温馨生活 随心掌握 德国威能——致力于以创新的产品
全球供热市场的先行者 和人性化服务，不断提升家居舒适度
Vaillant，德国威能，总部位于德国北莱茵- 威斯特法伦州雷姆沙伊德(Remscheid) 市，拥有140多年的发展历史，是欧洲供热/ 生活热水/
通风及空调设备制造商。
1874年，在德国鲁尔区小镇雷姆沙伊德，23岁的约翰- 威能(John Vaillant) 研制出了使用煤气的循环加热系统并迅速把它变成了产品。
威能非常注重采暖技术的人性化设计，不断推出多项专利技术，相继推出了闭合系统的热水器、壁挂式燃气热水器等。威能集团专注于为家
居生活的舒适性提供智能化解决方案。140多年来，威能集团是供热、生活热水领域的市场先行者，全球60多个国家拥有超过3千万顾客。
截至2021年3月，威能集团旗下共计拥有八大国际品牌，在欧洲6个国家及中国无锡共设有10家工厂及产品研发中心，并拥有欧洲的产品检
测实验室，全球员工超过14000人。
德国技术和德国制造向来被誉为品质的象征，威能集团以其节能环保技术、解决方案和产品为全球用户带去了温暖舒适的享受，并以品质
和优质的服务，尤其是倡导使用清洁能源的公共意识，赢得了全球用户的尊重。
2
温控器介绍
燃气壁挂炉是分户供暖主要设备之一，在温度控制方面，燃气壁挂炉通过在面板上设置的供水温度运行，当水温达到设定温度时，壁挂炉停止
运行；水温降低，壁挂炉重新启动。由于水温降低较快，会出现壁挂炉频繁开关机的现象发生，为了避免这一现象，除了设置壁挂炉的控制逻
辑之外，还有一个配套附件非常重要——室内温控器。室内温控器在保证对室内温度精准控制的同时，可以减少壁挂炉启停，最终达到节能与舒
适的效果。
未装修户型，炉型 turboTEC/turboMAX，推荐温控器：
可编程温控器 VRT CN H 02 (仅控制采暖)
·大液晶屏显示
·容式触摸控制技术，
轻触操作灵敏，耐用
·一键离家/回家模式切换
·手动模式/自动模式
·连续7天编程
·大液晶屏、纯文本显示
·连续7天编程，每天3个
舒适供暖及生活热水加
热设定程序
·生活热水温度设定
·节能、聚会、休假模式、
一次性储水罐加热功能
·故障显示功能
未装修户型，炉型ecoTEC/ecoVIT， 推荐温控器：
·大液晶、纯文本显示
·连续7天编程，每天3个舒适供暖、生活热水及循
环泵的设定程序
·生活热水温度设定
·节能、聚会、休假模式、一次性储水罐加热功能
·气候补偿型控制模式实现自动节能
·故障显示功能
·eBUS通讯模式
·结合扩展模块可控制7台锅炉及多个供热回路
ebus通讯功能温控器 VRT 350 (控制采暖及生活热水)
室外补偿型ebus通讯功能温控器 VRC 700（控制采暖及生活热水）
其他温控器：
地暖集分水器热电阀温控器
VRT CN FH 02/03
·分室控温
·大液晶屏显示
·隐藏式按键设计，
外观整洁
·手动模式
自动模式
·连续7天编程
·锅炉联动功能
（FH 03）
电子式温控器
VRT 35/VRT 35f
·有线控制及无线
控制两种
·液晶屏
·调节室温温度
·设置简单
可编程温控器
VRT 250f
·无线控制
·大液晶屏显示
·连续7天编程，每天
5个供暖设定程序
·防冻保护、日历功能
室外补偿型ebus通讯功能温控器 VRC 700f 太阳能热水系统控制器 VRS 570
·中文显示界面
·控制太阳能系统自动加热生活热
·水控制锅炉辅助加热生活热水
·先进的多功能键设计
·连续7天编程，每天6个生活热水辅助加热
及循环泵设定程序
·故障蜂鸣报警提示
*已装修户型可选择无线款温控器，无线款为型号中包含f的产品。
·无线控制
·大液晶、纯文本显示
·连续7天编程，每天3个舒适供暖、生活
热水及循环泵的设定程序
·生活热水温度设定
·节能、聚会、休假模式、一次性储水罐
加热功能
·气候补偿型控制模式实现自动节能
·故障显示功能
·eBUS通讯模式
·结合货站模块可控制7台锅炉及多个采
供热回路
* 备注 指威能 1 2 1924年推出中央供暖型锅炉，单个的房间通过暖气片就可以实现采暖
1
