ILLUSTRATIVE BOOK

“IDEAS” INSPIRATIONS

2024

COLLECTION

The Leading Italian Company

for Decorative Paints!

HISTORY

Siamo in Sicilia, nel profondo Sud dell’Italia, nel periodo del dopoguerra.

Il Paese, in quegli anni, attraversava una grave crisi economica e sociale, la cui unica via di fuga era l’emigrazione.

Fu così che Salvatore prese le sue valigie ed andò via, lasciando la sua famiglia di origine,

alla ricerca di una vita migliore. Arrivò dapprima in Germania, senza conoscerne la lingua e senza possedere denari...

...la stazione di Stoccarda fu la sua casa per diversi giorni.

Dopo un breve periodo, si spostò e partì alla volta della Svizzera, Paese in cui visse per dieci lunghi anni.

Il suo desiderio, tuttavia, era sempre lo stesso: tornare nella sua amata terra per poter creare “qualcosa” di importante,

per sè e per la sua famiglia. Il 10 Ottobre 1978 si avverò il suo grande sogno. Anno dopo anno, l’ Azienda cresceva ,

ma non senza difficoltà, conquistando fette di mercato sempre più grandi. Oggi, questa è guidata dalla seconda generazione “Spinello”, composta dai figli Giuseppe, Gabriella e Dario. A loro va il merito di aver saputo creare un nuovo

progetto, ARTHE Decorative Line e di avere creduto fermamente in esso . Si tratta di una linea esclusiva di pitture

decorative, pensata per impreziosire le superfici murali degli edifici più importanti del mondo.

Un progetto ambizioso ed affascinante, nato nel Marzo del 2004. Con la linea Arthe, la Spiver è diventata un’azienda

leader del settore delle Pitture Decorative ed esporta oggi in più di 60 Paesi nel Mondo. Essere protagonisti delle più

rilevanti realizzazioni di Design e di Architettura, da Shanghai a Mosca, da Dubai a Bangkok, non può che essere motivo di grande orgoglio, per un’azienda che ha fondato tutto sui valori della Famiglia.

Spiver... una bella storia di famiglia, “ 100% made in Italy”!

Our story started a long time ago....We are here in Sicily, the deep end on

Italy, in the after war period. The country, in those years, went through a

serious economic and social crisis, in which the only way-out was emigration. So Salvatore packed his bags and left, saying good-bye to his family, in

search of a better future. First of all he went to Germany, without knowing

the language and without money ... the station in Stuttgart was his home

for several days. After a short period of time, he moved to Switzerland,

the country where he lived for ten long years. His desire, however, had been

always the same, return to his beloved land in order to create “something”

important, for himself and his family. The 10th of October 1978 this dream came true. Year after year, the Company grew, but not without difficulty, trying to gain more and more of the market. Today, the company has

carried on this mission with the second “Spinello” generation Giuseppe,

Gabriella and Dario. They deserve the credit for been able to create a new

project, ARTHE Decorative Line and having strongly believed in it. This

is an exclusive line of decorative paints, designed to embellish the wall surfaces of some of the most important buildings around the world. An ambitious and fascinating project, which came about in March 2004. With the

Arthe line,Spiver has become a leader in the field of Decorative Paints and

now exports to more than 60 countries worldwide. Been the protagonist

for some of the most significant achievements in Design and Architecture,

from Shanghai to Moscow, from Dubai to Bangkok, can only be a source

of great pride for a company, which is entirely created on family values.

Spiver ... a nice family story, “100% made in Italy

Наша история началась очень давно... Мы находимся здесь, на

Сицилии, в самой глубине Италии, в послевоенный период. Страна в

те годы переживала серьезный экономический и социальный кризис,

единственным выходом из которого была эмиграция. Поэтому Сальваторе

собрал чемоданы и уехал, попрощавшись с семьей, в поисках лучшего

будущего. Прежде всего он отправился в Германию, не зная языка и без

денег... вокзал в Штутгарте на несколько дней стал его домом. Через

небольшой промежуток времени он переехал в Швейцарию, страну, где

прожил долгих десять лет. Однако его желание всегда было одним и тем же:

вернуться на свою любимую землю, чтобы создать «что-то» важное для

себя и своей семьи. 10 октября 1978 года эта мечта сбылась. Год за годом

Компания росла, но не без труда, стремясь завоевать все большую долю

рынка. Сегодня компания продолжает эту миссию со вторым поколением

«Спинелло» Джузеппе, Габриэллой и Дарио. Они заслуживают похвалы

за то, что смогли создать новый проект «Декоративная линия ARTHE»

и глубоко в него поверили. Это эксклюзивная линия декоративных

красок, предназначенная для украшения стен самых важных зданий по

всему миру. Амбициозный и увлекательный проект, реализованный в

марте 2004 года. Благодаря линии Arthe компания Spiver стала лидером

в области декоративных красок и теперь экспортирует свою продукцию в

более чем 60 стран мира. Будучи главным героем некоторых из наиболее

значительных достижений в области дизайна и архитектуры, от Шанхая

до Москвы, от Дубая до Бангкока, может быть только источником

большой гордости для компании, которая полностью создана на семейных

ценностях.

Spiver... хорошая семейная история, «100% сделано в Италии»!

a Family Story

La Spiver, oggi, si sviluppa in un’area di 20.000 mq., di cui 7.000 mq. coperti.

Recentemente, sono stati completati i lavori di un importante piano di investimento, che ha visto un totale restyling aziendale, dando vita ad un nuovo e

modernissimo punto logistico, al raddoppio della capacità produttiva, alla nascita di un nuovo laboratorio chimico dedito alla Ricerca & Sviluppo di nuovi

prodotti, al rinnovamento degli uffici e sale meeting, alla nascita della prestigiosa Training Academy, alla creazione aree di nuove espositive tra cui l’esclusivo

Arthe Showroom. Si tratta di importanti investimenti, per un ambizioso futuro

da leader nel segmento delle Pitture Decorative.

Spiver, today, is set up on a total area of 20,000 square

meters, of which 7,000 square meters covered.

Following the completion of a major investment plan, a

total restyling of the company has just been completed,

giving life to a new and modern logistical point, the

doubling of the production capacity, a new chemical

laboratory dedicated to the Research & Development

of new products, the renovation of offices and meeting

rooms, a prestigious Training Academy, the creation

of new exhibition areas including the exclusive Arthe

Showroom. It was an important investment for an ambitious future as a leader in the segment of Decorative

Paint.

Сегодня Spiver занимает общую площадь 20 000

квадратных метров, из которых 7 000 квадратных

метров занимают площадь.

После завершения крупного инвестиционного плана

только что был завершен полный рестайлинг компании,

что дало жизнь новому современному логистическому

центру, удвоению производственных мощностей, новой

химической лаборатории, посвященной исследованиям

и разработкам новой продукции. , ремонт офисов и

конференц-залов, престижной Академии обучения,

создание новых выставочных площадей, включая

эксклюзивный выставочный зал Arthe. Это была важная

инвестиция в амбициозное будущее лидерства в сегменте

декоративных красок.

Spiver Today

Emotion with paint...TM

Indice / Index

- 12 -

Ardore

- 42 -

Nahir Cackclè

- 22 -

Cocciopesto

- 32 -

Feel

- 14 -

ArtheMetal

- 24 -

Decorà

- 34 -

Krystalia

- 16 -

Calce & Clay

- 26 -

Decorà Gold

- 36 -

Marmopaco

- 18 -

Caravaggio

- 28 -

Decorà DeLuxe

- 38 -

MarmoPerla

- 30 -

Encausto

Fiorentino

- 40 -

Nahir

NEW

The most complete Collection of Decorative Paints

100% Made in Italy

- 52 -

Rust Style Light

- 62 -

Velatura Classica

- 44 -

NEW CONCEPT

effetto travertino

- 54 -

StuccoMarmo

- 64 -

Velatura Rustica

- 46 -

Nobilis

- 56 -

Suspense Silver

- 66 -

Zephyro

- 48 -

OxyD’Arthe

- 58 -

Suspense

Alluminio

- 71 -

IDEAS

- 50 -

Rust Style

- 60 -

Suspense Matt

NEW

COLLECTION

IDEAS

Open your eyes and start dreaming...

Откройте глаза и начните мечтать...

Apri i tuoi occhi e inizia a sognare...

Ardore

Flash Pearl Decorative System

An original effect, which distinguishes itself with a fake deepness

between pearl and opaque. Exclusive fragments of precious pearls

which are gently pressed during the application phase.

Leaves a pearlescent trail on the surface, with a warmth three-dimensional effect and a flame of elegance.

Декоративная система с эффектом Flash Pearl

Оригинальный эффект, который отличается глубиной перелива,

свойственного жемчугу или опаку. Содержит в себе эксклюзивные

частички драгоценных жемчужин, которые слегка разглаживаются во время

нанесения. Ardore придает поверхности перламутровый

перелив, мягкий трехмерный эффект и изысканную элегантность.

Sistema Decorativo ad Effetto Flash Pearl

Un effetto originale, caratterizzato da una falsa profondità tra il perlato e l’opaco.

Esclusivi frammenti di pregiate perle che, dolcemente accarezzate e pressate durante la lavorazione,

lasciano sulla superficie una scia perlescente, che sa di calore e di tridimensionalità...una fiamma di eleganza.

12

LIGHT SILVER DARK SILVER RED

LIGHT GOLD DARK GOLD BRONZE

13

ArtheMetal

Metallic Effect Decorative Paint

The Metallic effect for top class Decoration. Studied in very minor

details, ArtheMetal boasts of 4 spectacular effects: the elegant and

original Gold Leaf Effect, the attractive Frisè Effect, the simple but

suggestive Pennellato Effect and the inimitable Rigato Effect. ArtheMetal, a style for real experts!

Эффект декоративной бархатной штукатурки

Оригинальный эффект, который отличается глубиной перелива,

свойственного жемчугу или опаку. Содержит в себе эксклюзивные

частички драгоценных жемчужин, которые слегка разглаживаются во время

нанесения. Ardore придает поверхности перламутровый перелив, мягкий

трехмерный эффект и изысканную элегантность.

Sistema Decorativo ad Effetto Metallico

L’effetto metallico per l’Alta decorazione. Studiato nei minimi particolari,

ArtheMetal sfoggia 4 spettacolari effetti: L’elegante e originale Foglia Oro, l’attraente effetto Frisè,

il semplice ma suggestivo effetto Rigato. ArtheMetal, uno Stile da veri intenditori!

14

FOGLIA ORO RIGATO 3D FRISE’

15

Calce & Clay

Clay based Decorative Line

Clay and Lime

The union of two natural raw materials, which integrate perfectly

in the concept of green building and green architecture. Aesthetic

effects of great design and highly sought after, developed and recreated by our master decorators, which are inspired by history, culture

and the evolution of the Italian life style.

Декоративная линия на основе глины

Известь и глина.

Тандем двух натуральных материалов, которые идеально вписываются

в концепцию экостроительства и экодизайна. Эстетика великолепных

декоративных эффектов, пользующихся большим спросом в дизайне,

разработаны и воссозданы нашими мастерами-декораторами,

вдохновленными историей, культурой и эволюцией итальянского образа

жизни

Linea Decorativa a base Argilla

Calce e Argilla.

L’unione di due materie prime naturali, che si integrano perfettamente

nel concetto di bio-edilizia e bio-architettura.

Effetti estetici di grande design e altamente ricercati, sviluppati e ricreati dai nostril maestri decoratori,

che si ispirano alla storia, alla cultura e all’evoluzione dell’italian life style.

16

NEW

PAINT

CRISS CROSS

EFFECT

PAINT

CONTEMPORARY

EFFECT

LEVIGATO NATURAL

STONE

PAINT

+ GOLD LEAF

LEVIGATO

+ MICA

NATURAL

STONE

+ GOLD LEAF

NATURAL

STONE

+ MICA

NATURAL

STONE

+ MURANO GLASS

17

Caravaggio

Velvet Effect Decorative “Stucco”

Caravaggio combines the precious features of the Venetian stuccoes

with the original elegance, softness and light effects typical of the

ancient wall fabrics, used in the Renaissance. Caravaggio allows to

obtain some extraordinary results (never seen before with other traditional paints) by exploiting the decorative abilities and creativity of

the painter who can create original nuances with every different application, suitable for all kinds of environments.

Эффект декоративной бархатной штукатурки

Caravaggio сочетает в себе изысканные характеристики венецианских

штукатурок с оригинальной элегантностью, мягкостью, и световыми

эффектами, свойственными античным тканым стенам, использовавшимся

в эпоху Ренессанса. Caravaggio позволяет получить совершенно необычные

результаты за счет использования декоративных свойств материала и

креативности мастера – декоратора, который может создавать непохожие

эффекты с каждым новым нанесением, применимым для любого типа

интерьера.

Stucco Decorativo ad Effetto Velluto

Caravaggio unisce alla preziosità dell’effetto dello stucco veneziano, l’ originale eleganza , la morbidezza tattile, e la rifrazione di luce caratteristica degli antichi tessuti murali; consente di ottenere effetti fino adesso non ottenibili con i tradizionali sistemi vernicianti, sfrutta l’estro e la

capacità del decoratore, che ha la possibil ità di ottenere in ogni applicazione effetti diversi e originali adattabili in ogni tipo di arredamento.

18

SPATOLATO DAMASCATO BROCCATO FABRIC HORIZON

19

Caravaggio

20

PEARL

PEARL RED PEARL

Stucco Decorativo ad Effetto Velluto...con riflessi madreperlati!

Velvet Effect Decorative “Stucco”...with Madreperla Reflex!

Эффект декоративной бархатной штукатурки... с мерцанием перламутра

21

Cocciopesto

Lime putty with Terracotta grains!

Decorative lime putty with cocciopesto grains, combining the “sfiammature” effect typical of the cocciopesto and the lime putty translucent quality.

Известковая штукатурка с терракотовыми гранулами!

Декоративная известковая штукатурка с гранулами жженой глины, имеет

«пылающий» эффект, типичный для cocciopesto и известковых штукатурок

с полупрозрачным эффектом.

Lo Stucco ai granelli di Terracotta!

Stucco decorativo a base di grassello di calce contenente all’interno granelli di Cocciopesto; l’effetto finale è caratterizzato dalle

“sfiammature” tipiche del Cocciopesto, e dall’effetto traslucido tipico dello stucco a calce.

22

23

Decorà

Antique - Looking Decoration Sistem

Allows to obtain chiaroscuro finishes idealfor antique-looking and

country - style settings. Aveiled surface dotted by small particles that

look like painting and feel like low -relief to the touch.

Улучшена изысканными золотыми хлопьями

Позволяет получать контрастные покрытия, идеальные для

создания античного и деревенского стиля. Вуалированная

поверхность с мелкими хлопьями выглядит как художественное

полотно с мелким рельефом.

Sistema Decorativo ad Effetto Antico

Consente di ottenere finiture in chiaroscuro adatte per ambienti in stile antico e rustico.

Predomina un effetto velato, che sembra essere interrotto da piccole particelle di una speciale pittura,

con un effetto tattile leggermente a rilievo.

24

25

Decorà Gold

Impreziosito da eleganti granelli d’oro

Enriched by elegant gold flakes

Декоративная система в античном стиле

26

27

Decorative System with a pearlescent effect which is obtained

through the combination of soft coloured grains and a vast variety

of pearls.

Декоративная система с перламутровым эффектом,

получаемым за счет сочетания мягких цветных зерен и

большого разнообразия жемчуга.

L’eleganza dell’effetto perlescente, per rendere unica e prestigiosa qualsiasi superficie murale!

The elegance of pearlescent effect to make unique and prestigious any wall surface!

Sistema decorativo ad effetto perlescente ottenuto grazie alla

combinazione tra teneri granelli colorati ed una grande varietà di perle.

28

Decorà DeLuxe

29

Wonderful “marmorino” Effect

Resulting from the ancient synergy of particular marble chips with

lime putty, for elegant and original marble - looking opaque

and semi - opaque effects.

Великолепный эффект “marmorino”

Результат древней синергии особой мраморной крошки и мраморной пыли

для создания элегантных и оригинальных матовых и полуматовых эффектов.

Lo splendido effetto “marmorino”

Nasce dalla antica sinergia di particolari graniglie di marmo con il grassello di calce

per ottenere un elegante ed originale effetto marmo

puntinato e semi - opaco.

30

Encausto

Fiorentino

31

Feel

Soft and Tactile Decorative System

Exquisite wall finish “matt-paint” with extraordinary tactile softness!

Shabby and minimal effect, maximum opacity, obtaining valuable and

variable design solutions.

FEEL...a lovely finish to live...and above all to touch!

Улучшена изысканными золотыми хлопьями

Позволяет получать контрастные покрытия, идеальные для

создания античного и деревенского стиля. Вуалированная

поверхность с мелкими хлопьями выглядит как художественное

полотно с мелким рельефом.

Stucco Decorativo Soft e Tattile

Pregevole finitura murale “matt-paint”, di straordinaria morbidezza tattile!

Effetto minimal e shabby, di massima opacità, consente svariate e pregiate soluzioni d’arredo di gran classe.

FEEL...un’incantevole finitura da vivere...e soprattutto da toccare!

32

SPATOLATO BROCCATO PENNELLATO RIGATO

33

Krystalia

Crystal Effect Decorative Paint

The magic touch of crystal has finally arrived on your walls!

A noble mineral, thanks to its geometrical shape, is able to convey

really impressive light reflection. Have you ever imagined such a decorative effect? Open your eyes, Krystalia is in front of You!

Декоративная Краска с Эффектом Кристаллов

Волшебное прикосновение кристаллами Ваших стен!

Величественный минерал, благодаря своей форме способен передать

действительно впечатляющее мерцание кристаллов.Вы могли представить

себе подобный декоративный эффект?

Взгляните, Krystalia перед Вами!

Pittura Decorativa ad Effetto Cristallo

Il tocco magico del cristallo...finalmente sulle vostre pareti !

Un nobile minerale che, grazie alla sua conformazione geometrica, riesce a trasmettere giochi di luce con riflessi davvero suggestivi.

Avete mai immaginato un simile effetto decorativo ? Aprite gli occhi, c’è Krystalia davanti a Voi !!!

34

35

Marmopaco

Tradition is re-invented!

The lime putty, with classic marmorino effect, transformed, and renewed under new style: the new materials of the Arthe line, between

the simplicity of the opaque and the timeless elegance of pearlescence. MARMOPACO the innovative “marmorino” totally opaque and

with a sensational tactile softness.

Заново воссозданная традиция!

Известковое покрытие с классическим эффектом «марморино»

перевоплощается и возрождается: новые материалы линии Arthe

сочетаются с матовой естественностью и изысканной элегантностью

перламутра.

MARMOPACO Инновационный «марморино» полностью непрозрачный

с особой тактильной магкостью.

La tradizione si re-inventa!

Il grassello di calce, con il classico effetto marmorino, si trasforma, e rinasce sotto nuove vesti: i nuovi materici

della linea Arthe, tra la semplicità dell’opaco e l’intramontabile eleganza della perlescenza.

MARMOPACO l’innovativo “marmorino” totalmente opaco e con una sensazionale morbidezza tattile.

36

FAVIGNANA BETON STANCIL TRAVERTINO

37

MarmoPerla

Tradition is re-invented!

The lime putty, with classic marmorino effect, transformed, and renewed under new style: the new materials of the Arthe line, between

the simplicity of the opaque and the timeless elegance of pearlescence.

MARMOPERLA: the classic “marmorino” finally with Madreperla.

Заново воссозданная традиция!

Известковое покрытие с классическим эффектом «марморино»

перевоплощается и возрождается: новые материалы линии Arthe

сочетаются с матовой естественностью и изысканной элегантностью

перламутра.

MARMOPERLA: Классический «марморино», наконец-то жемчужный!

Il grassello di calce, con il classico effetto marmorino, si trasforma, e rinasce sotto nuove vesti: i nuovi materici

della linea Arthe, tra la semplicità dell’opaco e l’intramontabile eleganza della perlescenza.

MARMOPERLA: il classico “marmorino”, finalmente madreperlato!

38

La tradizione si re-inventa!

FAVIGNANA BETON SPATOLATO TRAVERTINO

39

Nahir

Un sistema decorativo che nasce dall’ispirazione data da incantevoli luoghi orientali che ancora oggi si conservano

nella meravigliosa isola che è la Sicilia, terra dai mille colori, dove gli stili bizantini, arabi e normanni si miscelano

quasi naturalmente con i paesaggi di questa terra. Da qui l’idea di creare questo nuovo effetto decorativo che sa d’Oriente.

Uno stile etnico, con il tocco magico dell’ Italian Style.

Questo sistema decorativo è composto da uno stucco altamente modellabile, che permette di creare infiniti effetti ad elevato impatto estetico,

e dalla Velatura Classic o perlata che applicata su di esso, sembra creare delle trasparenze, delle profondità, e dei contrasti chiaroscuro

unici e molto affascinanti. 3 metodi di applicazione: Rigato, Broccato, Cracklè.

40

RIGATO CRACKLE’ BROCCATO

41

Nahir Cracklè

42

Decorative system which was created from the inspiration of the

enhancing place that are still to be found in the wonderful Sicilian

island, the land of many colours, where the Byzantines styles, Arabs

and Normans mix almost naturally with the landscape of the island.

This is where the idea was found to create this new decorative effect.

An ethnic style, with the magic touch of Italian Style.

This decorative system has a very special Stucco which is easy to model

and this allows you to create endless effects. With the application of Velatura Classic or Pearl on top it seems to create transparency, deepness

and a unique and fascinating dark light contrast. 3 methods of

application: Rigato, Broccato, Cracklè.

Декоративная система, которая была создана благодаря вдохновению,

появившемуся в великолепной Сицилии, земле множества цветов, где

Византийские, Арабские и Норманнские стили свободно смешались

с пейзажем острова. Именно здесь родилась идея создания этого

декоративного эффекта. Этнический стиль в сочетании с легким

прикосновением итальянского стиля.

В составе этой декоративной системы – особая штукатурка, которая легко

моделируется, позволяя создавать бесконечное множество эффектов.

Поверхность, покрытая Velatura Classic или Velatura Pearl, имеет эффект

прозрачности, глубины, игры цвета и тени, обворожительный световой

контраст. Три метода нанесения: Rigato, Broccato, Cracklè.

43

NEW CONCEPT

effetto travertino

Un nuovo pezzo di arredamento!

The Decorative system NEW CONCEPT effetto travertino discovers

and values the aristocratic effect of the famous Italian Marble with

anabsolutely innovative style. It is a wall finish that allows you to

obtain tones, colours and a sensation which up to now was not obtainable with travertino. The elegant aspect of extraordinary beauty

renders NEW CONCEPT effetto travertino ideally for high prestig

e surroundings.

Новый предмет интерьера!

Изысканный внешний вид необыкновенной красоты делает

NEW CONCEPT effetto travertino идеальным для декорирования

особо престижных интерьеров.

Декоративная система NEW CONCEPT effetto travertino раскрывает и

обогащает аристократический эффект известного итальянского мрамора с

абсолютно инновационным подходом. Это покрытие позволяет получать

цвета, оттенки и ощущения, которые невозможно было получить с

помощью травертина.

Un nuovo pezzo di arredamento!

Il sistema decorativo NEW CONCEPT effetto travertino riscopre e valorizza l’aristocratico effetto del famoso marmo italiano con uno stile

assolutamente innovativo e una concezione superba e originale.

E ’ una finitura murale che consente di ottenere toni, colori e sensazioni di grande e effetto fino ad ora non attenibili con il travertino.

L’ aspetto elegante, traslucido, di straordinaria bellezza rendono NEW CONCEPT effetto travertino

prodotto ideale per ambienti di alto prestigio.

44

45

Nobilis

The precious “Real Metal” for your wall surfaces!

Unique, Magnificent, Charming ... the first adjectives suitable for a

decorative effect of extraordinary beauty, which is a real and absolute novelty in the top class wall decoration. Create a spatula effect

of pure platinum or a “damascato” effect of pure gold or a striped

effect of pure silver is now possible! An unlimited number of effects

and a wide color range. Nobilis, a new luxury for your environment.

A refined specialty, developed directly from the Spiver Lab & Arthe

Academy, which allows you to recreate, on any surface, the same tactile sensation and visual of some of the most famous Noble precious

metals such as Platinum, Gold, or Silver.

Драгоценный настоящий металлдля поверхности ваших стен

Уникальный, Великолепный, Очаровательный ... первые прилагательные,

подходящие для этого декоративного эффекта необыкновенной красоты,

который стал реальным и является абсолютной новинкой в отделке

высокого класса. Специальный изысканный декоративный материал,

разработанный непосредственно в Лаборатории Spiver и Академии Arthe,

который позволяет воссоздать на любой поверхности те же тактильные

ощущения визуальные эффекты, свойственные самым известным

благородным драгоценным металлам, таким как платина, золото или

серебро. Создать шпательный эффект из чистой платины или эффект “damascato” из чистого золота или полосатый эффект из чистого серебра - теперь

это возможно! Неограниченное количество эффектов и широкая цветовая

гамма. Nobilis - новая роскошь для вашего помещения!

Il vero metallo prezioso sulle tue pareti!

Unico, Magnifico, Incantevole...i primi aggettivi che si potrebbero assegnare ad un effetto decorativo di straordinaria bellezza, che rappresenta

una vera e assoluta novità nel settore dell’alta decorazione murale. Una raffinata specialità, sviluppata dai laboratori Spiver & Arthe

Academy, che permette di ricreare, su qualsiasi superficie, la stessa sensazione tattile e visiva dei più famosi Metalli Nobili e Preziosi come il

Platino, l’Oro, o l’Argento. Ricreare un effetto spatolato di Platino puro o un effetto damascato di Oro puro o un

effetto rigato d’Argento puro adesso è possibile! Infiniti effetti e una gamma cromatica completa.

Nobilis, il nuovo lusso per le tue superfici!

46

PLATINO PALLADIO ORO RAME BRONZO

47

OxyD’Arthe

The natural and authentic oxidation, for any surface!

Original Decorative System, ecological and water-based, which makes it possible to be applied on any surface, real oxidation which naturally appears on old

aged rusted iron surfaces.

4 different shades of oxidation, which can be multiplied in order to obtain

numerous easy finishes, it makes OxyD’Arthe an extremely special finish in

top class decorative surroundings. OxyD’Arthe, the right product to refashion

the vintage style of true rust, in any desired environment !

Естественный и аутентичный эффект окисления для любой поверхности!

Оригинальная экологическая декоративная система на водной основе, дает

возможность реализовать естественное окисление на любой поверхности

и создать эффект натуральной ржавчины и античности благодаря

естественному процессу окисления. 4 оттенка окисления OxyD’Arthe ,

умноженных на бесконечное количество легко воссоздаваемых эффектов,

созданы для истинных любителей высокого декорирования. Именно

OxyD’Arthe воплощает античный стиль истинной ржавчины в желаемое!

L’ossidazione naturale e autentica, per qualsiasi superficie!

Originale Sistema Decorativo, ecologico e a base-acqua, che da la possibilità di ricreare in qualsiasi superficie, la vera ossidazione che naturalmente avviene sulle superfici ferrose arrugginite ed invecchiate.

4 tonalità di ossidazione, moltiplicata per un infinito numero di effetti facilmente ricreabili, fanno di OxyD’Arthe una speciale finitura per i

veri amanti dell’Alta Decorazione. OxyD’Arthe, il prodotto giusto per ricreare lo stile vintage della vera ruggine, nell’ambiente desiderato!

48

BASE IRON BASE IRON SF BASE COPPER LX BASE COPPER

49

Rust Style

Cor -Ten Effect Decorative System

The Cor - Ten effect, contemporary style even more real, with an area

of endless colours and shades, warm, light and dark. It is generally

used in top class design environments, that want to stand out their

exclusivity with breathtaking elegance.

Декоративная система с эффектом Cor-Ten.

Эффект Cor - Ten - современный стиль, который стал еще более реальным

с помощью бесконечных цветов и оттенков, тепла, света и тени. Он обычно

используется для отделки помещений с дизайном топ класса, в которых

нужно подчеркнуть эксклюзивность захватывающей элегантностью.

Sistema Decorativo Effetto Cor -Ten

L’effetto Cor - Ten, uno stile contemporaneo ancora più vissuto, con una superficie dalle cromie e dalle sfumature infinite, tra toni caldi e

chiaro-scuri. Viene utilizzato negli ambienti di alto design, che vogliono rimarcare, con strepitosa eleganza la propria esclusività.

50