural

color of the sp

Shower

room solutions,

D educe luxurious life pursui

t

,and be

come

the main

s

trea m of

fashion.

S H

O W E

R ROO

M 007

-008

S H O W E R ROO M 009-010

美，是人喜欢某种事物的感受，美所带

来的快乐是一种自由的快乐。一切美的

光是来自心灵的源泉；没有心灵的映射，

是无所谓美的。

B e a uty is the feeling t hat p e o p l e

like som e thing, a n d the happi ne ss

broug ht by beauty is the happiness

of fre e d o m . All beautiful light co m e s

fro m the source of the soul; W ithout

the mapping of the mind, there is n o

beauty.

SY-211-T

011

-012

SY

-211

SERIES

TCharming wise play to the extreme, very classic, n o matter itisvery

mysterious black classic drama, or the luxurious interpretation of the light

isdull, design emotion and the taste of the owner are the performance

incisively and vividly,

迷人的睿智发挥到了极至

，非常经典

，

无论是非常神秘黑色的经典剧目

，还是灯光阑珊的奢华演绎

，

设计情感和主人的的品味都是表现的淋漓尽致

，

S H

O W E

R ROO

M 011

-012

S H O W E R ROO M 013-014

SY-211

沐浴随心，健康随身

BAT H HEART HEALT H

At the m o m e n t , as you feel, co m fort is a

luxury for the discerning.

The exacting attention to every detail

results in perfect quality, a n d t he

passage of time appears before you.

The perfectquality

015

-016

HH

-211

-

Z

SERIES

一个属于自己的私人空间

，一个符合心情的去处

，

不必配合别人

，不必受约束

，

静静的与自己相处

，那是一种无法言传的快乐

。

A private space of m y own,

a place that fitsm y mood,

N o need to cooperate, n o need to be

constr

unspea

kable happiness.

S H

O W E

R ROO

M 015

-016

S H

O W E

R ROO

M 017

-018

精致的生活

，是一种与生俱来的格调

；

是一种成功风范

、一种尊贵品味

、

一种生活方式

，

每一个细节都是一种

人文关怀的美学态度和尺度

。

Exquisite life,is

a kind of innate style;

Is

a su

c

cessful

style,

a noble

ta

s

te,

A

w ay of life,

Every

d

e

tailis

a kind of

The ae

sth

etic

a

ttitude and

m

e asu

r

e of

humani

stic

c

a

re.

SY

-211

-

Z

是文化

，是精品

，或是艺术

已经不再重要

，

最重要的是它满足了

生活的高度简洁

，享受与奔放

。

It'scultu

re, it'sfine, it'sart

Isn o lon

ger impor

tan

t,

The m o

s

t impor

tant thing isth

a

t it

s

atisfies

T h

e hig

h

d

e

g

r

e

e

o

f simplicit

y

, enj

oymen

t a n d

un

r

e

s

trained life.

E

nj

o

y

your

life

019

-020

在传承中超越

，在超越中创新

，

尊贵的生活来源自充满挑剔

、

一丝不苟的态度

。

T

rans

cending in inheri

tan

ce,

inno

v

ating in

trans

cending,

N oble living

comes

fro m being pick

y,

M

eticulous

a

ttitude.

SY

-211

-

Z

时尚风

华

，源于一种别出心裁的创

意

生活态

度

，它似简单却又如包含着

万

物

。如量身定做般合

适

，感受到不一

般的高贵气质

。

Fashio

n

i

s th

e

resul

t

o

f

a u n i q u e

and creative attitude t o w a r d s

life

.

I

t seem

s simpl

e bu

t

con

tains

e

v

e

r y t h i n g

.

A

s

t a i l o

r

e

d

a

s

app

ropri

a

te,

feel

n

o

t

ge n

e

ral

n obl

e

temperament

.

tailored

021

-022

SY

-205

-

T

SERIES

如此相近的性情

，无论颜色还是图案

，

淡淡的

，轻轻的

，

给人以宁静和祥和

。这样雅致而不失温馨的空间

，

最适合雅致温柔的你

。

S o similar in temperament, in color and pattern, Light,gentle,

Itgives people

p

e

a

c

e and an el

e

gant

y

e

t

w arm

s

p

a

ce,

Be

s

t

for the

refined and

gentle you.

S H

O W E

R ROO

M 021

-022

023

-024

听着一曲温馨舒缓的曲子

，

在浴室中泡一杯热茶轻轻啜饮

，

优雅那刻

，听着柔和的旋律

，

在意一切被赞美的

，在意绿色梦幻的地面

。

Listening to

a warm a n d s o o t h i n g

tune,Sipping

a hot c u p of tea in the

bathroom,The moment of grace,

li

stenin

g

to th

e sof

t melod

y

,

C

a

r

e about

al

l th

e

p

raise

,

c

a

r

e abou

t th

e

g

reen

d

r

ea m of the

g

round

.

SY

-205

-

T

025

-026

SY

-205

-

Z

SERIES

Stylish and exquisite, will be naturalisticand modern pursuit

The perfect combination of occasional offense,

H ighlight the

shower space can be seen everywhere with traces of nature.

时尚与精美

，将自然主义的和现代追求

的偶尔冒犯完美结合

，

彰显最高品位的时尚要求

，使整个淋浴空间随处可见自然的挥洒与痕迹

。

S H

O W E

R ROO

M 025

-026

027

-028

各式各样的款式

，

精美雅致的格调

，用流行元素呈现

另一方奇味空间的艺术风采 Allkinds of styles, Exquisite and elegant style,presen

ted

with popular elemen

ts

O n the other hand, the artisticstyle of

the

s

tran

g

e

s

p

a

c

e

SY

-205

-

Z

029

-030

SY

-206-

T

SERIES

在精致的美感之中

，享受我们为你营造的一切

，

这里每一个角落都是华丽

、明亮与晶莹的代名词

，行走在这里的

每一方寸

，都给予你内心一种别样

的审美感受

，让人越是欣赏

，越是迷醉

。

In the exquisite beauty, enjoy everything w e build for you,

he

r

e

eve

r

y

corner is

g

o

r

geous, bright

and gli

ttering

diffe

rent kind of ae

sth

etic

feeling,

l

e

t

a person

appreciate more, the more intoxicated.

S H

O W E

R ROO

M 029

-030

031-032

写意生活，铺张渲染，

灵感挥洒，

艺术与生活的交融。

Freehand life,extravagance,

W ith inspiration,

The blending of art and life.

SY-206-T

033

-034

SY

-212-

T

SERIES

简约中的个性

，简约中的美

，

在这里展现得如此真实

，没有刻意的修饰

，

没有夸张的色彩

，简约而不简单

。

C ont

r

a

c

ted in the personalit

y

,cont

r

a

c

ted

in the

U ni

ted

S

t

without

e

xag

g

e

r

a

ted

colo

r

,simple but

n

o

tsimple.

S H

O W E

R ROO

M 033

-034

035

-036

高贵

、气质

，

不是言语可表达的

，一个细部一小装饰

，

均能成就高雅之度

。

N oble,

tempe

ramen

t,

B

eyond

w o

rds,

A little

d

e

tail,

a little de

c

o

r

ation,

C an

achi

eve the

d

e

g

ree of el

e

gan

ce.

SY

-212-

T

037

-038

SY

-208-

T

SERIES

优雅但低调

，奢华但内敛

，独有的艺术气质

，源于精雕细琢

与悉心打磨

，方寸之间尽现不凡品位

。

E

l

e

gant but low

-

k

e

y

,luxury but int

rover

ted,

unique artis between the squa

r

e inch d o now

e

x

trao

rdina

r

y

ta

s

te.

S H

O W E

R ROO

M 037

-038

039

-040

高刚与柔的对比

，大气与婉约的勾勒

，

仿佛来自大自然精妙绝伦的杰

作

，非同一般的

体验

，由此而生

。

The cont

r

a

s

t

between high firmness a n d

softness, the outline of

atmosphe

r

e a n d

gracefulness,

As iffrom the exquisite masterpiece of nature, extraordinary experience, thus born.

SY

-208-

T

041

-042

SY

-117

SERIES

低调的奢华

，只因倾力为你造就一个舒适的淋浴空间

，

它高雅

，不媚俗

，它奢华

，

不张扬

，它简单

，它大胆

，它坦荡呈现全部的美

Low

-

k

e

y luxu

r

y

,ju

s

t

for you

to

c

r

e

a

te

a

co m

for

table shower

s

p

a

ce,

It'selegant, it'snot vulgar, it'sluxurious,

D

o

n

o

tm a

k

e

allthe

b

eauty

S H

O W E

R ROO

M 041

-042

043-044

SY-117

舒适生活，有你呵护

CO M FO R TAB LE LIFE

YO U CARE

它让我找到了我的人生乐土，它就是我

的雨露阳光，一个真正平凡的洁净领地，

纯净得无言以对。

It m ad e m e fin d m y p arad ise, it w as

m y rain a n d sunshine, a truly ordinary

clean land, pure beyond w ords.

045

-046

SY

-113

SERIES

追求一种奢华的生活方式

，过一种高雅的生活

，

洗涤现代人的浮躁

，

满足都市人的需求

，不离不弃态度

，坚持奢华与个性的完美统一

。

S H

O W E

R ROO

M 045

-046

The pursuit of

a luxurious lifestyle,an elegant life,washing modern

impetuous, to meet the needs of urbanites, never abandon the attitude,

adhere to the perfect unity of luxury and personality.

047

-048

SY

-113

时尚设计

，高端品位

F

A

SHION D E

SIGN, HIGH

-END

TASTE

扣人心弦的风

韵

，品味在其

中

，雅致无

限

。

在

这

里

，细腻地传达一种人们向往已久的生活方

式

，真正享受生活之美

，品位自得

。

Exciting charm, taste in whic h, eleg ant

infinite

. Here, delicately c o n v e y

a long

-

cherished

w ay of life, truly enj

o

y the

b

eauty

of life,

ta

s

te

compla

cen

t

.

E

nj

o

y the

b

eauty

o

f

l

i

fe

049

-050

SY

-501

SERIES

当品味和悠闲结合起来

，

既满足了人们对高端生活水平的要求

，又满足人们居家的实际需要

，

它可能就是现代人最青眯的休闲方式

。

W hen

ta

s

te and leisur

e

a

r

e

combined,

It

n

o

tonly m e

e

t

s

also m e

e

t

s people's

a

ctual needs

a

thome.

Itispr

S H

O W E

R ROO

M 049

-050

051

-052

SY

-501

小生活

，大享受

LIVE

SMALL, ENJ

O

Y

B IG

精瑧至极的每一个细节

，

方能造就它的完美无瑕

，

拥有钻石精致的造工

，

必然创造出令人倾心的气质

。

Zhen in

every

d

e

tail,

T

o m a

k

e itper

f

e

c

t,

W ith the

e

xquisi

t

e workmanship of

diamonds,

Itisbound to create an attractive

temperament.

053

-054

SY

-201

-

T

SERIES

The end of spring isthe

b

eginning of memo

r

y

.

Inje

c

tvit

e m

o tional app

eal.

L

e

tthe light

t

春意盎然的尽头

，正是记忆开始的地方

。

用纯自然的情调

，为居所的每一个角落注入生机与希望

。

让轻快的色调唤醒内心深处的想象

。

S H

O W E

R ROO

M 053

-054

055-056

SY-201-T

随心所“浴”细节的享受

FOLLO W PLAC E \"B ATH\" T H E

ENJ OYMENT O F D ETAIL

生活时态，着眼于细处的空间描述，

从设计意念到自然景致，具有自由

象征的自然情思，雅致绽放。

Life tense, focusing o n the details

of the space description, fro m the

design idea to the natural scenery,

with a symbol of freedo m of natural

thinking,elegant bloom.

057

-058

SY

-201

SERIES

When visitors come in,it'snatural to feel fresh and new.

Open,

he

re, such

a noble

s

p

a

c

e th

a

t has

style,sending

out of

course th

a

tis

n

o

t

gene

ral savou

r

.

当来客进入这里

，很自然的就有耳目一新的感觉

。

开阔

、明亮

、典雅

、怡人

，各种美好的元素都齐集在这里

，这样一个具有格调的

淋浴空间

，当然散发着那非同一般的品味

。

S H

O W E

R ROO

M 057

-058

059-060

SY-201

B E GOOD AT D E COMPRE SSION

SH O WER ROOM

善于减压的淋浴房

每个细节上都充满精致的装点，

点滴之间呈现典雅的气质。

presented between drip.

温馨典雅，注重高尚品质，

W arm and elegant,pay

attention to noble quality,

Every detailisexquisitely

decorated,

Elegant temperament is

061

-062

SY

-203

SERIES

Jane fashion shower elements, freeze the natural color of space, light can

shine o n the

textu

r

e of people,

Shower

s

p

a

c

e

T

o el

e

v

a

te

to

a higher and quality

to the end

极简的时尚淋浴元

素

,定格空间本色

，光可照人的质感

，

将淋浴空间

提升一个更高的层次

，将简约极质进行到底

S H

O W E

R ROO

M 061

-062

063-064

EN J O Y N ATURAL B AT H

SY-203

自然沐浴，无尚享受

freehand brushwork and magnificent.

充分贴近自然，贴近人性，它在深处显露

尊贵，在典雅中浸透着奢华，它优美、恬静、

自然、质朴如斯，使生活显舒适写意与瑰丽。

Fully close to nature, close to human

nature, itin the d epths of the show

noble, in elegance soaked with luxury,

itbeautiful, quiet, natural, simple,

so thatthe life shows co mfortable

065

-066

SY

-101

SERIES

扣人心弦的风韵

，品味在其中

，雅致无限

。

在这里

，细腻地传达一种人们向往已久的生活方式

，

真正享受生活之美

，品位自得

。

Exciting charm, taste in which, elegant infinite.

Her

Truly enjoy the

b

eauty of life,

ta

s

te.

S H

O W E

R ROO

M 065

-066

067-068

洁净的生活，舒适的享受

C LEAN LIFE, CO M FO R TAB LE

ENJOYMENT

SY-101

C oncise a nd delicate, simple a nd h a p py,

concise a n d rich in aesthetic feeling, in

fact,life is such to get rid of all the noise,

to achieve a pure spiritual realm.

简洁而精致的，简单而快乐的，简明而富有

美感的，其实生活就是这样摆脱所有的喧嚷，

达到一种纯精神的境界。

CD-101-X4

069-070

Luxurious, atm ospheric, exquisite,

co m f ortable, pull y ou into this space,

taking you intoxicated, and you are

attached to however, for a long time

Exquisite and comfortable

横吊夹款

雅致中透露出自然的舒适感，与空间的时代

物质不谋而合，硬朗中见柔美，优雅的气息

在室内静静流淌，造就空间的浪漫氛围，演

绎着现代都市的魅力。

T h e n atural co m f ort is revealed in the

elegance, w h i c h coin cides w it h the

material of the time of the space. Th e soft

b ea uty is se en in th e h ard n ess, an d th e

elegant at mo sp h ere flows quietly in the

ro om, creating a ro m a ntic atm o sph ere of

the space a n d deducing the c h a r m of the

modern city.

071-072

SY-102

SERIES

Contracted isnot equal to simple, any detail isthe art that

shows

shines o n the world, and leaf deducts four seasons.

简约不等同于简单，任何一个细节都是独具匠心的艺术凝聚，就像白光

蕴藏七色，露珠照出世界，而树叶演绎四季。

S H O W E R ROO M 071-072

073-074

O pen the noise of the city,

Seek a place of pure heart,

M ood, become w ater general

transparent crystal.

抛开城市的喧嚣，

寻找一个心灵的纯净之所，

心情，变得水一般的透明晶透。

CD-101-X

身体和视觉，双重享受

PHYSICAL AND VISU AL,

DOU B LE ENJ OYMENT

SY-102

075

-076

Pac

k

u

p th

e

exhau

stio

n

i

n cit

y neon

,

b

r

e

w a

light mood, with light

feeling, turn over

a light

p o

e

try

colle

ction

,

ta

s

t

e th

a

t

a leisu

rel

y m o o d

yizhi, th

a

t

a cloud isligh

t

.

Leisurel

ymoo

d

y

iZhi

,the

clou

d

i

slight

圆吊夹款

时尚不失风情

，个性不失优雅

，

张扬不失恬静

，

大气不失精致

。完美诠释人生

追求的梦想空间

，不凡品位卓越人生

。

Fashion does

n

o

t

b

r

eak amo

rous

feelings, pe

rsonality

does

n

o

t

b

r

eak el

e

gan

t

,m a

k

e

public does

n

o

t

b

r

eak qui

e

t

,the

atmosphere

does

n

o

t

b

r

eak deli

c

a

te.

Per

f

e

c

t

in

terp

r

e

tation of the pu

rsuit

of life

d

r

ea m

s

p

a

ce,

e

x

trao

rdinary

ta

s

te of

e

x

cellen

c

e in life.

Grade excellen

c

e

077

-078

SY

-103

-

X

SERIES The quality of life, the hidden art,

Show the

n

e

w

c

s

p

a

ce,

romantic.

被赋予了生命力的精品

，深藏不露的艺术气息

，

展现个性空间新理念

，延伸更多的层次与空间

，浪漫相随

。

S H

O W E

R ROO

M 077

-078

079-080

SY-103-X

至尚品质，至尊享受

TO STILL Q U ALITY

S

Elegant luxury, reflecting a kind of

low-key fashion,

Experience a kind of tasteful nobility.

U nique texture, depicting the

wonderful place of life,

D emon strate a refined attitude to

life.

淡雅的奢华 ,体现一种不张扬的时尚，

体验一种品位十足的高贵。

独特的质感，描绘生活精彩之处，

彰显精致的生活态度。

081

-082

SY

-103

-

P

( 镜光

)

SERIES

简约的空间中融合了轻奢

，极简的时尚淋浴元素

，

装点卫浴空间

，

完美别致的典雅设计

，精美品质生活塑造

，简洁有致的造型

，

表现超脱非凡的风范

。

Simple space integrates light luxury, minimalist fashion shower elements, D ecorate the bathroom space, Perfectchic eleg

el

e

gant modeling,

To

S H

O W E

R ROO

M 081

-082

083-084

SY-103-P

LEADING FASHION

ACHIEVING PERFECTION

领衔时尚，成就完美

（镜光）

无需繁复的设计手法，

无处不在的尊贵气质自然彰显，

倾听品位生活的弦音，

有着无与伦比的魅力和动人心魄的震撼。

W ithout complicated design

techniques,

The presence of dignity,

Listen to the chord of life,

Ithas inco m p arable charm a n d

breathtaking shock.

085

-086

SY

-103

-

P

( 枪灰拉丝

)

SERIES

Fashionable and elegant temperament, like the beautiful charm of fashionable beauty, Itisdistribut

In the agi

t

a

impor

tant

role

fo

r

eve

r

.

时尚高雅的气质

，犹如时尚美人之秀丽神韵

，

散发于产品的每一个面之上

。

在现代淋浴房的竞逐风潮之中

，它永远扮演着一个重要的角色

。

S H

O W E

R ROO

M 085

-086

087-088

SY-103-P

专心专业做好淋浴房

FO C U S O N THE PRO FESSIONAL

SH O WER ROOM

（枪灰拉丝）

遵循大师对艺术的探索精神，从独特的艺术见解和卓

越的艺术表现力中获得创作灵感，以大师智慧，创艺

术臻品，每一处细节，都精心雕琢，每一道工序，都

苛求极致。

Following t h e m a s t er's spirit of artis tic

exploration,Fro m the unique artistic insights a n d

outstanding artistic expressionTo get creative

inspiration, to mast er wisd om,Cr eate the best

art, every detail,T hey are carefully crafted, each

process, are extremely demanding.

089

-090

SY

-10

5

-

X

SERIES

Taste isnot only an external appearance, but also the essence of both inside

and ou

tside.

C alm and

easy el

e

gan

ce,

profound

temperament, eternal and pure,Born inheritance,

life because of

ta

s

te and sublim

ation.

品味不只是一种外在表象

，更是内外兼修的精粹

。

淡定从容的优雅

，人文肌理的深邃

，雍容大雅的纯粹

，气质的美

，永恒而纯真

，

与生俱来的传承

，生活因品位而升华

。

S H

O W E

R ROO

M 089

-090

091-092

SY-105-X

品质卓越，和谐舒适

EXCELLENT Q U ALITY,

HARMONIOUS

AND

Elegant luxury,reflecting a kind of lowkey fashion,

Experience a kind of tasteful nobility.

U nique texture, depicting the

wonderful place of life,

D emon strate a refined attitude to life.

淡雅的奢华 ,体现一种不张扬的时尚，

体验一种品位十足的高贵。

独特的质感，描绘生活精彩之处，

彰显精致的生活态度。

093-094

可选地漏 O ptionalgroun d leakage

T 字型地漏

钻石型地漏

双移门地漏