将中泰教育文化交流融入人才培养、教学研究、社会服务、新型教育模式探索和国际交流合作中，

将亚洲先进的高中教育模式以适合中国高中生的方式引入，推动“一带一路”沿线各国教育文化交

流共建，促进中泰教育文化交流。

Integrating China-Thailand educational and cultural exchanges into talent cultivation, teaching and

research, social services, exploration of new educational models and international exchanges and

cooperation, introducing advanced senior high school education models in Asia in a manner suitable

for Chinese high school students, promoting the educational and cultural exchanges and co-construction of countries along the \"Belt and Road\" and promoting educational and cultural exchanges

between China and Thailand.

China and Thailand

joint education

长安研习

Chang'an Study 中泰教育交流分享大学生研习营

China-Thailand Education Exchange and Sharing College Student Study Camp

邮箱(Email):dingzhunjiaoyu@dingzhun.xyz

地址(Address):陕西省西安市未央区尚苑路8599号

CHANG'AN

STUDY

主题

THEME

1.1

时间

TIME

1.2

形式

FORM

1.3

地点

LOCATIONS

1.4

长安研习中泰教育交流分享大学生研习营

2023年12月20日左右或者 2024年1月20日，共计 7 天

通过下线实地考察、讲座答疑、体验式教学等形式开展。

陕西西安

Chang'an Study——China-Thailand Education

Exchange and Sharing College Student Study Camp

December 20, 2023 or January 20, 2024, 7 days in total

It is a combination of such forms as offline fieldvisits,

lectures and Q&A,and experiential teaching.

Xi 'an, Shaanxi Province

项目特色PROJECT CHARACTERISTICS

1.5

西安是中国高校密度和受高等教育人数最多的城市,中国五大教育、科研中心之一。在校

大学生 120 万人,每年毕业生超过30 万人，是全国一流高校聚集地。

Xi 'an is the city with the highest density of colleges and universities and the largest number of people receiving higher education in China, as well as one of the five

centers of education and scientific research in China.The university has 1.2 million

students and more than 300,000 graduates every year. It is a gathering place for

first-class universities in China.

西安工业经济学校是中国一所从事中国高考，国际留学，国际游学等国际课程的综合高

中，也是中国西北地区一所全员学雅思的特色双语学校。学校聚焦帮助中国不同学龄段孩子

探索世界的教育资源，做世界级的学业规划。

Xi 'an School of Industrial Economics is a comprehensive high school in China,

which is engaged in the Chinese college entrance examination, international study

abroad, international study tour and other international courses.It is also the only

bilingual school in Northwest China that offers IELTS a students. The school focuses

on helping Chinese children of different school ages to explore the world's educational resources and make world-class academic plans.

近年来，随着经济全球化的发展，学校响应国家政策和号召，以开放的视野，积极开展

国内外交流与合作，将亚洲先进的高中教育模式以适合中国高中生的方式引入，推动“一带

一路”沿线各国教育文化交流共建。在推动中泰教育文化交流，提升学校乃至西安在东南亚

地区知名度影响力的同时，加强泰国青年对中国认知了解，促进中泰教育文化交流。在我校

新加坡、马来西亚、泰国等地合作单位支持下，启动“长安研习——中泰教育交流分享大学

生研习营”短期线下访学项目。致力于帮助中国学生了解泰国特色的教育模式，借鉴泰国高

校优秀的教学实践在中西融合的教育环境里，获得思维模型的升级；同时促进中泰教育模式

的互相学习和借鉴，通过链接泰国高校的老师学者，开展名校课程学习和泰国高校学生面对

面交流，让中国学生了解泰国的经济文化和教育特色，提前体验了解大学课程，树立未来职

业发展方向，做多元化的国际升学选择！

In recent years, with the development of economic globalization, the school has

responded to national policies and calls, actively carried out exchanges and cooperation at home and abroad with an open vision, introduced advanced Asian high school

education models in a way suitable for Chinese high school students, and promoted

educational and cultural exchanges and co-construction of countries along the \"Belt

and Road\".While promoting the educational and cultural exchanges between China

and Thailand, enhancing the visibility and influence of the school and even Xi 'an in

Southeast Asia, it will strengthen the cognition and understanding of Thai youth

about China and promote the educational and cultural exchanges between China and

Thailand.With the support of our partners in Singapore, Malaysia, Thailand and other

places, the short-term offline visiting study project of \"Chang 'an Study -- China-Thailand Education Exchange and Sharing College Students Study Camp\" was launched.It

is committed to helping Chinese students understand the education mode with Thai

characteristics and learn from the excellent teaching practice of Thai universities to

upgrade their thinking model in the educational environment of Chinese and Western

integration.At the same time, we will promote mutual learning and reference between

Chinese and Thai education models. By linking teachers and scholars from Thai

universities, we will carry out curriculum learning in prestigious universities and

face-to-face communication with Thai university students, so that Chinese students

can understand Thailand's economic, cultural and educational characteristics, experience and understand university courses in advance, establish future career development direction, and make diversified international study choices!

课程内容 COURSE CONTENT

PROJECT CHARACTERISTICS

3.1

招募要求

2.招募计划 ENROLLMENT PLAN

3.项目内容 PROGRAM CONTENT

RECRUITMENT

REQUIREMENTS

2.1

2.2

1名带队教师，5-10 名在校大学本科生。

针对泰国合作高校在校本科学生开展此次活动，合作单位需对报名人员进行

遵选，确保参与人员身心健康，遵纪守法，无违法记录，乐于参与，愿意加

强对中国文化的了解。

This program is offered to undergraduate students from partner universities in

Thailand. The partner universities should carry out careful selection to ensure that

the candidates are both physically and mentally healthy, law-abiding without

illegal records, and willing to participate, and to learn about Chinese culture.

We have one teacher as team leaders and 5-10 undergraduate students.

招募规模

及人员组成

ENROLLMENT SCALE

AND COMPOSITION

课程完成要求

REQUIREMENTS FOR COURSE COMPLETION

3.2

活动进行期间，学员记录心得体会，交流环节学员代表进行口头报告和体验分享，项目

完成后学员撰写活动总结、交流感触。

During the program, students should record their experiences and feelings by

themselves, and their representatives should present and share the review during the

exchange session. After the completion of the program, students should write down

their summaries and share with others.

课程完成形式 COMPLETION FORM

3.3

对顺利完成交流项目的学员，由工业经济学校颁发结业证书。

Students who complete the exchange program will be issued a completion certificate by the School of industrial economics

陕西省情

Situation in Shaanxi Province

西安古称长安,中国陕西省省会,特大城市、西北地区的中心城市,国家重要的科研、教育、

工业基地。作为十三朝古都,古丝绸之路的起点,人文旅游资源得天独厚,是世界著名的历史文化

名城和国际旅游城市。西安被联合国评选为“世界历史名城”,拥有奏始皇兵马俑、大雁塔、

小雁塔等6处世界文化遗产。

Xi 'an, known as Chang 'an in ancient times, is the capital of Shaanxi Province,

China, a mega-city, the central city of Northwest China, and an important national

scientific research, education and industrial base.As the ancient capital of thirteen

dynasties and the starting point of the ancient Silk Road, it has unique cultural tourism

resources. It is a world famous historical and cultural city and an international tourist

city. It has been selected as the \"Historical Cities of World\" by the United Nations and

has 6 world cultural heritage sites such as the Terracotta Warriors and Horses of the

First Emperor, the Big Wild Goose Pagoda and the Little Wild Goose Pagoda.

西安国防科技资源全国第二。西安聚集了国内航天1/3以上、兵器1/3以上、航空近1/4

科研单位、专业人才及生产力量。科技人才资源全国第三。西安科技人才、科技力量、研发

水平居中国内地城市第三位。随着经济不断发展,西安将成为国家中心城市、国际性综合交通

枢纽和具有历史文化特色的国际化大都市。

The national defense science and technology resources of Xi 'an are the second in

China.Xi 'an has gathered more than 1/3 of domestic aerospace, more than 1/3 of

weapons, and nearly 1/4 of aviation scientific research units, professionals and

production forces. The resource of scientific and technological talents is the third in

China.With the continuous development of economy, Xi 'an will become a national

central city, an international comprehensive transportation hub and an international

metropolis with historical and cultural characteristics.

西安是中国高校密度和受高等教育人数最多的城市,中国五大教育、科研中心之一。拥高

等院校63所,研究生培养单位46家,两院院士60余人,在校大学生120万人,每年毕业生超过30万

人。作为全国一流高校聚集地,有“985工程”高校3所，“211工程”高校8所(含空军军医大

学),98所著名高校。另有西安美术学院、西安音乐学院、西安体育学院等专业特色类高校。

Xi 'an is the city with the highest density of universities and the largest number of

people receiving higher education in China, and one of the five major education and

scientific research centers in China.There are 63 colleges and universities, 46 postgraduate training units, more than 60 academicians, 1.2 million university students,

and more than 300,000 graduates each year. As the gathering place of national

first-class universities, there are 3 \"Project 985\" universities, 8 \"Project 211\" universities (including Air Force Military Medical University), and 98 famous universities.In

addition, Xi 'an Academy of Fine Arts, Xi 'an Conservatory of Music, Xi 'an Institute of

Physical Education and other professional characteristics of universities.

西安工业经济高中简介

Introduction of Xi 'an Industrial

Economics High School

西安工业经济高中是中国一所从事中国高考，国际留学，国际游学等国际课程的综合高

中。

Xi 'an Industrial Economics High School is a comprehensive high school in China,

which is engaged in international courses such as Chinese college entrance examination, international study abroad, and international study tour.

学校成立于1996年，是经西安市教育局批准的一所省级示范、市级重点民办中等职业学

校。

Founded in 1996, the school is a provincial demonstration and municipal key

private secondary vocational school approved by the Xi 'an Education Bureau.

学校秉承“追求卓越、坚韧耐烦”的校训，注重培养学生健全人格、综合素养和个性思

维。近年来，学校先后荣获“区教学常规管理先进单位”、“市职业学校评估A级单位”等荣

誉，多次被西安市人民政府评为“职业教育先进单位”。

The school adheres to the school motto of “pursuing excellence and persevering

patience”and focuses on cultivating students' sound personality, comprehensive

quality and individual thinking.

In recent years, the school has won the honors of “Advanced Unit of District

Teaching routine Management” and “A-level Unit of Municipal Vocational School

Evaluation”, and has been awarded “Advanced Unit of Vocational Education” by Xi

'an People's Government for many times.

学校有三大校区，占地400多亩，建筑面积10万多平，目前在校生规模突破10000人，

学校拥有一支1500余人的高水准，中、外籍教职员工，其中欧美老师占到20%以上。

创立至今，学校已培养万余名毕业生从工业经济走向世界，其中超过50%的毕业生被全

球百强名校录取，包括美国斯坦福大学、芝加哥大学，英国剑桥大学、帝国理工大学、伦敦

大学学院，加拿大多伦多大学，澳洲国立大学，新加坡国立大学和香港大学等。

The school has three campuses, covering an area of more than 400 acres, a building area of more than 100,000 square meters, the current student scale exceeded

10,000, the school has a high level of more than 1,500 people, foreign teaching staff,

including European and American teachers accounted for more than 20%.

Since its establishment, the school has trained more than 10,000 graduates from

the industrial economy to the world, of which more than 50% of the graduates have

been admitted to the world's top 100 universities, including Stanford University, the

University of Chicago, the University of Cambridge, Imperial College London, University of London, the University of Toronto, the Australian National University, the National University of Singapore and the University of Hong Kong.

工业经济高中是中国西北地区一所全员学雅思，全员考雅思的特色双语学校，学校实施

“双语并行，国际接轨”的教育模式，有专业的30人的雅思教学团队，全英语授课，采用多

元化的评价方式，注重学生实践能力提升，突出英语特色，实施真正的素质教育，为学生高

中进行多元化选择、未来成为精英人才奠定基础，基于独特的教学法，充分刺激孩子的各种

学习通道，让英文学习真从“TEACHING”到“USING”。

Industrial Economics High School is the a bilingual school in Northwest China that

offers IELTS for all students. The school implements the education model of “bilingual and international standards”, has a professional IELTS teaching team of 30

people, teaches in English, adopts diversified evaluation methods, pays attention to

the improvement of students' practical ability, highlights English characteristics, and

implements real quality education.To lay the foundation for students to make diversified choices in high school and become elite talents in the future, based on the unique

teaching method, fully stimulate children's various learning channels, so that English

learning really from “teaching” to “using”.

工业经济高中致力于帮助中国不同学龄段孩子探索世界的教育资源，做世界级的学业规

划。学校设有升学教育部、国际升学部、艺术教育部和职业教育部。通过多元化的国际升学

路径，构建多层次、跨文化的培养模式，充分发挥工业经济在国内升学层面的教学优势，根

据不同孩子的基础、天性和潜能制定培养方案，让学生成为具备全球化视野、深入理解国际

文化的复合型、复语型人才。

Industrial Economics High School is committed to helping Chinese children of

different school ages explore the world's educational resources and make world-class

academic plans.The school has a department of education, international education,

art education and vocational education.Through diversified international education

paths, we will build a multi-level and cross-cultural training model, give full play to the

teaching advantages of industrial economy in domestic education level, and develop

training programs according to different children's foundation, nature and potential,

so that students can become compound and multilingual talents with a global vision

and in-depth understanding of international culture.

学校积极探索世界先进的教育理念及实践，将亚洲先进的高中教育模式以适合中国高中

生的方式引入，同时联合海外教学合作，以新加坡、马来西亚和泰国为中心，布局东南亚海

外教学点，采用专业课程共建、互派师资、委托管理等发展模式打造泰国国际学校“示范校

”。

帮助中国学生在高中阶段找到学习方法，建立学习目标性和能动性，掌握本科所需的学

术基础与学习技能明确自身的发展方向，带着多元的文化背景、以全球化的眼光审视中国的

发展，成为具有全球胜任力的国际化人才！工业经济学校多层次高品质的国际教育体系，也

获得社会的广泛认可。在先进文化和理念指引下，培养了一批批国际精英人才，成为西安颇

具影响力的国际教育品牌。

The school actively explores the world's advanced education concepts and practices, introduces the advanced Asian high school education model in a way suitable

for Chinese high school students, and at the same time, jointly with overseas teaching

cooperation, lays out overseas teaching sites in Southeast Asia with Singapore, Malaysia and Thailand as the center, and builds a “model school”for international schools

in Thailand by adopting development models such as professional curriculum co-construction, teacher exchange and entrusted management.

Help Chinese students find learning methods in high school, establish learning

goals and initiative, master the academic foundation and learning skills required for

undergraduate studies, identify their own development direction, with a diverse

cultural background, with a global perspective to examine the development of China,

and become international talents with global competence!The multi-level and

high-quality international education system of Industrial Economics School is also

widely recognized by the society.Under the guidance of advanced culture and

concepts, it has cultivated a series of international elite talents and become an influential international education brand in Xi 'an.